All language subtitles for RBD-463 - Kaori
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,080 --> 00:00:20,224
ใใฏใใใใใใพใ
2
00:00:26,880 --> 00:00:33,024
ๆ ชๅผ็ปๅ
3
00:00:33,280 --> 00:00:39,424
ใใฃใจ้ใ
4
00:01:11,680 --> 00:01:17,824
ไปๅฐ
5
00:01:18,080 --> 00:01:24,224
ไผบใใพใใจไผใใฆใใใ
6
00:02:12,608 --> 00:02:14,656
ใฉใใ
7
00:02:22,080 --> 00:02:23,360
ใใใ
8
00:02:28,992 --> 00:02:30,272
ๅฑ้ใใญใธใงใฏใ
9
00:02:30,784 --> 00:02:32,576
ๆใฏ่ฆไบใ ใฃใใญ
10
00:02:34,368 --> 00:02:35,904
ใใธใฃใใฎใใใใงใ
11
00:02:36,672 --> 00:02:37,696
ใงใ
12
00:02:38,976 --> 00:02:41,536
ใใใ ใใฎๅคงใใฎๅฅ็ดใใงใใฆ
13
00:02:41,792 --> 00:02:43,584
็คพ้ทๅคงๅใณใง
14
00:02:44,608 --> 00:02:45,376
ใใใงใใ
15
00:02:49,216 --> 00:02:50,496
ไปๅใฎ
16
00:02:50,752 --> 00:02:56,640
็ฐๅขใใญใธใงใฏใใฎ็ตต
17
00:02:57,920 --> 00:02:59,200
ๆฌๅฝใงใใ
18
00:02:59,712 --> 00:03:00,736
ใใใใจใใใใใพใ
19
00:03:02,016 --> 00:03:03,040
ไป้ฑไธญใซ
20
00:03:03,552 --> 00:03:06,368
ๅ
ทไฝ็ใชไผ็ปๆธใๅฎๆใใใฆใใใใพใ
21
00:03:14,560 --> 00:03:15,840
ๆต
็ฐๆๆฒป
22
00:03:18,144 --> 00:03:20,192
ๆๆฅไธ็ทใซ้ฃไบใงใใฉใใใช
23
00:03:24,544 --> 00:03:25,568
ๆฎๅฟตใงใใ
24
00:03:26,080 --> 00:03:27,360
ๆๆฅใฏไบๅฎใ
25
00:03:29,408 --> 00:03:30,944
ใใคใซใฉใ ใช
26
00:03:32,736 --> 00:03:34,016
็งใฎๆฏใใฏ
27
00:03:34,272 --> 00:03:37,344
ใฉใใใฃใฆๆธใๅฅณๆงใฏๅใ ใใ ใ
28
00:03:38,880 --> 00:03:40,928
ใใค
29
00:03:41,440 --> 00:03:47,584
็งใฎใใจใฏๅใฎใใจใๆฎ้ใฎๅฅณๅญ็คพๅกใงใฏ่ฆใฆใชใใใๅฎๅฟใใฆใ
30
00:03:52,704 --> 00:03:55,264
็ด่ปๅผใฎ2ใทใใใชใฃใใจใใฆใ
31
00:03:56,288 --> 00:03:58,336
็งใฎ็งใฏๅฟ
่ฆใ ใ
32
00:03:59,360 --> 00:04:00,896
ๅฅใ
33
00:04:01,152 --> 00:04:07,296
ๅ
ฅใฃใฆใฏ็ฒพๆปใใฆใใพใ
34
00:05:30,495 --> 00:05:36,639
ใใใใใ ใๅ
จ้จใ็ดใ
ใซไธ็ทใซ้ ๅผตใใใฃใฆ
35
00:05:36,895 --> 00:05:43,039
ใใใฃใใญ
36
00:05:43,295 --> 00:05:49,439
ใฟใใชใซ็งใฎใใจใ่ฉฑใใฆใชใใใ ใใ
37
00:05:49,695 --> 00:05:55,839
ใใใใซใฏไธๅปใๆฉใ่ฉฑใใใใฃใใใ ใใ
38
00:05:56,095 --> 00:06:02,239
ใใฎไปใซไฝใ่จใฃใฆใ
39
00:06:02,495 --> 00:06:08,639
ไธๅธใซไธๆบใฏใชใใใจใๆฒใใใคใใ่ใใใใใ
