All language subtitles for 18.Wheels.Of.Justice.s02e07.Eng.Just.South.Of.El.Paso

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,190 --> 00:00:13,050 [Music] 2 00:00:09,680 --> 00:00:15,180 working we get two weeks off and you're 3 00:00:13,050 --> 00:00:17,670 gonna spend working house couple open 4 00:00:15,180 --> 00:00:19,290 Case Files one take a look at how you do 5 00:00:17,670 --> 00:00:23,280 is work where's the last time you choose 6 00:00:19,290 --> 00:00:25,400 time off six months ago no you spent the 7 00:00:23,280 --> 00:00:27,390 entire week catching up on paperwork 8 00:00:25,400 --> 00:00:29,460 everybody needs the vacation is they 9 00:00:27,390 --> 00:00:32,470 want to live longer and didn't you tell 10 00:00:29,460 --> 00:00:34,239 me used to love camping and stuff 11 00:00:32,470 --> 00:00:36,960 when I was younger I loved every chance 12 00:00:34,239 --> 00:00:39,820 I got hiking fishing 13 00:00:36,960 --> 00:00:42,370 yeah without you miss it 14 00:00:39,820 --> 00:00:45,540 and just picture this magnificent 15 00:00:42,370 --> 00:00:50,120 sunrise Crystal Lake fresh trout 16 00:00:45,540 --> 00:00:51,770 mountain breeze that Sierra Club stuff 17 00:00:50,120 --> 00:00:54,710 goodnight I had no idea you went a 18 00:00:51,770 --> 00:00:57,440 mother nature I absolutely love it as 19 00:00:54,710 --> 00:00:59,809 long as it's on postcards my idea of 20 00:00:57,440 --> 00:01:03,640 roughing it is a five-star hotel no room 21 00:00:59,809 --> 00:01:03,640 service that's why I'm hidden for Maui 22 00:01:22,220 --> 00:01:24,550 get out 23 00:01:27,630 --> 00:01:39,310 [Music] 24 00:01:44,960 --> 00:01:47,680 we hide you 25 00:01:48,790 --> 00:01:52,159 [Music] 26 00:01:54,049 --> 00:01:57,590 I'll get the kids 27 00:02:00,979 --> 00:02:04,250 I don't know who the hell you think you 28 00:02:02,600 --> 00:02:05,509 are but that was a damn stupid stunt 29 00:02:04,250 --> 00:02:06,740 charging in here like that you're trying 30 00:02:05,509 --> 00:02:09,170 to get you a new girlfriend both kill 31 00:02:06,740 --> 00:02:10,759 its responding you call I call for 32 00:02:09,170 --> 00:02:12,860 police backup not the nearest damn 33 00:02:10,759 --> 00:02:15,500 passing trucker you got a permit for 34 00:02:12,860 --> 00:02:19,120 that weapon yeah got a right I have to 35 00:02:15,500 --> 00:02:19,120 get high-tech the first time Mike 36 00:02:29,820 --> 00:02:32,870 [Music] 37 00:02:35,860 --> 00:03:23,209 [Music] 38 00:03:20,050 --> 00:03:23,209 [Applause] 39 00:03:25,240 --> 00:03:33,740 Big Mike Taylor first wave lost since 40 00:03:29,450 --> 00:03:34,790 the Rakim company commander you don't 41 00:03:33,740 --> 00:03:37,610 think these are the gonna killed him I 42 00:03:34,790 --> 00:03:39,950 saw Ranger taylors chest mom wasn't 43 00:03:37,610 --> 00:03:41,810 named by that woman how do you know size 44 00:03:39,950 --> 00:03:43,790 and shape of the entry one there was no 45 00:03:41,810 --> 00:03:45,080 exit wound but I mean how do you know 46 00:03:43,790 --> 00:03:48,230 you're some sort of a truck-driving 47 00:03:45,080 --> 00:03:51,230 doctor I was arranging the golf for 48 00:03:48,230 --> 00:03:52,880 absolute training as a medic well as 49 00:03:51,230 --> 00:03:55,390 qualified as that makes you they want to 50 00:03:52,880 --> 00:03:59,600 wait to see what forensics has to say 51 00:03:55,390 --> 00:04:01,220 you in the war - no sir so what'd you 52 00:03:59,600 --> 00:04:03,920 decide to drive is rigged in a middle of 53 00:04:01,220 --> 00:04:06,020 a police shooting you come along captain 54 00:04:03,920 --> 00:04:10,910 we were driving past save it 55 00:04:06,020 --> 00:04:12,080 I want to need you both to come down and 56 00:04:10,910 --> 00:04:14,270 fill out complete statements in the 57 00:04:12,080 --> 00:04:18,320 office as soon as I could over be 58 00:04:14,270 --> 00:04:19,310 checked off might have to recommend you 59 00:04:18,320 --> 00:04:22,970 to for some sort of a civilian 60 00:04:19,310 --> 00:04:24,470 commendation you couldn't come around 61 00:04:22,970 --> 00:04:26,650 when you did we'd have two dead Rangers 62 00:04:24,470 --> 00:04:26,650 here 63 00:04:34,920 --> 00:04:44,320 [Music] 64 00:04:46,990 --> 00:04:52,849 hey y'all finish your statements yeah 65 00:04:51,559 --> 00:04:55,099 captain Burt said he may need us to come 66 00:04:52,849 --> 00:04:55,719 and testify but until then we're free to 67 00:04:55,099 --> 00:04:58,460 go 68 00:04:55,719 --> 00:05:00,169 look I don't believe in civilians 69 00:04:58,460 --> 00:05:02,629 getting involved in police business but 70 00:05:00,169 --> 00:05:05,779 that was a hell of a thing you did out 71 00:05:02,629 --> 00:05:07,580 there well I'm just sorry we didn't get 72 00:05:05,779 --> 00:05:08,449 there sooner maybe your partner would 73 00:05:07,580 --> 00:05:12,979 still be alive 74 00:05:08,449 --> 00:05:16,580 yeah maybe Mike always thought he was 75 00:05:12,979 --> 00:05:19,969 indestructible no not against that kind 76 00:05:16,580 --> 00:05:21,499 of firepower ak-47 Guzzi to 77 00:05:19,969 --> 00:05:23,149 nine-millimeter beretta as we found in 78 00:05:21,499 --> 00:05:24,409 the trunk of the car but we still 79 00:05:23,149 --> 00:05:28,490 haven't found the gun he used to shoot 80 00:05:24,409 --> 00:05:30,979 Mike the Emmy said it was a 38 slug you 81 00:05:28,490 --> 00:05:32,990 didn't happen to see the shooter drop a 82 00:05:30,979 --> 00:05:34,580 weapon or attempt to hide anything did 83 00:05:32,990 --> 00:05:36,469 you why would he stop in the middle of a 84 00:05:34,580 --> 00:05:38,719 gunfight to try to hide one of his guns 85 00:05:36,469 --> 00:05:40,849 yeah well we're missing a hell of a lot 86 00:05:38,719 --> 00:05:41,419 more than that the bastards name was 87 00:05:40,849 --> 00:05:43,490 Hector 88 00:05:41,419 --> 00:05:45,620 Perez he's a runner for the local drug 89 00:05:43,490 --> 00:05:47,360 cartel so that's what the den battle was 90 00:05:45,620 --> 00:05:49,759 about you were arresting him productive 91 00:05:47,360 --> 00:05:51,349 yeah me and Mike got a tip that Perez 92 00:05:49,759 --> 00:05:54,949 was coming