All language subtitles for www.5MovieRulz.bargains - Kennedy (2026) 720p Hindi HQ HDRip - x264 - (DD+5.1 - 192kbps) - 1.4GB - ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:04,399 --> 00:01:08,340 कुडु कुडु कुडु 2 00:01:47,370 --> 00:01:53,370 कमिशनर के लिए काम करता हूँ छे साल पहले मेरी किडनैपिंग का प्लान रशीत खान ने 3 00:01:53,370 --> 00:01:59,590 था और उसे सब इंस्पेक्टर अभिजीत काले ने अंचाम दिया था वो किडनैपिंग और मेरा गायब 4 00:01:59,590 --> 00:02:04,490 होना किसी भी जोर जबरदस्ती से नहीं हुआ था उसमें मैं भी शामल � 5 00:02:16,060 --> 00:02:22,280 रज्य के हर उस शहर में जहां रशीत खान की पोस्टिंग रही है वहां ये सब हुआ है। पिछले 6 00:02:22,280 --> 00:02:27,160 छे सालों में रशीत खान की कहने पे मैंने इतने लोगों को जान से मारा है कि गिंदी भी 7 00:02:27,160 --> 00:02:28,160 याद नहीं। 8 00:07:42,190 --> 00:07:43,250 नहीं चाहिए 9 00:09:05,320 --> 00:09:11,560 चार्ली गाड़ी बुक की थी मास्क 10 00:09:16,580 --> 00:09:17,920 आपको नम केनेडी है? 11 00:09:18,860 --> 00:09:19,860 या. 12 00:09:22,020 --> 00:09:23,700 बट वाई केनेडी यू आए? 13 00:09:29,340 --> 00:09:31,440 आपके यूनिफॉर्म्स ग्रे नहीं होते हैं? 14 00:09:31,800 --> 00:09:35,000 और आपने दूल पैन रखा है? 15 00:09:37,640 --> 00:09:38,640 कंपल्सरी नहीं है. 16 00:09:56,680 --> 00:09:57,700 कैसा ये जट्टी है? 17 00:10:00,200 --> 00:10:01,280 शाना डाइजर कितर है? 18 00:10:02,520 --> 00:10:03,860 क्लीन होना मंगता है रे. 19 00:10:04,220 --> 00:10:05,480 चलो, काला गोड़ा चल. 20 00:10:05,780 --> 00:10:07,200 पैसा कमाने का डाइम आया. 21 00:10:27,790 --> 00:10:33,610 आगे अब माल पूरा है 22 00:10:54,960 --> 00:11:01,600 हमदर्द वाइद राजा राणी दुनिया के बानी जाओ घर 23 00:11:01,600 --> 00:11:02,120 जाओ 24 00:11:02,120 --> 00:11:11,060 चांत 25 00:11:11,060 --> 00:11:17,780 तारों दिलकश नजारों बुलबूले गुलशन रिजा की बहारों 26 00:11:17,780 --> 00:11:19,520 जाओ मर जाओ 27 00:11:42,240 --> 00:11:45,980 एक गोश की बोटी के कारण 28 00:11:45,980 --> 00:11:52,660 तो वख्त की रोटी 29 00:11:52,660 --> 00:11:53,820 के कारण 30 00:11:58,350 --> 00:12:04,830 एक गोष्ट की बोटी के कारण, दो वक्त की रोटी के 31 00:12:04,830 --> 00:12:10,110 कारण, मेरा महभूब मारा गया है. 32 00:12:13,170 --> 00:12:19,650 मेरा महभूब मारा गया है. 33 00:13:02,250 --> 00:13:03,250 कितना है? 34 00:13:04,350 --> 00:13:09,910 सही में सर, कितना हर बार होता है अबूते तिम्बर, 35 00:13:10,030 --> 00:13:16,830 महराबो मिम्बर, अबूते 36 00:13:16,830 --> 00:13:23,670 तिम्बर, महराबो मिम्बर, आउंचे पहाडों, दमीन और अंबर, जाओ, 37 00:13:24,110 --> 00:13:26,470 धह जाओ सबका भून रहा है तेरे को? 38 00:13:28,140 --> 00:13:31,100 अरे लॉगडोन है भाई, कितने लोगों की घर के लाने पता है? 39 00:13:31,920 --> 00:13:37,160 सर आप ही देखे ना सर, कितने लोग हैं, रूल जितना है कि 30 % कैपिसिटी में ओपरेट करना 40 00:13:37,160 --> 00:13:42,040 पढ़ रहा है, थोड़ा सा भी दर दोड़ा तो मुंसी पाल्टी के लोग आथे लेके जाते हैं, 41 00:13:42,040 --> 00:13:51,060 पुछ 42 00:13:51,060 --> 00:13:57,540 दिन दो वक्त की रोटी के कारण एक गोष्टी बोटी के कारण 43 00:13:57,540 --> 00:14:04,080 मेरा महभूब मारा 44 00:14:04,080 --> 00:14:05,480 गया है 45 00:14:42,920 --> 00:14:48,380 पैंडमिक में तो सिर्फ छप्पर नहीं फटा है मालिक, सुरा क्लाउड बुर्स्ट हुआ है आपके 46 00:14:48,380 --> 00:14:54,880 लिए, अब हम गरीबों का भी सोचो, क्या ना कि आपका घर यहाँ पर है महराश्टर में, 47 00:14:54,920 --> 00:15:01,100 लैबरेटरी भी यहाँ पर है, रहना, खाना, पीना, कमाना, सभी तो यहाँ पर ह 48 00:15:19,849 --> 00:15:26,550 मेरी बात सुन रहे हैं और किसी और से बात कर रहे हैं मालिक? I'm here तो देखें कि 49 00:15:26,550 --> 00:15:32,930 आप अगर चाहो तो सेंटर को पता भी नहीं चलेगा और स्टेल भी खुश होगा 50 00:15:32,930 --> 00:15:36,890 क्योंकि फाइनली प्रोडक्शन तो आपके हाथ में है ना मालिक? 51 00:15:37,090 --> 00:15:40,750 Listen Commissioner, I'm directly in touch with the State Chief Minister as 52 00:15:40,750 --> 00:15:43,530 as the Central Health Ministry and the Suprema in Delhi personally. 53 00:15:43,770 --> 00:15:45,710 Whatever it is, is between them. 54 00:15:46,130 --> 00:15:47,130 So 55 00:16:12,000 --> 00:16:17,440 पूरे मुंबई में एक दिन का 3 -5 पेटी चाहिए चाहिए 56 00:16:17,440 --> 00:16:19,960 यह तो finish 57 00:16:20,840 --> 00:16:23,540 काले सब बैक टू स्टॉप पेंड में बुच्चोड़। 58 00:16:23,540 --> 00:16:33,420 काले, 59 00:16:33,560 --> 00:16:37,700 सरीम की कोई खबर है? 60 00:16:39,300 --> 00:16:45,800 वो साला नाम का गट्टे वाला है, पट्टी उसकी इदर आने में। ना किसी का महियत भीयत हो 61 00:16:45,800 --> 00:16:51,580 तो भी आता है। लास्ट टाइम सुना है वो लिस्बियन में। पुर्तगल में 62 00:16:51,580 --> 00:17:01,320 बता 63 00:17:01,320 --> 00:17:06,880 कितने कतल किये तूने बता 64 00:17:06,880 --> 00:17:10,000 कितना मजा आया 65 00:17:19,960 --> 00:17:24,920 अगर तुम्हारी पताई भाई नहीं चाहिए तो आपके वास्तव शोले जाएगा 66 00:18:24,060 --> 00:18:30,480 बता कितने कतल किये तूने, बता 67 00:18:30,480 --> 00:18:32,540 कितना मज़ा आया, 68 00:19:05,550 --> 00:19:08,750 कितने सिक्कों में बेचे मुर्दे, 69 00:19:09,090 --> 00:19:15,830 बता कितना 70 00:19:15,830 --> 00:19:16,830 कमाल आया। 71 00:19:45,940 --> 00:19:50,800 एक मिनिट मैं यहाँ रहती हूँ मार्क तीचे 72 00:19:50,800 --> 00:19:57,700 लाइट नमबर 2503 प्रिया 73 00:19:57,700 --> 00:19:58,700 जाओं दे ला 74 00:20:32,840 --> 00:20:38,280 हो हो, जहाँ भी देखो आप ही आप छाय होगे, आप यहाँ रहते हो, 75 00:20:38,900 --> 00:20:44,520 आपका प्लाट है, मैसेल पे सब इंस्पेटर काले, 76 00:20:44,620 --> 00:20:49,340 कर रात आप घर पे नहीं थी, 77 00:20:50,940 --> 00:20:55,000 पूछना पड़ता है न, प्रोटोकॉल है वो सब, 78 00:21:12,580 --> 00:21:14,380 आप इंडिया के लिए नहीं हैं? 79 00:21:15,460 --> 00:21:17,160 इंडियन हूँ, काफी नहीं है. 80 00:21:18,020 --> 00:21:19,200 चोड़ी हुई है क्या? 81 00:21:19,560 --> 00:21:21,760 नहीं, मडर हुआ है. 82 00:21:24,200 --> 00:21:25,200 कौन मार गया? 83 00:21:25,760 --> 00:21:27,080 आपके उपर वाला है. 84 00:21:27,520 --> 00:21:32,040 आपका 25th floor east और उसका 26th floor west. 85 00:21:32,560 --> 00:21:33,560 उपर वाला है. 86 00:22:30,280 --> 00:22:32,260 तो देखते कह रहे हैं? देखते कह रहे हैं? देखते कह रहे हैं? 87 00:22:40,840 --> 00:22:47,240 देखते कह रहे हैं? 88 00:23:00,309 --> 00:23:03,810 उत्पर शॉपिंग कराएगा ना, हाँ उत्पर, 89 00:23:04,690 --> 00:23:09,770 मुझे मॉल लेके जाएगा, उत्पर, 90 00:23:09,770 --> 00:23:15,010 लास्ट टाइम जो राडा हुआ था, किसकी गलती थी बेबी, 91 00:23:15,650 --> 00:23:20,150 तुम मुझे शॉपिंग कराएगा ना, 92 00:23:20,170 --> 00:23:24,470 उत्पर, 93 00:23:42,480 --> 00:23:49,460 सलीन का वतीजान है तू इसके घर 94 00:23:49,460 --> 00:23:54,640 पे बोलना उदाई शक्तिने का लाम भेजा 95 00:23:54,640 --> 00:24:10,580 मारने 96 00:24:10,580 --> 00:24:11,580 से पहले उसका नाम भूजा था? 97 00:24:13,200 --> 00:24:15,000 अच्छा तुझे यह पता है तुन्हें मारा क्यों से? 98 00:24:23,780 --> 00:24:30,060 होई, मुगलाजम यह अकबर को मारने से ना सरीम घंटा नहीं मिलता 99 00:25:01,660 --> 00:25:08,260 आपके साथ बात कर रहे हैं। हेलो। 