All language subtitles for naowd.20.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,456 --> 00:00:08,241 From Los Angeles, California, 2 00:00:08,274 --> 00:00:10,443 this is a Netflix live event. 5 00:00:10,477 --> 00:00:14,631 The sun is setting, the stars are out, 6 00:00:14,664 --> 00:00:18,635 and they're all walking the carpet, ready for the party of the year. 7 00:00:18,668 --> 00:00:21,805 The biggest night for actors start right now. 8 00:00:21,838 --> 00:00:24,741 Welcome to the 32nd Annual Actor Awards, 9 00:00:24,774 --> 00:00:26,760 presented by SAG-AFTRA. 10 00:00:32,849 --> 00:00:36,086 And then he just fired him, I was like, "What?" 11 00:00:36,119 --> 00:00:38,955 - I choked on my popcorn-- - Who got fired? 12 00:00:38,988 --> 00:00:40,356 - Janine? - No. 13 00:00:40,390 --> 00:00:42,792 - Not yet. - Okay. No, we're talking about The Pitt. 14 00:00:42,826 --> 00:00:46,096 Back to scene what hot doctor Robby fires the other hot doctor 15 00:00:46,129 --> 00:00:48,565 - 'cause he's doing drugs. - "It's not what you think. 16 00:00:48,598 --> 00:00:50,183 You see what I can do, Robby. 17 00:00:50,216 --> 00:00:53,286 - Could a drug addict do what I can do?" - "Apparently. 18 00:00:53,319 --> 00:00:56,289 And I just effing let him. You're done." 19 00:00:56,322 --> 00:00:59,259 It's so good. And he says the "F" word, so you know it's good. 20 00:00:59,292 --> 00:01:02,479 I think I know this show. They are on vacation 21 00:01:02,512 --> 00:01:04,197 on some fancy resort 22 00:01:04,230 --> 00:01:06,116 and Jennifer Lawrence is running around 23 00:01:06,149 --> 00:01:08,334 'cause she's scared of being murdered on a boat. 24 00:01:08,368 --> 00:01:11,671 No, no, you're thinking of White Lotus, and that's Jennifer Coolidge. 25 00:01:11,704 --> 00:01:14,758 Okay, how about Parker P, though? "Piper, no!" 26 00:01:14,791 --> 00:01:17,227 "Where's my Lorazepam?" 27 00:01:17,260 --> 00:01:20,130 No, that is not it. But you know which one I did like? 28 00:01:20,163 --> 00:01:21,815 That Martin Supreme. 29 00:01:21,848 --> 00:01:23,666 Oh, man. It's that Chalamet 30 00:01:23,700 --> 00:01:25,285 How old is he? 31 00:01:25,318 --> 00:01:28,088 What, is he 16? Is he 38? 32 00:01:28,121 --> 00:01:30,306 - That's how you know he's a good actor. - Yeah. 33 00:01:30,340 --> 00:01:32,308 Tell you what y'all sleepin' on, Bugonia. 34 00:01:32,342 --> 00:01:34,744 Aliens infiltrating' the human race 35 00:01:34,778 --> 00:01:38,465 through the body-snatching of the elites. Art imitating life. 36 00:01:38,498 --> 00:01:40,533 And they got a great bald representation. 37 00:01:40,567 --> 00:01:43,036 Yeah, that one scene where they shave her head? 38 00:01:43,069 --> 00:01:44,554 Oh, my God. 39 00:01:44,587 --> 00:01:46,005 "Where's my hair?" 40 00:01:46,039 --> 00:01:49,325 - "Your hair has been destroyed." - "You shaved off my hair?" 41 00:01:49,359 --> 00:01:50,260 "Why?" 42 00:01:50,293 --> 00:01:52,362 "To prevent you from contacting your ship." 43 00:01:52,395 --> 00:01:54,280 Oh. Chills. What a performance. 44 00:01:54,314 --> 00:01:55,665 All right, enough white movies. 45 00:01:55,698 --> 00:01:56,749 - Let's talk Sinners. - Yeah. 46 00:01:56,783 --> 00:01:59,085 - Yes. - Now that was a good movie. 47 00:01:59,119 --> 00:02:02,071 Michael B. Jordan and his brother. Mmm. 48 00:02:02,105 --> 00:02:04,808 No. Barb, Michael B. Jordan plays both brothers. 49 00:02:04,841 --> 00:02:06,342 - He's both. - Yes. 50 00:02:06,376 --> 00:02:08,812 - He played Smoke and Stack. - Right. 51 00:02:09,546 --> 00:02:11,564 "Smoke, that ain't your brother. 52 00:02:12,415 --> 00:02:15,351 This wasn't no juke joint, no club. 53 00:02:15,385 --> 00:02:18,471 This here is a slaughterhouse." 54 00:02:18,505 --> 00:02:21,875 I wanna be offended, but that was pretty good. Damn! 55 00:02:21,908 --> 00:02:22,942 Hmm. 56 00:02:22,976 --> 00:02:25,094 Back to the grind. 57 00:02:25,128 --> 00:02:26,980 You can say that again. 58 00:02:27,013 --> 00:02:29,983 My kids dumped glue on the carpet, sprinkled on some glitter, 59 00:02:30,016 --> 00:02:32,018 it's just one battle after another. 60 00:02:32,051 --> 00:02:35,655 Barb, nice! You know, Teyana, Chase, Regina. 61 00:02:35,688 --> 00:02:37,674 Leo and them, they did their thing. 62 00:02:37,707 --> 00:02:40,560 I do not have one student by any of those names. 63 00:02:40,593 --> 00:02:44,480 Does she pay attention to anything that takes place in this school? 64 00:02:54,557 --> 00:02:57,527 Oh, hello, I was just reading the script. 