40
00:06:08,895 --> 00:06:15,039
็งใธใฎไธๆบใใใใใใชใใ
41
00:06:21,695 --> 00:06:27,839
ๅคงไธๅคซ่ฒฌใใใใฆใใจใ
42
00:06:28,095 --> 00:06:34,239
็ใใใชใใ้ ๅผตใ
43
00:06:34,495 --> 00:06:38,591
ใใฃใใ
44
00:07:10,847 --> 00:07:16,991
ๅฐๅณถ้จ้ทใจใใชใใฎใใคใฉใใใไปใๅใฃใฆใใใใใงใใใใใใใฆ
45
00:07:17,247 --> 00:07:23,391
ๅๆญณใฏใชใผใณ้็บ
46
00:07:42,847 --> 00:07:48,991
ใปใซใๆฏ็ตฆ้ก
47
00:07:55,647 --> 00:08:01,791
ๆ้ปใใฏใฎๆใกๅใใ
48
00:08:02,047 --> 00:08:08,191
ใฉใใ
49
00:08:14,847 --> 00:08:20,991
่ตคๅๅๆฅญใใใ็งใฎๆนใใใใใใฆ
50
00:08:38,143 --> 00:08:39,167
ๅฎถใฎ้ตใ
51
00:08:39,679 --> 00:08:40,191
ไฝใ
52
00:08:43,263 --> 00:08:44,287
ใใใ
53
00:08:45,055 --> 00:08:47,359
ไบบใ่ฒใฆใใฎใไธๆใใญ
54
00:08:47,871 --> 00:08:54,015
ๅคง้ช
55
00:08:54,271 --> 00:08:56,575
็งใๅใใฆๆฐ่ฆไบๆฅญ
56
00:08:57,343 --> 00:08:58,879
้นฟๅฟๆใใใ
57
00:09:03,999 --> 00:09:07,583
ใใใชใจใใใ ใใใใง
58
00:09:12,191 --> 00:09:18,335
ใปใฏใใฉใ ใ
59
00:09:24,735 --> 00:09:30,879
ๆใๅใฃใฆใพใใจใ่จใใใใใชใใ ใใใญ
60
00:09:32,415 --> 00:09:38,559
็ซๅ ด่ใใฆใใ ใใไธๅธๅผทใๆฑใใใใใ
61
00:09:38,815 --> 00:09:44,959
ใใใใปใฏใใฉใ ใจๆใใชใใใ
62
00:09:45,215 --> 00:09:51,359
ใ ใฃใใๆญขใใฆใใ ใใ
63
00:09:51,615 --> 00:09:57,759
็งใ่ใใฆ
64
00:09:58,015 --> 00:10:04,159
ๆฐๅใฏๆชใใชใ
65
00:10:04,415 --> 00:10:10,559
ใใใ็ฅญใใ ใ
66
00:10:10,815 --> 00:10:16,959
ใใใฏใใผใซใใใ็ฅใฃใฆใใใใงๅใฏ
67
00:10:17,215 --> 00:10:23,359
ไผ็คพใฎๆชๆฅ
68
00:11:02,015 --> 00:11:08,159
ๆฅฝใใใใใใชใ
69
00:11:21,215 --> 00:11:27,359
ใชในใใชใข
70
00:11:34,015 --> 00:11:40,159
ใใใใพใใ
71
00:11:40,415 --> 00:11:46,559
ๅฅฝๆๅบฆใใฆใฟใ
72
00:13:55,327 --> 00:14:01,471
ๅฃ้ใใ
73
00:14:07,871 --> 00:14:10,431
Good night kiss ใใฆใใใฎ
74
00:14:10,687 --> 00:14:12,223
ใญใใใณ
75
00:15:02,655 --> 00:15:08,799
ๅฅณ ๅญฆๆญด
76
00:15:12,639 --> 00:15:16,223
่กใใฐใใใงใใ
77
00:15:37,471 --> 00:15:39,263
ใกใใฃใจใใๆผขๅญใงใชใ
78
00:15:39,519 --> 00:15:45,663
ๆๅคใจๅฅฝใใชใฎๆไบบ
79
00:15:45,919 --> 00:15:50,015
ใใใจใฏ9ๅๅ
80
00:16:36,351 --> 00:16:42,495
ใ***
81