100 00:25:08,260 --> 00:25:15,200 अगर आप अपना पूरा है, तो देखते हैं कि कैसे निपटना 101 00:25:15,200 --> 00:25:20,520 है। सलीम का क्या करना है। यह सलीम मिल जाएगा। 102 00:25:20,520 --> 00:25:22,980 ठीक है। 103 00:25:24,840 --> 00:25:30,480 अदिती ओ सॉरी त्रास चल रही है अच्छा सुनो मैं बाहर जा रही हूँ आई गेट यू सम्थिंग टू 104 00:25:30,480 --> 00:25:31,480 इट 105 00:26:07,630 --> 00:26:13,170 वो कहते रखा ताज मेरे शहर में मैं डूनता हर जगांशा जहां मेरे शहर में मैं नास्ते 106 00:26:13,170 --> 00:26:18,730 कॉल वो कहते मुझे गैर मेरे शहर में समंदर काफी गैरा कभी देख तो भी तैर के ना लंबी 107 00:26:18,730 --> 00:26:22,970 चौड़ी फ़र के ना सीधे साधे लड़के हो जाता राड़ा हर दिम तब यहाँ 108 00:26:22,970 --> 00:26:37,610 पे 109 00:26:52,550 --> 00:26:58,030 तू ने देखा दिन मेरा दिन मेरा अब आके देखो कैसे काटू काली राते 110 00:27:04,380 --> 00:27:10,960 तूने देखा दिन मेरा दिन मेरा अब आके देखो कैसे काटू काली राते तूने देखा दिन 111 00:27:10,960 --> 00:27:17,420 मेरा दिन मेरा क्या अक्का टाइम गाड़ी के नीचे चेक करता रहता है अपनी कंपनी के 112 00:27:17,420 --> 00:27:19,200 पार्किंग में भूसके कोई बूम लगाएगा क्या 113 00:27:20,810 --> 00:27:26,850 तू आप रोचल वाट मैं बस में हर रात बस यही मेरे हालात मेरे बस में नहीं रात मजबूरी 114 00:27:26,850 --> 00:27:32,730 की बरसात जो छोड़ देती तू हाथ हो जाता मैं बरबात ये बमई की कहानी में सब ही मेरे 115 00:27:32,730 --> 00:27:37,410 खिलाफ है कुछ भी कर लूँ बच ना पाऊं मेरे सर पे सौफाप है मेरे घर में ही सा 116 00:27:50,120 --> 00:27:55,520 और सर पे इतने भूत खुद से खुद को तू पचारे जो दोनों आखों से अंधे वो तुझे रसाते 117 00:27:55,520 --> 00:28:01,180 खारे जो मांगे तेरा खून वो चुनाव जीते जारे तु पूजा जिनकी करता वो तुझको ही 118 00:28:01,180 --> 00:28:04,740 जारे जितना शेह डूपता जारा उतना नेता जी कमारे चल 119 00:28:04,740 --> 00:28:18,040 छोड 120 00:28:22,280 --> 00:28:28,320 अगर मारा है न तो सही नहीं किया सलीम अभी कुछ करेगा 121 00:28:28,320 --> 00:28:35,200 मैं बचा नहीं पाऊंगा तुझे फोन रहा था सलीम का अरे वो चूते कैसे फोन करेगा 122 00:28:35,200 --> 00:28:40,480 उसकी हिम्मत है क्या पता नहीं कहा छुपा पड़ा है केने में है या मलेशिया में उसको 123 00:28:40,480 --> 00:28:42,080 खुद कोई मालूम नहीं तूने तो 124 00:28:54,679 --> 00:28:57,340 बच्ची उसे लगता है मैं मत चुका हूँ 125 00:28:57,340 --> 00:29:05,740 बंद 126 00:29:05,740 --> 00:29:07,440 कर रिमोट डे रे 127 00:29:07,440 --> 00:29:16,940 अगर 128 00:29:16,940 --> 00:29:20,040 मैं कमिशनर नहीं रहा तो तुम में से कोई भी नहीं रहेगा 129 00:29:20,740 --> 00:29:23,300 ये बात समझ में आ रही है या नहीं आ रही है? 130 00:29:24,740 --> 00:29:28,520 ये वाइन शॉप खुल गए, रेस्ट्रांट खुल गए, तार्गेट क्यों नहीं मीट कर रहे है? 131 00:29:29,100 --> 00:29:30,100 आले! 132 00:29:32,020 --> 00:29:37,140 सर, वो 50 % के पैसे पे हार कोई हाथ खड़े कर दिया है. अरे, हाउ इस देट माई कंसर्न? 133 00:29:38,780 --> 00:29:41,100 ये लॉकडाउन के बाद बि� 134 00:29:49,879 --> 00:29:55,740 बिजनेस भी कर रहे हैं तो कोई तो है ना लॉकडाउन में जो पैसे कमा रहा है 135 00:29:55,740 --> 00:30:02,660 दो साल के टेनियर में सवा साल ऐसे उड़ गया गान 136 00:30:02,660 --> 00:30:09,560 मार के रखी इस वाइरस ने अपनी और पूस्टिंग के लिए जो पैसा दिया था 137 00:30:09,560 --> 00:30:12,300 वो भी अभी तक रिकवर नहीं हुआ है सर 138 00:30:12,300 --> 00:30:19,150 कंस्ट्रक्शन ऐसा नहीं है तो ठोक देता न वही पर 139 00:30:19,150 --> 00:30:26,030 बेंचोत बाकी लोग को मेसेज मिल जाता अभी सब ऑनलाइन पे वो जोमेटको 140 00:30:26,030 --> 00:30:32,090 गोयल उधर गुरगाउ में बैठता है ये स्वीगी और डन्जो का हेड ओपिस इधर 141 00:30:32,090 --> 00:30:37,170 बैंगलूर में है वो आमेज़न का अंकल चान पे जाने के सोच रहा ह 142 00:30:47,240 --> 00:30:48,660 आप पहुंच सकते हैं। 143 00:31:19,340 --> 00:31:25,980 मुझे एक गाड़ी चाहिए चोरी की और 144 00:31:25,980 --> 00:31:32,840 एक्स्प्लोजियस चाहिए उस गाड़ी में अक्टिवेट नहीं करना है और डराने के लिए 145 00:31:32,840 --> 00:31:39,380 काफी हो उतना चाहिए गाड़ी छोड़नी कहा है 146 00:31:39,380 --> 00:31:41,940 गाड़ी मिल जाएगी तब बता दूँगा 147 00:31:56,330 --> 00:32:01,670 एक किसी की क्या मजाल जो बड़े बापा के आसपास भी पहुंचे हम किसली है फिर? 148 00:32:01,910 --> 00:32:08,830 नहीं बट हमारे पास इंटिलिजन्स चीज ही है यह यह might be an attempt और क्या होता 149 00:32:08,830 --> 00:32:15,550 कि न्यूज में आता है तो बड़े embarrassment हो जाता है बड़े बापा थोड़े 150 00:32:15,550 --> 00:32:16,650 कमजोर दिखाई देते है 151 00:32:16,650 --> 00:32:23,250 जिस दिन ये 152 00:32:25,380 --> 00:32:32,240 सब तेरे ऊपर डाल की निकल जाएगा नोट्स लिख रहेगा पहले लिख लेता तो आज का दिन नहीं 153 00:32:32,240 --> 00:32:38,840 आता देख इस जनन में तो रशीद सलीम का बाता तरहों देने वाला है 154 00:32:38,840 --> 00:32:45,580 नहीं उदेगा तो बस गाजर और वह सलीम को भी तेरे नाम की गाजर दे 155 00:32:45,580 --> 00:32:47,480 रखी चले तुम दोनों 156 00:32:47,480 --> 00:32:54,352 न 157 00:32:54,510 --> 00:33:01,310 हमारे चान्दी चॉक में छेनाराम से बढ़िया गाजर का लोग कोई नहीं बनाता क्योंकि पूरे 158 00:33:01,310 --> 00:33:06,390 हिंदुस्थान में सबसे बढ़िया गाजर मिलती है रेंटर में 159 00:33:06,390 --> 00:33:12,250 पूरे नौड़ा ने घार रखी है किस चूते ने बोला रहे हैं तुझे कि उदेश अट्टी रिंदा है 160 00:33:12,250 --> 00:33:13,490 हाँ 161 00:33:22,640 --> 00:33:28,860 खान साब जी इस बंदे ने मेरे बतीजे को मारा ना उसने मुझे उदैशित्ती का सलाम भेजा है 162 00:33:28,860 --> 00:33:33,620 अब अगर आप बोलते हो कि वो जिंदा नहीं है तो फिर किसी पुलिस वाले नहीं मारा होगा ना 163 00:33:33,620 --> 00:33:38,000 उसको और आपके अलावा फूरी पुलिस डिपार्टमेंट में 164 00:33:38,000 --> 00:33:50,620 घंटा 165 00:33:50,620 --> 00:33:51,620 किसी को 166 00:33:52,460 --> 00:33:59,220 सलीम या दो सेकंड का काम नहीं है ये टाइम लगेगा लेकिन मेरा काम 167 00:33:59,220 --> 00:34:06,100 अरजन्ट है थ्रेट आज जाना जरूरी है सब टाइमिंग का खेर है भाई अरे सेट आपके लिए 168 00:34:06,100 --> 00:34:12,980 दो क्या एक सेकंड का भी काम नहीं है मतलब तु नहीं करेगा चुक देख गांडू 169 00:34:12,980 --> 00:34:14,880 तु जहां भी 170 00:34:14,880 --> 00:34:21,904 छु 171 00:34:21,900 --> 00:34:28,260 मैं आता हूँ वहाँ पर सलीम क्या कर रहा है तुको एक फोन नहीं घुमा सकता क्या देख मैं 172 00:34:28,260 --> 00:34:34,320 जितना कमाऊंगा उतना तुझे भी मिलेगा ना फोन चूती है घुमाते है खान साब मैं लड़का 173 00:34:34,320 --> 00:34:39,980 बेजूँगा मोटर साइकल के वो सीजा जाके हवेली के दरवादे पे ना बम मा 174 00:34:50,360 --> 00:34:52,120 गबर का पता भेजना मेरे को 175 00:35:20,140 --> 00:35:25,780 एक्क्यूज मी, हाँ, एक्क्यूज मी, बोले, कितना है, हाँ, हाँ, हो जाएगा, 176 00:35:25,860 --> 00:35:31,220 साफ आप यहाँ, अभी अपनी क्या किया साफ, 177 00:35:31,920 --> 00:35:37,840 बंदा वापस चलू किया तुमो, नहीं साफ, अभी तो सब कुछ लीगल है साफ, 178 00:35:37,920 --> 00:35:41,740 अपन, अपन सिर्फ ट्वेंटी ट्वेंटी करते हैं, जैसे 179 00:36:00,540 --> 00:36:06,660 नहीं साहब नहीं साहब अपने लिए आपके लिए इतना कर सकते हैं ना 180 00:36:06,660 --> 00:36:12,500 चावी दे साहब घर पे है 181 00:36:12,500 --> 00:36:19,460 मैं आपको वोई जगपे लाकर देता हूँ ना साहब श्योर पक्का श्योर 182 00:36:19,460 --> 00:36:20,460 साहब 183 00:36:21,100 --> 00:36:24,320 मैं लाकर देता हूँ था लाकर देता हूँ 184 00:37:09,490 --> 00:37:13,050 तो इंसान के जमीर को गवारा नहीं हो तुझे सलीम मिल जाएगा 185 00:37:28,360 --> 00:37:29,360 आइस्ट्रिम कैसी है? 