65 00:03:00,430 --> 00:03:03,416 The first time I was ever on set, I was a background actor 66 00:03:03,449 --> 00:03:05,168 in a movie called Tumbleweeds. 67 00:03:05,201 --> 00:03:09,322 They put me so far down the beach I couldn't hear them call action or cut 68 00:03:09,355 --> 00:03:12,508 until someone waved to me and told me when it was lunch. 69 00:03:12,542 --> 00:03:15,995 I also got sunburned, stung by a bee and had to go to the hospital. 70 00:03:16,629 --> 00:03:18,047 This is true. 71 00:03:18,081 --> 00:03:20,516 The next time was on the show Judging Amy. 72 00:03:20,550 --> 00:03:24,604 I was in the courthouse and I was a figure that walked behind wavy glass. 73 00:03:24,637 --> 00:03:26,005 So between those two jobs, 74 00:03:26,039 --> 00:03:28,858 if you look really close, you won't see me. 75 00:03:30,076 --> 00:03:32,395 But just so you know, I was very happy to be there 76 00:03:32,428 --> 00:03:35,531 and I am so happy to be here tonight and say, 77 00:03:35,565 --> 00:03:37,850 - I'm Kristen Wiig and I'm an actor. - Whoo-hoo! 78 00:03:41,521 --> 00:03:45,808 When I was seven years old, one of my favorite movies was Titanic. 79 00:03:45,842 --> 00:03:48,161 I cried when Rose let Jack sink to the bottom 80 00:03:48,194 --> 00:03:50,363 because we know good and well he could have fit his ass 81 00:03:50,396 --> 00:03:52,498 on that goddamn door. But you know what? 82 00:03:52,532 --> 00:03:54,384 I made a promise that if I ever got the chance 83 00:03:54,417 --> 00:03:57,503 to work with Leonardo DiCaprio that I wouldn't let him drown. Mm-mm. 84 00:03:57,537 --> 00:04:02,458 Instead, I run off, rob a bank and left him with a whole damn baby. 85 00:04:02,492 --> 00:04:04,911 I am Teyana Taylor, and I'm an actor. 86 00:04:10,850 --> 00:04:13,703 So, the grand irony of my sitting here right now 87 00:04:13,736 --> 00:04:16,205 experiencing a period of wide acknowledgement 88 00:04:16,239 --> 00:04:19,425 and relative success is that it's causing me 89 00:04:19,459 --> 00:04:23,880 to think about the times in my career when things weren't going so well. 90 00:04:23,913 --> 00:04:27,267 Being able to look back from a place of this current success, 91 00:04:27,300 --> 00:04:29,802 times that were more challenging for me 92 00:04:29,836 --> 00:04:34,157 is a testament yes to my own self belief and my ability to hang in. 93 00:04:34,190 --> 00:04:37,710 But, hopefully, it's also an encouraging example 94 00:04:37,744 --> 00:04:41,481 to all actors out there who may currently be facing their own challenges. 95 00:04:41,514 --> 00:04:43,633 I am Delroy Lindo, I'm an actor. 96 00:04:43,666 --> 00:04:47,320 And never forget, all you aspiring thespians, 97 00:04:47,353 --> 00:04:48,705 you are too. 98 00:04:56,145 --> 00:04:57,263 Hello. 99 00:04:57,297 --> 00:04:59,716 I used to get in trouble for daydreaming. 100 00:04:59,749 --> 00:05:03,870 I was accused of being disruptive, irreverent, dramatic. 101 00:05:03,903 --> 00:05:06,990 I was sent home from school for inappropriate dress. 102 00:05:07,023 --> 00:05:09,409 My makeup choices were too distracting. 103 00:05:09,442 --> 00:05:13,513 I was "boy crazy" and too loud when I walked in a room. 104 00:05:13,546 --> 00:05:16,566 Too opinionated in my ideas. 105 00:05:18,768 --> 00:05:21,754 Well, to my great relief, it turns out 106 00:05:21,788 --> 00:05:24,874 these are all very marketable skills. 107 00:05:24,907 --> 00:05:27,360 My name is Kate Hudson, and I am an actor. 108 00:05:32,215 --> 00:05:35,535 Before I left school... 109 00:05:42,058 --> 00:05:43,960 Before I left school... 110 00:05:43,993 --> 00:05:46,129 Before I left school and moved from Canada to LA 111 00:05:46,162 --> 00:05:49,082 to try to make it as an actor, a teacher of mine told me, 112 00:05:49,115 --> 00:05:52,168 "Fox, you're not gonna be cute forever." Didn't know what to say to that 113 00:05:52,201 --> 00:05:54,921 so I said, "Maybe just long enough, sir." 114 00:05:54,954 --> 00:05:58,941 After a few years of dumpster diving in LA, I ended up on Family Ties, 115 00:05:58,975 --> 00:06:01,227 where I received the biggest gift of my career. 116 00:06:01,260 --> 00:06:03,713 I met my wife, the actor Tracy Pollan, 117 00:06:03,746 --> 00:06:07,233 who played Ellen, my girlfriend, and she gave me four gifts. 118 00:06:07,266 --> 00:06:10,436 Our kids, Schuyler, Aquinnah, Esmé, and Sam. 119 00:06:11,220 --> 00:06:12,505 Sometimes I like to remind them, 120 00:06:12,538 --> 00:06:14,707 if it weren't for acting, they wouldn't be here. 121 00:06:14,741 --> 00:06:17,577 By the way, he's not an actor, he's just my date. 122 00:06:18,811 --> 00:06:21,748 I'm Michael J. Fox, and a dad, and I'm an actor. 