across the border with 90 93 00:05:51,349 --> 00:05:58,129 kilos of heroin are you sure you didn't 94 00:05:54,949 --> 00:05:59,449 see anything you suspect us well 95 00:05:58,129 --> 00:06:01,129 Perez was coming across to meet his 96 00:05:59,449 --> 00:06:03,889 American connections and trucks have 97 00:06:01,129 --> 00:06:05,599 been known to transport drugs lieutenant 98 00:06:03,889 --> 00:06:09,680 in case you didn't notice earlier we're 99 00:06:05,599 --> 00:06:12,289 on your side ma'am I've been a Texas 100 00:06:09,680 --> 00:06:14,689 Ranger for over 17 years and I was a cop 101 00:06:12,289 --> 00:06:16,759 for eight years before that it's in my 102 00:06:14,689 --> 00:06:20,659 nature to question everything 103 00:06:16,759 --> 00:06:23,330 no offense none taken guess I do the 104 00:06:20,659 --> 00:06:25,189 same thing well I reckon y'all be 105 00:06:23,330 --> 00:06:27,050 wondering hit the road captain Burgess 106 00:06:25,189 --> 00:06:28,969 got your numbers yes we will do all we 107 00:06:27,050 --> 00:06:31,580 can to help good luck to you 108 00:06:28,969 --> 00:06:33,860 thank you so I have a question for you 109 00:06:31,580 --> 00:06:37,309 though if Prez did have all the drugs 110 00:06:33,860 --> 00:06:39,999 and now they're missing wouldn't someone 111 00:06:37,309 --> 00:06:39,999 be looking for them 112 00:06:41,389 --> 00:06:47,819 I'm a doctor everything is in the 113 00:06:46,470 --> 00:06:51,719 hospital 114 00:06:47,819 --> 00:06:53,309 Rangers get him Taylor and Dawson good 115 00:06:51,719 --> 00:06:54,120 news is Perez killed one of them before 116 00:06:53,309 --> 00:06:57,270 they got him 117 00:06:54,120 --> 00:07:00,210 hey do you find your suitcase yet all 118 00:06:57,270 --> 00:07:04,650 right gonna call my sister forward over 119 00:07:00,210 --> 00:07:05,909 corn El Paso mainly so so like kind of 120 00:07:04,650 --> 00:07:06,479 promised me Tamayo you know I gave her a 121 00:07:05,909 --> 00:07:08,309 call 122 00:07:06,479 --> 00:07:12,469 they're nowhere at all I'm gonna be gone 123 00:07:08,309 --> 00:07:12,469 off she's my weapon 124 00:07:13,889 --> 00:07:17,930 so how bad is Perez hurt 125 00:07:18,970 --> 00:07:22,200 apparently not bad enough 126 00:07:23,040 --> 00:07:27,120 I'm dr. snow yet yeah I found our report 127 00:07:25,860 --> 00:07:30,630 about the shooting it's those Collins 128 00:07:27,120 --> 00:07:32,400 bet when you go online check with da see 129 00:07:30,630 --> 00:07:34,200 if they have on Hector Perez a local 130 00:07:32,400 --> 00:07:38,120 drug cartel I can see where this is 131 00:07:34,200 --> 00:07:38,120 heading and it's nowhere near Maui 132 00:07:55,640 --> 00:07:59,870 you forget something mr. Bowman no I 133 00:07:58,370 --> 00:08:04,220 just want to drop by one last time 134 00:07:59,870 --> 00:08:05,660 before we took off all right yeah I mean 135 00:08:04,220 --> 00:08:11,180 miles I'd Drive you see a lot of crazy 136 00:08:05,660 --> 00:08:12,950 things you find something don't praise 137 00:08:11,180 --> 00:08:13,550 it's missing gun well it's good news 138 00:08:12,950 --> 00:08:15,770 isn't it 139 00:08:13,550 --> 00:08:19,120 not for Perez son of a bitch we'll be 140 00:08:15,770 --> 00:08:19,120 lucky if I don't use it on him 141 00:08:19,660 --> 00:08:22,879 [Applause] 142 00:08:24,569 --> 00:08:31,079 he's taking it pretty hard isn't he yeah 143 00:08:28,079 --> 00:08:36,610 Mike left a wife and two little girls 144 00:08:31,079 --> 00:08:37,539 he's like a kid brother to Ray you come 145 00:08:36,610 --> 00:08:39,639 back could you remember something else 146 00:08:37,539 --> 00:08:42,729 and he helped you can give us still in a 147 00:08:39,639 --> 00:08:48,730 film Perez's heroin no I I told you 148 00:08:42,729 --> 00:08:51,939 thing I know where'd you find the gun 149 00:08:48,730 --> 00:08:53,350 oh oh through the cracks and a pile of 150 00:08:51,939 --> 00:08:57,069 rotten boards back there I guess price 151 00:08:53,350 --> 00:09:00,550 dropped it on the run Dawson found it 152 00:08:57,069 --> 00:09:01,240 yeah I guess he just need a little time 153 00:09:00,550 --> 00:09:03,279 to clear his head 154 00:09:01,240 --> 00:09:05,430 before he came back and walked through 155 00:09:03,279 --> 00:09:05,430 it again 156 00:09:08,240 --> 00:09:11,600 [Applause] 157 00:09:11,860 --> 00:09:17,399 I gotta get back to the office sure I'll 158 00:09:14,890 --> 00:09:17,399 be seeing you again 159 00:09:26,060 --> 00:09:33,600 [Music] 160 00:09:28,530 --> 00:09:38,260 what the hell are you mr. Bowman really 161 00:09:33,600 --> 00:09:39,880 you're you're a cub or an ex-cop or you 162 00:09:38,260 --> 00:09:42,100 somehow connected with Hector Perez 163 00:09:39,880 --> 00:09:44,830 which is it all I can tell you some out 164 00:09:42,100 --> 00:09:50,470 a friend of Hector Perez I asked you a 165 00:09:44,830 --> 00:09:53,800 question can I stop you what we on here 166 00:09:50,470 --> 00:09:56,650 before we arrived if you're asking me 167 00:09:53,800 --> 00:09:58,680 that some kind of official capacity I'm 168 00:09:56,650 --> 00:10:01,780 gonna have to know exactly who you are 169 00:09:58,680 --> 00:10:10,630 it's not official we are just passing 170 00:10:01,780 --> 00:10:13,150 through all right Mike Mike had 171 00:10:10,630 --> 00:10:16,450 informants in Mexico or hooked into the 172 00:10:13,150 --> 00:10:18,850 cartel during the past year we've been 173 00:10:16,450 --> 00:10:23,020 busting up their operation pretty good 174 00:10:18,850 --> 00:10:27,340 we took down half a dozen of their mules 175 00:10:23,020 --> 00:10:28,780 maybe 450 pounds of their dope this is 176 00:10:27,340 --> 00:10:31,720 supposed to be just another routine drug 177 00:10:28,780 --> 00:10:33,810 busts for us so you got a tip Perez was 178 00:10:31,720 --> 00:10:36,970 meeting his connection here yeah 179 00:10:33,810 --> 00:10:39,750 me and Mike were waiting for him Perez 180 00:10:36,970 --> 00:10:42,380 showed up early seemed nervous 181 00:10:39,750 --> 00:10:45,080 ready for trouble 182 00:10:42,380 --> 00:10:46,910 we had no idea how well-armed he was the 183 00:10:45,080 --> 00:10:48,320 