186 00:37:31,220 --> 00:37:33,600 मिल्चिक भी चाहिए, आइस्ट्रिम कौन खाएगा? 187 00:38:16,600 --> 00:38:22,020 साह, इस बार कितने सिन में वापस मिलेगा? 188 00:42:24,950 --> 00:42:28,950 जहां पे कल छोड़ा था, वहां से वापस उठा सकते हो। 189 00:42:53,820 --> 00:43:00,680 आज रात की फ्लाइट है, सूरत जाएंगे, तब तकी एपोर्ट और 190 00:43:00,680 --> 00:43:01,920 कॉन्फिडेंस हार जाएंगे, 191 00:43:02,840 --> 00:43:08,740 हम लोग वापस आ जाएंगे, आपका जो हक है, आपकी कॉन्फिडेंसी, वो आपको वापस मिल 192 00:43:08,780 --> 00:43:14,860 और उपर से, सव करोड. 193 00:43:18,730 --> 00:43:25,250 अब इसके बाद तो जिन्देगे में आदमे को कुछ करने की ज़रूरत नहीं है ना एक नहीं अब वो 194 00:43:25,250 --> 00:43:30,350 आपके बेटे को क्या चाहिए था वो बार -बार डालना था वो डलवा दीजिए 195 00:43:30,350 --> 00:43:37,170 ये तुम्हारे जो बड़े साहब है ना वो किसी के लिए है इदर से पहले धेर 196 00:43:37,170 --> 00:43:37,430 सारे 197 00:43:37,430 --> 00:43:45,390 स्टे 198 00:43:47,380 --> 00:43:54,300 और जिसने जहां से election जीता है उनके लिए अपनी constituency में वो 199 00:43:54,300 --> 00:44:00,480 बापिस जाकर शकल नहीं दिखा सकते फिर सिर्फ पावर के है सत्ता क्या है घंटा लेकिन पैसा 200 00:44:00,480 --> 00:44:06,060 तो है न यहाँ पे तो उसकी भी बोम में है कमाई नहीं चक से उपर से वो पार्टी का 201 00:44:06,060 --> 00:44:07,060 ही बदल दिया इन लोगो 202 00:44:16,540 --> 00:44:23,400 तूसरे छोड़ पे वो लोग बैटे पकड़ के वो जब चाहे वो रसी खीच देंगे उनको गिरा देंगे ये 203 00:44:23,400 --> 00:44:30,120 कटपुतली है हमारे सरकार बात या कटपुतली है जितना भी चाहे वो 204 00:44:30,120 --> 00:44:36,460 खीचे गिराए मी माराठी मनोस है मैं अपने माराठी आदमी को छोड़ूंगा नहीं 205 00:44:36,460 --> 00:44:44,520 चाहे 206 00:44:44,440 --> 00:44:51,100 तुम्ही जो चाहिए कर ले। तात्या, एक बात बताइए 207 00:44:51,100 --> 00:44:56,060 मुझे। आपको क्या लगता है, ये देश कौन चला रहा है? 208 00:44:58,420 --> 00:44:59,940 सरकार चला रहे हैं? 209 00:45:01,900 --> 00:45:08,700 नहीं तात्या, देश वो लोग चला रहे हैं, जो 210 00:45:08,700 --> 00:45:11,580 सरकार को पालते हैं। 211 00:45:16,260 --> 00:45:22,660 देखिये, वो देखिये, देखिये, बिजले उनके, 212 00:45:22,740 --> 00:45:29,680 फोन उनका, पानी उनका, सारा -सारा मेडिया उनका, पेट्रोल उनका, हमारे सोने के 213 00:45:29,680 --> 00:45:35,920 बिज्टर, हमारे खाने के बेज से लेकर हगने वाली कमोड तक वहीं बदाते हैं, अच्छा, हवाई 214 00:45:35,920 --> 00:45:37,420 जर्ज उनके, एरपोर्ट और 215 00:45:37,420 --> 00:45:44,300 होट अब तो 216 00:45:44,300 --> 00:45:49,500 वो कांदा बटाटा साबन वो भी बेचने लगेंगे मैं बोलता हूँ आपको और उपर से 217 00:45:49,500 --> 00:45:56,480 महत्वाच का है बड़े पापा का कोई सपोर्ट नहीं है स्टेट 218 00:45:56,480 --> 00:46:03,440 गवर्नमेंट को अर भाई सा थोड़ा सा आगे चल करना लेफ्ट 219 00:46:03,440 --> 00:46:06,720 में रह दीजिया ठीक है आप सोचिये मु� 220 00:46:13,020 --> 00:46:19,960 नहीं यह गिफ्ट था इसके बदले में कुछ नहीं मांग रहे हैं यह रख दीजिए नाई जमनार 221 00:46:19,960 --> 00:46:24,960 मेरे आत्मसमान को यह परवड़ेगा नहीं 222 00:46:44,200 --> 00:46:51,180 यार वो आत्मसन्मान बंद कर दे जा रहा है वो विभेसी 223 00:46:51,180 --> 00:46:56,400 बंद कर दे यार मराटी 224 00:46:56,400 --> 00:47:08,300 समझते 225 00:47:08,300 --> 00:47:09,300 हो? 226 00:47:12,560 --> 00:47:15,160 मराठी, मराठी समझते हो, मराठी. 227 00:47:16,700 --> 00:47:17,700 नहीं. 228 00:47:23,940 --> 00:47:24,940 बोला. 229 00:47:28,220 --> 00:47:29,220 नहीं. 230 00:47:31,160 --> 00:47:33,160 आइकत नहीं महतर, आजिबत आइकत. 231 00:47:34,460 --> 00:47:36,280 लेकिन खुब प्रेतन केला मैं. 232 00:47:58,700 --> 00:48:05,680 तो दोनों भी एरपोट नहीं गये एक रास्ते नहीं उतर गया उसका फोन आफ है 233 00:48:05,680 --> 00:48:06,680 अभी 234 00:48:10,460 --> 00:48:14,040 ताधर में फोन ओन करके रेल विलन पर पैक देना 235 00:48:54,060 --> 00:49:00,720 जूट हर होट पे सवार हर नजर को मौत 236 00:49:00,720 --> 00:49:06,680 की लज़त जमाना खून का लत्यल शहर को 237 00:49:06,680 --> 00:49:13,440 खौफ की लज़त जूट पुटे के वक्त धोका नजर 238 00:49:13,440 --> 00:49:19,880 का खूब बिखता है गहरी काली रात में अंधेरा 239 00:49:19,880 --> 00:49:21,840 साफ दिखता है 240 00:49:24,110 --> 00:49:29,510 मस्क पिक अप है ब्रो। तु अगस्ता ले लेना। उसका इतसे भी अच्छा है। रोज रात को 241 00:49:29,510 --> 00:49:36,050 निकलेंगे न। बुड़्डा घर पे है। बाइक के लिए थोड़ी मना करेगा ब्रो। 242 00:49:36,050 --> 00:49:40,490 इमानदरी का गो डाउन है। अगस्ता छोड़। दस लाग की बाइक मांगना तो दस 243 00:49:40,490 --> 00:49:51,090 ज 244 00:50:23,930 --> 00:50:30,730 नहीं मंचे नहीं बाबा फ्लीज जमीन मांग रहा हूँ क्या अरबाद केले 245 00:50:30,730 --> 00:50:34,770 मना कर देते हो अरे मोटर साइकल मांग रहा हूँ सोपनिल से बाबा सब इंस्पेक्टर है और 246 00:50:34,770 --> 00:50:41,210 त्याचा कड़े है स्वताची मोटर साइकल दाला काईच न बाबा अपनी इंस्टॉल्मेंट करूँ � 247 00:50:50,860 --> 00:50:57,160 कमा के वो दस लाख की मोटरा साइकल लेले यहां हम सबको मार दे और जे घर पेश दे 248 00:50:57,160 --> 00:51:02,540 माझा कड़े पैसे ना है जैसे के होते तो खरीद देते 249 00:51:02,540 --> 00:51:08,780 बाबा तुम्ही रहो दे बात करना ही बेकार है 250 00:51:08,780 --> 00:51:15,460 अदे ये तु काई बोलतु है तुम्ही जेवा 251 00:51:15,460 --> 00:51:17,100 तादा तुम्ही जेवा 252 00:51:27,810 --> 00:51:34,310 नाम बोलिए नाम 253 00:51:34,310 --> 00:51:43,770 बोलिए 254 00:51:48,759 --> 00:51:53,080 जवाब नहीं दे रहा है बै नाम अरे अटा आ ना ये संजे प्रभावी 255 00:51:53,080 --> 00:52:00,020 अंडा भूर्ची आ रहा है संजे कोई बात नहीं सर आप 256 00:52:00,020 --> 00:52:05,600 मत पी नहीं मार कोई दिक्कत नहीं है ताली बजाया था चूती है थाली बजाया था 257 00:52:05,600 --> 00:52:09,280 दिया जलाया था उन लोगों के लिए जो अपनी जान पर � 258 00:52:26,550 --> 00:52:28,090 आपना वाला दिखा 259 00:52:28,090 --> 00:52:47,090 आपना 260 00:52:47,090 --> 00:52:49,020 वाला दिखा वो न पर आता है 261 00:53:49,130 --> 00:53:50,450 करते हैं 262 00:54:48,620 --> 00:54:54,980 काई करतु है अच्छी, मिमी मैं तुझे आई है रे। 263 00:54:54,980 --> 00:55:01,040 तो दाइक दाइक, तो दाइक, तो दाइक, तो दाइक, तो दाइक, तो दाइक, 264 00:55:01,380 --> 00:55:02,840 तो 265 00:55:02,840 --> 00:55:10,040 दाइक, 266 00:55:21,290 --> 00:55:26,270 कि अभी सब मेरा है कर दो कि अ 267 00:56:55,760 --> 00:57:02,500 अलाम में उसको बहुत अच्छा लग रहा है वहाँ ये देख ये देख तो भगते है 268 00:57:02,500 --> 00:57:09,360 फ्रूव समझा वो फूल का धरम है देख गरीद लोग को 269 00:57:09,360 --> 00:57:15,960 खाना किला रहे तू भी दिखा अपना समूद आ चल दिखा तर डिली टू के फूल अलाम में दिखाना 270 00:57:15,960 --> 00:57:17,000 तू आब तू को आभारी 271 00:57:17,000 --> 00:57:24,740 द 272 00:58:43,160 --> 00:58:46,080 क्या ओल्ड फैशन वाच है हम्टी है? 273 00:58:52,080 --> 00:58:53,500 अच्छल पहनता कौन है सिद्ध? 274 00:58:56,120 --> 00:59:00,460 पीचर, प्रोफेसर, अक्टिविस्ट 275 00:59:00,460 --> 00:59:07,320 इन्हें मार के अच्छा है न लगाओगा न 276 00:59:07,320 --> 00:59:08,320 तुझे? 