Original subtitles

সিসিন 5 মাকসুদুর রহমানের ইংরেজি সাবটাইটেল 2

ক্যারাইন, নেভসেহির গ্রাম "ক্যান্সার ভিলেজ" নামে পরিচিত। 3

অধ্যয়ন দ্বারা প্রদর্শিত হিসাবে, মানুষের ক্যান্সারের উপস্থিতি কারণ এটি তার মাটি। 4

এটা প্রমাণিত যে, ক্যান্সারের কারণগুলিও নবজাতকদের মধ্যে বেড়েছে। 5

টিবিএমএমের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী, গ্রাম এখন প্রতিস্থাপন করা হয়। 6

এই ছবিটির শুটিং করা হয়, যেখানে ঘটনাটি ঘটেছে।

বাবা! বাবা! বাবা!

বাবা!

বাবা, তুমি কোথায়?

এটি আপনার চেহারা নয়

আপনি ইতিমধ্যে আমাদের।

আপনার বাবা চলে গেছে ..

আপনি সবাই এখানে আছেন

এই টুকরো আয়নাটি ধরুন এবং নিজেকে কাটা।

যদি আমার কথা শোন,

আপনার বাবা ফিরে আসবেন

এটি কাটা।

এটি কাটা।

নিজেকে কাটা।

এটি কাটা!

হালে!

হালে!

হালে!

আমার মেয়েটি এতটা জেদ ছিল যে, সে কুকুরের সাথে খেলত।

ভাল, আমি এখানে আসতে চেয়েছিলেন সুসংবাদ পেতে।

ভাল যে আপনি এসেছেন।

আসুন, বলুন তো আছে কিনা

কিছু ভাল খবর!

আপনি এত কঠোরভাবে জিজ্ঞাসা করেছেন,

আমি বিব্রত ছিলাম. এটি নিয়ে লজ্জার কিছু নেই।

আমি সেলিমকে জিজ্ঞাসা করেছি, তিনি কিছু বলেন না।

তোমরা দুজন কিছু বলো না,

যেমন আমি তোমার কাছে অপরিচিত।

আগামীকাল তৃতীয় মাস আমরা একসাথে হয়েছে।

তিনি বলেছিলেন, তিনি আমার জন্য একটি চমক ছিল।

সত্যি কথা বলতে আজরা, সেলিম রোমান্টিক আচরণ আমাদের পক্ষে স্বাভাবিক নয়।

যেহেতু আমাদের মা গত বছর মারা গেছেন, সে এটিকে কাটিয়ে উঠতে পারে না।

তিনি আমাদের মায়ের সাথে থাকতেন।

অবশ্যই আমাদের মায়ের মৃত্যু আমাদের সবার উপর খারাপ প্রভাব ফেলেছিল।

তবে সেলিমের অবস্থা এখন আরও ভাল।

আমি শুনে খুশি আপনার কাছ থেকে ভাল খবর।

আজরা! তুমি কি ঠিক আছ?

আমি খুব দুঃখিত, এব্রু। আমি আশ্চর্যান্বিত.

ঠিক আছে তবে আমি চিন্তিত।

সকালে আমি ভারী হয়েছি মাথা, সম্ভবত এই কারণে।

ভিতরে যান, কিছুটা বিশ্রাম নিন। না, আমি ওকে।

আমার কথা শুনুন প্রিয়।

আমি ছুটিতে যাচ্ছি মুলাকে, আমার সাথে এসো।

আমি কিভাবে এবরু যেতে পারি?

আমি আরিফকে বলতে পারি না, আমিও পারি আপনার স্ত্রীর সাথে ছুটিতে যাবেন?

এবং আমি এখানে কাজ শুরু করেছিলাম।

চিন্তা করবেন না, আমি আরিফের সাথে কথা বলব, এবং সে আপনাকে পছন্দ করে।

...

না, কোনভাবেই না. দয়া করে কথা বলবেন না, আমি লজ্জা বোধ করছি।

- সেলিম

- হ্যালো প্রিয়, কেমন আছেন? - আমি ভাল আছি, এবরু আমার কাছে এসেছিল। কথা বলা হয়েছে.

- এটা ভাল, তিনি অবশ্যই অনেক জিজ্ঞাসা আমার সম্পর্কে, তাকে বলুন আমি হাই বলেছি।

- ঠিক আছে, আমি তাকে বলি।

- এবং সে আপনাকে শুভেচ্ছা জানায়।

- আমরা আগামীকাল সাক্ষাত করছি, মনে আছে?

- না, মধু, আমি ভুলিনি। - ওকে দেখা হবে.

- আমি তোমাকে পরে কল করবো. - ঠিক আছে, আসি.