123 00:06:26,502 --> 00:06:30,006 And now, please welcome your host, Kristen Bell. 124 00:06:43,569 --> 00:06:44,937 Good evening, everyone, 125 00:06:44,971 --> 00:06:48,474 and welcome to the 32nd Annual Actor Awards. 126 00:06:48,508 --> 00:06:50,610 New name, same girl. 127 00:06:50,643 --> 00:06:55,131 Um, I am Kristen Bell and I am so thrilled to be here with all of you tonight. 128 00:06:55,164 --> 00:06:57,683 I think the world can use some levity right now. 129 00:06:57,717 --> 00:07:00,069 So we're gonna keep things fun tonight. 130 00:07:00,103 --> 00:07:03,840 Um, now, in this business, we have a phrase, 131 00:07:03,873 --> 00:07:06,359 it's called "going back to the well." 132 00:07:06,392 --> 00:07:10,146 And it means when something works once, 133 00:07:10,179 --> 00:07:14,150 you keep doing it over and over again. 134 00:07:14,183 --> 00:07:19,038 You know, like, when Jason Bateman plays a likable curmudgeon. 135 00:07:19,071 --> 00:07:20,706 Um, or when Sterling K. Brown 136 00:07:20,740 --> 00:07:24,093 shows his beautiful butt cheeks onscreen. 137 00:07:24,127 --> 00:07:26,512 Or when Claire Danes', um... 138 00:07:26,546 --> 00:07:28,798 Claire Daneses, you know? 139 00:07:28,831 --> 00:07:32,301 Uh, but I would like to rebrand going back to the well 140 00:07:32,335 --> 00:07:35,171 as "leaning into your strengths." 141 00:07:36,923 --> 00:07:41,344 And as you know, this year, the show got a little bit of a facelift. 142 00:07:41,377 --> 00:07:43,463 Like many people in this room can understand. 143 00:07:43,496 --> 00:07:45,882 We nipped the "SAG." 144 00:07:45,915 --> 00:07:50,153 And now it's just the "Actor Awards" but thinking about it got me 145 00:07:50,186 --> 00:07:52,972 thinking about rebranding 'cause at one time or another, 146 00:07:53,005 --> 00:07:55,491 everyone has thought about... 147 00:07:55,525 --> 00:07:58,845 A stage name up on the marquees 148 00:07:58,878 --> 00:08:02,064 That rolls off the tongue With melodious ease 149 00:08:02,098 --> 00:08:05,151 A stage name to bring you acclaim 150 00:08:05,184 --> 00:08:08,554 To double your luck And to triple your fame 151 00:08:08,588 --> 00:08:11,791 A stage name that says who you are 152 00:08:11,824 --> 00:08:15,044 That tells the whole world Baby, I am a star 153 00:08:15,077 --> 00:08:18,598 A stage name, that's clever and clear 154 00:08:18,631 --> 00:08:21,584 And graceful ages Throughout your career 155 00:08:21,617 --> 00:08:24,470 But here's the thing, I feel like the people in this room 156 00:08:24,504 --> 00:08:28,558 could be doing so much more with their stage names. For instance... 157 00:08:28,591 --> 00:08:31,460 Emily Stone, chose Emma Stone 158 00:08:31,494 --> 00:08:34,981 And don't worry, Emma You're not alone 159 00:08:35,014 --> 00:08:37,817 Most people here Just shorten their names 160 00:08:37,850 --> 00:08:40,970 Like to Brit or to Ted Or to Billy Bob instead 161 00:08:41,003 --> 00:08:42,955 Or how Benicio Del Toro was born 162 00:08:42,989 --> 00:08:46,125 Benicio Monserrate Rafael Del Toro Sanchez 163 00:08:46,158 --> 00:08:47,476 Love those trims 164 00:08:47,510 --> 00:08:51,297 But a stage name Should be something fun 165 00:08:51,330 --> 00:08:54,534 A name to ensure you're the only one 166 00:08:54,567 --> 00:08:57,637 A stage name, it's easy to switch 167 00:08:57,670 --> 00:09:01,023 And if you need ideas I'm happy to pitch 168 00:09:01,057 --> 00:09:04,043 Jacob Elordi, Jacordy O'Lordy! 169 00:09:04,076 --> 00:09:07,613 Hey, Ted Danson, try Teddy Dandaughter. 170 00:09:07,647 --> 00:09:10,266 Teyana Taylor, Teytay. 171 00:09:10,299 --> 00:09:14,737 Mononym. Noah Wyle, Indoctrinate Me. 172 00:09:14,770 --> 00:09:17,340 Jesse Plemons, Jesse Plimes. 173 00:09:18,057 --> 00:09:20,626 Chase Infiniti, no notes. 174 00:09:22,044 --> 00:09:26,249 I'm telling you this as a cautionary tale, from one fisherman to another. 175 00:09:26,282 --> 00:09:29,468 The universe handed me an opportunity and I blew it. 176 00:09:29,502 --> 00:09:32,572 In 2005, my headshots, they were misprinted. 177 00:09:32,605 --> 00:09:34,941 I threw them away, and I asked for a refund. 178 00:09:34,974 --> 00:09:36,609 But it was a grave mistake. 179 00:09:36,642 --> 00:09:39,946 In a sea of Kristens, Kirstens and Kierstens, 180 00:09:39,979 --> 00:09:42,531 I could have been the one and only Krinsten. 