All language subtitles for en_Kismat

If we knew it'd rain this heavily..

..we could have left tomorrow morning.

How could we?

Tomorrow itself is the festival of Ganesh Chaturthi.

..and morning's the auspicious time for the veneration.

These truck drivers keep their headlights on..

..even during such heavy downpour.

Munna. Munna.

Munna has fallen down. Munna. - Shanti.

Leave me. Let me go. - Don't.

Munna.

Dear Anand, how is Shanti?

Can't say anything, Grandpa. She's very critical.

Where's she? - Ward No.12.

Let's go.

Shanti..

Sister.

Sister.

Shanti, my child, why did this happen to us?

I don't think I'll survive.

No, Sister, please don't say that

Will you do something for me, Geeta?

Yes, I will. Tell me.

If you refuse, I won't rest in peace.

I promise, I'll agree to whatever you ask me to do.

Tell me.

Take care of my husband and Munna after I'm no more.

Listen, I'm leaving them in your care.

Yes.

Geeta, you marry him.

No, Sister, no.

No, please don't say that.

Listen.. listen I'll raise Munna like my own son.

I'll love him just like you.

But I.. I'll never marry.

But I.. I can't do this.

I can't..

Grandpa.

Grandpa.

Grandpa, I can never do such a thing.

I don't understand where's that child.

Please believe us. We didn't see any child.

But, sir, who were they people who met with the accident?

Police officer, Anand. - I see.

He was on his way to Titwala with his wife and child.

And they met with an accident on their way.

They both have been hospitalised.

But we can't find the child anywhere.

And the child has a golden locket around his neck.

Maybe, someone took the child because of that locket.

People here are not like that.

As soon as we come to know about the child..

You don't worry.

Geeta, what're you thinking about in this darkness?

Grandpa, I.. I can't betray Anand.

To marry someone is not a betrayal, dear.

But hiding my past is a betrayal.

I want to tell Anand everything before we marry.

Don't make that mistake, dear.

No man in this world can bear the fact..

..wife had illicit relationship with some other man.

Who doesn't make mistakes?

But no one announces that mistake out loud.

That's why, dear, forget the past.

And fulfill your promise to your sister.

No, Grandpa, no.

I can't do it. I just can't.

You girls were this small when your parents expired.

Your sister passed away while she was young.

Do you want to live a spinster's life?

I can't see that.

Have mercy on this old man, dear. I implore you, dear.

No, no, Grandpa.

Please don't do that.

Sir. - Yes?

Someone's here to sell this locket.

I think, it was made at our shop.

Who? Who's he? - He's standing right there.

How did you get this locket? - This.. this is my locket.

You're lying. You stole this locket.

No, I didn't steal it, sir.

Then, how did you get this locket?

Tell me the truth, or I'll call the police.

No, no, please don't call the police.

I'll tell you everything.

I found this locket on a child.

Where's that child?

The child was dead when I found him, sir.

Dead?

When did this happen?

It happened some six years back.

It was the day of Ganesh Chaturthi.

I was on my way to my village.

I saw that child at the river banks.

Maybe, it had washed ashore from somewhere.

I saw this locket on that child.

I removed the locket.

I dug up a pit and buried that child there.

It's my daughter's wedding next week, sir.

So I thought, I'll get some money by selling this locket.

Are you telling the truth? - I swear by my daughter, sir.

The one who's about to get married.

All right.

Give money to this man.

'Anand's son is no more in this world.'

'And Geeta can't become a mother again.'

'If I meet with the manager of the orphanage..'

'..where I've left Geeta's illicit child..'

'..and put this locket around his neck..'

'..then Anand will raise that child as his own.'

'That child's life will be saved from being ruined.'

Come, dear, come.

Is this the same locket..

..you'd put around your son's neck?

But..where did you find this?

I'll tell you, Mr. Anand.

I'm the manager of this orphanage.

About six years ago..

..I was returning to Mumbai from my village.

Suddenly, I heard a child crying.

I followed that sound..

..and I saw an injured child.

This locket was around his neck.

I tried my best to look around for his parents.

But in vain.

So I thought of him as an orphan and brought him to my orphanage.

A peon from this orphanage stole this locket..

..and brought it to sell at my shop.

And the whole story was out.

Where's my child? I'll call him.

Sitaram.

Dear, they're your parents.

What's your name, dear? - Ajay.

She's your mother.

Mother.

I think the flight has already arrived.

You wait here, I'll be back in a moment.

Hello, my Son.

Hi, Dad. - Live long. Welcome.

Dad, he's my friend. Mr. Rajan from London.

Hello, Rajan. You live in London?

No, it was just an informal visit. My business is in Mumbai.

I see.

Sir, you want to declare something? - What're you saying, inspector?

You all go ahead. I'll get it cleared.

Come, please come.

Dad, mother didn't come?

She was here a moment ago.

Okay, Mr. Anand, I'll leave now. - Okay.

Okay, Ajay. - Okay, Mr. Rajan, see you sometime.

Your bag. - Oh, thank you.

It's okay. Bye-bye.

Yes, so where's mother?

Mother.

Ajay.

Oh, Mother. Where were you?

I..I was watching you from there.

But why?

Because I'm seeing you after a very long time.

So, I just kept looking at you.

You can look at him as much as you want at home.

Yes, let's go.

Sweet home.

Okay, dear, I'm off to my duty.

What's this, Dad? Please don't go to duty today.

It's been ages since we had fun, celebrated or enjoyed.

We will have all of that..

..but only after I finish my duty.

Take your son inside. Go.

Come, dear. - Bye-bye.

Mother, we've inherited so much from our ancestors.

God knows why Dad's so obsessed with his job.

Ajay, who was the person alongside, at the airport?

Who, that Rajan?

Mother, he's no ordinary man. He's a mint personified.

Day and night, only business and only business!

Money, wealth, profit-loss, his life's bounded by these four words.

Why?

I didn't like that man.

Forget about him, Mother.

There are many men in this world we don't like.

But we need to make sure to survive unblemished..

..among all the filth.

Where are you going?

Mother, I'll get ready and meet my some friends of mine.

I'll return by the time Dad's home.

Okay? - All right.

'But, Rajan, why do you want to kill your own child?'

'Why don't we get married?'

'Geeta, you know I'm going to London today.'

'To attend very important business meetings.'

'We'll get married as soon as I return.'

'But I don't want you to become a mother before marriage..'

'..and disgrace yourself in front of this world.'

'That's why, I'd suggest for an abortion.'

'How's that possible, Rajan?'

'Even if I get an abortion..'

'..I can't become an unmarried woman.'

'What're you saying, Geeta?'

'Now, look at these. There are so many flowers here.'

'I smelled one and kept it back.'

'Now, who can anyone tell which one I smelled and which I didn't?'

'No one can, right?'

'Similarly, if you undergo abortion now..'

'..no one will ever find out..'

'..that we had any physical relationships before marriage.'

'Listen, don't torture yourself.'

'Let's meet some other doctor.'

'No. This is a sin.'

'You've already committed a sin.'

'This is just the repentance for it.'

'I haven't committed any sin.'

'It was you, who held my hand in the temple..'

'..by accepting God as the witness.'

'No woman becomes a wife just by holding her hand.'

'God knows who else you might have done that with!'

'Rajan, don't you dare say such filthy things about me again.'

'I have never allowed any man near me, besides you.'

'I don't believe it.'

'If you can sleep with me..'

'..then who knows how many more you must've slept with.' - Stop it.'

'Stop.'

'Don't slander me.'

'Get out of here. Just get lost.'

'I won't leave. I won't leave in this manner.'

'You have to come to my Grandpa at this very moment.'

'This drama of yours won't work on me.'

'Just get out of here. Get out.'

'No, I won't go.' - What proof do you have the child's mine?'

'God knows whose filth you're here to burden me with?'

'Just get out of here. - No. I won't go.'

Good evening, sir. - Good evening. - Good evening, sir.

Good evening. - Good evening.

Hello. Hello.

Welcome, Prince.

Welcome, Prince. - Thank you.

Hello. - Thank you.

Hello, welcome back. - Thank you.

You took very long to return?

Partners, this time I've been around the world.

I've trafficked drugs worth millions.

I've made every moment count.

Now, you tell me.

How's our business progressing?

Profit or loss?

Prince, we can bear a loss of life.

But we can never bear a loss in business.

Yes, police had become strict some time back.

Plenty of goods and two of our men were seized.

Then?

I killed them before they could reveal anything.

You did the right thing.

Prince, even ports have become too strict with their checking.

I had informed you on phone.

You might have return empty-handed, isn't it?

Partner, I can snatch a prey from a lion's clutches..

..and lion won't even know a thing.

This time, I've hit a jackpot..

..that would recover all our losses.

I've got such precious diamonds from South Africa..

..from which we can profit in millions.

But how did you get the diamonds through custom?

I met a boy in London.

His father's a police officer here.

I weighed his father's strengths from the conversations we had.

And I placed the bag on his shoulder.

And he got me through the customs just the way I'd imagined.

As if it was a walk in the park.

Look here.

Here are the diamonds.

What's this?

Where are the diamonds?

Did that guy fool you?

No. This can't be possible.

I had made a deal with Mr. Jhunjhunwala for those diamonds.

He can never steal my diamonds and live to tell.

I'll bury him alive.

You don't need to trouble yourself for that.

You just give me the name and address of that idiot!

"No one knows who I am."

"No one recognises who I am."

"No one knows who I am. - Who are you?''

"No one knows who I am. - Who are you?''

"No one knows who I am."

"No one recognises who I am."

"I look like a lover, but I am not."

"I look like a deceiver, but I am not."

"I look like an innocent guy, but I am not."

"I look like a flirt, but I am not."

"I look like a joker, but I am not."

"I look like a loafer, but I am not."

"I look like a fool, but I am not."

"I look like a dandy, but I am not."

"A veil conceals a veil."

"And face conceals a face."

"No one will understand the truth, my friends."

"Misty eyes, and fiery lips."

"No one will reveal what is in the heart."

"That person was deceived."

"That is his mistake."

"Found what was craved for."

"A flower blooms among thorns, too."

"No one recognises who I am."

"No one knows who I am."

"I look like a hooligan, but I am not."

"I look naive, but I am not."

"I look like a crazy, but I am not."