- বাই

আমরা তাকে নিয়ে কথা বলছি এত দিন ধরে, তিনি ডাকলেন।

তিনি আমাকে স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য ডাকলেন কাল রাতের।

সব কিছু ভালোই হবে.

...

ধরুন, আমাকে আপনার কফিতে অনুমান করতে দিন, তাহলে চলো যাই.

আমি নিজের পছন্দ করি না

আমি আমার চুল, আমার চোখ পছন্দ করি না।

আমি আসলে আমার মুখ পছন্দ করি না

আমি অনুভব করি আমার চোখ, চুল, মুখ আমার নয়। এটা আমার না.

আপনি খুব সুন্দর,

তারা আপনাকে jeর্ষা করছে

গতকাল, আমি আমার মাকে বলেছিলাম যে, আমি স্বপ্নে বাবা দেখেছি।

তবে আমি মনে করি, তিনি আমাকে বিশ্বাস করেন না।

আপনি আপনার বাবাকে এর আগে কখনও দেখেন নি

আপনি কীভাবে জানলেন যে তিনিই ছিলেন?

স্বপ্নে আমি তাকে বাবা বলেছি।

হ্যাঁ, এটি আপনার বাবা আপনি সেটা কিভাবে জানেন?

কারণ আমি আপনার বাবাকে চিনি

এবং আমি জানি তিনি কোথায় আছেন

আমার বাবা কোথায়? আপনি যদি আমার আঙ্গুলগুলি কাটেন তবে আমি বলব

আমি এটা করতে পারি না। আসুন, এটি কাটা।

আমার আঙ্গুলগুলি কাটা, আমি বলব

দেখুন এখানে একটি কাঁচি রয়েছে। তাদের কাটা।

এখন বলা যাক।

আমার বাবা কোথায়?

আপনার বাবা শীঘ্রই আসবেন

তবে আমি বলতে পারি না তিনি কোথায় আছেন

হালে ওক না।

গত রাতে তার একটি দুঃস্বপ্ন হয়েছিল। এবং সে কালো রক্তের চেয়ে বমি করেছিল।

আজরা আমি চলে যাচ্ছি, যদি কিছু হয় তবে আমাকে ফোন করুন। আচ্ছা, মিঃ আরিফ।

উহু! গার্ল।

তোমার সাথে কি ঘটেছে?

কোন সমস্যা?

আমি চঞ্চল হয়ে পড়ে গেলাম।

আসুন কিছু বায়ু পেতে। চলে আসো.

ধন্যবাদ বোন ফাতেমা, আপনার প্রার্থনা সত্যিই আমাকে সাহায্য করেছে।

বাচ্চা, তুমি জিন্সড ছিলে

আমি আপনার জন্য প্রার্থনা করব এবং আপনি আরও ভাল হয়ে উঠবেন।

সন্ধ্যায় শুতে যাওয়ার আগে নামাজ পড়ুন। আগামীকাল আমি প্রার্থনা দিয়ে তোমাকে নিরাময় করব।

ঠিক আছে, বোন ফাতিমা।

হালে! হালে, কি হতাশ?

তুমি কেন কাঁদছ?

তুমি কেন দরজা বন্ধ করে রেখেছ?

দয়া করে দরজাটি খুলে দিন।

আমি এটি খুলতে চাই না, আন্টি।

তার কী হয়েছে?

তিনি একা থাকতে চান, তাকে ছেড়ে যান। সে যখন চাইবে তখন বাইরে আসবে।

গত রাতে তার খারাপ স্বপ্ন ছিল, তাই সে উদ্বিগ্ন।

ওহ খোদা!

মা তুমি কেমন আছো?

সে পুরোপুরি অদৃশ্য হয়ে গেল কিন্তু,

সে স্বপ্নে বাবাকে দেখেছিল।

তিনি সবেমাত্র নিখোঁজ হয়ে গেলেন

কিন্তু এই মেয়েটি!

সে খুব দু: খিত।

সে কালো রক্ত ​​বমি করেছিল।

নিজেকে কাটা।

ঠিক আছে মা.

ঠিক আছে.

হালে কি কিছু খাওয়া হচ্ছে? না, সে না. তবে এখনই জেদ করবেন না।

কি হয়েছে মা।

আজরা। তুমি বেরিয়ে এসো

আমি তাকে শান্ত করব।

হালে, মধু।

আমার সাথে এসো.

আমার সুন্দর কথা বলি, তাই না?

কি ঘটেছে আমাকে বলুন?

ভিতরে আস.

আমি বললাম আরিফের সাথে কথা বলব, সে তোমাকে ভালবাসে।

তবে তিনি বললেন, দয়া করে বলবেন না। আমি লজ্জিত.