00:17:06,303 --> 00:17:12,447
็ๆฌๅธ้ป
82
00:17:29,343 --> 00:17:35,487
้ๅบใใ
83
00:17:42,143 --> 00:17:48,287
ใกใใฃใจ้ๅฑใชใปใใฏในๅบๆฟใ ใใ
84
00:18:36,415 --> 00:18:42,559
ๅใฃใฆใใใชใใใใใงใใใ ใ
85
00:19:05,855 --> 00:19:11,999
ใใใงใใ
86
00:27:36,832 --> 00:27:42,976
็ฒใๆงใงใไปๆฅ17ๆใใ5ๆใพใง
87
00:27:43,232 --> 00:27:49,376
3ๆฌกๅ
88
00:27:56,032 --> 00:28:02,176
ๅซใใใ
89
00:28:15,232 --> 00:28:21,376
ใใใใใ
90
00:28:28,032 --> 00:28:34,176
้ญใฌในใใฉใณ
91
00:29:38,432 --> 00:29:44,576
ใฆใใ ใใ
92
00:29:44,832 --> 00:29:50,208
ใใใใใฎๆกใงใฏๆใใใซไธไบบใงใใใใใงใใใใญ
93
00:29:55,072 --> 00:29:55,840
ใใใฏ
94
00:29:58,656 --> 00:30:01,216
็คพๅ
ใซใฏใใใใใชๆ
ๅ ฑใ้ฃใณไบคใฃใฆใใ
95
00:30:02,240 --> 00:30:04,288
ๅฅณใจใใฆใฎ็งใ ใใ
96
00:30:05,056 --> 00:30:11,200
ใใใฆๆฌกใซใใใใใฎๆ
ๅ ฑใๆฑใฃใฆใใใฎใฏๅใ
97
00:30:11,456 --> 00:30:17,600
ไฟก้ ผใใฆใใ
98
00:30:17,856 --> 00:30:24,000
ใใฎใใฉใคใณใ้ใใฆใใใใพใ
99
00:30:45,504 --> 00:30:51,648
ๆๅผทใ
100
00:52:39,551 --> 00:52:45,695
ๆฉใๆใ็ใ
101
00:52:45,951 --> 00:52:52,095
ไฟบๆฅใใใใใฆ็ใใฆใใใชใใใใชใใ
102
00:53:24,351 --> 00:53:30,495
ใใใใชใใ
103
00:53:30,751 --> 00:53:36,895
ใใใไธญใซใใใซ็ ดใใฆ
104
00:53:37,151 --> 00:53:43,295
็ตถๅฏพ้ฃฒใฟใซ่กใใใ
105
00:53:43,551 --> 00:53:49,695
ไธ็ฐใใ้ฃๆณขใงใใใใญ
106
00:53:49,951 --> 00:53:56,095
่ฌใใชใใงใใคใ
107
00:53:56,351 --> 00:54:02,495
ใใใใใฎใฏ็งใฎๆนใ ใใ9ๅนด
108
00:54:02,751 --> 00:54:08,895
ๅฐๅใๅผใใงใๅฃฐ
109
00:55:38,751 --> 00:55:44,895
ๅคง็ฐๅบๅๅ
ญ้ท
110
00:55:57,951 --> 00:56:04,095
ๆ
้ทใชใใฆใใ ใใ
111
00:56:04,351 --> 00:56:10,495
้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใงๅฐๅณถ้จ้ทๅฟต้กใฎ็ฐๅขใใญใธใงใฏใใ็ซใกไธใใใใจ
112
00:56:10,751 --> 00:56:16,895
่ฃธใง
113
00:56:17,151 --> 00:56:23,295
ใ็ฅใใฎ
114
00:56:42,751 --> 00:56:48,895
ใธใฃใใฏในใ้กใใใพใ
115
00:56:49,151 --> 00:56:55,295
ใใใใจใใจ line ใใใใจใใงใใพใใ
116
00:56:55,551 --> 00:57:01,695
ใใใใใใใใใ
117
00:57:21,151 --> 00:57:27,295
้ ๅผตใฃใฆ
118
00:57:46,751 --> 00:57:52,895
ไธ้ๅช่ฑ
119
00:59:16,351 --> 00:59:22,495
ๆฌๅฝใซ
120