plan was we'd make our move when the 184 00:10:46,910 --> 00:10:49,870 exchange went down but Perez's 185 00:10:48,320 --> 00:10:54,320 connection never showed up 186 00:10:49,870 --> 00:10:58,520 what was your backup you ever heard the 187 00:10:54,320 --> 00:11:01,370 saying one riot one Ranger oh me and 188 00:10:58,520 --> 00:11:03,550 Mike we were a whole damn army we're 189 00:11:01,370 --> 00:11:08,060 doing just fine just the two of us you 190 00:11:03,550 --> 00:11:13,130 want full credit for the bus yeah that's 191 00:11:08,060 --> 00:11:16,910 right it was arrogance just plain 192 00:11:13,130 --> 00:11:20,630 old-fashioned arrogance real cowboy 193 00:11:16,910 --> 00:11:22,910 stuff what started the shooting I tell 194 00:11:20,630 --> 00:11:24,410 you the truth I don't really know maybe 195 00:11:22,910 --> 00:11:27,230 Mike jumped the gun or Perez heard 196 00:11:24,410 --> 00:11:29,300 somebody reacted too but I heard gunshot 197 00:11:27,230 --> 00:11:31,250 before I even saw what was happening by 198 00:11:29,300 --> 00:11:32,630 the time I got into it where is it duck 199 00:11:31,250 --> 00:11:35,900 behind a car and he came up with his 200 00:11:32,630 --> 00:11:38,890 heavy-duty arsenal Mike was lying on the 201 00:11:35,900 --> 00:11:41,320 ground dying and I couldn't get to him 202 00:11:38,890 --> 00:11:45,020 that's when the tool you showed up 203 00:11:41,320 --> 00:11:47,750 impressed his connection didn't I think 204 00:11:45,020 --> 00:11:50,810 Perez was tipped off that was a setup 205 00:11:47,750 --> 00:11:53,210 and stashes drugs somewhere yeah must 206 00:11:50,810 --> 00:11:56,690 have Mike's informants never were very 207 00:11:53,210 --> 00:11:58,220 trustworthy but I tell you what if Perez 208 00:11:56,690 --> 00:11:59,630 did stash from within the Padre he 209 00:11:58,220 --> 00:12:01,820 better hope I find him before his boss 210 00:11:59,630 --> 00:12:03,710 does this was the scene in the early 211 00:12:01,820 --> 00:12:06,500 morning hours at the Ruxton rail Depot 212 00:12:03,710 --> 00:12:09,110 just south of El Paso a brutal gunfight 213 00:12:06,500 --> 00:12:12,940 that left one Texas Ranger dead and a 214 00:12:09,110 --> 00:12:12,940 criminal suspect clinging to life 215 00:12:21,430 --> 00:12:27,640 but it's me se please but but don't hang 216 00:12:26,450 --> 00:12:31,510 up 217 00:12:27,640 --> 00:12:31,510 really you just talk to you 218 00:12:43,420 --> 00:12:46,540 [Music] 219 00:12:54,210 --> 00:12:59,380 are you sure sure you ready to go now 220 00:12:57,060 --> 00:13:04,290 Texas Rangers may not be able to take 221 00:12:59,380 --> 00:13:06,640 care of this without you it's their case 222 00:13:04,290 --> 00:13:10,120 well no not exactly 223 00:13:06,640 --> 00:13:11,950 now it's our case - what do you mean I 224 00:13:10,120 --> 00:13:13,660 mean that the AG's office said an 225 00:13:11,950 --> 00:13:15,310 ongoing investigation into drug 226 00:13:13,660 --> 00:13:17,530 smuggling in this part of the Mexican 227 00:13:15,310 --> 00:13:23,880 border so I call snow tell him about 228 00:13:17,530 --> 00:13:23,880 what happened oh yeah 229 00:13:28,810 --> 00:13:31,940 [Music] 230 00:13:41,690 --> 00:13:50,530 or a current miss Dawson I was wondering 231 00:13:48,140 --> 00:13:53,540 when you're gonna call you got my money 232 00:13:50,530 --> 00:13:55,340 blood-suckin bastard you didn't see the 233 00:13:53,540 --> 00:13:57,860 news couldn't miss it you're all over 234 00:13:55,340 --> 00:13:58,940 that - hey I'm sorry about Mike but 235 00:13:57,860 --> 00:14:01,220 that's what you get when you play with 236 00:13:58,940 --> 00:14:06,020 fire you shut the hell up I don't need 237 00:14:01,220 --> 00:14:07,430 no moralizing from you and if I don't 238 00:14:06,020 --> 00:14:09,410 get my money some people don't deserve 239 00:14:07,430 --> 00:14:12,590 they're gonna get hurt you listen to me 240 00:14:09,410 --> 00:14:16,190 I swear I will kill you if you lay a 241 00:14:12,590 --> 00:14:18,620 hand on those chain all that stuff gets 242 00:14:16,190 --> 00:14:19,190 contracted out now you gotta understand 243 00:14:18,620 --> 00:14:21,020 Tex 244 00:14:19,190 --> 00:14:22,250 I have very nasty investors who are 245 00:14:21,020 --> 00:14:28,250 interested in protecting their assets 246 00:14:22,250 --> 00:14:30,280 look I will get you the money one way or 247 00:14:28,250 --> 00:14:30,280 another 248 00:14:30,899 --> 00:14:32,959 you 249 00:14:51,650 --> 00:14:56,660 no big heroin shipments if it's straight 250 00:14:53,630 --> 00:14:58,280 two months of course to Lizzy the hoes 251 00:14:56,660 --> 00:15:02,650 monster back there promises to share 252 00:14:58,280 --> 00:15:05,360 needle will be what it does what you get 253 00:15:02,650 --> 00:15:07,460 didn't imprison so shi'ites I saw 254 00:15:05,360 --> 00:15:09,080 something on his rap sheet last summer 255 00:15:07,460 --> 00:15:10,310 he was arrested for assault on a guy 256 00:15:09,080 --> 00:15:15,790 who's coming out to Tanya burr 257 00:15:10,310 --> 00:15:15,790 girlfriend girlfriend your name se North 258 00:15:16,030 --> 00:15:21,850 mr. mad at me why would I be mad I'd 259 00:15:20,360 --> 00:15:24,320 open my fat mouth you'd be in Hawaii 260 00:15:21,850 --> 00:15:26,740 yeah well it's no would have given us 261 00:15:24,320 --> 00:15:28,840 the gig anyway no you're right though 262 00:15:26,740 --> 00:15:32,030 sometimes that's can't let go of thanks 263 00:15:28,840 --> 00:15:34,250 well you follow your instincts that's 264 00:15:32,030 --> 00:15:37,420 what makes you good at what you do me 265 00:15:34,250 --> 00:15:51,730 I'd rather be in Maui 266 00:15:37,420 --> 00:15:54,950 DMVs coming up there's our address no 267 00:15:51,730 --> 00:15:58,480 not what I can't figure out is why 268 00:15:54,950 --> 00:16:00,669 you're here we're all at the same person 269 00:15:58,480 --> 00:16:04,239 yeah from looks of this place we're not 270 00:16:00,669 --> 00:16:07,029 the only ones Francisco Montoya Perez 271 00:16:04,239 --> 00:16:11,019 works for us he must have figured out s 272 00:16:07,029 --> 00:16:12,699 he has his drugs you know when you