181 00:09:42,565 --> 00:09:45,401 Krinsten Bell! 182 00:09:45,434 --> 00:09:48,771 So choose carefully What name goes on your SAG-AFTRA card 183 00:09:48,804 --> 00:09:55,661 It's the name that millions of people Might step on on Hollywood Boulevard 184 00:09:55,695 --> 00:09:58,364 A stage name 185 00:09:58,397 --> 00:10:00,716 Each syllable counts 186 00:10:00,750 --> 00:10:03,002 A name we'll remember 187 00:10:03,035 --> 00:10:05,371 And won't mispronounce 188 00:10:05,404 --> 00:10:09,058 It's yours we might announce 189 00:10:09,091 --> 00:10:11,127 {\an8}So, tonight, just take it in 190 00:10:11,160 --> 00:10:12,995 {\an8}'Cause in this room, you're adored 191 00:10:13,029 --> 00:10:15,998 {\an8}And perhaps, for just a moment Let your faith be restored 192 00:10:16,032 --> 00:10:18,801 We do not time your speeches So go overboard 193 00:10:18,834 --> 00:10:22,538 At the SAG Awar... 194 00:10:22,571 --> 00:10:24,090 Fuck me! 195 00:10:24,123 --> 00:10:30,579 At the Actor Awards 196 00:10:45,428 --> 00:10:46,345 There are... 197 00:10:46,379 --> 00:10:49,148 There are so many great actors here with us tonight 198 00:10:49,181 --> 00:10:52,001 who have delivered such brilliant performances this year. 199 00:10:52,034 --> 00:10:54,453 So let's take a look at some of the best. 200 00:10:56,439 --> 00:10:57,923 Are you watching? 201 00:10:57,957 --> 00:11:00,559 We should be dreaming about something big. 202 00:11:02,161 --> 00:11:04,747 All the things she said Runnin' through my head 203 00:11:04,780 --> 00:11:07,416 This meeting is gonna be a vibe. 204 00:11:07,450 --> 00:11:08,668 I have a purpose. 205 00:11:08,701 --> 00:11:12,088 That means I have an obligation to see a very specific thing through. 206 00:11:12,121 --> 00:11:14,590 And with that obligation, comes sacrifice. 207 00:11:16,642 --> 00:11:19,745 I am complicit, but I am not a monster. 208 00:11:19,779 --> 00:11:23,466 Being with you has opened my eyes 209 00:11:23,499 --> 00:11:25,451 - What the... - Uh-oh. 210 00:11:26,235 --> 00:11:28,187 This isn't it. This can't be it. 211 00:11:28,220 --> 00:11:29,655 I don't know what to do. 212 00:11:29,689 --> 00:11:33,325 I wanna find me a place Where it's just you and me 213 00:11:33,359 --> 00:11:36,395 Nobody else so we can be free 214 00:11:36,429 --> 00:11:37,797 Look at me. 215 00:11:37,830 --> 00:11:39,565 - Look at me now! - No fear. 216 00:11:39,598 --> 00:11:42,218 All the things she said All the things she said 217 00:11:42,251 --> 00:11:45,171 All the things she said All the things she said 218 00:11:45,204 --> 00:11:48,758 All the things she said All the things she said... 219 00:11:48,791 --> 00:11:50,059 That was really good. 220 00:11:50,092 --> 00:11:51,744 Ooh! 221 00:11:51,777 --> 00:11:53,646 I felt like Tony Montana! 222 00:11:53,679 --> 00:11:55,731 Mother looking at me 223 00:11:55,765 --> 00:11:57,783 Tell me, what do you see? 224 00:11:57,817 --> 00:11:59,085 Oh! 225 00:11:59,118 --> 00:12:00,786 I've lost my mind 226 00:12:00,820 --> 00:12:03,773 The world does not give a... 227 00:12:03,806 --> 00:12:06,425 Daddy looking at me 228 00:12:06,459 --> 00:12:09,095 Will I ever be free? 229 00:12:09,128 --> 00:12:12,398 Have I crossed the line? 230 00:12:12,431 --> 00:12:14,934 I'm single-handedly keeping film alive. 231 00:12:18,137 --> 00:12:19,755 I'm gonna drink myself to sleep. 232 00:12:19,789 --> 00:12:21,757 Y'all know what time it is. 233 00:12:21,791 --> 00:12:24,260 Upon my signal, unleash hell. 234 00:12:25,144 --> 00:12:26,195 That's our job. 235 00:12:34,303 --> 00:12:37,590 And now it is time for the first Actor Award of the night. 236 00:12:37,623 --> 00:12:42,695 And ever, really, hear are Connor Storrie, and my friend, Kathryn Hahn. 237 00:12:53,739 --> 00:12:56,408 Excuse me, I need to wear my glasses. 238 00:12:56,442 --> 00:12:57,676 I'm going blind. 239 00:13:01,247 --> 00:13:04,416 Um, before we present this award... 240 00:13:04,450 --> 00:13:07,086 ...we have a confession that we'd like to make. 241 00:13:07,119 --> 00:13:10,973 Um, first of all, I wasn't even supposed to be presenting this award. 242 00:13:11,006 --> 00:13:13,292 - No. - Right now, I am Bowen Yang. 243 00:13:13,325 --> 00:13:16,245 Because he is casually stuck in Antarctica. 244 00:13:18,581 --> 00:13:20,616 - Yeah, no, that's for real. - Yeah. 245 00:13:20,649 --> 00:13:24,086 Yeah. Do you'll remember when he played an actual iceberg on SNL? 246 00:13:24,119 --> 00:13:26,589 Mm-mm. I mean, not really, but. 247 00:13:26,622 --> 00:13:28,240 Yeah, me neither. 248 00:13:28,274 --> 00:13:30,509 - Okay. But anyway, you know what? - The drama. 249 00:13:30,543 --> 00:13:31,827 We are here for it. 250 00:13:31,861 --> 00:13:35,881 You know what? And we can find drama anywhere. 