"I look like a Casanova, but I am not."

"I look like a joker, but I am not."

"I look like a loafer, but I am not."

"I look like a fool, but I am not."

"I look like a dandy, but I am not."

"What audacity, and what deceit."

"Strange games are played in this darkness."

"A hunter so inexperienced.."

"..has entrapped himself in his own trap."

"A misfortune has struck."

"It's all a matter of destiny."

"What sorrow and happiness?"

"Everything is in His hands."

"No one recognises who I am."

"No one knows who I am."

"I look like an enemy, but I am not the one."

"I look like a friend, but I am not."

"I look like a simple guy, but I am not the one."

"I look like an arrogant, but I am not."

"I look like a joker, but I am not."

"I look like a loafer, but I am not."

"I look like a zero, but I am not."

"I look like a hero.."

"I look like a hero.."

Where are my diamonds?

Sir, when I myself have come to your den, sung a song and created..

..then what's there to worry about?

If the glitter has arrived, then the diamond can't be too far.

Not the diamond. But the diamonds.

Yes, yes. The diamonds, Prince. The diamonds!

Actually, my grammar's a little weak, but not my intelligence.

I know you're the boss.

But I reign over the bosses.

It was clear when you had placed the bag on my shoulder..

..that you'll be firing the gun from my shoulder..

..and hit your target, law.

So you fired, and you hit your target, right?

Yes, I indeed did, my friend.

But I never expected you to make a target out of me.

I know you're a very smart guy.

But remember one thing.

Don't try to steal a lion's prey from his clutches.

No, never. We'll share it even.

Shall we sit? No?

Actually, the thing is, Prince, just think about it.

If my Dad hadn't come to receive me at the airport..

..and if my luggage had gone through the checking..

..I would've disgraced myself in front of my parents, right?

Sir, isn't it?

Yes, yes, that's true.

I knew the situation will never arise.

Otherwise, I wouldn't have taken such a big risk.

Now, return my diamonds with utmost respect.

Friends, do you know the diamonds are worth Rs.50 million?

When I found out the true value..my eyes started fluttering..

..my heart started throbbing and my blood pressure soared.

Sir, forget about earning Rs.50 million.

I can't even dare to write it on the paper.

Yes. There's no doubt..

..that one should always share the money.

Otherwise, you might have to pay for it dearly.

What will you all have? Black Label, Blue Label, Red Label?

Friends, have something? It's your lucky day after all.

If after getting the stuff worth five crore rupees..

..after arguing with my conscience.

What possible could you've done to me?

You would've seen the worst, isn't it?

How will you have your drink? Oh, yes.

You have your drink along with soda.

Without ice. Sir.

Stop your nonsense.

Where are my diamonds?

What are you doing, sir? This wine has the diamonds.

Be careful. Otherwise, they'll fall off.

I've made such a powerful drink for you.

Come on, straighten my collar. - What?

Nothing.

May I know the reason for your inappropriate behaviour?

Don't think of it as an inappropriate behaviour.

Think of it as a step up the ladder.

John, pay him Rs.100,000.

Okay, sir.

Come, friend.

You have proved to be a very useful man. Very good.

Take this.

Hey, get me a glass of wine, friend. - What?

Hey, make a drink for me. - Yes, bring it.

'I think, they have a lot of money to waste.'

What are you thinking? Is it less?

Well.. - John, pay Rs.50,000 more.

What're you doing, sir?

You can't even buy a car in Rs.150,000.

Fine, make it Rs.250,000.

Yes, Rs.250,000.

Anyone there? Open the door. Please.

She runs darn fast. She is as swift as a deer.

Not a deer, she's a peacock.

I'll rip you with these claws in such a way..

..that you'll start calling me a lioness.

You're acting smart. You're acting very smart.

Where did she go?

Fantastic.

What's the matter?

Why are you two laughing so loudly?

Your..

What?

Your son told me a brilliant English joke.

Really? - Yes. - Share it with me too.

No. No. It's not apt for you.

Shall I tell you one thing?

This house felt so desolate without Ajay.

But now it's brimming with happiness.

Yes, that's true.

My son's arrival has breathed a new life into this house.

Okay, so you're done with your management course.

Any plans for the future?

I've arranged for a job for you at a multinational company.

No, daddy. I won't do a job.

Why? - I want to do business.

We're salaried people.

We need money for starting a business. How will we get it?

Who told you that one needs money for doing business?

One only needs brains to do business..

..which I've inherited from you.

You've mastered the art of conversation.

Think about it.

Nowadays, it's difficult to start a business without money.

You don't worry about it, Dad, I'll manage.

After all, the business management course you made me study..

..has to be of some use, right?

Well, as you wish, Son?

I'm proud of you, my Son. - Dad.

I'm very proud of you.

Yes. Keep some money.

No, Dad, I don't need it. - Keep it. You might need it.

Okay, Geeta, I'm leaving for the office.

Okay, Dad, see you. Bye.

Mother, you keep this money.

But your dad's given it to you. Why should I keep it?

Mother, you see these lines of destiny on my palms?

I'm destined to earn billions.

What difference will these couple of hundreds do?

Nothing at all.

How do you have so much money?

I earned it, Mother.

A moment ago, didn't I say I want to start a business?

Actually, I've already started a business, since yesterday.

What business is it..

..that enables you to earn so much in just one day?

People earn millions in a matter of minute.

This is nothing at all.

Ajay, I hope you're not doing anything that'll defame your father.

What are you saying Mother?

Did you earn this through illegal means?

What are you saying, Mother?

Money is money after all.

It doesn't matter if it was earned through illegal or legal means.

For example.

Say, this money is earned through illegal means like you said.

All right? Just assume.

And this money, is dad's hard-earned money.

Now I mixed up all of them, okay?

Can anyone spot which one's earned through illegal means..

..and which one's dad's hard-earned money?

'Now, look at these. There are so many flowers here.'

'I smelled one and kept it back.'

'Now, who can anyone tell..'

'..which one I smelled and which I didn't?'

How did you ever get such a doubt?

Ajay is your sister's son.

No, he's not.

If it were the truth..

..you wouldn't have looked the other way while talking to me.

Dear, you don't trust your Grandpa?

Swear on me and tell me..

.. that Ajay is sister's son.

Dear, why are you making me do that?

Tell me, Grandpa, who is Ajay?

Tell me the truth, Grandpa.

Otherwise, you'll see me dead.

No, dear, don't say that.

Ajay is not your sister's son. In fact, he's your own son.

'Grandpa, where's my child?'

'You had given birth to a dead child.'

That means, you had lied to me?

Yes.

That time I had told a lie for your betterment.

And when I found out that Anand's son is no more..

Then at that time I had told this lie for the betterment of all of you.

And..

..I was just trying to bring together the happiness..

..shattered by the destiny, dear.

I haven't committed any other sin besides lying.

And a lie that saves many lives from being ruined..

..is far greater than a million truths.

Battery down?

Hey, who are you, baby?

Hey, beauty queen, come out. Come on.

Hey, sleeping under my car. Come on, come out.

Come out.

Who are you?

You are asking me who I am in my own garage?

Who are you? And what are you doing here?

Actually, some rogues were following me. - So?

That's why I slept in your garage. - And what did you do to my battery?

That..that I was feeling very scared at night.

That's why I slept with your car's light on.

Very good. Come on, get up.

No. But..but those rogues are after me. Where will I go?

My parents will not spare me if they see you here.

My reputation's already nothing to brag about. Just get out of here.

I beg of you. I don't know anyone in this city.

There are many people in this city who don't have anyone.

So will all of them come to live at my garage?

You just get out of here. Get out.

Hey..Hey..Hey, don't cry so loudly.

Hey, don't' cry so loudly.

I'll be in huge fix, if my mother hears you.

Then please listen to my story.

Do I have any other choice?

Come out. I'll tell you my story as well.

Come.

Come on, come on. Let's go.

Hey, taxi. - Welcome.

A girl, along with a boy. - Come on, hurry up.

And the boy doesn't look like a pauper.

Brother, where do you want to go?

Hey, first you get out of here, friend..

I will tell you afterwards as to where do I want to go.

Take the cab to the left.

So, tell me who are you? And how did you enter my house?

Don't cry. Just tell me who are you?

I said tell me.

Sir.. - Yes?

My story is a very sorrowful one!

After hearing it, even you will be overwhelmed by grief.

No, my heart'll burst. Doesn't matter.

I was born to very poor parents. - Okay.

My parents were very worried about my marriage.

Many marriage proposals came my way.

But they all didn't materialise because of huge dowry demands.

I couldn't bear my parent's grief.

And..and I ran away from home..

Oh.

..hoping to find some job in the city.

And return home only after making enough money for my dowry.

Very good. Then?

But people here bless you in the morning..

..and grope you in the evening.

This is the Mumbai style. The city is full of such people.

What difference does that make? Then what happened?

I'm still fighting to save my dignity and life.

But..but even now some hooligans are after me.

Well.. where are you from?

From Timbakpur. - Where is that?

Near Khutmalpur. - Where is this?

It's about 400km away from Jhumri Talaiyya.

Oh, so you're from Jhumri Talaiyya?

No, no, no. I'm from the village of Timbakpur..

..which is 400km away from the village of Khutmalpur.

Okay, whatever. But where will you go now?

And what will you do?

I'll work hard. I'll even do a labourer's job.

I'll do whatever you say.

Hey, why will I say? You do whatever you want.

Why are you hounding me?

No, sir. - Yes?

I don't have anyone except you.

What? This is too much.

And some hooligans are still after me.

Brother, there's a little truth in what the girl's saying.

These are the same ruffians.

Hey, girl, get out.

She'll come afterwards, but I'll do the honours first.

Leave me. I said leave me.

Leave me.

Get inside. Quickly get inside.

The girl fled away. - Forget the girl, our car's gone.

What's this?

Those rogues don't even put petrol in their car..

..and try to kidnap the girl!

They might be following us. Come on, we should run away.

Where will we run? There's a bus stop ahead.

Alight the bus No.352 and get lost from here.

Where will I go? Who do I have in this world except you?

Hey, get off my back.

Just get lost. What are you doing?

Just get lost from here.

She's just too much.

She cries for every little thing and makes me emotional.

Fine. Make some arrangement for me somewhere.

Otherwise, I'm coming with you.