told 273 00:16:11,019 --> 00:16:13,959 me you were just passing through I 274 00:16:12,699 --> 00:16:15,790 believed you 275 00:16:13,959 --> 00:16:18,999 well I was telling you the truth we're 276 00:16:15,790 --> 00:16:20,649 changing plans uh-huh well until I get a 277 00:16:18,999 --> 00:16:23,549 real explanation about what you're doing 278 00:16:20,649 --> 00:16:33,419 here you better hand over those weapons 279 00:16:23,549 --> 00:16:33,419 come on mom let's go 280 00:16:45,000 --> 00:16:51,420 uh-huh I need your help I have nothing 281 00:16:49,360 --> 00:16:59,530 left to give 282 00:16:51,420 --> 00:17:00,640 all right it's your martyr Act last time 283 00:16:59,530 --> 00:17:03,160 you stay in this house 284 00:17:00,640 --> 00:17:07,920 if you help yourself to your mama's 285 00:17:03,160 --> 00:17:12,930 wedding rings would you solve for drugs 286 00:17:07,920 --> 00:17:14,910 your own mother may she rest in peace I 287 00:17:12,930 --> 00:17:19,240 couldn't help it 288 00:17:14,910 --> 00:17:19,960 damn it papa I told you it's like a 289 00:17:19,240 --> 00:17:23,290 sickness 290 00:17:19,960 --> 00:17:25,600 I know it's my fault that I got hooked 291 00:17:23,290 --> 00:17:28,480 well you have to do is quit I said all 292 00:17:25,600 --> 00:17:29,410 you have to do you don't even know what 293 00:17:28,480 --> 00:17:33,270 you're talking about 294 00:17:29,410 --> 00:17:37,270 I know what I see whatever it takes you 295 00:17:33,270 --> 00:17:38,890 just stop I have stopped you just shut 296 00:17:37,270 --> 00:17:44,070 up and listen for a minute I could tell 297 00:17:38,890 --> 00:17:44,070 you look at my arms 298 00:17:45,990 --> 00:17:56,460 how long since you used almost three 299 00:17:49,710 --> 00:17:58,610 months but but I have money I can pay 300 00:17:56,460 --> 00:18:01,409 you back for everything I took from you 301 00:17:58,610 --> 00:18:06,649 it's Bonanza I don't want your money 302 00:18:01,409 --> 00:18:06,649 but I have lots of it look I'll show you 303 00:18:09,520 --> 00:18:13,650 oh my god 304 00:18:15,620 --> 00:18:18,789 what have you done 305 00:18:20,400 --> 00:18:26,250 never getting get a straight answer but 306 00:18:24,480 --> 00:18:27,840 some hunt show it United States attorney 307 00:18:26,250 --> 00:18:29,820 general's office has given me a strong 308 00:18:27,840 --> 00:18:30,570 suggestion that I cooperate with you on 309 00:18:29,820 --> 00:18:35,190 this investigation 310 00:18:30,570 --> 00:18:38,600 feds I'm going back over the hospital 311 00:18:35,190 --> 00:18:38,600 see if I can get anything out of Perez 312 00:18:39,380 --> 00:18:42,450 mmm I guess we'd better stay out of his 313 00:18:42,059 --> 00:18:46,650 way 314 00:18:42,450 --> 00:18:49,559 oh no he'll come around Ray's the best 315 00:18:46,650 --> 00:18:51,210 Texas Ranger I know he just had more 316 00:18:49,559 --> 00:18:55,440 than his share of tough times lately 317 00:18:51,210 --> 00:18:58,200 how's Perez doing he'll live 318 00:18:55,440 --> 00:18:59,250 I'm afraid doctors I'm all doped up so 319 00:18:58,200 --> 00:19:02,400 he's in and out not making much sense 320 00:18:59,250 --> 00:19:06,510 yet do you have any information on 321 00:19:02,400 --> 00:19:08,520 Francisco Montoya enough to write a book 322 00:19:06,510 --> 00:19:09,800 but not to put him in a cage where he 323 00:19:08,520 --> 00:19:11,610 belongs 324 00:19:09,800 --> 00:19:13,260 remember all those graves they dug up 325 00:19:11,610 --> 00:19:15,420 across the border rumor has it that 326 00:19:13,260 --> 00:19:20,040 Montoya is personally responsible for at 327 00:19:15,420 --> 00:19:23,640 least four dozen of the victims not your 328 00:19:20,040 --> 00:19:26,790 typical drug dealer huh no no Senor 329 00:19:23,640 --> 00:19:28,520 Montoya is a real aristocrat comes from 330 00:19:26,790 --> 00:19:31,170 a prominent family went broke in the 80s 331 00:19:28,520 --> 00:19:33,690 in Montoya rebuilt a family fortune on 332 00:19:31,170 --> 00:19:35,220 cocaine heroin and murder who's the man 333 00:19:33,690 --> 00:19:38,040 with him that his brother-in-law 334 00:19:35,220 --> 00:19:40,429 Robert red Smith until he married a 335 00:19:38,040 --> 00:19:43,130 texas gal the only person he's afraid of 336 00:19:40,429 --> 00:19:44,940 got her entire family to work for him 337 00:19:43,130 --> 00:19:46,050 Dawson's over the heat and Taylor has 338 00:19:44,940 --> 00:19:47,820 been hitting the Montori operation 339 00:19:46,050 --> 00:19:50,040 pretty hard his past year may be too 340 00:19:47,820 --> 00:19:51,990 hard now we heard that Mike and Ray were 341 00:19:50,040 --> 00:19:53,040 doing such a good job that until you put 342 00:19:51,990 --> 00:19:56,190 out a contract on him 343 00:19:53,040 --> 00:19:57,840 really so maybe the shooting had 344 00:19:56,190 --> 00:20:01,110 something to do with Montoya's been dead 345 00:19:57,840 --> 00:20:03,240 I suppose it's possible but I just don't 346 00:20:01,110 --> 00:20:04,290 think he trusts Perez to do it hell even 347 00:20:03,240 --> 00:20:06,450 though he was loaded down with all this 348 00:20:04,290 --> 00:20:08,040 heavy firepower that slimeball is 349 00:20:06,450 --> 00:20:10,020 nothing more than a low-level runner you 350 00:20:08,040 --> 00:20:11,540 know mostly pot coking every now and 351 00:20:10,020 --> 00:20:14,040 again 352 00:20:11,540 --> 00:20:15,450 why would Montoya trust Perez to run 353 00:20:14,040 --> 00:20:17,660 such a big shipment of heroin from this 354 00:20:15,450 --> 00:20:17,660 time 355 00:20:18,970 --> 00:20:24,879 I don't care I don't care you have to 356 00:20:22,299 --> 00:20:26,919 give that back I told you I can't 357 00:20:24,879 --> 00:20:29,049 can you get it through your head those 358 00:20:26,919 --> 00:20:32,259 men will kill me then why won't you go 359 00:20:29,049 --> 00:20:38,399 to the police it's not safe either most 360 00:20:32,259 --> 00:20:45,009 of those men are on their payroll this 361 00:20:38,399 --> 00:20:47,590 this is Blood Money I can make it clean 362 00:20:45,009 --> 00:20:54,190 I can use it for a new start 363 00:20:47,590 --> 00:20:56,049 oh please okay fine