খুব ভদ্র মেয়ে।

তোমার খুব লজ্জা।

আগামীকাল ২ য় মাস হবে যেহেতু তারা টগথর।

সেলিম বলেছিল, সে তার জন্য অবাক হয়েছিল।

আসলে, আমি অবাক হয়েছি ।

...

আজরা ভাল মেয়ে।

তিনি আমাদের পরিবারের বধূ হবেন।

ইন-şাহা-আল্লাহ, আরফ।

আমি আনন্দিত যে সেলিম কিছুটা সুস্থ হয়ে উঠছে।

এলিফ ডাকল, শুনলে?

না।

দাঁড়াও, দেখব।

আমি চাই না,

আমি চাই না আজরা এবং সেলিম বিয়ে হোক।

Elif? মা!

আপনি কি খুজছেন?

বেরিয়ে এসো ... আহহহহ আমায় ফোন করেছেন?

এলিফ ..

আমি বাথরুমে ছিলাম. তুমি কি ঠিক আছ?

কিছু হয়েছে?

মা, আমার পিঠে ব্যথা হয় কি হয়ছে?

কীভাবে হলো?

আমি জানি না মা।

সবকিছু ঠিক থাকবে.

সেলিম ... আমি তোমাকে নিষেধ করছি।

তবে আপনি আমার কথা শুনছেন না।

তাহলে বাচ্চা কি করব?

ওহ, আমার সুন্দর দরিদ্র ছেলে!

সেলিম!

আপনার ভাই প্রতিবন্ধী হয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সে কখনই হাঁটতে পারত না।

সে মারা যাওয়ার দিনটির কথা মনে আছে?

তখন আপনার বয়স ছিল। বছর।

তিনি মারা গেলে আপনি খুব খুশি হয়েছিলেন।

তুমি আমাকে বলেছ মা, আমি আমার ভাইকে ভালোবাসি না।

সেলিমের কথা মনে আছে?

মনে আছে?

আপনার ভাইয়ের কাছে গিয়ে জিজ্ঞাসা করুন,

কেন সে তোমাকে কখনই ভালোবাসেনি।

চলো, ভাইয়ের কাছে যাও।

তাকে জিজ্ঞাসা করুন, কেন তিনি আপনাকে ভালোবাসেন না।

তাকে বল যে, যদি সে আজরাকে বিয়ে করে, তার সন্তানও ঠিক তোমার মতো হবে like

এটি আপনার ভুলের কারণ ছিল।

আপনি বাধা দিয়েছেন।

আমি ভুল করি, আমি জানি।

সে আমাদের।

আমার ছেলে তোমার কারণে অদৃশ্য হয়ে গেল।

এটি আপনার ভুলের কারণ ছিল।

আপনি বাধা দিয়েছেন।

সে আমাদের।

তিনি আমাদের হবে।

আন্ট ... আন্ট ..

হালে? আন্ট।

খালা, আমি এখানে আছি

আন্ট ..

হালে! আন্ট ..

হালে ..

খালা ... খালা .. হালে ..

দাদি দয়া করে সেই ছুরিটি ফেলে দিন।

হালে!

হালে ...

হালে ... তুমি কোথায়?

আন্ট ..

হালে!

খালা, আমি আপনাকে কিছু বলতে হবে।

হালে? আসো আসো.

খালা পিছনে তাকাবেন না।

ঠাকুরমা আবার ছুরিটি নিয়ে নিচে নেমে গেল, আমি এটা দেখে তাকে ফিরিয়ে নিয়ে গেলাম।

আপনার বাবা এসেছিলেন, আমি তাকে দেখতে গিয়েছিলাম।

ভিতরে আস.

একে বলা হয় সাপের পাথর।

লোকেরা অনেক আগেই বলে পবিত্র রাতে মক্কায়,

এই পাথর পাওয়া যায়।

আপনি যদি জিন্সড হন তবে এই পাথরগুলি আপনাকে সহায়তা করবে।

এটি কীভাবে করা যায় তা সকলেই জানেন না,

আমার দাদি আমাকে পরীক্ষা করেছিলেন ought

আরাম করুন, ভয় পাবেন না।

আমি আপনাকে এটি ব্যাখ্যা করেছি। কোন ব্রত নেই।

মা, আমরা কি আজ কুকুরের সাথে খেলতে যাচ্ছি?

আজ আমরা পারি না।

আমরা কখন যেতে পারি? আমি জানি না।

আমি তোমার বাবার সাথে কথা বলব, এবং তারপরে আরও যেতে পারে।

মা, আমি চাচা এবং আজরাকে বিয়ে করতে চাই না।

Elif!

কি হয়েছে মা?

কিছুই নেই, আসুন এখান থেকে।

হ্যাঁ বোন?