All right, I'll do one thing.

I have an old friend from the bad days of my childhood.

I'll leave you at his place.

Who? - Bankey.

What? - Bankey.

"Hey, Rukmani.. Rukmani! What happened after the marriage?"

"Hey, I was born."

You were born. Get lost. Go away from here.

This happened. He was born. The wretched fellow.

31-21-31.

The bonnet closes.

Please come. Hold this pole and stand here.

Partner. - Yes, partner?

There's this girl.. - She's very nice.

She's a fiery chilly. You'll burn yourself if you try to eat it.

I was a parrot in my previous life.

Parrots and chillies share a very deep bond.

What are you saying, friend? She's a poor girl.

Helpless and all alone in this city. - People who are alone in this city..

..have Bankey to count on. - All right.

Make arrangements for her to live here from today.

Okay, it'll be done.

Hey, partner.

If she lives here, my wife from Hyderabad..

..will thrash me black and blue.

Not at all. Take her away from here.

But where will I go from here?

Poor girl. - The hooligans are after me.

What? - Yes.

So even the hooligans are harassing you? - Yes.

They'll come, they'll kidnap you and I'll fight bravely and save you.

I don't want to break my bones.

It's not my cup of tea. Take her away from here.

Partner. - Yes.

She's crying, friend. - I know that.

Baby, don't cry. My partner will definitely do something for you.

Partner. - Yes?

Let me think.

He's his mother's pet. - Who is it?

That wretched fellow is now going to call his mother.

She'll come and blow me to smithereens.

No, brother, take her away. Please. - No.

If you can't keep me here, then do one thing.

Why just one thing? I'll do several things for you.

But tell me before she arrives. Tell me soon.

Get me a little poison. - Just get it for her, friend.

Poison? - Poison?

Hey, brother.

This is a murder case. A suicide. A self-annihilation.

It'll create a big problem.

She'll go up and I'll be behind bars.

And my wife Rukmani on top of that? No. No.

Don't worry. I'll explain everything to sister-in-law.

She'll never understand. She'll beat me to pulp.

Look straight into my eyes. - Yes, I am looking.

You've already been beaten up several times. - Yes.

A little more for me, friend. - What?

Yes, please do that. Bye bye. See you.

See you. - Not at all.

Don't try to impress me with your gestures.

What are you doing? What a pain!

So tell me, madam.

Yes, brother. - No, the brother already left.

He's your brother. - And me?

You're my brother. - No.

I'll deal with your father. - Mother, the girl was right here.

What is this? What're you up to?

Where's that girl? Where's that girl?

Girl? What girl?

The one who was crying here. What were you doing with her?

Hey, what did I do?

Whatever needed to be done was done ten years ago.

Hello, madam.

Hey, who's this fellow?

John. His name's Johnny. I hired him today.

Really? - Yes.

You don't even keep a dog without my permission.

Then how did you hire this boy?

Hey, he is poor. He's grief stricken.

He has no one. That's why I hired him.

God, he looks as beautiful as a girl.

Even your hands are so delicate.

Even your feet's tender.

You're so beautiful.

Have some shame.

He's my man. - Oh, really?

The whole day.. What does he do? - 32-24-32.

Yes, the same. He keeps on measuring figures.

Why does it bother you if I just patted him?

Hey, where are you taking him? He has to work here.

If he works in this dust and mud next to you..

..he'll ruin his fair and tender skin.

He'll work with me only. - Hey, but..

Shut up. Darn rat.

Go and find out what's going on inside. Get lost from here.

Your mother's spoiled her character, too, in my company.

That wretch.

Live long, Son. Live long.

Very few people who never forget their past.

How can I ever forget, sir..

.. that my childhood was spent in this orphanage?

Even I was one of these children.

An orphan. Deprived of parents.

The child who leaves from here once, never returns back.

I never thought..

..you'd return as the saviour to these children.

You'll always have their blessings, dear. Always.

Ajay. Come here, Ajay.

What's the matter, Mother?

Who was that girl? - What girl?

The one who was crying here.

The one you ran away with after seeing me.

Oh, the one who was here in the morning?

She was just a stranger. She left the way she came.

Ajay, tell me the truth. Who is she, and how do you know her?

I'm telling you the truth. I don't have any relationship with that girl.

Ajay. Remember one thing.

I'll never forgive you..

..if you ever try to ruin a girl's life.

Maybe, you don't know.

A girl's character is very fragile.

Once ruined, it can never be reclaimed .

Mother, I don't understand what you're saying.

Just remember, your blood's flowing through my veins. That's all.

Save me. Save me.

Anyone there? Please save me.

Open the door. Open the door. Please.

Ajay. Ajay, open the door.

Ajay. Ajay, open the door. Ajay.

What happened? Hey. - Ajay, please open the door.

Leave me. Leave.

Leave me. - Leave her. Move away.

I left you at the garage. What're you doing here?

They forcefully entered the garage.

Scoundrels. How can you enter anywhere?

You keep the girl awake all night. Chase her down the streets.

And make her end up at my place? Now just wait and watch..

..what'll happen when I'm done with you.

Hail Lord Hanuman! Destroy the enemies.

And save this Kashmir beauty.

I'm not from Kashmir.

I'm from Jhumri Talaiyya.

That's why, despite being in such a grave situation..

..you have the audacity to swirl with joy.

And to bring along the hooligans.. Hey, what are you doing?

"My dear beloved.."

"..swear by me."

"My dear beloved, swear by me."

"Don't touch my fair body."

"Something happens inside."

"Something happens inside."

"My dear beloved.."

"..swear by me."

"My dear beloved, swear by me."

"Don't give me that lustful glance."

"Something happens inside."

"Something happens inside."

"Your sight leaves me awestruck."

"Why do you leave with such arrogant gait?"

"How should I tell you what you don't know?"

"Keep yourself from crossing the line."

"Please let me feel your rosy cheeks."

"How should I control my dense tresses?"

"Please don't refuse."

"Please don't argue."

"Please don't refuse. Please don't argue."

"Please don't walk with that swirl."

"Something happens inside."

"Something happens inside."

"Something happens inside."

"Something happens inside."

"Why do you harass me, oh, cruel lover?"

"How can I hand over my youth to you?"

"Our dreams should not remain incomplete."

"Embrace me, and get rid of this distance."

"Your intentions frighten me."

"Love blossoms in me, whenever I see you."

"Don't go far from me."

"And don't come so close to me."

"Don't go far from me. And don't come so close to me."

"Don't embrace me the way you do."

"Something happens inside."

"Something happens inside."

"Something happens inside."

"Something happens inside."

"My dear beloved.."

"..swear by me."

"My dear beloved, swear by me."

"Don't give me that lustful glance."

"Something happens inside."

"Something happens inside."

"Something happens inside."

"Something happens inside."

Something happens inside.

Who is it?

Hey? Hey, this is me.

Understood.

The pain that Romeo went through for Juliet..

..the affair that even Laila could not think of having with Majnu..

And the trouble which even Heer might not have faced with Ranjha..

..sounds a child's play against what has happened to me.

I think I'm in love.

I'm coming.

I'm coming, my love.

I'm coming, my love.

Partner, why are you looking around? Who're you for searching for?

Partner. - Yes?

Where's that girl?

What girl?

The one I'd left here yesterday.

She? - Sir, tea.

Tea.

Piping hot tea. - Tea.

That girl left.

Gone away? But where has she gone?

How would I know? - Why did you let her to go?

Why? Was she your girlfriend? Your lover?

She definitely was something to me.

Otherwise, she wouldn't have come to my house last night.

What? She came to your house last night? - Yes.

It was a stormy night, there was lightning.

Some hooligans were after her. - Then?

I dealt with the hooligans. - Okay?

And then she came and embraced me.

Then?

Then? She started swaying like tresses..

..twirled gracefully like a snake and I loved her with all my heart.

No. No. No.

Yes, yes, partner, I really did, friend.

Then?

Then what? I woke up from my sleep.

Oh, so mister romances in his dreams as well?

But what's the use? But the girl's gone from my hands.

Were you in love with her?

I could've been. But the girl's gone from my hands.

Did you intend to marry her?

I would've. But..

She's gone from your hands, right?

Okay, have you seen our John?

Who's he and why should I see him?

The same girl served tea for us just now.

I mean, the same boy who served us the tea.

The girl? - No, the boy.

Yes, yes, the girl. - No, no, the boy. - Yes, yes.

John, not much sugar in the tea. Get some more sugar.

Oh, okay. I see.

So you're John?

Sit here. Come on, sit here.

Yes. Now, put the sugar and stir

Amazing. Great. Amazing, John?

Your hands are very slender, just like girls.

Yes? But you are very strong. Yes?

Leave me, sir. I have lots of things to do.

Just sit and talk me, John.

Leave him. Why are you harassing him, friend?

Where did you find him? - Bhendi Bazaar.

Oh! I see! So you have brought him from Bhendi Bazar!

There's a limit to decency, sir. Please let me go.

"I've stopped being decent."

That's good, brother-in-law.

You're adoring my John?

What can I do, sister-in-law? What a gem you have.

Hey, John, you're enjoying it, too ?

Come, I'll show you.

What? - Bankey..

..I doubt sister-in-law's intentions

I think that something is fishy.

Dad, I think everything's fishy.

Hey, get lost. You talk too much.

Well, Mr. Rajan, the stuff is too good.

Just like you had said.

Yes, thank you.

Take it and count it.

I'm sure you've counted it.

I heard you brought a lot with you.

But these are only five items.

What happened to the rest?

What can I do?

I have many other friends like you.

I have to keep all of them happy.

Well, as you wish.

But in future, if you think of a big deal..

..then think of me first.

Definitely, sir. - Okay, I'll leave now.

Who are you?

Dara, you?

Why did you come here like a thief?

And where are my goods? - Your goods are safe in my car.

But I didn't bring it along. - Where did you leave it?

They're searching very rigorously at the check-post.

So I left the car on the opposite side of check-post..

..at the Unity compound..

..and boarded a train and reached here somehow.

I think, the police knew..

..that your goods was being smuggled.

What if anyone takes the car?

I am Dara.

I've been smuggling your goods since long.

Did you ever face a loss because of me?

I would got these goods, too, at your doorstep.

But the officer on duty there recognises me.

And I don't want to take any risk.