don't believe me why 364 00:20:54,190 --> 00:20:58,929 should I believe you this time cuz it's 365 00:20:56,049 --> 00:21:02,470 not just about me anymore oh please 366 00:20:58,929 --> 00:21:04,359 please don't tell me you're that that 367 00:21:02,470 --> 00:21:11,729 that criminal boyfriend of yours can 368 00:21:04,359 --> 00:21:11,729 married right right 369 00:21:14,130 --> 00:21:17,390 I'm pregnant papa 370 00:21:26,990 --> 00:21:29,620 see 371 00:21:30,650 --> 00:21:35,179 what are you thinking Dawson guys a real 372 00:21:33,830 --> 00:21:39,620 throwback that's for sure 373 00:21:35,179 --> 00:21:41,840 big tough old-fashioned lawman that's 374 00:21:39,620 --> 00:21:51,789 wrong with old-fashioned values my code 375 00:21:41,840 --> 00:21:55,760 of honor you don't trust him huh not yet 376 00:21:51,789 --> 00:21:58,130 something doesn't fit yeah sometimes 377 00:21:55,760 --> 00:21:59,210 those strong silent types were that way 378 00:21:58,130 --> 00:22:02,779 because they don't want to let you know 379 00:21:59,210 --> 00:22:05,510 what's bothering them mm-hmm I could do 380 00:22:02,779 --> 00:22:08,690 some research look into it yeah 381 00:22:05,510 --> 00:22:11,809 Kweli yeah we got some information back 382 00:22:08,690 --> 00:22:14,330 from our DEA inquiries apparently there 383 00:22:11,809 --> 00:22:21,860 are some pretty reliable informants say 384 00:22:14,330 --> 00:22:23,659 that there's there's an El Paso drug 385 00:22:21,860 --> 00:22:25,520 mule that's no two and a half million 386 00:22:23,659 --> 00:22:28,370 dollars from the cartel headed for the 387 00:22:25,520 --> 00:22:30,140 border they have any idea who it is no 388 00:22:28,370 --> 00:22:32,360 name but the description fits Hector 389 00:22:30,140 --> 00:22:35,029 Perez perfectly so we're looking for 390 00:22:32,360 --> 00:22:37,390 cash not drugs yeah so why did Dawson 391 00:22:35,029 --> 00:22:40,340 tell us Perez was running heroin woman 392 00:22:37,390 --> 00:22:42,230 that's a good here they're depressed 393 00:22:40,340 --> 00:22:46,809 regained consciousness wants to talk but 394 00:22:42,230 --> 00:22:46,809 not to arranger very good 395 00:22:52,640 --> 00:22:58,899 [Music] 396 00:22:55,980 --> 00:23:03,960 no it's okay okay just let me know as 397 00:22:58,899 --> 00:23:03,960 soon as you find out okay thanks 398 00:23:04,619 --> 00:23:11,980 you sure dr. game get close Security's 399 00:23:08,200 --> 00:23:16,119 tight around the clock you think about 400 00:23:11,980 --> 00:23:19,239 that girl yeah our friends at El Paso PD 401 00:23:16,119 --> 00:23:20,739 are checking it out for us I think s/he 402 00:23:19,239 --> 00:23:24,220 may have family living in town 403 00:23:20,739 --> 00:23:26,730 how about Dawson what's he up to he will 404 00:23:24,220 --> 00:23:26,730 achieve leather 405 00:23:28,739 --> 00:23:37,059 passes like a Mad Dog 406 00:23:30,730 --> 00:23:40,539 you're afraid of Dawson why he wants to 407 00:23:37,059 --> 00:23:42,879 kill me didn't you try to kill him 408 00:23:40,539 --> 00:23:46,710 I was trying to protect myself you had 409 00:23:42,879 --> 00:23:46,710 enough firepower to defend the Alamo hey 410 00:23:46,769 --> 00:23:52,179 don't you want to hear what I have to 411 00:23:48,639 --> 00:23:55,929 say a lot I want the truth it was about 412 00:23:52,179 --> 00:23:58,059 the money wasn't it the Rangers they 413 00:23:55,929 --> 00:24:00,429 were behind it all the rip off the motor 414 00:23:58,059 --> 00:24:02,879 crossing all pre-arranged for a 415 00:24:00,429 --> 00:24:02,879 percentage 416 00:24:06,490 --> 00:24:12,450 so simple 1/3 each Dawson tailor in me 417 00:24:12,480 --> 00:24:16,350 but Dawson wanted it all 418 00:24:20,460 --> 00:24:25,660 Dawson killed his own partner didn't you 419 00:24:22,990 --> 00:24:27,160 check his guns I guarantee you the 420 00:24:25,660 --> 00:24:36,190 bullet in that Ranger doesn't match any 421 00:24:27,160 --> 00:24:37,630 of mine I never killed anybody you're 422 00:24:36,190 --> 00:24:39,520 asking me to believe some lowlife drug 423 00:24:37,630 --> 00:24:41,080 dealer trying to save his own neck over 424 00:24:39,520 --> 00:24:42,760 a man I've known a respect of over 17 425 00:24:41,080 --> 00:24:44,770 years we're saying you have to look at 426 00:24:42,760 --> 00:24:48,180 this rate Dawson is one of the finest 427 00:24:44,770 --> 00:24:48,180 law enforcement officers in this state 428 00:24:50,400 --> 00:24:53,890 till I see irrefutable proof I will not 429 00:24:52,660 --> 00:24:54,790 accuse him of killing anyone much less 430 00:24:53,890 --> 00:24:56,620 his own partner 431 00:24:54,790 --> 00:25:01,060 it was practically the only family he 432 00:24:56,620 --> 00:25:03,970 had have you traced the weapon yeah you 433 00:25:01,060 --> 00:25:05,290 saw it the numbers were filed off you 434 00:25:03,970 --> 00:25:06,610 know plain old Saturday night special 435 00:25:05,290 --> 00:25:08,020 fresh picked up on the street along with 436 00:25:06,610 --> 00:25:10,780 the rest of his black-market hardware 437 00:25:08,020 --> 00:25:12,940 captain due to inconsistencies in 438 00:25:10,780 --> 00:25:15,040 Dawson's statement we did some checking 439 00:25:12,940 --> 00:25:17,200 we know that he went through a messy 440 00:25:15,040 --> 00:25:19,210 divorce last year do you know if he's 441 00:25:17,200 --> 00:25:21,910 having any financial problems because of 442 00:25:19,210 --> 00:25:24,460 it well as long as he's doing his job 443 00:25:21,910 --> 00:25:26,070 it's not my business nor yours either it 444 00:25:24,460 --> 00:25:28,540 is if he committed murder because of it 445 00:25:26,070 --> 00:25:33,220 if Dawson had a motive to kill his 446 00:25:28,540 --> 00:25:35,200 partner we need to talk about it there 447 00:25:33,220 --> 00:25:37,110 was one instance a couple of guys that 448 00:25:35,200 --> 00:25:39,460 came to me and said they saw a rain mic 449 00:25:37,110 --> 00:25:42,930 in kind of a yelling match in the 450 00:25:39,460 --> 00:25:45,250 parking lot I guess it got pretty heated 451 00:25:42,930 --> 00:25:47,950 it was about the time of Ray's divorce 452 00:25:45,250 --> 