01:03:12,639 --> 01:03:18,783
ไธ็ท
121
01:06:05,695 --> 01:06:11,839
ใใใใๅฉใใฆ
122
01:06:57,919 --> 01:06:58,943
ใใฃใจใใฃใกใธ
123
01:07:41,951 --> 01:07:42,975
่ๅบใใฆ
124
01:10:59,839 --> 01:11:00,863
็งใฏ
125
01:11:02,655 --> 01:11:03,679
ใ่ถ้ ผใใ
126
01:11:03,935 --> 01:11:04,703
ไปใใ
127
01:11:07,007 --> 01:11:08,543
็งใฎๅใ ใใงๅคงๅคใ
128
01:11:51,039 --> 01:11:52,319
ใใซใใณ
129
01:11:52,831 --> 01:11:57,695
ใฉใใ
130
01:12:09,215 --> 01:12:11,263
ใฟใใชใซใฏๅ
็ทใซใใฆใใใ
131
01:12:12,543 --> 01:12:14,335
ๅใจๅใ ใใฎ็งๅฏใ ใ
132
01:12:14,591 --> 01:12:16,127
ใฏใ
133
01:12:17,919 --> 01:12:19,967
ๆใ็คพใงใฏ
134
01:12:21,247 --> 01:12:23,807
็งๅฏใๅฎใใไบบ้ใๆถๅปใใ
135
01:12:24,831 --> 01:12:27,647
็ตฆ้ฃใปใณใฟใผ
136
01:12:30,207 --> 01:12:31,231
็งๅฏ
137
01:12:31,999 --> 01:12:33,279
ๅฎใใใชใ
138
01:12:33,791 --> 01:12:35,071
ใใกใใใงใ
139
01:12:36,351 --> 01:12:38,911
็ดๆใ
140
01:12:39,167 --> 01:12:39,935
ใใใฃ
141
01:14:38,463 --> 01:14:44,607
ใฏใ็งใ
142
01:14:44,863 --> 01:14:51,007
ใ็ฒใๆงใงใ
143
01:14:51,263 --> 01:14:57,407
็งใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใฃใฆๆชใใฃใใงใ
144
01:14:57,663 --> 01:15:03,807
่ๅฅฎใใใ ใใ
145
01:15:04,831 --> 01:15:06,367
ๆฌกใ
146
01:15:07,391 --> 01:15:08,415
้ฒ็ป
147
01:15:08,927 --> 01:15:11,999
ๅพ็ถใ ใฃใ
148
01:15:14,559 --> 01:15:16,863
ใใพใ ใใผใซใ
149
01:15:18,399 --> 01:15:19,167
่ฟใ
150
01:15:21,727 --> 01:15:23,263
ใใซๆฎฟ
151
01:15:27,615 --> 01:15:30,687
ไปใใ
152
01:15:42,463 --> 01:15:45,023
ๆชใใพใใใฎ
153
01:15:45,535 --> 01:15:49,887
้ฉๅฝใซ็ธๆงใๆใกใชใใๆฉใใใใซใฏ
154
01:16:30,079 --> 01:16:30,591
ใใฉ
155
01:16:45,183 --> 01:16:46,463
่ชฐใใซ่ฆใใใฆใชใใ ใใ
156
01:17:19,743 --> 01:17:21,023
ไปใฉใ่งฆใฃใฆใใใ
157
01:17:21,791 --> 01:17:22,815
ๆใใฆใใใชใใ
158
01:17:29,471 --> 01:17:30,495
ใใฃใฆใ
159
01:17:42,271 --> 01:17:43,039
ๅ
ฅใฃใฆใพใ
160
01:18:01,727 --> 01:18:02,495
ๅคง้ช
161
01:18:03,007 --> 01:18:04,287
ใฟใใชใซใฐใใชใใใใซ
162
01:18:06,079 --> 01:18:08,383
ไธ็ใฎไธใใใใฃใฆใใใใชใใ ใใใญ
163