সেলিম, কি খবর?

আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই.

সম্ভবত এটি গুরুত্বপূর্ণ নয়,

তবে, আমি টেলিফোনে এটি বলতে পারি না।

কেন? কি হয়ছে? আপনি কেন টেলিফোনে বলতে পারবেন না?

তুমি কি আমার জায়গায় আসতে পারবে? আজ আধা ঘন্টা?

বোন, আমি আজ ব্যস্ত।

আর সন্ধ্যায় আজরার সাথে দেখা হবে।

যদি এটি গুরুত্বপূর্ণ না হয় তবে আমরা কি পরে কথা বলতে পারি?

ওকে, আমরা কথা বলব, বাই।

এলিফ প্রিয় তুমি আজরা পছন্দ কর না?

না, আমি ওকে খুব পছন্দ করি, কি হয়েছে? আমার কোন ধারণা নাই!

আপনি তাকে পছন্দ করেন না বলে মনে হচ্ছে।

আমি করি.

Okey।

তারা তাকে নিয়ে যাবে। তারা সবাইকে মেরে ফেলবে।

আমি সব জ্বালিয়ে দেব। সবাই মারা যাবে।

আমি সব জ্বালিয়ে দেব ..

আমার খালা আমাকে খুব ভালবাসে,

যা আমি স্বপ্ন সম্পর্কে বলেছিলাম,

কেবল সে বিশ্বাস করে।

তিনি আপনাকে বিশ্বাস করেনি,

তিনি আপনাকে কেবল বলেছেন, তবে বিশ্বাস করবেন না

আপনার খালা সবসময় আপনার কাছে মিথ্যা থাকে

এবং আপনার দাদিও আপনাকে ভালবাসে না

কেন সে আমাকে পছন্দ করে না?

আপনি যদি আমার মুখ জ্বালিয়ে দেন তবে আমি বলব

আমি এটা করব না।

এটি পোড়াও

আপনি যদি আমার মুখ জ্বালিয়ে দেন তবে আমি বলব

আপনার মুখ ব্যাথা করবে। এটি পোড়াও

এবং আপনার দাদি আপনার মুখ পোড়াবে না

আমার ঠাকুমা আমার সাথে তা করবেন না।

আপনার দাদি খুব খারাপ মহিলা

সে আপনাকে হত্যা করতে চায়

আমার ঠাকুরমা খারাপ না,

তিনি অসুস্থ, আপনি সবসময় আমার সাথে মিথ্যা বলুন।

আপনার দাদি খুব খারাপ মহিলা

আপনার অসুস্থতার কারণ হ'ল

সে আপনাকে হত্যা করতে চায়

সে আপনাকে হত্যা করতে চায়, কারণ সে আপনাকে ভয় পায়

না, আমার দাদি আমাকে খুব ভালোবাসতেন loved

সে আপনাকে ভালবাসে না,

তিনি জানেন যে আমরা আপনাকে ক্যাপচার করেছি, সুতরাং সে আপনাকে হত্যা করতে চায়

আমার দাদি আমাকে মেরে ফেলবে না।

সে চায় না, সে না।

তিনি আপনাকে পোড়াতে চায়

তিনি ভাবেন, যদি সে আপনাকে হত্যা করে, জিনিসগুলি আরও ভাল হবে

আমার মুখ ঘুরিয়ে দিন,

আমি আপনাকে কিছু দেখাব,

এবং এখন আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন

ঠাকুরমা?

দেখুন।

আমি ইতিমধ্যে আপনাকে বলেছি

সে তোমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল ... তোমার দাদী!

তিনি মনে করেন আপনি সেখানে ছিলেন

দাদী কি হয়েছে?

ঠাকুরমা।

আসুন, আসুন এখান থেকে।

জাগো.

হেলা, কি হয়েছে?

কিছুই না মা,

আমি শুধু দাদির সাথে হাঁটছি।

এটি ছিল একটি আজেবাজে স্বপ্ন।

আমার মা মারা যাওয়ার এক বছর হয়ে গেছে,

আমি এখনও এটি অভ্যস্ত না।

এটা দেখতে,

কখনও কখনও মনে হয়, সে ওই বাড়িতে আমার সাথে থাকে।

শান্তিতে বিশ্রাম দিন।

তুমি তোমার কথা বলো না!

আমি তোমাকে আমার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নিতে চাই না।

এটা অসম্পূর্ণ।

আমি বোঝাতে চাই,

আমার একটা অন্ধকার অতীত আছে

দয়া করে মনে করবেন না।

সবকিছু ঠিকঠাক হতে চলেছে।

আমি এখানে আসতাম, তবে আপনার সাথে এটিই প্রথম।

সুন্দর জায়গা.