Here are my keys. Send anyone to bring the car.

Who is the police officer on duty there?

At present, it's Jadhav there.

And at 4:00, it'll be S R Kulkarni's shift.

And both the officers recognise my face very well.

Kulkarni?

Wow, Prince. This is excellent.

You've built a nice harem far from the city to enjoy yourself.

I have built all this for special people like you.

Tell me, why did you call me?

I had some important work with you.

Sorry. What was it? - Come.

One of my cars is parked on the opposite side of the check-post..

..at the Unity compound.

And there's a strict checking going at the check-post,

And I have to bring that car here.

You are very intelligent. - What's in the car?

What was in the bag which you brought through customs?

You'll get your reward for bringing the car here.

Yes, that's obvious.

By the way, who'll be the officer on duty?

The same officer who met us at the airport.

Inspector Kulkarni.

Yes. Inspector Kulkarni.

How are you, Mr. Kulkarni?

Hey Mr. Ajay you? - Yes.

Well, I have a flat tyre.

I want to go to my duty. - Oh, I see.

Please come along. I'm going to the town. I'll drop you on my way.

Come, please sit. Where are you heading?

The check-post. - Come, come. Please come.

And so how's everything? - Everything's fine.

Mr. Ajay, how is Mr. Anand? - He's fine.

That day did you have any difficulty at the airport?

No, not at all. How can I face any problem when you're there?

Actually, Mr. Anand was along with us.

That's why it's improbable to face any difficulty.

That means, we would've faced difficulty, had dad not been there?

How can you face any problem when I'm around?

Thank you very much.

There's a traffic jam here. - The cars are being checked.

Oh, my God. That means, I'll reach home late.

Do one thing. Drive ahead.

Sure? - I'm with you, aren't I?

Thank you very much.

Okay, Mr. Ajay, thank you very much.

Give my regards to your dad.

Yes, definitely. Okay, goodbye. - Constable, let him go.

Sir, what have you done? Why did you let this car go?

This is the car we're looking for. - What?

A moment ago the Control Room sent us this car's number.

Oh, my God. But ACP Anand's son is in that car.

You still have time, Ajay.

Stop going astray.

Dad, what have I done?

You are going in the wrong direction. - Which wrong direction?

What relationship do you have with Rajan?

He's my friend. - Your friend?

Hey, he's your father's age. - So what?

He's a smuggler. A professional criminal.

Do you know which illegal trade goes on in his club?

But that's his problem. That's not my business. - Shut up.

Today the police didn't arrest you only because of me.

If you get trapped in some case because of him in the future..

..then don't expect any help from me.

You will be treated like any other ordinary criminal.

Dad. - Shut up,

Dad.

Dad.

Mr. Rajan, that boy did a wonderful job.

So intelligently, first, he punctured that inspector's jeep.

And then, he gave him a lift in his car.

He's a very useful man. Very intelligent.

You know very well, Dara, that I hire only useful men.

Okay, tell me something.

Do you meet Charlie any time?

I don't meet him, but I keep chatting on the phone with him.

What work do you have with him?

He deals in the gold business.

And you deal with drugs and diamonds.

I want one ton gold.

One ton?

You'll definitely get it, but only on one condition.

And that is cash payment.

I'll pay cash.

But I want the delivery in the city.

You don't worry about that.

He's also a royal man, just like you. Very intelligent.

And he will personally come to deliver such a huge quantity of gold.

All right. If you finalise the deal with him, then let me know.

I'll arrange for the money.

Hey you handsome guy. Where are you going in this graceful manner?

To bathe. - To bathe?

Come. Today, I will bathe you.

No, ma'am. I will bathe myself.

You bathe yourself everyday.

Today let me bathe you, and see the difference. Come.

No. No, ma'am. It will create a big problem.

Hey, what problem?

Dad. There's a problem.

Hey, what happened? Has your mother slipped in the kitchen?

Has she broken her backbone?

Hey, now your bones will break. Why?

Your secret has been revealed.

Hey, which secret?

Mummy has come to know that John is not a boy, but a girl. - What?

How..how did she realise that? - In the bathroom.

Bathroom? But had she gone to the bathroom with him?

Oh, really. So you wanted to go with her?

You wretched fellow.

Hey, don't do that. I won't spare you today.

So you keep such affairs.

That is not my matter. She is not my girl. I was helpless.

I know everything very well.

Quiet. - So you keep a girl here, huh?

She's definitely a girl. But she's Ajay's parcel.

Ajay's parcel?

John. John.

Hey, John. - What do you want?

Why? What happened?

You take several rounds of this garage.

You are calling John repeatedly.

What's all this about?

Hey. Hey, you won't understand this.

Go and call John.

Tell him that I have some very important work with him.

Tell me, I will do all your important work.

Tell me. I swear by the Char Minar (monument).

Shall I uproot the pole for you?

Go and call John.

Tell him to bring me hot tea.

He'll serve you both tea and dinner. But go in, first.

Why are you staring at me? Go inside.

What has the world come to! He's such a small child..

..and he's talking about uprooting the pole.

This.. this.. hey, whose clothes are you wearing?

Where is your moustache?

Hey, if that female from Hyderabad sees you, then she will throw you..

..down from the Char Minar.

Why are you crying?

Everyone knows. - What?

That we're both having an affair.

If there is an affair, then agree to it.

What's there to get afraid in that?

Here, the people have nearly ten affairs.

And they're in search of starting the eleventh one.

By the way, by looking at you today ..

..I feel as if my search has ended.

I swear. You look so beautiful.

"We are a couple, madly in love."

"No one knows it."

"We won't be quiet."

"We'll proclaim it aloud."

"We won't break promises."

"And we'll fulfill all the customs of loyalty."

"We love each other very much."

"Both our hearts have consented to it."

"We are having an affair, we love each other."

"And our hearts have accepted it too."

"We are a couple, madly in love."

"No one knows it."

"We won't be quiet."

"We'll proclaim it aloud."

"We won't break promises."

"And we will fulfil all the customs of loyalty."

"We love each other very much."

"And our hearts have accepted it too."

"We love each other very much."

"And our hearts have accepted it too."

"The garden's rose is never like this."

"Oh, my beloved beauty, no one is more beautiful than you."

"Oh, darling, with a lover like you.."

"..my beauty and complexion glowed so brightly."

"The garden's rose is never like this."

"Oh, my beloved beauty, no one is more beautiful than you."

"Oh, darling, with a lover like you.."

"..my beauty and complexion glowed so brightly."

"You're more gorgeous than every beautiful thing."

"You are my desire."

"You are my need."

"Whatever you have said today.. whatever you have said."

"You have never said that before. Never ever before."

"You've only made me desperate."

"And our hearts have accepted it too."

"We love each other very much."

"And our hearts have accepted it too."

"Oh, sweetheart, your dream is in my eyes."

"And the hurricane of love is in my breath."

"This sixteenth year of your youth is for me."

"This mind blowing beauty of yours is for me."

"Oh, sweetheart, your dream is in my eyes."

"And the hurricane of love is in my breath."

"This sixteenth year of your youth is for me."

"This mind blowing beauty of yours is for me."

"I can't pass my day peacefully."

"I spend sleepless nights."

"Why can't I stop looking at your face?"

"Listen, Oh, crazy beloved.. Oh, crazy beloved.. Oh, crazy beloved.."

"Oh, unaware."

"I've waited only for you."

"And our hearts have accepted it too."

"We love each other very much."

"And our hearts have accepted it too."

"We are a couple, madly in love."

"No one knows it."

"We won't be quiet."

"We'll proclaim it aloud."

"We won't break promises."

"And we'll fulfil all the customs of loyalty."

"We love each other very much."

"And our hearts have accepted it too."

"We love each other very much."

"And our hearts have accepted it too."

What's going on?

The police raid is going on.

What happened about my diary?

It's in your table's drawer.

I didn't get the opportunity to take out the diary at all.

Oh, my God.

Sir, we found this diary on Rajan's table.

Did you find anything else? - No, sir.

Hello, Sir.

I'm Rajan, Rajbir Singh.

Oh, so you're this club's owner.

Yes, of course. But everything here is legal.

But this police raid..

..I don't get it.

We've got news of some illegal business being carried out here, too.

No, of course not. There's no such thing.

Which language have you written this diary?

I don't know.

Wow.

We found this from your cabin and from the your table's drawer.

And you yourself don't know what's written in this?

Mr. Anand, this is a club.

Many people come in here.

And whenever someone forgets something, that thing is kept in my room.

I think that someone left this diary also here by mistake.

All right, doesn't matter.

Whenever its owner arrives, send him to me.

Currently, I'll take it along with me.

Yes, sir.

Prince, what's happened is terrible.

The diary falling into his hands means that we're all be in deep trouble.

All our accounts are noted in that diary.

If something goes wrong, then we'll all be ruined.

There's no need to panic.

No one except me can read that diary.

Because that diary is written in a language..

..that no one can understand.

Even so, I won't take a chance.

I'll bribe this officer.

You were very late, Prince.

He harassed us all a lot.

I don't think that the officer will agree to take bribe.

In this world, every person can be bribed.

Some take bribes openly.

Some take in a locked room.

Only a briber is needed.

It's you?

Geeta. What a pleasant surprise.

This means that you have married ACP (Assistant Commissioner of Police) Anand.

Why are you here?

I'd come to meet Mr. Anand.

He's not at home.

Doesn't matter. But you're present, aren't you?

What I wanted him to do can be easily done by you now.

I'm telling you to go away from here.

I'll definitely go away. Why are you being so arrogant?

At least give importance to our old relationship.

Are you going or shall I call him up?

In this, you'll get blamed.

It would be for your own good to let me into the house and..

I say get out.

'A cheap female. My inferior.'

'She dares humiliate me?'

'I'll ruin her life.'

'If she thinks that she's a police officer's wife..'

'..the one who has my diary.'

'Then even I know a secret of hers.'

'I'll bring infamy to her.'

'She was my lover, my keep.'

'I'll make her life unbearable.'

'I'll lead her son on such a wrong path..'

'..that she will get desperate to hear her name from him.'

A son?

'But at that time, she was carrying my child.'

'What happened to that child?'

'What happened to that child?'

You?

How dare you come here?

Get out. You scoundrel, wretched fellow, you deceiver.

Get out.