251 00:13:35,915 --> 00:13:37,867 - Hmm. I love drama. - Me too. 252 00:13:37,900 --> 00:13:40,452 - I love drama. - And romance. Like your show. 253 00:13:40,486 --> 00:13:43,272 - But mostly drama. - And sex. 254 00:13:44,790 --> 00:13:46,258 A lot of sex. 255 00:13:46,876 --> 00:13:48,527 Um, you know, I can't even watch 256 00:13:48,561 --> 00:13:51,463 someone on the treadmill without wondering if their stride 257 00:13:51,497 --> 00:13:57,953 is fueled by a lifetime of frustrations, a divorce, a shit ton of pills. 258 00:13:57,987 --> 00:14:01,407 Well, you are speaking my language now. 259 00:14:01,440 --> 00:14:03,058 Pfft. 260 00:14:03,092 --> 00:14:04,193 You know... 261 00:14:05,294 --> 00:14:06,412 I thought I was... 262 00:14:06,445 --> 00:14:08,364 - I thought I was alone. - No. No. 263 00:14:09,148 --> 00:14:11,534 These performances from these incredible actors, 264 00:14:11,567 --> 00:14:13,652 nominated for outstanding performance 265 00:14:13,686 --> 00:14:17,773 by a female in a drama series, are everything that we look for. 266 00:14:17,806 --> 00:14:19,091 Here are the nominees. 267 00:14:21,260 --> 00:14:23,212 {\an8}Britt Lower, Severance. 268 00:14:23,245 --> 00:14:24,830 {\an8}Miss Casey is... 269 00:14:26,181 --> 00:14:27,633 {\an8}Well, she's one of us. 270 00:14:30,169 --> 00:14:34,006 So if you wanna help your outie and find out what happened to her, 271 00:14:36,275 --> 00:14:37,142 I'll help. 272 00:14:41,497 --> 00:14:43,916 {\an8}Parker Posey, The White Lotus. 273 00:14:43,949 --> 00:14:45,217 {\an8}I just don't think... 274 00:14:47,019 --> 00:14:48,420 {\an8}at this age, I'm... 275 00:14:49,371 --> 00:14:51,540 meant to live an uncomfortable life. 276 00:14:53,325 --> 00:14:54,793 I don't have the will. 277 00:14:59,081 --> 00:15:00,950 {\an8}Keri Russell, The Diplomat. 278 00:15:00,983 --> 00:15:02,835 {\an8}I said I would've done the same thing. 279 00:15:02,868 --> 00:15:05,671 {\an8}And yet you were trying to replace me, with you. 280 00:15:07,790 --> 00:15:10,392 As vice president, you were replaceable. 281 00:15:11,293 --> 00:15:13,295 In your current role, you are not. 282 00:15:17,700 --> 00:15:19,768 {\an8}Rhea Seehorn, Pluribus. 283 00:15:19,802 --> 00:15:21,937 {\an8}You're gonna forget everything you know about Helen. 284 00:15:22,605 --> 00:15:25,441 {\an8}Every memory, every thought she ever had. 285 00:15:25,474 --> 00:15:27,576 {\an8}Get her out of your head. Heads. 286 00:15:32,731 --> 00:15:34,950 {\an8}Aimee Lou Wood, The White Lotus. 287 00:15:34,984 --> 00:15:36,235 {\an8}Amor fati. 288 00:15:37,586 --> 00:15:39,855 {\an8}Know what that means? 289 00:15:39,888 --> 00:15:41,957 I don't know what that means. 290 00:15:41,991 --> 00:15:46,779 It means you have to embrace your fate, good or bad. Whatever will be, will be. 291 00:15:54,053 --> 00:15:55,721 {\an8}And the Actor goes to... 292 00:16:00,976 --> 00:16:03,062 {\an8}Keri Russell from The Diplomat. 293 00:16:37,312 --> 00:16:39,465 Gosh! 294 00:16:40,382 --> 00:16:42,468 Dang it, this is... 295 00:16:43,252 --> 00:16:45,421 Thank you very much. I don't know... 296 00:16:45,454 --> 00:16:48,107 I thought, "For sure, no." Um, okay. 297 00:16:48,140 --> 00:16:50,893 {\an8}Uh, this is... Thank you so much. 298 00:16:50,926 --> 00:16:54,863 {\an8}This is such an honor. And to be voted by the peers, it's just incredible. 299 00:16:54,897 --> 00:16:57,416 {\an8}And I have to say, this show is so wonderful 300 00:16:57,449 --> 00:17:00,302 because of Debora Cahn who writes our show, and... 301 00:17:02,237 --> 00:17:05,140 Any one of you would be so lucky to be on this show. 302 00:17:05,174 --> 00:17:06,658 Her writing is so good. 303 00:17:06,692 --> 00:17:12,164 And Rufus, who is with me is... You are so good in this show 304 00:17:12,197 --> 00:17:15,100 as is every single actor on this show. 305 00:17:15,134 --> 00:17:17,169 We always say... Rufus and I always say, 306 00:17:17,202 --> 00:17:19,888 "Every single one of you could have your own show 307 00:17:19,922 --> 00:17:21,657 and their character could be a full show." 308 00:17:21,690 --> 00:17:25,427 You are all so good and, I'm just grateful. 309 00:17:25,461 --> 00:17:29,148 Thank you very much, and happy St. David's Day to my Welsh guy. 310 00:17:29,181 --> 00:17:30,783 Thank you very much. 311 00:17:34,153 --> 00:17:36,538 Please welcome Jenna Ortega. 312 00:17:48,167 --> 00:17:50,302 Hello. Hi, everyone. 313 00:17:50,335 --> 00:17:52,654 It's an absolute honor to present the award 314 00:17:52,688 --> 00:17:56,542 for outstanding performance by a male actor in a comedy series. 