আইয়া খুব ভাল ..

আমি প্রথমবার এসেছি।

আজরা।

আমি আপনাকে একটি সারপ্রাইজ এনেছি।

আমি আপনার জন্য কিছু এনেছি।

আমি জানি এটির জন্য খুব তাড়াতাড়ি,

তবে আমি তোমাকে এটি দিতে চাই

আপনি যদি এটি গ্রহণ করেন,

আমি তোমাকে বিয়ে করব।

আমি তোমাকে ভালবাসতাম, আজরা।

আমার দাদি আমাকে মেরে ফেলতে চাইবে না, সে কি?

মধু নেই.

কখনও। কী এমন ভাবনা করে তোলে!

আমার নাতনীর সাথে এর কোনও চুক্তি নেই।

তাকে আঘাত করবেন না।

আমিই দোষী।

আমার নাতিকে এমনভাবে আঘাত করবেন না।

আমার নাতনী..

গুল্টেন, গুল্টেন?

আমাকে ওষুধ দাও।

Gulten? Gulten?

দয়া করে আমাকে আমার ওষুধ দিন।

আমাকে সেই ইনজেকশন দিন।

জমি বিক্রয় নিয়ে আলোচনা করার সময় করান গ্রামে,

আমার ভাই আমার বাবাকে ছুরি দিয়ে হত্যা করেছিল।

এবং তারপরে কেবল অদৃশ্য হয়ে গেল।

12 বছরের মধ্যে আমি আমার ভাইয়ের কাছ থেকে শুনিনি।

তিনি কোথায় আছেন কেউ জানে না।

আমার মা যেমন বলেছিলেন, তিনি সবকিছু দেখেন।

এবং যে ঘরে আমার বাবা মারা গিয়েছিলেন, আমি কিছু অদ্ভুত অনুভূত।

তখন আমার মা বুঝতে পারলেন,

এই বাড়িতে থাকা অসম্ভব।

সুতরাং, আমরা সেই বাড়িটি ছেড়েছি,

এবং এখানে বসতি স্থাপন।

এবং আমরা আর কারইনে ফিরে যাইনি।

আমার ভাই পালিয়ে গেলে সে যায়নি তার স্ত্রী গর্ভবতী ছিল জানুন।

এমনকি সে জানে না তার একটি মেয়ে আছে।

কখনও কখনও আমি অবাক,

কার জীবন খারাপ!

খনি বা হেলা।

তার বাবা আছে যে খুনি,

কোথায় পাওয়া যাবে না। সুতরাং, তিনি স্বাভাবিক না।

এই ঘটনাগুলির পরে, আমার মা পাগল হয়ে যাচ্ছেন।

এখানে তাই,

অসুস্থ দু'জনের বাড়ি।

একজন মহিলার সাথে আমারও জীবন আছে, কে জানে না তার হ্যাশব্যান্ড কোথায়?

আন্ট? হালে!

আমরা কি আজ রাতে একসাথে ঘুমাতে পারি?

অবশ্যই প্রিয়. চলে আসো.

ভিতরে আস.

আমাকে ধর, প্লিজ।

আমাকে ছেড়ে যাবেন না।

মা.

Elif!

Elif?

মা, আজরা আমাকে এখানে দেখেছে।

Elif!

সে আমার নখটি কামড়ায়।

আমার রক্ত ​​ঝরছে। Elif।

Elif।

Elif।

মা.

আজরা আমাকে এখানে তাকিয়ে আছে।

Elif।

Elif।

মা,

আজরা আমাকে মাটিতে খুঁড়ে।

আজরা আমাকে কষ্ট দেয়।

Elif। Elif।

তিনি আমার চোখ দিয়ে একটি সূঁচ ছুঁড়েছিলেন।

আমার চোখে আঘাত লাগল, এটা খুব বেদনাদায়ক।

মা আমি এখানে আছি

আজরা আমাকে কষ্ট দেয়।

মা,

আজরা আমাকে এখানে ঝুলিয়ে রেখেছিল।

Ebru!

কি হয়ছে?

এই মুহুর্তে আপনি এখানে কি করছেন?

আমি দোকানে আমার ফোনটি ভুলে গেছি, আমি তার জন্য এসেছি।

ওকে দেখা হবে, শুভ রাত্রি.

বাই, দেখা হবে।

হালে!

হালে?

হালে।

এটি তাদের দূষিত না করে, আমরা তাকে আলাদা করব

আপনার খালা আমাদের।

হালে!

মা.

সবকিছু জমি সম্পর্কে।

আজরা। আজরা।

আজরা, তোমার ভাই দুষ্টু।

কি হয়ছে?

মা তুমি কি বলছো?

মা,

তুমি কি করছো?

আন্ট?