01:18:11,711 --> 01:18:14,015
ใใใฆใพใ
164
01:18:15,551 --> 01:18:21,695
ใใใฏ้ง็ฎใ ใง็ชใฃ่พผใฟใชใใ
165
01:18:29,119 --> 01:18:29,887
ใใใฆ
166
01:18:31,423 --> 01:18:32,191
่ฏใใใใชใใ ใใ
167
01:18:33,983 --> 01:18:36,031
ๆฟกใใฆใใฎใ็ขบ่ชใใใใงใ
168
01:19:08,031 --> 01:19:08,543
ๆธ็ฐ
169
01:19:09,055 --> 01:19:10,335
็ดๆฅไผใฃใฆใใ
170
01:19:23,391 --> 01:19:26,207
ใใฌใใซใใฃใใใ***ใใใใจ
171
01:19:27,743 --> 01:19:29,023
่ๅฅฎใใใ ใใ
172
01:19:39,263 --> 01:19:41,055
้ผปๆฏใ่ใใชใฃใฆใใ
173
01:19:41,823 --> 01:19:42,847
่กใใใ ใ
174
01:20:43,008 --> 01:20:49,152
ๆใ
175
01:21:53,408 --> 01:21:54,176
ใใใใ
176
01:22:02,112 --> 01:22:02,880
ๅคงไธๅคซ
177
01:22:03,904 --> 01:22:04,928
ๆ่ฟ
178
01:22:05,184 --> 01:22:05,952
้ซ็ฃฏ
179
01:22:06,208 --> 01:22:07,488
ๅฟใใใชใฃใกใใฃใฆใญ
180
01:22:08,512 --> 01:22:09,536
ๅฎถใงใ
181
01:22:09,792 --> 01:22:11,840
็จ่ญฐๆธๅคใใใใใฆใใใ
182
01:22:22,080 --> 01:22:22,848
็งใ
183
01:22:24,384 --> 01:22:26,176
้ป่ฉฑใใใใจใ
184
01:22:27,712 --> 01:22:28,480
ใใใใฟ
185
01:23:26,080 --> 01:23:32,224
ๆดใๆฌใใณในใใฌใ***ไธ่ฆง
186
01:33:39,200 --> 01:33:42,272
็งใงใ
187
01:35:10,848 --> 01:35:16,992
ใใฆใใ ใ
188
01:35:56,160 --> 01:35:58,464
่ปๅ
ใฆ่ๅฅฎใใใใช
189
01:36:45,568 --> 01:36:48,128
ๆ็ๅคๅฎ
190
01:37:22,944 --> 01:37:23,712
ใฉใใใ
191
01:37:33,440 --> 01:37:34,976
ใฝใผใใใญใใญใใใชใ
192
01:38:51,264 --> 01:38:55,616
ไบบใ
193
01:38:58,176 --> 01:39:01,504
ๅคงไบบ
194
01:39:05,600 --> 01:39:11,744
้ณๅทฎใๆฟใ
195
01:39:54,240 --> 01:39:56,544
ใขใฒ
196
01:41:29,728 --> 01:41:31,776
ๅฏๆใๅฅณๅญ้ซ
197
01:42:44,736 --> 01:42:49,344
ไฝใใใใใ
198
01:43:04,704 --> 01:43:05,984
ๅฅฝใใชใใใซใใชใใ
199
01:44:44,800 --> 01:44:45,824
ๅบๆฑใใฆใ
200
01:45:56,736 --> 01:46:02,880
ๆใ
201
01:46:38,208 --> 01:46:41,280
ๅ
ๅ็บ
202
01:51:08,032 --> 01:51:09,568
ใฌใใฃใฌใใฃ
203
01:57:44,832 --> 01:57:50,976
ๆฎ้ใฎใปใใฏในใใๆบ่ถณใงใใชใใ ใใ่ชฐใใใฃใฑใ
204
01:57:51,232 --> 01:57:57,376
ใในใๅใๆฒปใ
205
01:57:57,632 --> 01:58:03,776
ใใพใใใชใ
206
01:58:42,432 --> 01:58:48,576
ใใคใชใใถใผใ
12236