277 00:59:08,880 --> 00:59:09,980 मारे भी तो कितने सारे 278 00:59:13,850 --> 00:59:17,310 मारना है तो मारना है वरना रशीद खान कमाएगा कैसे 279 00:59:17,310 --> 00:59:23,270 ये पुलिस कमिशनर की पोस्ट 200 गरोर में खरीदी हुए 280 00:59:23,270 --> 00:59:28,350 अच्छा दामाद पेंटरल पार्टी में और खुद ओपोजिशन का कमिशनर वहाँ 281 00:59:28,350 --> 00:59:33,670 जब तू और मैं मिले थे पहली बार तुझे रशीद खान लेके आया था 282 00:59:33,670 --> 00:59:39,110 अ� 283 00:59:46,730 --> 00:59:47,730 मिलने आते थे? 284 00:59:55,710 --> 00:59:58,910 एक तो मेरे समझ नहीं आता कि लोग मिलने क्यों आते हैं? 285 00:59:59,790 --> 01:00:01,210 जवाब तो इन्हें कोई मिलने वाला नहीं है. 286 01:00:05,690 --> 01:00:06,790 तुम मुझे जानते हो? 287 01:00:10,030 --> 01:00:13,170 मेरा नाम जानते हो? या जानते थे? 288 01:00:19,110 --> 01:00:23,030 हम मिले थे कभी पहले? नहीं, मिलते किसी से नहीं हैं. 289 01:00:23,390 --> 01:00:26,470 पर बात तो बिलकुल नहीं करते. इस घर में बात पित मैं ही करता हूँ. 290 01:00:26,750 --> 01:00:28,130 उसे क्यों बोला गया वो सब? 291 01:00:28,990 --> 01:00:30,570 सब मैंने किया, सिक्योग हूँ. 292 01:00:31,890 --> 01:00:33,290 पोन आया था ना, कमिश्णर का. 293 01:00:33,770 --> 01:00:35,530 मतलब, यूजुली पोन आते हैं. 294 01:00:35,930 --> 01:00:36,930 इसका पोन आय 295 01:00:50,380 --> 01:00:51,380 कितका सोड़ा है? 296 01:00:52,460 --> 01:00:58,820 अरे यार भाई क्राब ये वोई समाल पूछने जिसका जवाब नहीं मिलने वाला तो जी गोल गोल 297 01:00:58,820 --> 01:01:05,720 खूनते रहेंगे अक्सेप्ट करो और जाओ ना दैसी पैंडमिक चल रहा है 298 01:01:05,720 --> 01:01:10,620 तैयारियां घंटा नहीं है नेक्स्ट वेब चालू है बहुत लाशे 299 01:01:10,620 --> 01:01:17,456 गिरेंग 300 01:01:31,410 --> 01:01:32,410 आईफोन किसने दिया? 301 01:01:33,110 --> 01:01:34,110 कौन सा? 302 01:01:34,370 --> 01:01:35,370 आईफोन किसका है? 303 01:01:35,950 --> 01:01:37,510 मेरा है. कहां से आया? 304 01:01:38,610 --> 01:01:40,850 आप मेरा बैक देख रही थी? कहां से आया? 305 01:01:41,910 --> 01:01:45,630 Why do you always fire on me? For the third time, आईफोन कहां से आया? 306 01:01:45,890 --> 01:01:49,510 आपने दिया, तो मेरे दोस्तों ने दिया. You want me to believe कि तमारे दोस्तों ने 307 01:01:49,510 --> 01:01:51,090 तुमको आईफोन गिफ्ट करके दिया? Unlock क 308 01:02:01,930 --> 01:02:04,350 तो बन नहीं सकती हो आप पता नहीं दोस्त कैसे बनोगी 309 01:03:22,160 --> 01:03:29,040 अरे बेटा उपर हमारे घर की घंटी बज नहीं रही है ठीक कर दे जा 310 01:03:29,040 --> 01:03:35,780 जी पर वो बज की ही नहीं है अजिती हाँ मम्मी 311 01:03:35,780 --> 01:03:42,360 पायसं तुमने खतम किया हाँ मम्मी कल और बना दूँगे 312 01:03:59,980 --> 01:04:03,740 सर इतने बड़े 5 स्टार में ब्लास्ट हो गया है, पुलिस का इंटेलिजिन्स क्या कर रहा था? 313 01:04:03,860 --> 01:04:05,460 Are you under terrorist threat again? 314 01:04:05,700 --> 01:04:06,700 CBI investigating? 315 01:04:06,860 --> 01:04:10,440 Yes, we were taken by surprise, but we'll find out. सुनने में आया है कि ये 316 01:04:10,440 --> 01:04:11,700 ब्लास्ट बस एक warning थी? 317 01:04:12,300 --> 01:04:16,500 सर ये warning किसके लिए थी? मोडेमार होटेल के लिए, मुंबई शहर के लिए, या फिर 318 01:04:16,500 --> 01:04:17,660 government के लिए, कि 319 01:04:41,240 --> 01:04:46,580 आप देख सकते हैं उस दाड़ी का number plate जित में bomb था आपको बता दे के bomb 320 01:04:46,580 --> 01:04:53,480 squad को वहाँ पे RDX मिला RDX यानि काला सागुल ये वही चीज 321 01:04:53,480 --> 01:05:00,060 है जिसका इस्तमाल हमारे दुश्मन देश ने और उसकी शरण में छुपे बॉलीवूट के 322 01:05:00,060 --> 01:05:06,960 पुराने दोस्त पाकिस्तानी डॉन में नाइंटी नाइंटी बॉम बे बॉम ब्लास 323 01:05:06,960 --> 01:05:12,080 में किया था तु 324 01:05:12,080 --> 01:05:18,520 फोन क्यों नहीं उठा रहा है उदे 325 01:05:18,520 --> 01:05:23,240 वालेंड पेटा देखा नहीं उदे मैंने तुझे बोला था कि बॉम एक्टिवेट नही 326 01:05:24,819 --> 01:05:30,560 जो भी है मैं आगे बोलूंगा तुझे मैंने बोला था गाड़ी ढून और पहले बता मुझे हाँ सर वो 327 01:05:30,560 --> 01:05:35,260 गाड़ी मिल चुकी है मैंने मोडमार होटल की पार्किंग लॉट में खड़ी कर रखी है तो 328 01:05:35,260 --> 01:05:37,860 हो गया है क्या उदर है या मुझे छूतिया बना रहा है कौन से 329 01:05:37,860 --> 01:05:53,904 द 330 01:06:04,120 --> 01:06:09,980 आपकी बॉम नहीं बनाना है सर आपने कहा था बॉम एक्टिवेट नहीं करना है अच्छा एक्टिवेट 331 01:06:09,980 --> 01:06:15,380 नहीं करना है एक्टिवेट नहीं किया तो फिर फटा कैसे तमाशा करके रखा है सब और तु फोन 332 01:06:15,380 --> 01:06:21,940 ओन रखा तेरा फोन बन किया तो देख फोन ओन रख सर वो सलीम का आ, 333 01:06:22,080 --> 01:06:24,560 सलीम गान में है मेरे, आके निकाल ले उससे. 334 01:06:25,740 --> 01:06:26,840 और वो क्या क्या वहाँ पे? 335 01:06:27,420 --> 01:06:28,620 आमदार को मारने को भेजा था? 336 01:06:29,420 --> 01:06:30,960 घर का पुरा बुराड़ी बना दिया तुने? 337 01:06:31,400 --> 01:06:35,740 सबूद मिटाने को कहा था ना सर आपने? अरे तु, तु बेंचो चीज क्या है? 338 01:06:36,320 --> 01:06:37,680 चीज किसम पर जल्लाद है तु? 339 01:06:50,420 --> 01:06:57,200 एक ये जो है न पुराने वाइरस, पुराने बैक्टीरिया सब वापस आने वाले एक एक करके 340 01:06:57,200 --> 01:07:03,220 में जितने भी दबे हुए थे सब बाहर निकलेंगे अभी तो शुरुवात है आप देखते जाओ 24 घंटे 341 01:07:03,220 --> 01:07:06,700 मास्क पैनना पड़ेगा सबको सिर्फ ये मार्वल के सुपर हीरो � 342 01:07:19,520 --> 01:07:24,440 आदमी hunter थे, gatherer थे, शिकार करते थे जंगल में, अब क्या है, shopper हैं, 343 01:07:24,440 --> 01:07:28,800 shopping mall जाते हैं, घूमने, concrete के mall में बैठकर हमको साला खाना, 344 01:07:28,840 --> 01:07:33,520 organic food, उगाएगा कौन, भैन, चोद, वो time आएगा, हम किसी को बोलेंगे, भाई तट्टी 345 01:07:33,520 --> 01:07:35,960 कराओ हमारे लिए, वो होने वाला है, आप देखना, मैं 346 01:07:35,960 --> 01:07:46,500 आ 347 01:07:46,700 --> 01:07:50,180 पुछ नहीं होगा म्यूजिक चेंज करने से, म्यूजिक विल नाट सेव द वर्ड. 348 01:08:26,620 --> 01:08:33,200 देदे तरकीब रे किसब के बीच कैसे बनू राज ना 349 01:08:33,200 --> 01:08:39,979 जवाद लगती आती नहीं नीद मुरती ये यगीन मैं देखू तस्वयार बारे लोगों के तस्वी की 350 01:08:39,979 --> 01:08:40,979 जग में 351 01:08:51,180 --> 01:08:57,899 रेके सबके बीच कैसे बनू राज नाज वाग लक्षत आदी नहीं नीद मुला दिये यगीन मैं 352 01:08:57,899 --> 01:09:01,380 देखूं तो से आर पार लोगों के नजीजी जरूर है 353 01:09:01,380 --> 01:09:12,640 आसमा 354 01:09:12,640 --> 01:09:19,560 में तूटे बादलों का हुजूं दिल तू क्यों दास बैठा 355 01:09:26,589 --> 01:09:31,229 अब डरने की कोई बात नहीं 356 01:09:31,229 --> 01:09:37,830 जिस बात का डर वो हो 357 01:09:37,830 --> 01:09:44,350 चुका वो बच्चा जो मा की लाश पे बैठा रो 358 01:09:44,350 --> 01:09:47,790 रहा था वो बच्चा रो रोके 359 01:09:49,100 --> 01:09:53,160 वह सोचुका, वह सोचुका, वह 360 01:09:53,160 --> 01:10:19,060 सोचुका, 361 01:10:23,280 --> 01:10:24,400 बाम का बोलनस तू? 362 01:10:26,380 --> 01:10:27,380 फूट गया? 363 01:10:31,400 --> 01:10:32,400 अपने फूट गया? 364 01:10:33,880 --> 01:10:39,380 पता नहीं और वो गाड़ी का नंबर प्लेट परला नहीं? 365 01:10:39,920 --> 01:10:45,320 अरे गाड़ी तो बाद के लिए रखी थे ना पार्किंग में यार अच्छे 366 01:10:45,320 --> 01:10:50,840 छोड़ वो गाड़ी किसकी थी? 