বলুন, আপনি কি বিশ্বাস করেন,

আমি কি এই বোকা জিনিস করতে পারি?

আপনি কি আপনার স্বপ্নে এটি করছেন?

আমি জানি না আমি কী করেছি এবং কী দেখছি।

ভাবি, এর পরে আমি কি করবো!

তুমি আমাকে দেখার পরে আমি এটা করেছি, তাই না?

এবং আমরা এই পরিস্থিতিতে পুলিশে যেতে পারি না। একেবারে ঠিক।

আপনি তাদের কোথায় রেখেছেন মনে আছে?

না, আমি কিছুই মনে করতে পারি না।

আপনি এই ব্যাগটি কোথায় পেয়েছেন তা জানেন না।

এটি দেখাতে হবে,

যারা এটি বুঝতে পারে।

ভাল লাগছে না।

কাকে দেখাব? সে কী করবে, সে কি আমাকে বলতে পারে সোনা কোথায়?

আমিও জানি না।

আমার কোন ধারণা নাই.

সেক্ষেত্রে এ সম্পর্কে কাউকে বলবেন না।

আমি আপনাকে বলেছে.

একটি রহস্য থাকতে হবে।

স্বাগতম হাই।

আমরা শুধু আরিফের সাথে কথা বলে চলে যাব।

Hela?

আপনি কি আবার সেই বাক্সটি খুঁজে পেয়েছেন?

মা,

যদি বাবা জানতেন যে আমি জন্মেছি,

সে কি আমাদের ছেড়ে চলে যাবে?

না প্রিয়. সে চলে যেত না।

তিনি আপনার সম্পর্কে কখনও জানতেন না।

সে চলে গেল কেন?

আমরা জানি না,

সে সবেমাত্র অদৃশ্য হয়ে গেল।

আমার দাদা মারা গেলে কবে?

আপনি তখন জন্মগ্রহণ করেন নি।

তো, তারা দুজনই আমাকে দেখেনি?

মধু নেই.

আমি আশা করি আপনার খালা নিখোঁজ হয়ে গেলেন আপনার বাবার পরিবর্তে।

না, সে চলে না।

তোমার খালা তোমাকে হত্যা করতে চায়,

তোমার দাদীর মতো।

সে না।

চুপ কর.

সে না।

সে তা চায় না। সে না।

তারা বেশি কথা বলতে চায় না।

তবে তারা আমাকে একটি নাম দিয়েছে।

নাম কি?

খালা তুমি ওকে?

হ্যাঁ প্রিয়

আপনি খুব খারাপ দেখতে।

কিছু না প্রিয়.

আমি একটু ক্লান্ত.

গত রাতে খুব বেশি ঘুম হয়নি।

হালে, তোমার বাহু এত খারাপ হয়ে যায় কেন?

না, এত খারাপ না।

দয়া করে উত্তর দিবেন না কাকী।

নেবেন না? কেন?

দয়া করে এর উত্তর দিবেন না।

Okey।

আমি আমার জামাকাপড় বদলাতে যাব, ওকে? ঠিক আছে.

সেলিম?

দুঃখিত, আমি সুযোগ পেলাম না গ্রহণ করতে. আপনি কেমন আছেন?

আমি ভাল নই,

আপনি যদি আগামীকাল মুক্ত হন, আমরা কি কথা বলতে পারি?

আমি আসলে কী বলব জানি না,

তবে আমার তোমার সাথে কথা বলা দরকার

সত্যিই খারাপ কিছু ঘটেছে?

আমি জানি না, তবে আমি ফোনে এটি বলতে পারি না,

কাল রাতে, আমি তোমাকে তুলে নেব, ওকে?

ভাল।

শুভ রাত্রি, আগামীকাল দেখা হবে.

শুভ রাত্রি.

সেলিম?

জাগো! জাগো!

সেলিম, আমার ছেলে, আপনি সমস্ত সোনা ঘাড়ে ফেলেছেন।

আপনার ভাই এটি দেখেছেন।

পুত্র, আপনি আমার কথা শুনছেন না,

আমি তোমাকে বলেছিলাম তার কাছ থেকে দূরে সরে যেতে।

আপনি আমার কথা শুনবেন না,

তাদের কাছে যান,

তারা আপনার জন্য এখানে।

কন্যা এখানে এসো।

তাদের কাছে যান

তোমার পেছনের দিকে তোমার চাচীর দিকে তাকাও।

আন্ট।

প্রবেশ কর.

আমি পারিনি,

তবে তুমি করবে।

তুমি ইতিমধ্যে বড় হয়েছ, মেয়ে। ভয় পাবেন না।

আপনি ইতিমধ্যে এই পরিবারের একজন সদস্য।

তুমি আমার রক্ত, এটা আপনার নিয়তি

সময় এসেছে কন্যা, আমি তোমার সাথে আছি.