Get out of here. - I'll definitely go away.

But just tell me where is Geeta's illegitimate child today?

Was it a baby girl or a baby boy? - I won't tell.

Hey listen, I am such a terrifying thing, that if I confront someone..

..then even the dead start speaking.

And you're still alive.

Tell me, where is that illegitimate child?

Tell me.

I won't tell. I won't tell you, no matter what.

Tell me, old man.

Where have you hidden that illegitimate child?

Tell me. - No, I won't.

Sharda orphanage?

Thank you.

'This means that Ajay is not Anand's son.'

'He's Geeta's and my illegitimate child.'

Come, my prince charming, come.

Drink to your heart's content today.

What's the matter, Mr. Rajan? You're looking very happy.

It's such good news.

Today, I've found an heir.

An heir?

Yes. My son.

But you were telling that you have not married at all.

I didn't marry, but I did commit a mistake.

A mistake? - Yes.

When I was of your age, I'd fallen in love with a girl.

And she was supposed to bear my child.

I tried a lot to convince her..

..not to give birth to the child before marriage.

And to undergo an abortion.

But she didn't listen to me.

Then I left her and went away.

Bad man.

You didn't do the right thing.

That was the excitement of youth, Prince.

Today, that lady is a very respectable man's wife of this city.

And that child?

I learned later.

That as soon as that child was born..

..his great-grandfather admitted him to an orphanage.

He then legitimised him by putting a locket around his neck..

..and claiming him as a long lost grandchild.

The child was also reunited with his mother.

Whose story are you telling me?

Yours.

Don't dare to speak a word more.

I'll strangle you.

But how will you hide this truth? - No.

You're lying!

I.. I'm the son of a respectable police officer.

Don't dare..

..don't ever dare to push me towards muck, infamy and disgrace.

Don't dare to humiliate mother who's a goddess to me.

If you don't believe me, then go and ask your mother.

That means.. that means I am an illegitimate child?

I'm an illegitimate child.

I'm an inferior person?

My existence for the community, world and society is a grave sin.

Ajay, why do you think in this manner?

You're my son.

The only heir of my property worth millions of rupees.

I care little for you and your wealth.

My greatest wealth is my mother.

Get this straight.

If what you said proves wrong..

..then I'll make your condition such that..

..you'll be unable to live or die peacefully.

Ajay, why are you unable to keep your balance?

Are you drunk?

My inability to keep my balance..

..is not due to the intoxication of liquor, Mother.

Today, someone has pulled the rug from beneath my feet. - What?

Today, I'm feeling so inferior, that even heaven looks like hell.

Today..

..today, I've become the most degraded man in the world, Mother.

What are you saying?

I am stating the truth.

Today, someone defamed my existence.

Who said so?

That lowly smuggler, that wretched fellow and scoundrel, Rajan.

He defamed my mother.

And how can I bear it if someone humiliates my mother ..

.. who is akin to a Goddess.

He says.. he says that not she, but you are my mother.

And father's name being linked to mine is wrong.

In fact, his name should be linked with me. What does he mean to say?

What does he mean to say?

That I'm an illegitimate child?

Mother. Mother. Mother.

Mother, open the door, Mother.

Mother, I am asking you to open the door.

Mother, open the door. Mother.

Mother. Mother.

Mother, open the door, Mother.

Mother, you have to open the door, Mother.

Leave me. - Mother, leave it. Just leave it.

Mother, what are you doing?

I don't want to live after being humiliated in front of you.

You'll definitely have to stay alive, Mother. For your son's sake. - No.

All I want is the truth. - I don't know.

Destiny has played such games with me.

Such dirty of games with me.

Rajan wanted to kill me even before I was born.

And you..

You didn't care about the the whole world's infamy..

..and gave birth to me.

You gave me a respectable life.

Even in another seven lives..

..I'll be unable to repay you for your favours, Mother.

I swear on you.

I won't let anyone harm you.

I'll destroy several such Rajans who'll come in your life.

I'll not allow you to be humiliated in front of anyone.

This is a son's promise to his mother.

Ajay. - Yes?

What's the matter, dear?

You keep to yourself nowadays.

No, there's no such thing.

Why did you feel that way?

Listen, that day I scolded you for your own good.

So that you don't embark on a destructive path.

When the children take the wrong path, then the parents feel so hurt..

..that they can't bear the pain.

What is pain and what relationship it has with the heart..

..are something that I didn't know at all.

But now I'm aware.

Are you angry with me, dear?

No. Your scolding hid your love.

They are very fortunate who get such love.

If only.. if only every son got a father like you.

I love you, my son.

And I am proud of you.

Who's it?

Ajay ?

What are you doing here at his hour?

How can you sleep peacefully after wrecking our sleep?

Ajay, what's come over you all of a sudden?

Why did you tell me the story?

Why did you tell me that who am I?

I didn't tell you a lie.

This is the truth.

You are my illegitimate child.

Quiet!

Not I, but you're the illegitimate one.

You are society's muck..

..who brought infamy to my mother who is like a goddess.

And today..

..today I have come to avenge all the crimes done to my mother.

Do you know the consequence of killing me?

I know.

You'll die.

Maybe.. maybe, even I'll die, too.

But at least, my mother will be able to live a respectable life peacefully.

'Rajan. The way you won over my mother's confidence..

..and deceived her..

..in the same manner, I'll win over your confidence.'

'And bring you to that point of your destruction..

..from where you will glimpse your death.'

Come my dear Prince, come.

Have you come to me due to our relationship or bonds of helplessness?

They are cowards who are bound in the bonds of helplessness.

Oh, so a son has come to meet his father.

But why are you looking so dejected?

Just.

Actually. I couldn't sleep last night.

Why?

It's a very strange thing.

I have to address that person with whom I have no relationship..

..as father.

And the one who's given birth to me..

Live as his son.

That's the only way out for us.

After meeting you, I feel as if I've got a new life.

And after meeting you, I feel as if I've got the my life's aim.

Now, my life starts and ends with you.

This is called the effect of blood ties.

Ajay, your so-called father has created a very big problem for me.

During the police raid, he took my diary from here.

And that diary can become my noose of death.

As long as I'm there, no one else can put the noose of death around you.

You don't know how valuable your life is for me.

So then, that diary you..

I don't promise you.

But I'll definitely try my best.

But Ajay, that diary is my life.

The responsibility of your life is on me now.

And to fulfil this responsibility, I'll lay down my life.

Son, this is all I wanted from you.

Cheers. - Cheers.

'Once I get that diary..

..I'll get you to murder Anand. Just watch!'

Mr. Sardar, I'll be back in a minute. - Hey, Brother, come soon.

Hey, Brother, I've met you at last.

So my life is fulfilled. - Who are you?

Hey, some days before you had sat in my cab with a beautiful girl.

Where is that girl? - Why?

Actually, she's the daughter of millionaire businessman..

..Mr. Dhaniram of Pune.

And she fled her home.

The one who finds her will get the reward of Rs.1,00,000.

Look at this. Look at this.

This is published in the newspaper also.

'That means Madhu lied to me!'

But, this girl returned home immediately thereafter.

And this newspaper is dated. She may have reached home by now.

How could that happen?

She is Rs.1,00,000 bearer cheque.

And I have wasted Rs.5000 worth petrol. Looking for her.

Don't waste any more, Brother.

You'll never get Rs.1,00,000.

What?

Will I never get Rs.1,00,000?

Hi. - Ajay.

Where were you for so long?

Do you know how much I missed you?

Come, I'll take you for an outing.

Come.

Wow. Now he's done for.

He'll never return.

My father had also taken my mother in this manner.

Then I was born.

Hey, mother's brat.

Who told you all this? - Whom did you call a brat?

Hey, you eat my food, attend school with my money..

..and you threaten me?

Come on, get lost from here. Get lost.

So again, that wretched fellow threatened me?

Hey, why does everyone threaten me?

What's wrong?

My beloved is looking very changed.

Why? Have you fought with someone or what?

What was the name you told me of your native place?

I?

'Oh, God. Which name did I tell him?'

Have you forgotten it?

No.. no.. I do remember.

That our.. Yes. Khatmalpur.

Not Khatmalpur. You'd told me Jhumri Talaiyya, didn't you?

Yes. Yes. That's the one. Jhumri Talaiyya.

Twenty kilometres away from there is Khatmalpur. - Yes. Yes.

And ten kilometres from there is Timbakpur.

That means district Jhumri Talaiyya.

Okay. - Yes.

Don't you miss your home?

I do.

But whenever I miss home, then I also remember that groom.

And when I remember that groom, then I remember that dowry.

And with the remembrance of dowry, I feel very scared.

That means you've decided to remain unmarried all your life.

No. I've already chosen my groom.

Who's that unfortunate man?

You.

Oh, I see.

So, you've already learned everything.

But where are you taking me now?

To your home.

Girls from respectable families look good with their families.

I don't want to go home. Please take me back.

Now this car will stop directly at your house.

Listen, Ajay, if you take me home today..

..then you'll lose me forever.

I've lost so much in my life that now ..

..I've got the habit of losing everything.

But I don't want to lose you.

Please.. please turn back the car.

First, you go home.

Madhu, my dear.

Where did you go away leaving us?

We searched high and low for you.

Dear, it's good that you've returned.

I've not come here of my own accord.

He's brought me here.

Dear, you've brought our daughter back.

We'll never forget your favour.

Mother, give him the reward amount.

Yes. Yes.

We'd printed the reward of Rs.1,00,000 in the newspaper.

I'll bring Rs.5,00,000 right away.

Wait. - No.

I haven't brought Madhu here for money.

I've just come to reach your daughter to you.

If you really want to give me something..

..then give me your blessings.

Live long, dear. - Thank you.

I'll take my leave.

He's a very strange boy.

He left behind Rs.5,00,000.

You don't know, Mother.

What all he's left behind!

I think your father's arrived.

Madhu. Madhu, my dear. So, you're back. You've returned.

Listen Bhagwanti, our daughter has returned.

Oh, so, you're here itself?

You should have told me. I was yelling for no reason.

Dear, we tried our best to search for you.

We hired the newspaper agency, policemen, detectives..

..and we hired hooligans and rogues.

We have money.

I can buy anything.

Now stop talking about purchasing anything.

And call the groom's party.

Why? - Our daughter's returned.