00:25:48,940 so and knowing Mike everybody just 453 00:25:47,950 --> 00:25:50,740 assumed that's what the fight was all 454 00:25:48,940 --> 00:25:52,930 about did you ask him about it 455 00:25:50,740 --> 00:25:55,210 I mentioned it what they said they'd 456 00:25:52,930 --> 00:25:59,640 worked it out I got the feeling that was 457 00:25:55,210 --> 00:26:02,590 work-related Mike 458 00:25:59,640 --> 00:26:05,350 Mike was a good man but sometimes he'd 459 00:26:02,590 --> 00:26:08,760 like to bend the rules a bit my ray-ray 460 00:26:05,350 --> 00:26:12,120 was by the book all the way 461 00:26:08,760 --> 00:26:14,070 have you seen him today oh you know he's 462 00:26:12,120 --> 00:26:15,170 out there doing what you and Montoya and 463 00:26:14,070 --> 00:26:18,540 everybody else are doing right now 464 00:26:15,170 --> 00:26:23,420 looking for prizes girlfriend the obese 465 00:26:18,540 --> 00:26:23,420 is yeah thanks yeah yeah 466 00:26:23,910 --> 00:26:29,580 I was waiting to speak to my wife she's 467 00:26:27,090 --> 00:26:32,669 calling back all right now listen to 468 00:26:29,580 --> 00:26:34,890 this Rita Mae says she has a girlfriend 469 00:26:32,669 --> 00:26:36,809 I went to school with Essie says she 470 00:26:34,890 --> 00:26:40,140 thinks that her old man who lives around 471 00:26:36,809 --> 00:26:42,830 these parts Dawson could be paying him a 472 00:26:40,140 --> 00:26:42,830 visit right now 473 00:26:46,680 --> 00:26:57,460 [Music] 474 00:26:52,290 --> 00:26:59,110 where is she Oh what are you looking for 475 00:26:57,460 --> 00:27:01,360 what do I have a lot of time here mr. 476 00:26:59,110 --> 00:27:04,150 Nunez your daughter Esperanza where she 477 00:27:01,360 --> 00:27:06,190 in the house no no no she's not in 478 00:27:04,150 --> 00:27:07,140 uh-huh suppose we take a good look 479 00:27:06,190 --> 00:27:12,630 around 480 00:27:07,140 --> 00:27:12,630 what hey excuse me 481 00:27:17,210 --> 00:27:22,190 hey I got something the tricep braid 482 00:27:20,150 --> 00:27:24,410 Austin's phone turned up quite a few 483 00:27:22,190 --> 00:27:25,190 calls to a local bookie Dawson has a 484 00:27:24,410 --> 00:27:27,650 gambling problem 485 00:27:25,190 --> 00:27:29,300 yeah that'd explain why he needs money 486 00:27:27,650 --> 00:27:33,800 why he'd lie about Perez 487 00:27:29,300 --> 00:27:34,790 why'd kill his partner yeah somebody 488 00:27:33,800 --> 00:27:38,210 doesn't seem right though I don't think 489 00:27:34,790 --> 00:27:41,120 we have all the pieces I'm gonna talk to 490 00:27:38,210 --> 00:27:43,520 him once again okay what'd you get how 491 00:27:41,120 --> 00:27:47,030 president girlfriend seems her name is 492 00:27:43,520 --> 00:27:49,880 not se North Hyannis told me your name 493 00:27:47,030 --> 00:27:53,320 is Esperanza Nunez they gave me your 494 00:27:49,880 --> 00:27:57,110 father's address let's go check it out 495 00:27:53,320 --> 00:27:57,980 fishbeck I'm carrying you as it is all 496 00:27:57,110 --> 00:27:59,900 right all right I'm gonna put you down 497 00:27:57,980 --> 00:28:03,290 for 25 but hey this ain't no charity 498 00:27:59,900 --> 00:28:06,710 were running whoa baby 499 00:28:03,290 --> 00:28:09,080 what can I do you other agent Baxter 500 00:28:06,710 --> 00:28:11,630 Justice Department are you Bernie 501 00:28:09,080 --> 00:28:12,740 Corcoran no he's not here I was just 502 00:28:11,630 --> 00:28:14,210 using this fault if you wanna check it 503 00:28:12,740 --> 00:28:15,680 back up a little while that's funny 504 00:28:14,210 --> 00:28:18,170 because you look just like the Bernie 505 00:28:15,680 --> 00:28:18,790 Corcoran I just saw on a rap sheet sit 506 00:28:18,170 --> 00:28:23,090 down 507 00:28:18,790 --> 00:28:26,540 what do you want do you know Ranger Rae 508 00:28:23,090 --> 00:28:28,520 Dawson Ranger Rae Ranger red he's like a 509 00:28:26,540 --> 00:28:31,220 park ranger isn't he you're a laugh riot 510 00:28:28,520 --> 00:28:34,000 Bernie look the guy's been calling here 511 00:28:31,220 --> 00:28:36,080 frequently I assume he's placing bets 512 00:28:34,000 --> 00:28:38,390 gambling is illegal in the state of 513 00:28:36,080 --> 00:28:40,430 Texas we are an investment consulting 514 00:28:38,390 --> 00:28:43,130 service we offer a financial planning 515 00:28:40,430 --> 00:28:45,850 for the qualified investor does that 516 00:28:43,130 --> 00:28:49,070 require the daily racetrack results 517 00:28:45,850 --> 00:28:51,020 what's your point mate my point is 518 00:28:49,070 --> 00:28:53,300 Bernie that this is a penny-ante joint 519 00:28:51,020 --> 00:28:54,770 and I don't care to shut it down but I 520 00:28:53,300 --> 00:28:57,770 will in about 10 minutes with a 521 00:28:54,770 --> 00:28:59,660 court-ordered wiretap maybe we got off 522 00:28:57,770 --> 00:29:03,070 on the wrong foot what do you want to 523 00:28:59,660 --> 00:29:05,420 know I want to know Dawson's background 524 00:29:03,070 --> 00:29:07,040 starting with how much he owes nothing 525 00:29:05,420 --> 00:29:10,010 oh come on 526 00:29:07,040 --> 00:29:11,990 nothing the guys are square real square 527 00:29:10,010 --> 00:29:13,370 I mean this guy thinks gambling is one 528 00:29:11,990 --> 00:29:15,290 of the seven deadly sins for Christ's 529 00:29:13,370 --> 00:29:16,930 sakes yeah so why is he calling you 530 00:29:15,290 --> 00:29:19,950 because the guy's an idiot that's why 531 00:29:16,930 --> 00:29:24,140 I've never seen anything like this guy 532 00:29:19,950 --> 00:29:24,140 sit down I'll tell you all about it 533 00:29:27,770 --> 00:29:30,880 [Music] 534 00:29:39,600 --> 00:29:44,919 si Hey as I live and breathe I knew you 535 00:29:43,990 --> 00:29:49,510 couldn't stay away 536 00:29:44,919 --> 00:29:52,720 put the crap Bobby let me in what's it 537 00:29:49,510 --> 00:29:55,299 for me Bobby as long as you've known me 538 00:29:52,720 --> 00:29:58,299 as wasted and desperate as you've ever 539 00:29:55,299 --> 00:30:01,419 seen me you ever get my pants you passed 540 00:29:58,299 --> 00:30:03,870 out my bad one you weren't in it it's 541 00:30:01,419 --> 00:30:06,220 never gonna happen 542 00:30:03,870 --> 00:30:12,279 just