315 00:17:56,575 --> 00:18:01,096 These nominees are generational talents from Cheers, SCTV, 316 00:18:01,130 --> 00:18:04,433 Mad TV, Freaks and Geeks, The O.C. 317 00:18:04,466 --> 00:18:07,186 Even though they've been making audiences laugh 318 00:18:07,219 --> 00:18:10,689 since way back in the 1900s. Their humor and wit... 319 00:18:12,191 --> 00:18:15,210 ...is, of course, timeless. Here are the nominees. 320 00:18:17,496 --> 00:18:19,865 {\an8}Ike Barinholtz, The Studio. 321 00:18:19,898 --> 00:18:22,367 {\an8}I got you the original director of Smile 322 00:18:22,401 --> 00:18:25,554 {\an8}to basically remake his own movie for this studio. 323 00:18:25,587 --> 00:18:28,774 If a scary smile could gross over 200,000,000 324 00:18:28,807 --> 00:18:32,211 imagine what a scary wink could do. Ahh! 325 00:18:36,248 --> 00:18:38,734 {\an8}Adam Brody, Nobody Wants This. 326 00:18:38,767 --> 00:18:41,386 {\an8}I think I'm being very calm, given the situation. 327 00:18:41,420 --> 00:18:44,139 {\an8}- Likewise. That's very nice to hear. - Rabbi Noah. 328 00:18:44,173 --> 00:18:45,274 Yeah? 329 00:18:52,464 --> 00:18:55,067 {\an8}Ted Danson, A Man On The Inside. 330 00:18:55,100 --> 00:18:57,386 {\an8}No, I'm not. I'm... I'm not. 331 00:18:57,419 --> 00:19:01,590 {\an8}You know, in relationship years, I'm basically a teenager. 332 00:19:01,623 --> 00:19:05,277 I haven't dated anyone new since the Carter administration. 333 00:19:09,665 --> 00:19:11,850 {\an8}Seth Rogen, The Studio. 334 00:19:11,884 --> 00:19:16,038 {\an8}I did it. When this breaks on Deadline, I'm gonna look like a genius. 335 00:19:16,071 --> 00:19:20,375 All those people who wrote articles about what a dumb schmuck I am, 336 00:19:20,409 --> 00:19:24,630 they'll have to write new posts and articles about what a genius I am. 337 00:19:29,785 --> 00:19:32,171 {\an8}Martin Short. Only Murders in the Building. 338 00:19:32,204 --> 00:19:34,523 {\an8}Yes. Gary and I go way back. 339 00:19:34,556 --> 00:19:36,942 {\an8}In fact, he was the one who rescued my Tony in '94 340 00:19:36,975 --> 00:19:39,811 - when I accidentally put it in the chute. - Your Tony? 341 00:19:39,845 --> 00:19:43,282 My Tony Robbins bobblehead. I got it on the last night of the seminar 342 00:19:43,315 --> 00:19:45,601 when I walked the hot coals. I told you that. 343 00:19:51,406 --> 00:19:53,208 {\an8}And the Actor goes to... 344 00:19:57,179 --> 00:19:58,413 {\an8}Seth Rogen, The Studio. 345 00:20:18,650 --> 00:20:21,803 {\an8}Thank you. Hello! Wow, what an honor. What an award. 346 00:20:21,837 --> 00:20:24,373 {\an8}This is a great awards show. I don't think... this is... 347 00:20:24,406 --> 00:20:26,925 {\an8}They got food, drinks and shit, this is incredible. 348 00:20:28,093 --> 00:20:31,430 It's not 100 million degrees in here, it's wonderful. 349 00:20:32,231 --> 00:20:34,566 You were able to pa your own employees enough 350 00:20:34,600 --> 00:20:37,419 to keep the award show from being canceled. 351 00:20:37,452 --> 00:20:40,372 Take notes, WGA. Um... 352 00:20:42,507 --> 00:20:45,410 A true honor, uh, to be here. 353 00:20:45,444 --> 00:20:47,512 Uh, I honestly... 354 00:20:47,546 --> 00:20:53,051 I hoped my ego was strong enough, uh, to withstand losing to Ike. 355 00:20:53,085 --> 00:20:56,138 I'm glad I don't have to find out. 356 00:20:59,491 --> 00:21:01,793 I would've been meaner to you at work. No matter what. 357 00:21:01,827 --> 00:21:04,212 It would've created a weird dynamic on set. 358 00:21:04,830 --> 00:21:07,032 I can admit that. Um... 359 00:21:07,549 --> 00:21:11,503 It's truly... I've always honestly kind of considered myself more of a writer 360 00:21:11,536 --> 00:21:13,605 who is able to write myself roles 361 00:21:13,639 --> 00:21:16,742 that I then forced people to allow me to perform in, 362 00:21:16,775 --> 00:21:20,429 but this actually makes me feel like an actor for this evening, 363 00:21:20,462 --> 00:21:23,348 so I really appreciate it. Thank you all. Have a good night. 364 00:21:26,585 --> 00:21:31,239 And now, Jacob Elordi, Mia Goth, and Christoph Waltz. 365 00:21:36,128 --> 00:21:38,830 Working with Guillermo del Toro is on every actor's list 366 00:21:38,864 --> 00:21:40,532 of impossible dreams. 367 00:21:40,565 --> 00:21:44,486 Guillermo had us look closer at characters who are misunderstood, 368 00:21:44,519 --> 00:21:46,688 the misfits, the creatures and the overlooked, 369 00:21:46,722 --> 00:21:49,057 so that we might see ourselves in them. 370 00:21:49,641 --> 00:21:53,595 When Elizabeth first meets the creature, she is not afraid. 