367 01:10:52,560 --> 01:10:59,140 बेटिंग करता था पहले दो बार छड़ाया मैं उसको तो दे देता है गाड़ी यूज़ करने के 368 01:10:59,140 --> 01:11:05,980 बिना सवाल पूछे अरे सभी न्यू चैनल पे वही नंबर पे दिखा रहे वो बुकी 369 01:11:05,980 --> 01:11:09,820 घर गये थे हम उसको ढूढ़ने वो साला अंडगरण हो गया है उसके बिवी ने 370 01:11:09,820 --> 01:11:20,720 ब 371 01:11:21,160 --> 01:11:27,840 अगर वो पकड़ा गया न तो तू फसेगा और तू फसेगा न तो हम सब फसेगी 372 01:11:27,840 --> 01:11:33,220 तेरे को तो न जिन्दा करके वापत मारना पड़ेगा 373 01:11:51,309 --> 01:11:54,470 वो बुकी अंडर ग्राउंड है न, उसको पकड़ के ला. 374 01:12:56,750 --> 01:13:03,690 तुम्हारा मन नहीं करता इको बचाने का या कोई मिलता नहीं तो अपने पास तो पैसा है 375 01:13:03,690 --> 01:13:06,490 नहीं पैसा बचता नहीं है क्या करूँगा ठीक हो नाना 376 01:13:08,780 --> 01:13:15,660 मुझे पता है उस रात तुमने क्या किया मेरा गर उसके नुचे और उसका बैग जो 377 01:13:15,660 --> 01:13:21,760 तुमारे हाथ में था राजो सब ठीक है ना घर पे पूलिस तो नहीं आए ना नहीं कोई नहीं है 378 01:13:21,760 --> 01:13:24,880 थेंक यू ख़ड़ाई जी वो भी लेके जाना 379 01:13:24,880 --> 01:13:30,400 स्वी पाक्टर भागराज 380 01:13:30,400 --> 01:13:34,280 सबल के जाना 381 01:15:56,680 --> 01:15:58,780 नहीं साहब 382 01:15:58,780 --> 01:16:10,640 नहीं 383 01:16:10,640 --> 01:16:26,660 साहब 384 01:16:26,170 --> 01:16:33,150 तेरे भीवी ने पूरे दुनिया को पता दी हाँ, तेरे दुनिया को पता दी हाँ, कि गाड़ी 385 01:16:33,150 --> 01:16:39,270 किसने ले, गाड़ी किसने ले, ऐसे काण में जब आदमी फ़तता है न, तो उसके सामने दो ही 386 01:16:39,270 --> 01:16:42,950 राते बचते हैं, क्या, एक तो पुलिस पुकड़ के उसको लेके जाती है, 387 01:16:43,030 --> 01:16:50,150 अंदर 388 01:17:01,710 --> 01:17:02,490 सिगरेट दे रहे हैं 389 01:17:02,490 --> 01:17:18,690 ? 390 01:17:18,690 --> 01:17:22,990 मुझे कुछ समझ में नहीं आता 391 01:17:25,450 --> 01:17:32,390 अरे उस आदमी है गान मारने चले गए तो पूरी जेश की गान अपने लंड पे रहे थे लेकिन 392 01:17:32,390 --> 01:17:37,770 करने के वाले से साब अंडरवर्ट एरिजिस्ट रेट बता के एक्स्टॉर्शन का प्लैन था लेकिन 393 01:17:37,770 --> 01:17:44,670 सलीम ने फोन करने से माना कर दिया और तुने 394 01:17:44,670 --> 01:17:46,550 तो सर के खेमे में ही 395 01:17:46,550 --> 01:17:54,672 गाड़ी 396 01:17:55,530 --> 01:17:57,370 जिसका है वो किसका पपलू है? 397 01:18:03,190 --> 01:18:09,590 यह है। इसका घर और आफिस पूरा साप कर दे। यहाँ कुछ मिलना नहीं चाहिए। 398 01:18:09,590 --> 01:18:17,470 चल। 399 01:18:17,470 --> 01:18:18,470 राहिब हो जाओ। 400 01:19:19,230 --> 01:19:23,190 लास्टाइव सुना है वो लिस्बियन में, मैं फाइंड आउट के सलीम का है, पुर्तगाल में, 401 01:19:23,190 --> 01:19:27,750 जनव में तो रशीर, सलीम का वादा तरह देने वाला है, पता करवा दूँगा, प्रोविस, सलीम 402 01:19:27,750 --> 01:19:31,490 फोन करने से माना कर दे, यकीन मान, तुझे रखीत खान लेके आया था, 403 01:20:05,970 --> 01:20:07,330 Welcome home, boys. 404 01:20:13,250 --> 01:20:14,250 Hey, 405 01:20:15,910 --> 01:20:17,230 who are you? 406 01:20:17,470 --> 01:20:18,470 Who are you? 407 01:20:20,640 --> 01:20:22,700 तु समझेच्छो तु तारी जाते है, हाँ? 408 01:20:23,340 --> 01:20:27,780 तु आब तु मारी वाइफ ने कैसे जाएने? हाँ? ब्लैकपेल करसे मने? अरे तु खंटा ब्लैकपेल 409 01:20:27,780 --> 01:20:28,800 करने मने चूती है? 410 01:20:29,580 --> 01:20:32,280 मारी वाइफ ने बद्दू ख़बार जाए, तुसको पता है सब तुस? 411 01:20:33,220 --> 01:20:34,940 लाला, तु बता ना नाम क्या 412 01:20:34,940 --> 01:20:41,620 त 413 01:20:59,530 --> 01:21:00,530 क्यों किया? 414 01:21:00,850 --> 01:21:06,490 नीचे रहती हूँ, घर पे पुलीस आई थी, पूछताच करने, 415 01:21:06,750 --> 01:21:12,830 CCTV कैमर तो काम नहीं करे थे उस रात मैंने पूछा क्या हुआ? 416 01:21:13,370 --> 01:21:19,730 उनने बताया, फिर उनने नहीं पूछा मैंने नहीं बताया 417 01:21:19,730 --> 01:21:26,390 कौन आया था काले? हाथ खोलो, खोलो, खोलो, खोलो, हाथ 418 01:21:26,390 --> 01:21:27,390 खोलो 419 01:21:30,000 --> 01:21:35,800 कहाँ नहीं जाओंगी। ऊपर जो रहता था, उसका नाम पता 420 01:21:35,800 --> 01:21:40,180 था। कबीर, 421 01:21:41,940 --> 01:21:48,780 मेरा boyfriend था। उसको क्यों मारा। 422 01:21:48,780 --> 01:21:55,260 वो bag जो तुम्हारे हाथ में था, वो मेरा था। 423 01:21:55,260 --> 01:21:57,320 ये घर जिसमें मैं रहती हूँ। 424 01:21:58,440 --> 01:22:01,100 उसने खरीदा, मेरे लिए. 425 01:22:02,740 --> 01:22:04,660 His divorce wasn't final yet. 426 01:22:06,120 --> 01:22:08,000 So he lived in separate apartments. 427 01:22:12,460 --> 01:22:16,500 रशीद खान ने बोला था ना, उसे मारने के लिए. 428 01:22:17,800 --> 01:22:19,940 तुम रशीद खान को कैसे जानती हो? 429 01:22:21,560 --> 01:22:27,720 कभीर को, कभीर का restaurant के लिए, police and OCJ थी. 430 01:22:28,080 --> 01:22:32,940 और रशीद घान को बदले में कबीर यार तू 431 01:22:32,940 --> 01:22:39,920 चारली में लायक नहीं है रहे उसको दे खुद 432 01:22:39,920 --> 01:22:46,920 को जाए था रहा हाँ क्या होता है ना आदमी को ना अपनी अवकाद के 433 01:22:46,920 --> 01:22:53,860 हिसाब से चद्दर बिचानी चाहिए है ना तू एक बात पे डील नक्की 434 01:22:53,860 --> 01:22:56,440 कर या रेस्टोरंट या चारली 435 01:22:57,400 --> 01:23:03,360 कीमत एक करोड़ आशा 436 01:23:03,360 --> 01:23:06,000 ये भी छोड़ दे 437 01:23:06,000 --> 01:23:12,540 चारली को तो भूल जा 438 01:23:12,540 --> 01:23:19,400 है न दिमाग रेस्टोरंट पर फोकस कर क्या है न भाई तु शेर कर सकता 439 01:23:19,400 --> 01:23:25,180 है मेरे को शेरिंग आती नहीं है अंदर का जो लैंडलोड है न 440 01:23:26,160 --> 01:23:33,160 वो बाहर आ जाता है तेरा फोन दिखा न तेरा फोन दिखा न तेरा 441 01:23:33,160 --> 01:23:39,320 मेरा फोन चारली का नंबर है न डिलीट करना उसको 442 01:23:39,320 --> 01:23:45,740 रे लोडू चारली का नंबर है न उसमें लिखा हुआ है न ऐसे चारली नंबर 443 01:23:45,740 --> 01:23:52,660 तो डिलीट करना उसको समझ में नहीं आ रहा है के तुझे 444 01:23:52,660 --> 01:23:53,660 मैं क्या बोल र 445 01:23:56,390 --> 01:24:01,630 कर दिया दिखा तो एक काम कर दिमाग से भी डिलेट कर 446 01:24:01,630 --> 01:24:08,430 नंबर याद है न तुझे चारली का नंबर याद है न 447 01:24:08,430 --> 01:24:14,870 तुझे तो डिलेट कर न उसको अरे बहन 448 01:24:14,870 --> 01:24:21,850 चोद तु नंबर अभी दिमाग से डिलेट कर ने तो मैं तेरा दिमाग डिलेट करता हूँ 449 01:24:21,850 --> 01:24:22,850 नंबर बोल 450 01:24:27,379 --> 01:24:33,160 अब भी नंबर याद है तुझे डिलीट कर उसको डिलीट कर 451 01:24:33,160 --> 01:24:36,700 डिलीट कर डिलीट कर एकदम आराम से डिलीट कर 452 01:25:00,240 --> 01:25:03,660 पेसे पेसे कासे दूमे पेसे 453 01:25:49,139 --> 01:25:52,720 कभी सलीम से बात की है उसने तुमारे सामने 454 01:26:00,810 --> 01:26:05,930 सलीम कटवाल और बाल दी जैसे कि मैं और मेरी तनाई 455 01:26:05,930 --> 01:26:08,990 अक्सर बात करते हैं 456 01:26:54,350 --> 01:26:59,510 उनका बिजनेस बिल्कुल लीगल था लेकिन ये ट्राइम ब्रांच वाले उन्हें पता नहीं क्यों 457 01:26:59,510 --> 01:27:05,910 तंग करते थे पहले भी दो बार उनकी गारी ले जा चुके हैं लेकिन दोनों बार गारी चीख से 458 01:27:05,910 --> 01:27:10,010 लोटा दी तो इस बार भी उन्होंने गारी दे दी लेकिन जब गारी में 459 01:27:10,010 --> 01:27:16,100 फ और हमारे 460 01:27:16,100 --> 01:27:21,060 पुराने वाले घर में चले गए मैम लोग बोल रहे हैं इसमें पुलीस का हाथ है क्या यह सच 461 01:27:21,060 --> 01:27:27,760 है परवेश बुमला की बॉडी खाड़ी में मिली 462 01:27:27,760 --> 01:27:34,280 दोनों हाथ बंदे हुए थे उनका डाइवर जो उनके लिए खाना लेके जाता था उसकी बॉडी भी 463 01:27:34,280 --> 01:27:34,720 बिल्डिंग के 464 01:27:34,720 --> 01:27:43,480 ग 465 01:27:43,880 --> 01:27:50,100 तो उनको भी इन्वेस्टिगेट किया जाएगा है अश्योधी। गुनेगाराला तज़दान बक्की मिलें। 