The poor people were extremely worried.

Yes. Dear, after you fled, Totaram was very perplexed.

And his son that.. Bagla.. - Baglanath..

Yes, Baglanath. - He started getting epilepsy fits.

Father, if you again talk about that Totaram's son Baglanath..

..then I'll run away again.

And this time I'll never return home.

Bhagwanti, did your father participate in the Olympic race? Yes?

What kind of daughter do you have?

She threatens to run away for every small matter.

In fact your name is Bhagwanti, so you should run away.

What?

Father.. - Yes?

How many mills do you have?

I have many, dear.

I have two at Nasik, three at Gandhinagar..

..three at Surat and six at Baroda.

Despite having so much money..

..why do you want me to get married to that millionaire fool?

I'm your only daughter.

At least, you should have asked my choice.

Choice?

That means you've already chosen the boy?

Who is he?

The one who left me here.

Where is he?

I'll purchase him. I have money, dear.

He's not one to take a bribe.

I tried to give him Rs.5,00,000, but he left it behind and went away.

Rs.5,00,000?

But the reward declared was only Rs.1,00,000.

And you offered him Rs.5,00,000?

Did he take them and flee? - No.

Daddy.. - yes?

Until he considered me a poor girl, he took great care of me.

Really?

But as soon as he learned ..

..that I'm a millionaire father's daughter..

..he left me here and went.

But dear, who is he and where does he live?

He lives in Mumbai.

He's ACP, Mr. Anand's son.

Anand? Anand?

Oh, Anand. Hey, Anand was here earlier.

I know him very well.

He's a very good man.

If he's Anand's son, then I agree to this proposal.

I'll purchase this proposal.

Oh, Father, you're so nice.

"Come back, oh, beloved, come back from the city."

"Come back, oh, beloved, come back from the city."

"Come back."

"Come back."

"Come back."

"Come back."

"My love is written in your destiny."

"My love is written in your destiny."

"I have seen it."

"I have seen it."

"My life is written in your destiny."

"Just the wait of a few days is written on it."

"Just the wait of a few days is written on it."

"I have seen it."

"I have seen it."

"My life is written in your destiny."

"My love is written in your destiny."

"This union of ours is made by God."

"You are only mine, and the world is a stranger."

"This union of ours is made by God."

"You are mine alone and the world is a stranger."

"I will never let go of you."

"I will make a relationship with you."

"Oh, my beloved, my name is written in your heart."

"My love is written in your destiny."

"My heart beats to your heartbeats."

"My drape spreads on your face."

"My cheeks are suffused in your colour."

"My eyes are lined by your black tint."

"Come back, oh, beloved, come back from the city."

"Come back, oh, beloved, come back from the city."

"I have seen it."

"I have seen it."

"My life is written in your destiny."

"My love is written in your destiny."

"Just the wait of a few days is written on it."

"Come back, oh, beloved, come back from the city."

"Come back, oh, beloved, come back from the city."

"Come back, oh, beloved, come back from the city."

"Come back, oh, beloved, come back from the city."

Hey, how are you, German?

How are you, pal? Where are you going?

To Mr. Rajan's bungalow. - Something special?

I'm going to finalise a very big deal. Will you come along?

No, I've something else going.

See you, pal. - Okay. Bye.

So tell me, Dara. What's the news?

I spoke with Charlie.

He'll bring your gold in his private plane..

..next Sunday evening at the old airport. - Okay.

But that German has one condition.

The gold should be paid for in dollars.

That can be arranged, sir.

I've made the calculations.

The price of the gold is around Rs.500 million.

Sir, according to me, at present we have Rs.300 million in cash.

Okay. This is what you must do.

Mr. Jhunjhunwala is playing cards at the club.

You send him to my chamber. - Okay, sir.

Rajan, Mr. Jhunjhunwala shouldn't learn that..

..this deal has been finalised through me.

Hey, why will I tell him?

Mr. Rajan, greetings. Greetings.

Come Mr. Seth, please come.

Have a seat. - Thank you.

Okay, so tell me. Why did you call me?

The matter is that my gold worth Rs.500 million is arriving here.

Is Charlie bringing it? - Yes?

Hey, who else can bring such a big consignment except Charlie, sir?

Okay, so tell me, sir. How much money do you want?

I need Rs.200 million.

Only for one month.

And what is the surety?

You are seeking surety from me?

Mr. Rajan, this is a matter of Rs.200 million.

I'll definitely require surety.

Okay, then consider this club as surety.

Okay, then shall I prepare the papers of sale?

Mr. Seth, I'm not selling the club.

I'm just mortgaging it.

Yes. Yes. You're just mortgaging it.

Hey, you're talking about one month..

..but I'm giving you three month's time.

If you return my money within three months..

..then I'll tear all the documents and throw them away.

Otherwise, then..

Otherwise, your splendid and valuable club will belong to me.

If you agree, then shall I prepare the documents?

I agree.

Oh, Charlie's arrived.

Welcome, Mr. Charlie. Welcome.

Hi, Dara.

Oh, he's Mr. John. He's come to take the gold.

Hello. - Have you brought the dollars?

Yes. Yes. Definitely.

Here are the dollars.

Wait.

Open the bag.

All right.

Okay? - Yes, all right.

Right? - Yes, okay.

Tell your man to take the gold.

Go.

So, Dara? Is everything fine?

Yes, everything is fine. Fantastic.

Good.

Wait! Open the box and show me.

What do you mean?

Even you had seen the dollars.

Don't you trust me?

There is nothing to feel bad about this.

My name is Charlie Walcott.

So what?

Shut up. - You shut up.

Hand up. - No, wait.

Mr. Charlie, what has your man done?

He was Prince's right hand man.

If even Prince had spoken this way..

..my man would have killed him.

Look at this.

This is real gold.

Tell your men to pick it up soon.

Come on, take it. You all go and remove the remaining gold. Go.

Okay, Dara.

Forget it. I'm leaving now.

Okay. - I'm sorry for the mishap.

It happens sometimes. - All right. Bye.

What should we do about this dead body?

What will we tell Prince?

Hey. Hey.

Ajay? Hey, what's this?

Where is this German running away with the gold?

Did any foreign plane land here just now?

No, Inspector, there's nothing here.

We received news from the control room just now..

..that a foreign plane landed here.

Who are you all? And what are you doing here?

We just came here.. - Sir..

..there's a dead body lying here.

Whose dead body is this?

I don't know, sir.

We don't know anything about it.

Come on, take along all of them.

Come on. - Come on.

Where has this Dara gone?

I have invested all my earnings of my lifetime on that gold.

If I don't find Dara, then we'll all be ruined.

I have taken a debt of millions of rupees.

The club is mortgaged and Dara is missing.

That wretched fellow! - Take this.

Dara, where did this Rajan get us trapped?

Hey, this is not Rajan's trap.

This is Ajay's trap.

Let me just get released from here.

Then, I'll definitely deal with that German.

But how did Ajay learn about the gold?

How did he reach there?

Even I didn't understand.

How did he single-handedly create such a big ruckus?

"How did this happen? Just how did this happen?"

"How did this happen, Oh, Lord? Just how did this happen?"

"How did this ruckus take place?"

"Yes, just how did it take place?"

"How did this ruckus take place?"

"Yes, just how did it take place?"

"It took place in this manner."

"Yes, exactly in this manner."

"Yes, it took place in this manner, Oh, Lord."

"Exactly in this manner."

"This ruckus took place in this manner."

"This ruckus took place in this manner."

"Even I'm ready and even you're ready."

"Even I'm ready and even you're ready."

"Now how can this priest harm us?"

"Whether anyone arrives or goes from here."

"Whether anyone arrives or goes from here."

"But we'll never lose the game of love."

"How did this happen? Just how did this happen?"

"How did this happen, Oh, Lord? Just how did this happen?"

"How did this ruckus take place?"

"Yes, just how did it take place?"

"How did this ruckus take place?"

"Yes, just how did it take place?"

"The one whom this whole world feared."

"The one whom this whole world feared."

"Just look, he must bow his head in front of all."

"Stone is broken by glass."

"Stone is broken by glass."

"Time spares no one at all."

"It took place in this manner."

"Yes, exactly in this manner."

"Yes, it took place in this manner, Oh, Lord."

"Exactly in this manner."

"This ruckus took place in this manner."

"This ruckus took place in this manner."

"By creating the rule of atrocities and cruelties."

"By creating the rule of atrocities and cruelties."

"He was keeping a watch."

"One person came in the form of hurricane."

"One person came in the form of hurricane."

"The colour of love was spread on all four sides."

"How did this happen? Just how did this happen?"

"How did this happen, Oh, Lord? Just how did this happen?"

"How did this ruckus take place?"

"Yes, just how did it take place?"

"How did this ruckus take place?"

"Yes, just how did it take place?"

"It took place in this manner."

"Yes, exactly in this manner."

"Yes, it took place in this manner, Oh, Lord."

"Exactly in this manner."

"This ruckus took place in this manner."

"This ruckus took place in this manner."

Prince..

..I've just received the news that the police have read our diary.

And decoded it as well.

Impossible. How can this happen?

Not happen, but it's already happened, sir.

ACP Anand has taken the diary to his house to study it.

If you don't do anything soon..

..then by tomorrow morning we'll all be arrested.

This is what you must do. Call Ajay.

Ajay is not present downstairs. - What do you mean?

I saw Ajay going out with a girl, sir.

My God. On one side, Dara is missing.

On the other side, the diary.

Ajay has not yet returned.

You freshen up by that time.

I'll lay out the food.

Let him arrive. By that time, I'll finish some work.

From the time you've arrived, you've been reading this.

What's written in it?

Geeta, we'd found this diary in that club Ajay frequents.

The story of the illegal trade of the owner..

..of that club, Mr. Rajan is written in this.

He's a very big smuggler.

I'll make him get his just desserts through this diary.

Hello?

Hello, Mr. Anand, I'm the commissioner's cook speaking.

He's received a heart attack.

Please come here soon.

Hello? Hello?

Who was it? - The commissioner has had an attack.

You take care of this diary. I'll be back soon. Okay?

All right.

It's you?

How dare you come here?

Geeta, give me that diary..

..which your husband brought from the office today.

I don't know anything about the diary.

Every wife knows everything about her husband.