আমি সবসময় আপনার সাথে থাকব.

হালে আস, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।

প্রিয় এখানে আসো।

আমি ভয় পাই না, এবং তুমি ভয় পাও না।

হ্যালে, তোমার বাবা ভিতরে আছেন, আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

এটা আপনার লক্ষ্য

হালে!

আপনি এটা করবেন।

তুমি আমাদের রক্ত,

আপনি এই পরিবারের সদস্য।

তারা সবাই আপনার বড় হওয়ার অপেক্ষা করছিল।

শুধুমাত্র আপনি এটি করতে পারেন

আন্ট।

পাপা! পাপা!

খালা, কি হয়েছে? তোমার কি দুঃস্বপ্ন হয়েছিল?

হ্যাঁ, আমার খুব খারাপ স্বপ্ন ছিল, মধু।

তুমি কি দেখছ?

এটা কোন ব্যাপার না, শুধু বাজে।

দাদাকে দেখেছিস?

পিতামহ?

তুই পাপা চিৎকার করছিলাম।

...

..

আবারও একই ঘটনা ঘটল।

আবার কি হল?

সে জানত না। সে জানত না।

কেউ জানে না. কেউ জানে না.

...

মা, মনে আছে?

এবার কেটে ফেল,

বা, আমি আমার বাবার মতো অদৃশ্য হয়ে যাব।

ওহ খোদা! আমি আপনাকে প্রার্থনা। আমি আমার সমস্যাগুলি আপনার কাছে প্রকাশ করি। 51201: 16: 06,940 -> 01: 16: 12,440 দয়া করে আমাকে Godশ্বর, Godশ্বর, আমাকে সমস্ত সঙ্কট ও কুফল থেকে রক্ষা করুন।

আমার লক্ষ্য সেই কাগজটি বোঝা। তারপরে আপনি যা চান তা পাবেন

তুমি সবসময় আমার কাছে মিথ্যা বল

আপনার বাবা শীঘ্রই এখানে আসবেন

মা, বাবা এসেছেন।

জহির!

সেলিম?

সেলিম?

সেলিম!

সেলিম!

সেলিম, কি হয়েছে?

তোমার সমস্যা কি?

আজরা আস, আমরা এখানে আছি।

মা!

মা?

আপনার ভাই ফিরে এসেছেন।

ভাই!