466 01:27:50,100 --> 01:27:53,360 धन्यवाद। क्या है बेंचोत? 467 01:27:53,980 --> 01:27:54,980 क्या है? 468 01:27:55,100 --> 01:27:59,860 क्या है? दारू छोड़ उदर। कुछ इभी तरह। 469 01:27:59,860 --> 01:28:03,540 उदै किदर है? 470 01:28:04,600 --> 01:28:09,940 तुम उदै को। उदै नहीं तो तु गया। 471 01:28:09,940 --> 01:28:12,020 दिया। 472 01:28:13,280 --> 01:28:18,960 दिया हो, ये नहीं थे, दिया दिया, अरे रशीब, आओ, 473 01:28:19,560 --> 01:28:26,520 बैठो, चाय लोगे, सभी लोग चाय ही पी रहे हैं आजकल 474 01:28:26,520 --> 01:28:32,300 मैम, वाइन शॉप के बार जो लंबी लाइने हैं, और नमबर आते आते, स्टॉक कतम हो जाता है, 475 01:28:32,560 --> 01:28:38,980 आपको तो मिल रहा है न, विर, आपकी पोस्टिंग 476 01:28:38,980 --> 01:28:40,460 पि� 477 01:28:43,460 --> 01:28:46,900 रशीद मुझे बस इतना जानना है कि आपकी लॉयल्टी किससे है? 478 01:28:47,140 --> 01:28:49,860 आपकी पोस्टिंग से, आपकी सरकार से या उनसे? 479 01:28:50,920 --> 01:28:52,920 जिनोंने आपको यहां नियूक्त किया था? 480 01:28:53,460 --> 01:28:58,080 पहले ब्लास, फिर परवेज बूमला की बॉडी का मिलना, उनके ड्राइवर का मरना. People are 481 01:28:58,080 --> 01:29:02,800 concerned. See, we have concrete evidence as I said. We have the CCTV 482 01:29:02,800 --> 01:29:03,800 a 483 01:30:10,059 --> 01:30:13,640 खाड़ी में मिली पॉडी की हाथ भी पीछे इसी तरह 484 01:30:19,080 --> 01:30:20,080 आप भी बताइए 485 01:31:05,890 --> 01:31:12,730 वो से रुमान निकाल दो अब तो मान के चलो कि आपके साथ जो हुआ है देशित में हुआ है 486 01:31:12,730 --> 01:31:19,670 चलो चलो साइड एटो असे यमराज का रास्ता नहीं रोकते बहुत काम है उन्हें 487 01:31:58,480 --> 01:32:02,980 फोन कांट दिया जब तेरे बुलने पे नहीं आएगा 488 01:32:02,980 --> 01:32:06,720 तेरे जिन्दा रहने का फाइदा क्या है? 489 01:32:53,120 --> 01:32:57,710 परनाम मा ये इनका अकाउंड नहीं है किसी और के अकाउंड में डाल रहे हैं और केवाइसी भी 490 01:32:57,710 --> 01:33:04,330 नहीं है सर वैसे भी 491 01:33:04,330 --> 01:33:10,610 बिना पैन कार्ड और आदार कार्ड के बिना तो इतना कैश डिपोजिट हो नहीं सकता मेरे पास 492 01:33:10,610 --> 01:33:17,450 यह है सर यह ड्राइविंग लाइसेंज 493 01:33:17,450 --> 01:33:20,630 सर 494 01:33:20,630 --> 01:33:25,550 आपका पूरा नाव 495 01:33:35,540 --> 01:33:42,440 अगर आप उसे फोन करोगे तो 496 01:33:42,440 --> 01:33:43,440 आपको वही कहेगी 497 01:34:03,590 --> 01:34:04,850 इसमें हम कुछ नहीं कर सकते हैं 498 01:34:26,119 --> 01:34:32,860 हाजरीन हाजरीन हाजरीन हाजरीन दिल ठाम के बैठी है ये कहानी अब बस खत्म पर 499 01:34:32,860 --> 01:34:38,420 होटो पे रखी है मर जानी के कैफियत जीने का दारोमदार जख्म पर 500 01:34:38,420 --> 01:34:45,340 कहते हैं जिन्दगी एक बेईमानी का खेल है जीत गया तो महल मुनासिब हार 501 01:34:45,340 --> 01:34:48,960 गया तो जेल आप कहीं आप कहीं आपका 502 01:34:48,960 --> 01:34:53,968 भ 503 01:34:56,200 --> 01:35:02,440 मेरी तो, मेरी तो उम्र सारी तड़पते हुए गुजरी है, रेल गाड़ी के दरवादों से लटकते 504 01:35:02,440 --> 01:35:07,920 हुए गुजरी है, मैं तो यू तड़पा हूँ जैसे तड़पते हैं वो लोग, जो अपने बच्चों की 505 01:35:07,920 --> 01:35:12,060 खातिर कोई डरावना सा भूत बन जाते हैं, जिसको मिटाना 506 01:35:12,060 --> 01:35:25,180 शहर 507 01:35:25,919 --> 01:35:32,120 आप कहीं, आप कहीं आपको मज़ा आया के नहीं, तपरी हुई पूरी या यूई बोर हुए, 508 01:35:32,280 --> 01:35:39,200 कमरे में बैठे गली का शोरू, कभी तू भी रोके देख, कैसे यादों की निशानी बैठी 509 01:35:39,200 --> 01:35:45,220 बन गया पे लेख, खुशी की चिता से आके लेलो तुम भी सेख रुकू ना मैं लंबा काफी सफरो 510 01:35:45,220 --> 01:35:50,360 मैं लेख क्या है मालूम क्या बात आगर ना तो जेख चलती जिन्दगी आतेज औरे ब्रेक मेरी 511 01:35:50,360 --> 01:35:56,180 फेल आगे देखा अंकार औरे बीचे मेरे रिल मैंने बोला का बिलर्स मुझे कहते हो सजेख 512 01:36:16,809 --> 01:36:22,690 बैठे बिठाए अक्सर कुछ सोच लेते हैं लोग, रोने की वजह मिलती नहीं है, खोज लेते हैं। 513 01:36:23,310 --> 01:36:28,870 मरहूम के घर में लोग रुदाली हुए जाते हैं आश्कों के कत्रों से फाली हुए जाते हैं 514 01:36:28,870 --> 01:36:33,830 तुम्हारी आखों में हुई एक बहुत बड़ी लूट है तुम्हारी आखों से जो बह रहा वो आसु 515 01:36:33,830 --> 01:36:38,210 जूट है ताक ताक को तरक गई हवा है मेरी रगों में कुछ दर्द सा 516 01:36:45,440 --> 01:36:50,860 सुबह जिन्दा थे वो लोग शाम तलक मर गए मेरे इंबॉक्स में आठ घंटे इंतजार करके जिन्दगी 517 01:36:50,860 --> 01:36:57,800 की गुहार करके सो गए लोगों का एक शम्शान है जितका शेतर फल और अब सागर जेटा कभी 518 01:36:57,800 --> 01:36:58,800 तू भी रोके दे 519 01:37:07,219 --> 01:37:12,840 क्या है मालूम क्या बात आगा ना तो देख चलती सिंदगी आते हैं तो रवा साप करें 520 01:37:12,840 --> 01:37:19,400 क्या बोला 521 01:37:19,400 --> 01:37:20,400 कि रेशेंटी 522 01:37:37,609 --> 01:37:43,810 मैं पूछता हूँ कौन है वो जिसने उनकी साश चुराई, किस पे इलजाम है, किस पे रखा जाए, 523 01:37:44,150 --> 01:37:50,030 जिन्दगी के नाम पर कब तलक मौत चढ़ाई, कहते हैं समुदर नमक चाट के बड़ा हुआ है और वो 524 01:37:50,030 --> 01:37:55,150 कमीना गला काट के बड़ा हुआ है, गला काट के अक्सर बड़े हो ज 525 01:37:57,179 --> 01:38:04,120 पथ्थर में लिप्ती हुई मेरी साथ है, मेरी छाती से उगरहा अमलतात है। आखरी साथ लेना 526 01:38:04,120 --> 01:38:08,620 क्या होता है मुझे मालूम नहीं, लेकिन मुझे मालूम है आखरी साथ के आवाग, जो मेरे 527 01:38:08,620 --> 01:38:13,260 कानों में गूँचती रहती है सुबे, शाम, दिन, रात, जैसे हर शैम समाधन है। मै 528 01:39:19,570 --> 01:39:23,030 हेलो, हेलो, प्रालिब, तुझे कहा है? 529 01:39:23,450 --> 01:39:29,550 हाँ सर, वो बिल्डिंग में कुछ सा तो है, लेकिन वो चार्ली के पास नहीं गया, 530 01:39:29,770 --> 01:39:35,450 वो उपर वाले रूम का चील भी तुटा हुआ, और 531 01:39:35,450 --> 01:39:41,850 तरबा जब एक खुला था, यहाँ भी नहीं है लेकिन वो. यही पिस्टर रह रहा था तु? 532 01:39:44,910 --> 01:39:45,910 मैं 533 01:39:59,099 --> 01:40:00,800 शक्ति बोल काले 534 01:40:00,800 --> 01:40:13,140 शक्ति 535 01:40:13,140 --> 01:40:17,980 क्या जाना को तू क्या कर रहे हैं तू 536 01:40:19,800 --> 01:40:20,800 चाहिए मेरे लिए! 537 01:40:23,000 --> 01:40:24,000 आज! 538 01:40:58,570 --> 01:41:00,030 काले, कहाँ है तू? 539 01:41:02,810 --> 01:41:03,810 काले? 540 01:41:11,310 --> 01:41:12,310 उदे? 541 01:41:14,570 --> 01:41:15,570 काले कहाँ है? 