let me in okay I need a place to 543 00:30:06,220 --> 00:30:14,799 crash costume fine whatever you want 544 00:30:12,279 --> 00:30:31,960 money is not the problem right now 545 00:30:14,799 --> 00:30:34,539 Oh baby money is the solution you'll 546 00:30:31,960 --> 00:30:37,409 notice yourself thank you so much for 547 00:30:34,539 --> 00:30:37,409 returning my money 548 00:30:40,110 --> 00:30:43,560 love to fight 549 00:30:45,000 --> 00:30:48,160 [Music] 550 00:30:50,730 --> 00:30:53,920 [Music] 551 00:30:56,110 --> 00:31:00,050 mr. Nunez 552 00:30:58,360 --> 00:31:05,410 [Music] 553 00:31:00,050 --> 00:31:05,410 I see 554 00:31:16,060 --> 00:31:19,490 [Music] 555 00:31:27,009 --> 00:31:32,239 Corcoran said care there was a gambler 556 00:31:29,179 --> 00:31:34,309 not Dawson yeah big-time Corcoran said 557 00:31:32,239 --> 00:31:36,619 the Ranger Mike was into him for over 85 558 00:31:34,309 --> 00:31:38,570 large which is a big problem since the 559 00:31:36,619 --> 00:31:39,559 bookie joints run by the mob what was 560 00:31:38,570 --> 00:31:41,239 Dawson's part in it 561 00:31:39,559 --> 00:31:42,799 Corcoran didn't know other than Dawson 562 00:31:41,239 --> 00:31:44,179 had promised to pay off his partner's 563 00:31:42,799 --> 00:31:47,179 dead if he kept his mouth shut 564 00:31:44,179 --> 00:31:50,269 he figured the Rangers were wrong but 565 00:31:47,179 --> 00:31:52,479 they were running some sort of scam so I 566 00:31:50,269 --> 00:31:54,829 think Dawson did this no I have no idea 567 00:31:52,479 --> 00:31:55,579 last bird said he heard of Dawson's I 568 00:31:54,829 --> 00:31:58,159 don't be over here 569 00:31:55,579 --> 00:31:58,759 speak to new it has his father question 570 00:31:58,159 --> 00:32:01,249 about his daughter 571 00:31:58,759 --> 00:32:02,329 no one's written him since well the 572 00:32:01,249 --> 00:32:03,469 neighbors say there's been a lot of 573 00:32:02,329 --> 00:32:06,829 activity around here this afternoon 574 00:32:03,469 --> 00:32:11,509 could have been Montoya if that's the 575 00:32:06,829 --> 00:32:14,359 case sure has se by now miss Dawson ran 576 00:32:11,509 --> 00:32:16,339 into her first any case if this e isn't 577 00:32:14,359 --> 00:32:18,109 dead yet any ideas where she would have 578 00:32:16,339 --> 00:32:19,429 had it from here I check out an area 579 00:32:18,109 --> 00:32:21,529 called crack house corners 580 00:32:19,429 --> 00:32:23,809 it's where Dawson picked up Perez and se 581 00:32:21,529 --> 00:32:25,279 about six months ago okay I'll go by the 582 00:32:23,809 --> 00:32:26,869 hospital see if I'm get anything out of 583 00:32:25,279 --> 00:32:28,690 Perez that's worth a try 584 00:32:26,869 --> 00:32:32,769 it may speak to you 585 00:32:28,690 --> 00:32:34,149 I said I'm talking comprende do you 586 00:32:32,769 --> 00:32:36,340 still think you're gonna get to spend 587 00:32:34,149 --> 00:32:38,889 that money you stop why not I go to 588 00:32:36,340 --> 00:32:39,450 prison I get out so I had a few illegal 589 00:32:38,889 --> 00:32:41,470 guns 590 00:32:39,450 --> 00:32:42,580 Dawson's going down for that murder not 591 00:32:41,470 --> 00:32:44,769 me yeah 592 00:32:42,580 --> 00:32:48,330 what if Dawson finds the money first 593 00:32:44,769 --> 00:32:50,470 come on Toya the guy you stole it from 594 00:32:48,330 --> 00:32:54,249 from what I hear he's not the kind of 595 00:32:50,470 --> 00:32:56,099 guy just to let that go Hector we know 596 00:32:54,249 --> 00:32:58,779 your girlfriend has the money 597 00:32:56,099 --> 00:33:01,869 her father's already been murdered for 598 00:32:58,779 --> 00:33:09,369 it unless you help us find her she's 599 00:33:01,869 --> 00:33:11,830 next but then maybe she'll take the 600 00:33:09,369 --> 00:33:13,739 money it takes a lot to feed a heroin 601 00:33:11,830 --> 00:33:16,210 habit she sure doesn't need you anymore 602 00:33:13,739 --> 00:33:18,309 yes he's been clean of all the drugs and 603 00:33:16,210 --> 00:33:20,799 alcohol almost three months what'd she 604 00:33:18,309 --> 00:33:26,710 find religion all of a sudden she got 605 00:33:20,799 --> 00:33:29,309 pregnant with my child as he would be a 606 00:33:26,710 --> 00:33:29,309 wonderful mother 607 00:33:31,090 --> 00:33:37,270 maybe she will Hector that's why you 608 00:33:35,230 --> 00:33:40,380 have to help us make sure she and the 609 00:33:37,270 --> 00:33:44,290 baby stay healthy 610 00:33:40,380 --> 00:33:46,270 alright 1678 alley entrance got it 611 00:33:44,290 --> 00:33:48,040 I'm leaving the truck parked on fifth 612 00:33:46,270 --> 00:33:49,300 I'm gonna walk over and check it out do 613 00:33:48,040 --> 00:33:52,720 you want me to have burst them back up 614 00:33:49,300 --> 00:33:54,750 no let's see we got first I'll keep in 615 00:33:52,720 --> 00:33:54,750 touch 616 00:34:10,520 --> 00:34:14,469 [Music] 617 00:34:18,700 --> 00:34:26,929 not a bad cup fed yeah we always want to 618 00:34:24,200 --> 00:34:32,359 step ahead of me right yeah well I 619 00:34:26,929 --> 00:34:35,720 haven't been here long long enough to 620 00:34:32,359 --> 00:34:39,200 find se she's in there a couple of 621 00:34:35,720 --> 00:34:42,260 crackheads or going a while ago we have 622 00:34:39,200 --> 00:34:44,750 to go in after her I'm one toy is in 623 00:34:42,260 --> 00:34:47,240 there too I saw his brother in lost 624 00:34:44,750 --> 00:34:50,569 caddie parked around the corner I think 625 00:34:47,240 --> 00:34:54,069 she's still alive she's not he wants me 626 00:34:50,569 --> 00:34:56,929 to think she is he's just nervous bait 627 00:34:54,069 --> 00:35:00,680 Montoya wants his money and his on her 628 00:34:56,929 --> 00:35:04,160 back Perez got his cash but me and Mike 629 00:35:00,680 --> 00:35:06,500 well we assaulted his manhood he won't 630 00:35:04,160 --> 00:35:10,339 leave El Paso until we're all dead 631 00:35:06,500 --> 00:35:13,730 should be quite a shootout your body 632 00:35:10,339 --> 00:35:14,270 counts on the rise lately - what's that 633 00:35:13,730 --> 00:35:16,180 supposed to mean 634 00:35:14,270 --> 00:35:21,339 miss found a seized father murdered 635 00:35:16,180 --> 00:35:21,339 