371 00:21:53,628 --> 00:21:57,299 She is overcome by a deep sense of compassion and wonder. 372 00:21:57,849 --> 00:22:01,703 I was immersed in that sense of wonder each day on set, 373 00:22:01,737 --> 00:22:06,491 and in awe of the level of care each artist poured into their craft. 374 00:22:07,109 --> 00:22:10,579 As actors, it was a thrilling responsibility 375 00:22:10,612 --> 00:22:13,632 to bring Guillermo's decades-long dream to life. 376 00:22:14,132 --> 00:22:19,671 When watching a movie, our curiosity is to be encouraged, 377 00:22:19,705 --> 00:22:24,109 our emotions protected, our imagination taken seriously. 378 00:22:24,743 --> 00:22:28,847 The scope and details of this production, 379 00:22:28,880 --> 00:22:31,833 the sets, the costumes, the makeup, 380 00:22:31,867 --> 00:22:36,872 all speak to a film made by humans for humans. 381 00:22:37,572 --> 00:22:40,392 It pulls us into... 382 00:22:41,793 --> 00:22:44,379 It pulls us into this fantastical world, 383 00:22:44,413 --> 00:22:47,082 allowing us to identify with 384 00:22:47,115 --> 00:22:51,286 and share what Victor, Elizabeth, and of course, 385 00:22:51,970 --> 00:22:54,940 the creature, experience 386 00:22:54,973 --> 00:22:58,243 in their mesmerizing endeavors. 387 00:22:59,227 --> 00:23:00,812 This is Frankenstein. 388 00:23:04,182 --> 00:23:06,468 You, the great Victor Frankenstein. 389 00:23:07,586 --> 00:23:08,854 You made a mistake. 390 00:23:11,990 --> 00:23:14,092 I've created something truly horrible. 391 00:23:15,026 --> 00:23:17,245 Not something. 392 00:23:17,279 --> 00:23:19,347 Someone. 393 00:23:20,165 --> 00:23:22,084 I've not yet finished. 394 00:23:23,769 --> 00:23:26,521 Much more carnage will ensue. 395 00:23:34,796 --> 00:23:37,582 No. No! 396 00:23:48,026 --> 00:23:52,380 You know, the Actor Awards are so pure. It's not like other awards shows, 397 00:23:52,414 --> 00:23:56,968 where the celebration of art is reduced down to competition and campaigning. 398 00:23:57,002 --> 00:24:00,672 This is about actors supporting actors. 399 00:24:00,705 --> 00:24:02,691 And I am here to change that. 400 00:24:02,724 --> 00:24:05,177 Because this year, I'm escalating the competition, 401 00:24:05,210 --> 00:24:07,929 starting with a table tennis tournament. 402 00:24:07,963 --> 00:24:10,348 Different pairings will be playing throughout the night, 403 00:24:10,382 --> 00:24:13,735 and the winner will receive this. 404 00:24:15,454 --> 00:24:19,107 You would be shocked to know how long this took me to make. 405 00:24:19,141 --> 00:24:24,913 Our first challengers are Ted Danson and Jackie Tohn. Let the games begin. 406 00:24:24,946 --> 00:24:26,615 Okay, service. 407 00:24:26,648 --> 00:24:28,333 All right. 408 00:24:28,366 --> 00:24:30,952 Is this your face on the ball, Kristen? 409 00:24:30,986 --> 00:24:33,572 Yes, it is, Ted, because I'm in charge here. 410 00:24:33,605 --> 00:24:35,874 - You're drunk on power, bro. - Begin! 411 00:24:37,025 --> 00:24:38,443 Going down, Danson. 412 00:24:39,528 --> 00:24:40,846 Ouch, ouch, my face. 413 00:24:40,879 --> 00:24:42,664 - Ow, my face. - Stop that. 414 00:24:42,697 --> 00:24:43,949 You're throwing me off. 415 00:24:43,982 --> 00:24:45,650 What are you doing? 416 00:24:45,684 --> 00:24:48,136 - Ow, my face. Jackie, I hope you win. - Thanks, buddy. 417 00:24:48,170 --> 00:24:50,222 - How can you say that. - She's my best friend. 418 00:24:50,255 --> 00:24:54,059 - I thought I was your best friend. - It's a tier! Not a person. 419 00:24:54,092 --> 00:24:57,145 - I really am bad at this. - Okay. 420 00:24:57,179 --> 00:24:59,698 Well, uh, sorry, Jackie. 421 00:24:59,731 --> 00:25:03,351 This one goes to my other best friend, Teddy Dandaughter. 422 00:25:03,385 --> 00:25:06,688 I never saw that coming. Uh, you will be moving on to round 2, sir. 423 00:25:06,721 --> 00:25:09,024 Congratulations. More table tennis to come. 424 00:25:09,057 --> 00:25:11,259 In the meantime, to present our next award, 425 00:25:11,293 --> 00:25:14,296 here are Janelle James and Sterling K. Brown. 426 00:25:25,223 --> 00:25:27,475 Hello, we're here to present the award 427 00:25:27,509 --> 00:25:30,111 for Outstanding Performance by a Female Actor 428 00:25:30,145 --> 00:25:32,230 in a Television Movie or Limited Series. 429 00:25:32,264 --> 00:25:36,718 The nominees are a group of fine actors who have demonstrated remarkable range. 430 00:25:36,751 --> 00:25:40,088 Range? Speaking of range, you know, people know me for comedy, 431 00:25:40,121 --> 00:25:42,290 but I can be dramatic, too. 432 00:25:42,324 --> 00:25:43,358 Really? 