542 01:41:16,970 --> 01:41:22,850 मेरे सामने तो बात करवा मेरी इतने साल से मुझे लटका रहे हो सर 543 01:41:22,850 --> 01:41:26,910 सरीम से रोज बात करते हो 544 01:41:28,240 --> 01:41:33,860 और मुझे बोलते हो पता नहीं कहा है मुझे 200 करोड उधार लिया है मैंने सवा सू मुझे 545 01:41:33,860 --> 01:41:39,580 पहले का चुकाना है नो मैने में मेरा टेनियोर खतम हो जाएगा आप मुझे मेरा चुकाने 546 01:41:39,580 --> 01:41:45,440 पहले बाई 24 % इंटरेस्ट से मार्किट से पैसा उठा है मैंने सवा साल में 24 % कितना 547 01:41:45,440 --> 01:41:46,440 होत 548 01:41:58,410 --> 01:42:02,830 तुम सब को पाज रहा हूँ सलीम भी मुझे हर रोज यही पूछता है कि तु कहाँ है और मैं 549 01:42:02,830 --> 01:42:09,290 हर रोज यही बोलता हूँ कि मर गया तु मुझे सिर्फ सलीम चाहिए था सलीम को भी बस तु 550 01:42:09,290 --> 01:42:12,790 चाहिए इतना पता है न तुझे मेरी जो भी यह हालत न है वो तेरी वज़े से 551 01:42:12,790 --> 01:42:28,390 त 552 01:42:29,280 --> 01:42:35,720 पुलीस भी तुने इसलिए जॉइन की कि तु अंदर से दिल से भेंचोत 553 01:42:35,720 --> 01:42:42,680 सफाई करमचारी आये सब प्लैन सेट था सलीम को एक काम करना था लेकिन उसने वो नहीं किया 554 01:42:42,680 --> 01:42:49,440 क्योंकि तुने और उसका फतीजे कुमारा सलीम और मेरा हिसाब अलग है 555 01:42:49,440 --> 01:42:51,640 आ पता है तेरा और सलीम का हिसाब � 556 01:42:56,510 --> 01:43:00,450 जो तेरी आलत है ना उसके लिए मैं जिम्मितार नहीं हूँ उसके लिए सिर्फ तू जिम्मितार है 557 01:43:00,450 --> 01:43:07,410 और ये बात अब समझ ले वो काड़ी वो मर्डर्स वो बुकी किसी को 558 01:43:07,410 --> 01:43:13,910 तो सर पे लेना पड़ेगा या तो सलीम को या तुझे तु पागल नहीं है उदे चूतिया है 559 01:43:13,910 --> 01:43:23,430 चूतिया 560 01:43:24,090 --> 01:43:27,490 आपको नहीं क्योंकि क्लिक करने के लिए नहीं है। आपको नहीं क्योंकि क्लिक करने के लिए 561 01:43:27,490 --> 01:43:28,490 नहीं है। 562 01:43:52,970 --> 01:43:59,970 और यह तो जानता है, नहीं, जानता है, सर, क्रिमिनल को कभी आसान मोत नहीं मानी 563 01:44:00,130 --> 01:44:06,730 जैसा क्राइम, वैसी मोत, जो दूसरों को तड़पाता है, उसको भी तड़प के मरना चाहिए 564 01:44:06,730 --> 01:44:12,230 और तू भेंशोत कौन होता है, कि डिसाइड करने वाला कि कौन कैसी मोत मरे, एक � 565 01:44:22,940 --> 01:44:28,220 इसलिए ना, क्योंकि ये जो बड़े लोग हैं, industrialists, politicians, इन काम कुछ 566 01:44:28,220 --> 01:44:31,280 नहीं कर सकते हैं। एक विचारों का साइब? 567 01:44:31,500 --> 01:44:36,360 विचारा मा? योड़ा सकाली सकाली बोलो लेते हैं, ये सलीन चा टिप जै भेटले थे, कंफर्म 568 01:44:36,360 --> 01:44:37,360 आई का? 569 01:44:37,500 --> 01:44:39,000 हमें काई येड़े वाटल का तुला है? 570 01:44:50,260 --> 01:44:52,048 कच्चा नहीं 571 01:46:03,140 --> 01:46:08,420 गुण्जर गुण्जर गुण्जर 572 01:46:13,090 --> 01:46:19,050 गुण्जन चल दरवाजा खोल और बाहर आजा शुपचाप सलीम यहाँ नहीं है सलीम यहाँ नहीं है तो 573 01:46:19,050 --> 01:46:25,130 तुझे डरने की कोई जरूरत नहीं है बढ़ा आजा आप उदैशैटी हो ना राइट टू मीट यू 574 01:46:25,130 --> 01:46:30,350 चल ऑटोग्राफ देने भी बाहर आजा मैं भी बहुत बढ़ा 575 01:46:30,350 --> 01:46:42,210 फ 576 01:46:48,600 --> 01:46:50,120 सर क्या करना है उसका 577 01:46:50,120 --> 01:46:56,380 जो चाहे कर 578 01:46:56,380 --> 01:46:57,280 यार 579 01:46:57,280 --> 01:47:04,080 अरे कुछ 580 01:47:04,080 --> 01:47:08,080 नहीं है चल तेरी मेरी शादी हो रही है देख आजा जाए 581 01:47:08,080 --> 01:47:14,520 क्या नाम है तेरा चंदन सर 582 01:47:14,520 --> 01:47:21,430 चंदन तुझा ही है इसका चंदन तेरा भाई है गुण्जन 583 01:47:21,430 --> 01:47:27,550 उसे कुछ नहीं पता जिल्दा बचेगा तो पता होगा ना 584 01:47:27,550 --> 01:47:34,530 शेटी शेटी चंदन को कुछ नहीं पता शेटी उसे कुछ 585 01:47:34,530 --> 01:47:41,390 नहीं पता सुनो उसको उसे कुछ नहीं पता चंदन को बिल्कुल पता इस सलीध या 586 01:47:41,390 --> 01:47:42,390 नहीं है 587 01:47:44,650 --> 01:47:46,790 चल दरवासे से दूर हट जा, मैं गोली चलाने वाला हूँ. 588 01:47:55,570 --> 01:47:57,350 देख, अब तो की होल भी बनाया है तेरे लिए. 589 01:47:57,870 --> 01:48:00,250 जानके देख, मर रहा है तेरा भाई. 590 01:48:01,590 --> 01:48:03,410 चल देख, तेरा भाई मर रहा है. 591 01:48:05,190 --> 01:48:06,470 देख, ये सास नहीं लिपा रहा है. 592 01:48:11,370 --> 01:48:12,370 चल बाहर आजा. 593 01:48:17,480 --> 01:48:20,620 मर जाएगा देखना मर जाएगा 594 01:48:20,620 --> 01:48:26,360 चल बाहर आजा 595 01:48:26,360 --> 01:48:31,780 मुझे कुछ नहीं पता बुंजन 596 01:48:31,780 --> 01:48:37,280 देख मर रहा है यार 597 01:48:37,280 --> 01:48:43,300 मर जाएगा ये है 598 01:49:02,760 --> 01:49:08,840 चंडल चंडल चंडल चंडल 599 01:49:08,840 --> 01:49:13,480 चंडल चंडल 600 01:49:13,480 --> 01:49:28,464 चंडल 601 01:49:28,460 --> 01:49:33,680 अंडर वर्ड साफ कर दिया हमने गैंग वार्थ खतम हो गई इस शहर में एक्स्टॉर्शन रैकेट 602 01:49:33,680 --> 01:49:39,680 हो गया है वाम लास्ट केस ख्लोज हो गया है फिर भी ये अदमी फोर्स में क्यों है पिछली 603 01:49:39,680 --> 01:49:44,980 सरकार का लेफ्ट ओर है ये उनका हेरो नहीं चाहिए हमें 604 01:49:56,460 --> 01:50:02,240 किलर कॉप स्ट्राइक्स अगेन ये हेडलाइन मुझे दुबारा पेपर में नहीं चाहिए 605 01:50:02,240 --> 01:50:06,620 क्या हुआ? 606 01:50:26,440 --> 01:50:27,620 बोल ना, क्या हुआ? 607 01:50:28,360 --> 01:50:29,520 और इन किसने भेगे? 608 01:50:31,320 --> 01:50:31,960 हराई हुए 609 01:50:31,960 --> 01:50:44,480 हलो 610 01:50:44,480 --> 01:50:46,680 कहा हो? 611 01:50:48,940 --> 01:50:49,940 मैं घर पे हूँ 612 01:50:53,380 --> 01:50:56,820 सुनो तुम घर पे ही रुको और बच्चों को ममी के पास छोड़ के आ रहे हैं. 613 01:50:57,360 --> 01:50:58,360 You need to talk. 614 01:51:22,760 --> 01:51:29,500 भाई जान, अपना हिसाब बहुत टाइम तक अधूरा नहीं रहेगा, 615 01:51:29,580 --> 01:51:35,140 अबी क्या है न, 616 01:51:35,300 --> 01:51:41,840 ये अपने लोग जो हरकते करते हैं, उसका जुर्माना अपने 617 01:51:41,840 --> 01:51:48,740 घरवालों को बरना पड़ता है, जमीर पर बहुत 618 01:51:48,740 --> 01:51:49,740 भारी पड़ता है भाई, 619 01:51:54,160 --> 01:51:59,500 इंसान कभी अपने आपको माफ नहीं कर पाता। तू है का? 620 01:52:00,140 --> 01:52:02,120 क्या हुआ याद सवाल पूछ रहे वे? 621 01:52:03,700 --> 01:52:05,000 क्या कर लेगा जानके? 622 01:52:07,340 --> 01:52:14,160 सुन, वैसे ही पुलिस से तेरी रुकसती हो चुकी है, इसलिए कह रहा हूँ, 623 01:52:15,240 --> 01:52:21,120 यो कुछ भी बचा है, और जो कोई भी बचा है, 624 01:52:24,360 --> 01:52:25,360 इसको बचा ले 625 01:53:00,270 --> 01:53:01,270 कहाँ तुम लोग? 626 01:54:26,720 --> 01:54:28,580 वालेकुम सलीम 627 01:54:34,279 --> 01:54:41,100 यार, तुम्हारा नाम ना किसी गोली पे नहीं लिखा हुआ है, समझे, तुम्हारी मौत 628 01:54:41,100 --> 01:54:43,120 का पाकाइदा हमने इंतिजाम किया है, 629 01:54:43,860 --> 01:54:50,380 नीचे ले मंजले पे, चलो उठो, 630 01:54:51,180 --> 01:54:58,140 उठो, चलो एक और बात बनानी थी, फासला 631 01:54:58,140 --> 01:55:01,060 सिर्फ एक मंजले का है, और वहाँ नीचे है, 632 01:55:02,860 --> 01:55:05,100 तुम्हारी मौतरमा तुम्हारा इंतजार कर रही है। 633 01:55:05,100 --> 01:55:15,060 चुब। 634 01:55:15,060 --> 01:55:18,940 मौतरमा 635 01:55:18,940 --> 01:55:22,920 तुम्हारा इंतजार कर रही है। 636 01:55:36,349 --> 01:55:42,270 बोल मेरे परिवार का पता तुझे किसने पता है बोल कौन सी गाड़ी में पुझा तुझे ने बोला 637 01:55:42,270 --> 01:55:47,210 साहिम तुझे ने बोला उनका पता बोल बोल 638 01:55:47,210 --> 01:55:51,690 बोल बोल बोल 639 01:56:05,320 --> 01:56:06,320 सिरिख 640 01:56:33,640 --> 01:56:38,960 जिस आदमी ने काला गोड़ा से गाड़े उठाई थी और मोडे मर में पाक की थी हम उसको चेहरा 641 01:56:38,960 --> 01:56:44,920 face recognition में identify कर रहे हैं He might be our old police officer 642 01:56:44,920 --> 01:56:50,260 which I mean we presume that he was dead but we might be wrong He has been 643 01:56:50,260 --> 01:56:55,000 missing for the past six years क्या ये आपका पुराना साथी Officer Uday Shetty तो 644 01:56:55,000 --> 01:56:56,000 नहीं? 