Are you getting out from here or not?

Geeta, the commissioner's house is only a short distance away.

And yes. I'd myself made that phone call.

Mr. Anand will be just returning.

As soon as he returns, my presence here will raise questions.

I know. You want to blackmail me, don't you?

Not blackmail. I just want to make a deal between my diary and your respect.

Return that diary to me.

Otherwise, I'll reveal everything to Mr. Anand about our relationship.

Shut up. Get lost.

I'll definitely go away.

But first give me that diary.

Never.

I won't give you that diary to you under any circumstances.

And I won't leave without that diary.

I think that your husband has arrived.

Geeta, you still have time.

Return that diary to me. - No.

I promise you that..

..I'll return the diary by 10:00am.

I want this diary back by tomorrow morning.

Yes. Yes. I promise you.

It's strange, Geeta.

People play such strange jokes.

Neither was the commissioner present there.

Nor did he receive a heart attack.

Serve the food.

Hey, what's the matter, dear?

You're feeling all right today, aren't you?

Even your tea has gone cold.

All well? - Yes, I'm all right.

Now go and bring that diary.

I was searching for it.

I'd kept it somewhere in a hurry. But am unable to find it now.

This is too much. It's such an important diary.

And you misplaced it in a hurry?

Go and search for it again.

And as soon as you find it, call me.

I'll send someone to bring it. - All right.

Hello? - Sir, some lady wants to meet you.

Lady? What's her name?

Geeta, sir.

Oh, Geeta.

Send her in.

Welcome, Geeta. Welcome.

Hey, your arrival has revived past memories.

I have come to take back that diary.

The one which you promised to return today.

Geeta, you know very well that it's my habit to make a promise.

And not to fulfil the promise.

Rajan, you've already ruined my life once.

Now why do you want to ruin my well-settled life again?

What harm have I done to you?

What harm can you do?

Yes, your husband is definitely harassing me.

He wants me to get punished through that diary.

To save one's own self is every human being's birthright.

But for that why are you making me as the shield?

Please return me that diary.

You'd promised to return it to me.

I'd also promised that I'll marry you.

But I didn't marry you. - Stop your nonsense.

Return me the diary, otherwise..

Don't disturb me. - I'm sorry, sir.

But Mr. ACP Anand is on his way to your chamber to meet you.

Don't tell Anand anything about this diary.

Otherwise, I'll reveal your entire past to him.

Here. Wear this veil.

Get away from here before he arrives.

Be quick.

Come Mr. Anand, why did you trouble yourself?

You only had to call me.

I've come to ask that..

..did you come to know anything about the owner of that diary?

Until now no one has arrived.

No one will ever come. - Why?

Because that diary is yours.

Mine? What are you talking, sir?

Listen, Rajan, if you don't present the owner of that diary by tomorrow..

..then that diary will be considered yours.

But how? According to which law?

The court will deal with you.

Wait.

Who is she?

Mr. Anand, she's a respectable lady from a respectable family.

What is a respectable family's lady doing in your room?

Tell her to lift her veil.

Listen, you lift your veil or I'll have to lift it.

Mr. Anand, you are insisting needlessly.

It's not the custom to lift a lady's veil.

Shut up. - Are you lifting the veil or not?

Mother, you go home from here.

But Ajay, where will you..

You don't worry about me. You just go.

Just go.

Why did my mother come here?

Go and ask your mother that.

But I'm asking you.

She'd come here to take the diary.

How did you get the diary?

I brought the diary last night from her.

That means you'd been to my house last night?

You blackmailed my mother?

She became your mother later.

First, she was my lover. - You're defaming my mother.

You're defaming my mother.

I'll kill you.

So you dare hit me?

You rogue.

Get hold of that idiot.

I'm unable to understand..

..where Ajay is straying?

I feel.. I feel that we've lost him.

Didn't I say that it's all because of his association with Rajan?

He's getting pushed towards crime.

Today, he's committed such a grave mistake..

..that the police is searching for him.

They can arrest him any time.

Excuse me, we're from the anti-corruption department.

And we've got news that the diary..

..which you'd brought from the office..

..was sold by you to someone for Rs..100000.

Officer, what allegation are you making against me?

I have that diary.

Geeta, go and bring the diary.

I can't find that diary.

I've searched for it high and low. - What?

You can't find the diary?

My lifetime's honesty is at stake..

I.. I'll look for it again.

There's no need for it, Mrs. Anand.

We have a search warrant with us.

You all search the whole house.

Yes, sir. - Be quick.

Sir, we found this packet.

It contains Rs.100000. - Oh, no.

Geeta, Rs.100000.. Rs.100000 in our house?

That means we'd got exactly the right information. - This is a lie.

I'm being made a scapegoat for someone else's mistakes.

Father is right.

This Rs.100000 belong to me.

I sold off that diary for Rs.100000.

Greed of Rs.100000 made you sell off your father's honesty?

Yes, I sold it off. - You impertinent fellow, so you back-answer me?

I'll kill you.

You've ruined my hard work of so many years.

So you've stooped so low?

I'll kill you.

I don't want such a child. Take him away.

Relax. Relax, Mr. Anand. - Take him away.

Tell me. Who was the veiled woman?

I've told you several times that..

..that the one in the veil was not a woman but a man.

Who was it?

The one whom I sold that diary.

To whom did you sell off that diary?

That I won't tell you.

So you won't tell me. - Never.

So you won't? - No.

Tell me. Tell me.

If you think that just because you are..

.. the son of a senior police officer..

..you'd be spared for your crimes, you're mistaken.

Mr. Anand has ordered us..

..to get the criminal's name, no matter what.

The father is fulfilling his duty..

..and the son will fulfill his.

Okay. So now I will fulfill my duty.

Tell me, who was the woman in the veil. Tell me.

Otherwise I'll make you bleed to death.

Understand?

You can take out all the blood from my body..

..but can't make me utter the name of that person even once.

Hey, I've even made the corpses speak.

You are still alive.

I don't know how stubborn your son is?

In spite of bearing so much torture, he is still silent.

I think that he'll give up his life but..

..won't reveal the identity of that veiled lady to the police.

I wonder what kinship Ajay has with that woman..

..that he's trying to cover up for her crimes at the cost of his life.

I..I can't bear to see him in pain, Geeta.

I just can't bear to see him in pain.

Hey Ajay, get up. Someone has come to meet you.

Mother.

Mother.

No, Mother. Don't cry.

These lifeless tears can't change my luck.

These tears can't wash away my destiny.

This isn't your destiny, my son.

You're bearing the result of my misdeeds..

..to save me, your mother, from disgrace.

How mush.. how mush more torture will you bear?

How much more torture will you bear?

Mother, I have only one life.

If I had several lives..

.. I'd have sacrificed all of them for you.

The burden of your favours is suffocating me.

I can't bear any more of this. I just can't bear it.

Now I'll reveal the truth to the whole world.

No, Mother.

I can't bear to see my mother being humiliated.

I don't have the right to live.

Now I should.. I will..

Mother.

If you ever think of that again, you'll see me dead.

No. No, Ajay.

What have you said?

What have you said?

I swear on you, Mother.

I will make the one who has made you cry suffer.

Just let me get out of here once. That's all.

So tell me. What brings you here?

You'll be happy to know that..

..your son and my daughter fell in love.

They had a tempestuous love affair.

Now what should I hide from you?

Call it as love at first sight or call it as love at second sight.

Both the sights have been complete.

That's why I've decided to..

..get my daughter married to your son

I am sorry, Mr. Dhaniram.

I can't let your daughter ruin her life with my son, Ajay.

Ruin?

Sir, marriages are meant to settle lives, not ruin them.

Now take me as an example.

Before I got married, I sold sugar cane juice at Chandani Chowk.

And today I own factories and mills.

I trade in diamonds.

Your son is a jewel of a boy.

That's what I thought of him..

..but he turned out to be a mere stone instead of a jewel.

What are you saying, Uncle?

I know Ajay very well. In fact, he is the philosopher's stone.

Whatever he touches, turns into gold. - Yes.

He's the black sheep of the family.

He's under police custody at present.

What? What did you say?

Under police custody? - But why?

He sold off a very important government diary for a Rs.100,000.

I don't believe this.

Ajay can never stoop so low for the sake of money.

Daddy, do you remember?

Once, mummy tried to give him Rs.500,000..

..but Ajay refused outright.

A man who can refuse Rs.500,000..

..will never sell his integrity for the meagre amount of Rs.100,000.

She is right. She is very right.

Mr. Anand, there is something fishy.

Somewhere something is wrong.

Daddy, please do something.

Something? I should do something?

I'll do a lot.

I'll buy everything. I have a lot of money.

I'll buy that police station.

I'll buy that lock up.

I'll buy that lock.

I'll buy that key.

I'll definitely have my future son-in-law released from jail.

Hello? - Sir, it's me.

Dara, where are you speaking from?

I am speaking from your town bungalow.

Why didn't you come here? Where's my gold?

You come here and I'll tell you everything.

Darn it.

Where have you been? - I was arrested.

Then how did you get here?

I killed two policemen to get out.

What about my gold?

The gold was taken by your man.

Which man? - Ajay.

Ajay? - Yes?

How did Ajay take it?

That guy deceived us all and took away the gold.

At present he is jailed.

But I won't spare him alive.

I'll break into the jail and kill him.

Never commit such a mistake.

My break out has already got the police alerted.

I know a person who'd find out about the gold from Ajay first..

..and then kill him.

You just have to arrange to get him jailed.

All right.

You just don't worry, dear.

To have Ajay released from jail..

..I'll even buy the advocate's coat and the judge's tie.

I have a lot of money.

Daddy, this is not a court. This is a police station.

Then I will buy the whole police station.

Constable, the uniform, whistle, cap. I will buy everything.

Hey mister, who are you?

I am the buyer.

Don't get into arguments or I'll buy you out too.

Hey, do I look like junk to you that you'll buy me?

Hey, my name is constable Talwar Singh.

Hey, I will buy the swords, knives, spears..

..and everything else including the spoons.

Daddy, come to the point.

I'll buy all the points, dear.

I have a lot of money. A lot of money.

Is he nuts or what?

I'll buy the asylum at Agra and then send you there.

What a pest! Who are you?

I? I am Seth Dhaniram, the millionaire.

Look at this.

Is this real money?