বাবা আমার সাথে কথাও করেননি।

আপনি যদি করেন,

আমি যা বলি, তিনি আপনার সাথে কথা বলবেন।

পারছি না।

আপনাকে এটি করতে হবে

অন্যথায়, আপনার বাবা আপনাকে আবার ছেড়ে চলে যাবে

আমি চাই না সে উধাও হোক।

তারপরে, আমি যা বলি তা করতে হবে

তুই সবাই আমার সাথে কেন এমন করছিস।

আমরা আমার মেয়ের সাথে বেশ কয়েক বছর ধরে কষ্ট পেয়েছি,

আপনার বাবা, মা এবং আপনার কারণেই।

আপনার পরিবারের অভিশাপ, আমাদেরকে নরকের মতো অনুভব করিয়েছে।

প্রচুর মানুষ এর কারণে ভোগেন আপনার বাবার যাদু

তিনি মহাপাপ করেছিলেন।

অনেক লোকের ব্যথা হয়েছে তার বানানের কারণে,

কবজ এবং সীল।

আমি মানুষকে পাগল হতে দেখেছি, আত্মহত্যা করা।

তাদের বাচ্চাদের গলায় ফাঁস লাগিয়ে দিন।

খারাপের সাথে তার সংবেদন ছিল,

তাদের দ্বারা তিনি মানুষকে তাঁর শিকার করেন।

তিনি তাদের সাথে একটি চুক্তি করেছিলেন।

তিনি অশুভ স্প্রিটস্লুজ সেট করেছেন নিরীহ মানুষ তিনি জানেন না।

এবং তাদের জীবনকে জাহান্নামে পরিণত করুন। টাকার বিনিময়ে।

তিনি মৃতদের পুড়িয়ে দিতেন এবং লোকজনকে ছাই পান করতে দাও।

এবং তাদেরকে বড় পাপ করেছিল।

ধারণা, তার অন্ধকার ছিল

দুষ্ট মন,

সে তোমার ভাইকে খুব ভালবাসে,

আমাদের সবার চেয়ে বেশি।

যখন আপনার ভাইয়ের ক্যান্সার হয়েছিল,

আপনার বাবা একটি চুক্তি করেছিলেন

অশুভ স্প্রেটসের সাথে।

যদি তারা আপনার ভাইকে নিরাময় করে,

তিনি আপনাকে তাদের দিতে হবে,

এবং আপনাকে বলিদান।

আমি একা এই সিদ্ধান্ত নিতে পারি না।

আপনাকেও অনুমোদন দিতে হবে।

আমি একা এই পাপের বোঝা বোঝাতে পারি না।

আমরা সবাই একমত হয়েছি,

তোমার ভাইকে বাঁচাতে

কয়েক মাস পরে,

ডাক্তার বলেছিলেন যে আপনার ভাই সুস্থ আছেন।

এবং তোমার বাবা বলেছিলেন, আমাদের চুক্তিটি শেষ করতে হবে।

অথবা তারা আমাদের সবাইকে হতাশ করে।

আপনার গ্রানপা আমাদের সাথে চুক্তি করেছেন

আপনার বাবা ভাল হয়ে গেছে,

তবে তারা আপনার চাচি আমাদের কাছে দেয়নি

সেই রাতে,

আমরা আপনাকে ড্রাগ,

এবং আপনাকে ভূতদের কাছে বলিদান করার জন্য প্রস্তুত রেখেছি।

আমরা আপনাকে আমাদের জন্য প্রস্তুত করেছি!

চুক্তি পূরণ হয়নি, আপনার মা এটি আটকাচ্ছেন।

আপনার বাবা যা চান তা পেয়েছিলেন, আমরা করিনি

চুক্তি পূরণ হয়নি তোমার মায়ের কারণে

যখন আমরা জেগে ছিলাম,

তোমার বাবার লাশ মাটিতে ছিল,

আপনার ভাই নিখোঁজ ছিল।

আমরা আজ অবধি তাকে দেখিনি।

তিনি আমাদের সাথে ছিলেন

...

তোমার মা আস্তে আস্তে পাগল হয়ে গেলেন after দিন পরে।

সে পাগল হয়ে যায় কারণ সে তোমাকে হত্যা করে নি।

এজন্যই আমরা আপনার বাবাকে নিয়েছিলাম

এ কারণেই আপনি কখনও আপনার বাবাকে দেখেন নি

তারা আমাদের জন্য তাকে প্রস্তুত করে

তবে আপনার ঠাকুরমা,

আপনার খালাকে হত্যা করেনি।

সে যদি তোমার খালাকে হত্যা করত এর কিছুই ঘটেনি

আমার মেয়েটি এমন হয়ে গেল,

তোমার জন্য.

& lt; আমি & # 39; তার শরীরের ভঙ্গি।

এখন এই সমস্ত জন্য অর্থ প্রদান করার সময়।

এটি চুক্তি সম্পাদন করার সময় এসেছে।

Godশ্বর, দয়া করে আমাকে রক্ষা করুন এবং আমাকে সাহায্য করুন।

আমি অসুস্থ কারণ আপনার খালা মারা যায় নি

খারাপ জিনিস ঘটেছিল কারণ কারণ আপনার খালা মারা যায় নি

আপনার খালাকে হত্যা করুন এবং সবকিছু শেষ হয়ে যাবে।

আপনার বাবা আপনার সাথে কথা বলবেন যদি আপনি আপনার খালাকে হত্যা করেন

আপনার বাবা সবসময় আপনার সাথে থাকবেন, যদি আপনি আপনার খালাকে হত্যা করেন

আপনি অসুস্থ কারণ আপনার খালা মারা যায় নি।

খারাপ জিনিসগুলি ঘটবে যতক্ষণ না আপনার খালা জীবিত থাকে।

আমরা তাদের সাথে একটি চুক্তি করেছি

এটি যতক্ষণ ব্যবহার করবে না আপনার খালা মারা যায় নি।

আমি তোমাকে অনেক খালা ভালবাসি।

সেই রাতের পরে আর কেউ ঝিরকে দেখেনি। 620

হে Godশ্বর, আমার পরিবারকে ধোঁয়াটে

আপনার স্বর্গ পর্যন্ত হাল ধরুন।

তাকে নরকের যন্ত্রণা থেকে রক্ষা করুন।

সে যা করেছে তার জন্য তাকে ক্ষমা করুন।

,শ্বর, তার ক্ষুদ্র হৃদয়ে মার্সী দেখান।

খালা, আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি।

আমাকে কখনই ভুলেনি আন্টি।

হেল, গুলটেন এবং নাজিলকে ওই রাতে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। 619

Month মাস পর আজরা ও সেলিমের বিয়ে হয়। এবং এখন তারা মুলায় থাকেন। হালে নামে তাদের একটি 3 মাসের কন্যা রয়েছে। 621

সিসিন 5 মাকসুদুর রহমানের ইংরেজি সাবটাইটেল