645 01:56:57,060 --> 01:57:03,970 साल 2014 जब underworld का हाथी हमारे शेर से डर के बॉलिवुड से दुम 646 01:57:03,970 --> 01:57:10,910 दबा के भागा था हमारे शेर की एक तहार से सारा अंडरवर्ड या तो अपने देश 647 01:57:10,910 --> 01:57:16,870 वापस चला गया या मारा गया लेकिन एक लग स्टूरी जो रोज अगबारों में छपती रही वो थी 648 01:57:16,870 --> 01:57:20,250 गैंस्टर सलीम कट्टा वाला और फिल्म अभिनेतरी गुंजन 649 01:57:31,489 --> 01:57:37,650 फिर उदेशेटी को उसके बैंगलोर के घर के बाहर से एक गाड़ी में कुछ हत्यार बन लोगों 650 01:57:37,650 --> 01:57:44,090 उठा लिया और उसके बाद ना तो कभी उदेशेटी का पता ठीका ना मिला और ना ही कभी 651 01:58:03,199 --> 01:58:09,780 सलीम सलीम गया गया का क्या मतलब हुआ गया अब नहीं आएगा 652 01:58:09,780 --> 01:58:16,340 मैं इसे मार डालूँगी तूने मारेगी तो मैं मार दूँगा 653 01:58:16,340 --> 01:58:23,260 मैंने मारूँगा तो रशीद खान मार देगा मरना तो है इसे तू अपना सोच फ़र्क यू 654 01:58:39,380 --> 01:58:40,700 मैं तुझे मरने नहीं आया था 655 01:59:08,110 --> 01:59:09,110 पर जोंगी है 656 02:00:08,449 --> 02:00:13,730 तो फिर मैं सच में ढून के तुझे मार दूँगा। तुम मुझे मार दूँगा। 657 02:00:32,040 --> 02:00:36,800 केनडी तेरे को पता है न तेरे टाइम आजुका I 658 02:00:36,800 --> 02:00:53,140 want 659 02:00:53,140 --> 02:00:54,140 to live 660 02:00:56,970 --> 02:00:59,510 You need to disassociate from you and your world. 661 02:01:05,050 --> 02:01:08,050 Sit down when I'm talking to you for once. 662 02:01:25,800 --> 02:01:30,580 तुम जो बाहर करते हो, उसकी कीमत हमें चुकानी नहीं चाहिए, 663 02:01:30,860 --> 02:01:35,720 don't, 664 02:01:35,720 --> 02:01:42,240 don't say a word, because I don't believe anything you say, 665 02:01:44,380 --> 02:01:51,240 मैं तुम्हारी किसी भी बात पर विश्वास नहीं 666 02:01:51,240 --> 02:01:54,720 है, तुम्हारी पुलीस को तुम्हारी बात पर विश्वास नहीं है, in fact, 667 02:01:56,209 --> 02:02:02,990 नीज़ पेपर हेट यू कहते हैं कि तुम जानवर हो तुम्हें कुछ फील नहीं होता है 668 02:02:02,990 --> 02:02:08,910 आम टॉकिंग लुटे बेटा 669 02:02:08,910 --> 02:02:15,050 आ क्या कर रहे हूँ नहीं आ रहे हूँ नहीं 670 02:02:15,050 --> 02:02:17,010 आ रहे हूँ नहीं आ रहे हूँ 671 02:02:31,990 --> 02:02:37,130 कितना प्रोस्ट 20 90 672 02:02:37,130 --> 02:02:46,150 पीछे 673 02:02:46,150 --> 02:02:53,050 आटो मुझे तुम्हारी पड़चाई भी 674 02:02:53,050 --> 02:02:56,670 नहीं चाहिए ख़बी तो ये वांडर टाइम 675 02:03:15,730 --> 02:03:22,730 आदिती को बाई बोलोगे तुम बोलोगे पापा is going for work 676 02:03:22,730 --> 02:03:24,890 for a very long time 677 02:03:26,440 --> 02:03:32,640 तुम उसको सुलाओगे, बाहर आओ, अपना सामान बांधो, 678 02:03:32,800 --> 02:03:38,480 और आपके में समालोंगे, ओके? 679 02:04:40,750 --> 02:04:41,750 उपर जब... 680 02:05:20,680 --> 02:05:22,900 गुरे ठाम गुरे ठाम 681 02:05:22,900 --> 02:05:29,780 चल 682 02:05:29,780 --> 02:05:31,100 चल चल चल चल पाटाक कर 683 02:05:31,100 --> 02:05:40,140 परड़ 684 02:05:40,140 --> 02:05:46,940 दोन कु में कंड्रोल रोम ब्राउन शॉपर टैक्सी MH04HK4044 हमी तैचल मागिया होत तो 685 02:05:46,940 --> 02:05:47,940 फ्लाइव ओर ओर है 686 02:06:07,230 --> 02:06:13,090 मुंबाई पुलीस कमिशनर रशीद खान हैस बिन शॉट आज वी अवेट मोड डीटेल्स वी हैव बिन टोल्ड 687 02:06:13,090 --> 02:06:15,130 उदै शेट्टी इस आर्म्ड एंड डेंजरिल 688 02:06:20,490 --> 02:06:23,450 रवा देवी यूनिट टू मेइन कंड्रोल रूम, काड़ी दादर कड़े वालो वले 689 02:07:22,920 --> 02:07:23,920 आब इंचे 690 02:08:32,940 --> 02:08:35,280 Madam, मुझे मीडिया से कोई बात नहीं करनी है. 691 02:08:35,680 --> 02:08:37,960 My husband is dead, so please stop calling me. 692 02:09:17,460 --> 02:09:23,420 बता कितने कतल किये तुने, बता 693 02:09:23,420 --> 02:09:25,640 कितना मजा आया, 694 02:09:26,560 --> 02:09:32,660 कितने सिक्कों में बेचे मुर्दे, बता 695 02:09:32,660 --> 02:09:38,520 कितना कमाल आया, बेहिस, 696 02:09:38,580 --> 02:09:42,960 बेहिस सब चल ही रहा है, 697 02:09:43,720 --> 02:09:50,600 तो अपने लाश की कीमत भी लगाता चल क्योंकि 698 02:09:50,600 --> 02:09:55,060 बाकी रहा तो अब और कुछ भी नहीं है 699 02:09:55,060 --> 02:10:01,840 सब चराग तिरी तिशनगी के 700 02:10:01,840 --> 02:10:02,880 आगे डूब ले 701 02:10:14,700 --> 02:10:20,300 जीने के सबसामा जिन्दगी के आगे डूब 702 02:10:20,300 --> 02:10:27,140 गए। मुस्खुराहट एक पटाखे में लग के फूट 703 02:10:27,140 --> 02:10:33,840 गई। फुदासी किसी मुटभेड में कहीं 704 02:10:33,840 --> 02:10:35,300 छूट गई। 705 02:10:59,200 --> 02:11:06,020 बता अब क्या एक चलती 706 02:11:06,020 --> 02:11:12,840 फिर ती जरजर इमारत जिसकी खिड़कियों से जूलते 707 02:11:12,840 --> 02:11:13,680 हैं कान 708 02:11:13,680 --> 02:11:22,580 तेरी 709 02:11:22,580 --> 02:11:29,540 नसें शहर की नालियों से बह रही हैं और 710 02:11:29,540 --> 02:11:35,440 सितारों की छाओं में बैठ कर दम तोड ले ऐसी भी 711 02:11:36,080 --> 02:11:37,340 कस्पत नहीं तेरी 712 02:14:06,920 --> 02:14:13,140 पुलिस कमिशनर के लिए काम करता हूँ छे साल पहले मेरी किडनेपिंग का प्लान रशीत खान ने 713 02:14:13,140 --> 02:14:19,520 बनाया था और उसे सब इंस्पेक्टर अविशीत काले ने अंजाम दिया था वो किडनेपिंग और 714 02:14:19,520 --> 02:14:26,120 गायब होना किसी भी जोर जबरदस्ती से नहीं हुआ था उसमें मैं भ 715 02:14:36,280 --> 02:14:42,940 या चेन या अंगोठी उसकी एक निशानी मेरे कमरे की मेज की ड्रॉर में है 716 02:14:42,940 --> 02:14:49,840 ये मेज में वॉलंटारली लिख रहा हूँ समूत के तोर बे मैंने जो भी क्राइम किया है उसकी 717 02:14:49,840 --> 02:14:55,860 रिकॉर्डिंग बेज रहा हूँ उन रिकॉर्डिंग के साथ वो सारी मिटिंग जो बिछले चे साल 718 02:15:01,480 --> 02:15:05,820 पिछले चे सालों से रशीद खान और मेरे जैसे पराने पुलिस आफिसर्स का गैंग, 719 02:15:05,900 --> 02:15:12,840 एक्स्टोर्शन, मडर, ब्लैक मेल में शामिल रहा है, रज्य के हर उस शहर 720 02:15:12,840 --> 02:15:19,340 में जहां रशीद खान की पोस्टिंग रही है, वहां ये सब हुआ है, मेरे गायब होने के बाद 721 02:15:19,340 --> 02:15:20,340 मैंने अपना � 722 02:16:27,790 --> 02:16:33,790 परिमौत को गोट के पी चुकी है फिर बेजेगा उसे वापस थेरपिस्ट के पास मेरी नानी कहती 723 02:16:33,790 --> 02:16:39,250 थी गिल्ट के पकोड़े गरम गरम तलके खा लेने चाहिए क्योंकि अगर गिल्ट का अचार डाला ना 724 02:16:39,250 --> 02:16:45,370 तो एमोशनल आजमा जिन्दी ये वर के लिए खा ला हार्ट के इसो फि 725 02:16:58,000 --> 02:17:03,540 बड़ा hopeless आदमी है तू मैं तुमसे बोलना चाहता था 726 02:17:03,540 --> 02:17:07,959 लेकिन मैंने तुमसे कभी कहा नहीं 727 02:17:07,959 --> 02:17:11,160 I 728 02:17:11,160 --> 02:17:17,100 am sorry मैं नहीं था 729 02:17:17,100 --> 02:17:23,920 मैंने तुम्हें ममी के बास छोड़ा और चला रहा पूरी जिंदगी सोचे 730 02:17:23,920 --> 02:17:25,020 कि कितने message किया था 731 02:17:33,290 --> 02:17:35,070 ले पमोतू ले 97616

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.