after you left him doing yes is dead 636 00:35:24,200 --> 00:35:30,079 Oh twenty years ago you could never have 637 00:35:29,119 --> 00:35:33,050 done that 638 00:35:30,079 --> 00:35:34,660 20 years ago I was in high school oh my 639 00:35:33,050 --> 00:35:37,040 ankle 640 00:35:34,660 --> 00:35:45,800 I'll take the weapon from the ankle 641 00:35:37,040 --> 00:35:48,899 holster nice and easy 642 00:35:45,800 --> 00:35:48,899 [Music] 643 00:35:50,290 --> 00:35:55,900 this replacement for 38 a little 644 00:35:54,820 --> 00:35:58,390 background check and your weapons 645 00:35:55,900 --> 00:36:00,070 permits it seems you don't have that 38 646 00:35:58,390 --> 00:36:03,040 Smith & Wesson revolver anymore 647 00:36:00,070 --> 00:36:05,710 you got a warrant for my arrest I wanted 648 00:36:03,040 --> 00:36:08,440 to talk to you first you know that I 649 00:36:05,710 --> 00:36:11,380 didn't kill the kill no yes no that oh 650 00:36:08,440 --> 00:36:12,280 come on Tory execution I'm still trying 651 00:36:11,380 --> 00:36:15,220 to figure out your partner's murder 652 00:36:12,280 --> 00:36:21,880 though you want to hear the real story 653 00:36:15,220 --> 00:36:23,790 you want to tell me Mike had some 654 00:36:21,880 --> 00:36:27,190 problems 655 00:36:23,790 --> 00:36:29,560 listen kid when you've done this job as 656 00:36:27,190 --> 00:36:31,410 long as I have it starts to wear you 657 00:36:29,560 --> 00:36:33,370 down when you see all the good guys 658 00:36:31,410 --> 00:36:39,240 always getting the short end of the 659 00:36:33,370 --> 00:36:42,120 stick Mike was my partner 660 00:36:39,240 --> 00:36:44,560 we'd had words about his gambling before 661 00:36:42,120 --> 00:36:47,140 but now Corcoran and his people were 662 00:36:44,560 --> 00:36:50,110 threatening Mike's wife and his girls 663 00:36:47,140 --> 00:36:52,570 the deal was Perez just seemed like the 664 00:36:50,110 --> 00:36:55,150 answer you know I mean Montoya's dirty 665 00:36:52,570 --> 00:36:58,230 money and anything that could hurt that 666 00:36:55,150 --> 00:37:01,660 dandified Paris I was just fine by me 667 00:36:58,230 --> 00:37:03,430 Mike had arranged for Perez to get 668 00:37:01,660 --> 00:37:05,380 across the border with the two and a 669 00:37:03,430 --> 00:37:06,430 half mil all he wanted was for me to 670 00:37:05,380 --> 00:37:10,450 watch his back 671 00:37:06,430 --> 00:37:12,250 Alvarez dropped off his cut but Perez 672 00:37:10,450 --> 00:37:14,890 didn't have the money with him he 673 00:37:12,250 --> 00:37:17,020 brought something else whatever thought 674 00:37:14,890 --> 00:37:19,770 that warned what it had the guts to pull 675 00:37:17,020 --> 00:37:19,770 something like that 676 00:37:23,940 --> 00:37:28,369 I didn't see Mike think up in front of 677 00:37:26,190 --> 00:37:28,369 me 678 00:37:31,900 --> 00:37:35,079 [Music] 679 00:37:36,830 --> 00:37:45,380 it's friendly-fire it happens yeah well 680 00:37:41,150 --> 00:37:48,800 it shouldn't happen to me I'd like to 681 00:37:45,380 --> 00:37:52,870 say I lied to protect Mike's reputation 682 00:37:48,800 --> 00:37:56,140 or the integrity of Texas Rangers but 683 00:37:52,870 --> 00:38:00,350 mainly I think it was just cause I 684 00:37:56,140 --> 00:38:03,230 couldn't accept him I've had a long 685 00:38:00,350 --> 00:38:07,870 career and I just couldn't go out that 686 00:38:03,230 --> 00:38:12,790 way well you can make it right 687 00:38:07,870 --> 00:38:12,790 nothing ever break that right 688 00:38:17,960 --> 00:38:23,270 moment please we can't wait all right 689 00:38:21,530 --> 00:38:24,530 I'll take red and go on you said 690 00:38:23,270 --> 00:38:25,670 yourself might be a trap yeah but 691 00:38:24,530 --> 00:38:29,050 they're not expecting you 692 00:38:25,670 --> 00:38:29,050 you ready yeah 693 00:38:32,829 --> 00:38:37,299 why don't we go see what's keeping them 694 00:38:37,420 --> 00:38:40,469 [Music] 695 00:38:43,709 --> 00:38:49,920 you thought you had decided not to come 696 00:38:46,059 --> 00:38:49,920 I wouldn't miss this for the world 697 00:38:51,140 --> 00:38:53,950 come here 698 00:38:57,140 --> 00:39:01,789 [Applause] 699 00:38:58,840 --> 00:39:03,690 [Music] 700 00:39:01,789 --> 00:39:06,889 thank you very text 701 00:39:03,690 --> 00:39:06,889 [Applause] 702 00:39:13,650 --> 00:39:18,840 I'm sorry man I do what you told me to 703 00:39:15,730 --> 00:39:18,840 just do stay right up behind 704 00:39:29,850 --> 00:39:34,489 [Music] 705 00:39:37,870 --> 00:39:43,159 [Applause] 706 00:39:40,040 --> 00:39:43,159 [Music] 707 00:39:44,380 --> 00:39:59,170 I read you tossing a hey you did good 708 00:39:56,069 --> 00:40:02,890 for a fair Thanks 709 00:39:59,170 --> 00:40:07,019 you did all right yourself just like me 710 00:40:02,890 --> 00:40:07,019 and Mike one more time 711 00:40:17,640 --> 00:40:24,020 you made it right Angie Johnson I need 712 00:40:21,660 --> 00:40:24,020 me right 713 00:40:26,480 --> 00:40:29,789 [Music] 714 00:40:33,790 --> 00:40:38,300 not ready yeah let's go 715 00:40:36,780 --> 00:40:40,710 [Music] 716 00:40:38,300 --> 00:40:43,290 after we drop the truck off still gonna 717 00:40:40,710 --> 00:40:44,910 Maui oh I thought maybe if you had some 718 00:40:43,290 --> 00:40:48,240 of those open case files you still 719 00:40:44,910 --> 00:40:53,040 needed help on no no I think I'm gonna 720 00:40:48,240 --> 00:40:55,590 take a vacation yeah yeah camping 721 00:40:53,040 --> 00:40:59,130 fishing you know all the outdoorsy stuff 722 00:40:55,590 --> 00:41:00,810 for you hey I didn't say I hated it I 723 00:40:59,130 --> 00:41:01,950 just know how much you love it you 724 00:41:00,810 --> 00:41:05,520 haven't done anything like that for a 725 00:41:01,950 --> 00:41:07,590 long time you're right you know we 726 00:41:05,520 --> 00:41:10,250 should never forget what's most 727 00:41:07,590 --> 00:41:10,250 important to us 728 00:41:12,859 --> 00:41:15,609 you're right 729 00:41:17,850 --> 00:41:21,000 [Music] 730 00:41:25,310 --> 00:42:06,540 [Music] 731 00:42:09,349 --> 00:42:11,410 you 732 00:42:11,560 --> 00:42:14,929 [Music] 53003

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.