Hey sir, why are you standing? Please sit.

Please have a seat, ma'am.

Hey, bring tea for sir. - I don't want tea.

Just bring the bail paper.

When there's so much paper here already..

..why do you need the bail papers, sir?

You just tell me that whom to release. That's all.

You just leave this here. - Did you see that, dear?

I have purchased him. I have purchased him.

Tell me, whom should I release?

Ajay. - Ajay.

No, no, sir. I'm sorry but I can't release Ajay.

Why can't you release him? I have a lot of money.

For such a huge amount of money, I can open all the lock ups.

You can take all the prisoners of all the lock ups.

You can take me along too.

But we can't release Ajay.

But why can't you release Ajay?

What can I do? It's an order from the senior officer.

I can't release him. - Hey, I'll buy all the orders.

Your senior officer, junior officer,

..skinny officer, fatso officer, tall officer..

..short officer, I'll buy everyone.

I have money. A lot of money.

Hey, shut this down. The senior officer is coming.

He'll eat up all of this like sugar candy..

..and then I'll be left with nothing.

Who's your senior officer? Where's he?

There he is. - Come on, get in, you drunkard.

Hey, don't push me. I am coming with you, right?

A couple of days in the lock-up..

..will bring you back to your senses. - Daddy.

Yes? - He seems to be very strict.

Hey, the strict one, the kind one, the hot one, the soft one..

..I'll buy every one of them. I have a lot of money.

Hey, keep this shut. He'll see it.

Hey inspector, what's this? Yes?

Hey, you've locked up one brave man with a coward.

Sir. Sir. Sir, this man wants to meet you.

Listen..listen I don't have time. - He doesn't have time.

Hey, I'll buy time. I have a lot of money.

He'll buy time. He has money.

Oh. I say shut up.

Shut up. - Shut up.

Okay, listen..listen. - Okay, tell me.

Hey, you look so innocent.

Could anyone look at you and tell

..that you stole stuff worth millions single-handedly?

Shocked, aren't you?

But I know that the gold is with you.

But get one thing straight.

Even if you hide the gold in another world..

..I know well how to get it out.

Tell me, where have you hidden the gold?

Hey, what are you staring at?

Tell me soon that where is the gold?

Else, I'll bury you alive inside this very jail.

You still have time..

..before I smash your head like this pot.

Hey, why are you silent?

Are you dumb? Or are you in shock?

You enjoy hitting somebody with your head.

Daddy, come soon.

That goon is thrashing Ajay.

What? - Please let the police to do their job. You please sit here.

So you are getting my future son-in-law thrashed by a goon?

I will buy all the goons in this country..

..and send them after you. I have a lot of money.

Daddy. - Listen, you both please go from here

You just go from here. - Come, dear. Come.

Not there but go there. Go out.

I won't go. I have money.

leave the money here. I'll take care of it.

Hey, someone save him.

Hey inspector, please save me.

Jadhav, Sawant, come quickly. - Come, dear.

Leave him. Just leave him.

Ajay.

Ajay.

Thrash him, dear. Hit him some more.

Ajay, come on, let's get out of here.

Yes, run. Run away.

Wait. Wait.

Where are you running? Wait. - Lock them up.

Run away, dear. Run away.

I have a lot of money.

Hey, the bag of money is lying outside. Let me out of here.

Oh, the bag.

What's going on, Dara?

Neither has your man arrived till now, nor any news about the gold.

If I don't get that gold, I'll be ruined.

Relax, sir. He'll be here any moment. - What relax?

Look at this.

I had taken a loan worth millions to buy those diamonds.

My club is mortgaged and today is the last day.

If today I won't repay the debt..

..the Mr. Jhunjhunwala will seize my club..

..and I will go bankrupt.

You don't worry. Let me see what I can do.

Just do it.

And listen.

If I don't get the news about the gold within 24 hours..

..then I will go to the lock up and shoot your man.

And I will kill that idiot Ajay.

German, what are you doing here?

It's good that you yourself have come.

I have not come here to tell you about the gold.

I'll teach you a lesson, German.

Where is he?

Hey, in fact I will teach you a good lesson, German.

The diary?

Want the diary, do you?

No. Now you will hand this over to me.

Hey, back off.

German, where is the gold?

Hey, you are breathing so heavily and you ask that where the gold is?

Hey, if you are tired then tell me calmly.

Hey, where is the gold? - You are tired.

Yes! Yes! Thrash me! Thrash me!

Yes, beat me more.

Hey, you idiot! So you are very tired!

Yes! Yes! Beat me!

Yes! Yes! Give me a kick. - You!

Hey, so have you got tired or what?

Pick it up.

Pick it up.

No.

Wait. I'll give it to you.

Mother. - Ajay.

How did you come here?

Did you break out of jail? - Yes.

Here's the diary.

Where did you find this diary?

I snatched it from Rajan.

I don't understand you, dear.

Sometimes I feel that you are so great..

..that I'm filled with pride.

And sometimes.. - You feel that I am a bad guy.

No.

It's true, Mother.

This is the bitter truth of my life.

Actually, I'm an amalgamation of good and evil.

Whatever good qualities I have, are given to me by you..

..and the bad qualities.. from that monster of a man.

I think your father's back. - Mother.

Don't tell him that I was here.

Just tell him that you had misplaced the diary.

But where are you going?

Geeta, Ajay won't allow us to live in peace.

Now he has broken out of jail too.

This..this diary.. Where did you find it?

I kept it in the old cupboard and forgot all about it.

If this diary was in our house..

..then why did Ajay accept all the blame on himself?

Maybe to save you from humiliation.

He is our son.

How could he have borne to see us facing humiliation?

He tolerated brutal police trashing so that I could walk around with respect?

He has given me a complex.

I..I feel so low!

I hit him in everyone's presence.

I insulted him.

I made a big mistake.

I made a very big mistake.

Listen, if he comes here, don't let him go.

I will go to the commissioner and show him the proof of Ajay's innocence.

All right? You just keep him waiting here. Okay? - Yes.

Keep him waiting. I'll be right back.

You all wait here. - All right, sir.

You all wait here. No one will come inside.

You wretched woman.

It's all your plan.

You've used that illegitimate child of yours..

..as a weapon and attacked me.

You've had your revenge!

I am sure he must've heeded your advice and stolen gold worth millions from me.

Tell me. Where have you hidden him?

Where is he?

My son is not a coward like you..

..that he'd turn his back and flee.

He'll surely come..

..and punish you for your misdeeds.

Stop this nonsense!

That idiot has taken my diary also.

Tell me, where's my diary?

The diary has already reached the police head quarters..

..and in sometime, you'll be behind bars.

Before that happens, I'll kill you.

I'll burn this house to ashes.

You don't know me well, Geeta.

I killed your grandfather for information about Ajay!

Grandpa?

So you killed my grandpa?

You killed my grandpa?

My husband won't spare you alive. He won't..

Your husband won't be spared.

I'll tell him everything about our illicit relationship.

I will reveal your true identity of a respectful lady.

Because of which you are proving yourself as a respectful wife!

What were you before your marriage?

You were my keep! - You liar!

And who is this Ajay?

He is not Anand's child.

In fact, he is our illegitimate child.

Today I will reveal everything to Anand.

Ajay.

I will not let you do that.

You ruined my mother's life.

You made her suffer every moment..

..and today you hit her, you scumbag.

My mother is akin to God for me.

And you hit my God, did you?

You rogue.

Ajay.

Rajan?

Sir, it'd be risky to go inside now.

Leave me. I said just leave me. - No, sir. No, sir.

My wife is inside. - No, sir.

Rajan?

Tell me, where's my gold?

Else I'll shoot you.

No. No.

Move aside, Mother. - No, Ajay. No.

Just move aside, Mother. - He can't shoot me.

If he shot me..

..he'd never get to know where his gold is.

You're right.

I can't kill you.

But I can definitely kill your mother.

No, Ajay.

Don't tell him where the gold is.

Promise me you won't.

You wretched woman.

Mother.

Mummy! - Ajay! Ajay! Ajay! Ajay! Ajay!

Rajan, this bungalow has been surrounded by the police.

All your partners have been killed.

If you care for your life, then hand over yourself to the police.

Ajay. My son. Ajay.

Come along with me.

Mother. - No.

Come with me. - Ajay.

You killed my Ajay!

Anand.

Ajay has already been prey to my bullets.

And if you want your wife to live..

..ask your policemen to back off.

Otherwise she'll meet the same fate as Ajay did.

No. No.

Fire him.

Kill him.

He killed our son.

Don't worry about me. Just kill him.

Please kill him.

So you will kill me, Anand? But remember one thing.

Your wife will get be shot first.

And that son you are so proud of, do you know who he is?

I'll tell you.

Ajay! Ajay! Ajay! Ajay! My child!

Hey, look at me.

At least look towards me.

Hey, what have you done?

What have you done this?

Just to save me, what have you done this?

No, mummy.

I won't be able to bear to live with such a big burden on my soul.

I can't survive, Ajay.

No, Mother. Don't cry.

You haven't committed any sin, Mother.

The devil's who did is lying dead over there.

Now no one can point a finger at you.

You are free from every burden, Mother.

You won't die, Mother.. - No.

No. I was living just for you, dear..

..and if something happens to you..I won't survive.

I won't survive. - Nothing will happen to me, Mother.

Look. All the dirty blood in my body had been shed.

Now..now only the good qualities remain within me.

And then I have your blessings with me, right? - Yes.

Nothing will happen.

My dear son, Ajay. How did all this happen?

Nothing. - What happened?

I have washed out my sins with my blood.

Just look at him.

He was shot to save me.

I'm not at all surprised, Geeta.

I'm not at all surprised.

The son who can go behind bars to save his father humiliation..

..there's nothing he won't do for his mother?

There's nothing he won't do for his mother.

Constable, bring the ambulance. Soon.

Nothing will happen to my daredevil son.

Isn't it, dear? - Yes.

Nothing will happen to my daredevil.

Smile, my son.

That's better.

"We are a couple, madly in love."

"No one knows that."

"We won't be quiet."

"We'll proclaim it aloud."

"We won't break promises."

"And we will fulfill all the customs of loyalty."

"We love each other very much."

"And our hearts have accepted it too."

"We love each other very much."

"And our hearts have accepted it too."