433 00:25:44,392 --> 00:25:46,011 - Here's a little something. - Okay. 434 00:25:47,746 --> 00:25:51,366 "I gave you 11 fucking years of my life, 435 00:25:52,684 --> 00:25:54,869 and you leave me for a white woman?" 436 00:25:57,589 --> 00:26:00,041 - "Would it be better if she was white?" - "No." 437 00:26:00,075 --> 00:26:02,427 - "If she was Black?" - Oh! 438 00:26:09,985 --> 00:26:11,319 We'll run it back. 439 00:26:11,353 --> 00:26:12,370 Go ahead. 440 00:26:13,505 --> 00:26:14,889 - Go ahead. - My part? 441 00:26:16,474 --> 00:26:18,310 "Would it be better if she was Black?" 442 00:26:19,394 --> 00:26:20,345 "No." 443 00:26:22,914 --> 00:26:26,134 - "It would be better if you were Black." - That is cold, ice cold. 444 00:26:26,167 --> 00:26:27,068 You got me. 445 00:26:27,102 --> 00:26:29,354 That's a little Angela Bassett for y'all. 446 00:26:29,387 --> 00:26:32,507 - I see. Okay, wait. - From Waiting to Exhale. 447 00:26:32,540 --> 00:26:34,993 Fun fact, even though I ruined that joke, 448 00:26:36,328 --> 00:26:37,812 I actually can be funny. 449 00:26:37,846 --> 00:26:39,297 I think people know now. 450 00:26:39,798 --> 00:26:41,416 - Can I try? - Go for it. 451 00:26:41,449 --> 00:26:43,134 - Set the scene for tonight, sir. - Okay. 452 00:26:43,652 --> 00:26:44,836 Come on, Brown. 453 00:26:45,520 --> 00:26:48,923 As you can see, the theme of tonight is the '20s and '30s Hollywood. 454 00:26:48,957 --> 00:26:50,425 With everything happening now, 455 00:26:50,458 --> 00:26:52,727 we wanted to bring you back to a happier time, 456 00:26:52,761 --> 00:26:54,045 the Great Depression. 457 00:26:54,079 --> 00:26:56,731 Come on! 458 00:26:56,765 --> 00:26:58,199 Bada-bing. Set up, 459 00:26:58,850 --> 00:27:01,686 - execution, he nailed the assignment. - Appreciate it. 460 00:27:01,720 --> 00:27:03,571 He nailed the assignment, just like... 461 00:27:04,990 --> 00:27:06,925 the incredible women 462 00:27:07,475 --> 00:27:08,877 in this category tonight. 463 00:27:09,661 --> 00:27:11,012 You really can be dramatic. 464 00:27:11,046 --> 00:27:12,480 Thank you so much, I know. 465 00:27:12,514 --> 00:27:14,449 And the nominees are... 466 00:27:16,318 --> 00:27:18,203 {\an8}Claire Danes, The Beast in Me. 467 00:27:18,236 --> 00:27:21,956 {\an8}What about Madison's parents? I can't talk to them either? 468 00:27:22,657 --> 00:27:26,761 You say you're misunderstood, but who will believe me if I only talk to you? 469 00:27:31,583 --> 00:27:33,451 {\an8}Erin Doherty, Adolescence. 470 00:27:33,485 --> 00:27:37,305 {\an8}I'm not a police officer, I'm not here to elicit a confession. 471 00:27:37,339 --> 00:27:41,426 {\an8}I'm just here to understand. I know you think I'm trying to trick you. 472 00:27:45,630 --> 00:27:47,982 {\an8}Christine Tremarco, Adolescence. 473 00:27:48,016 --> 00:27:49,984 {\an8}I think it'd be good 474 00:27:51,002 --> 00:27:54,139 {\an8}if we accepted that maybe we should have done. 475 00:27:55,040 --> 00:27:57,742 I think it'd be okay for us to think that. 476 00:28:01,913 --> 00:28:04,082 {\an8}Michelle Williams, Dying for Sex. 477 00:28:04,115 --> 00:28:06,985 {\an8}I actually don't know what I like or what I want. 478 00:28:11,923 --> 00:28:12,974 I've never... 479 00:28:13,475 --> 00:28:16,394 I've never even had an orgasm with another person. 480 00:28:17,512 --> 00:28:18,997 And now I'm going to die. 481 00:28:23,234 --> 00:28:25,220 {\an8}Sarah Snook, All Her Fault. 482 00:28:25,253 --> 00:28:27,972 {\an8}Are you sleeping with Carrie Finch? 483 00:28:29,274 --> 00:28:32,994 {\an8}I don't care. You can have her. I just want my son back. I just... 484 00:28:33,027 --> 00:28:34,729 {\an8}Peter, I want my son back. 485 00:28:34,763 --> 00:28:36,915 {\an8}Just give me my son back. 486 00:28:38,933 --> 00:28:39,934 {\an8}All right. 487 00:28:43,388 --> 00:28:45,306 {\an8}And the Actor goes to... 488 00:28:48,643 --> 00:28:51,579 {\an8}Michelle Williams, Dying for Sex. 489 00:29:20,291 --> 00:29:21,292 Oh, wow. 490 00:29:21,826 --> 00:29:24,746 {\an8}Thank you so much. This is such a surprise. 491 00:29:24,779 --> 00:29:29,751 {\an8}Um, I-I've been doing this since I was very young, 492 00:29:29,784 --> 00:29:33,021 {\an8}and I thought that when you played somebody's kid, 493 00:29:33,054 --> 00:29:35,807 it meant that you were actually their family. 494 00:29:36,341 --> 00:29:40,662 So I was always bereft at the end of a job to say goodbye to mommy and daddy 495 00:29:40,695 --> 00:29:41,946 and never hear from them again. 496 00:29:42,997 --> 00:29:49,370 But to Jenny, to Rob, to Jay, to David, 497 00:29:49,404 --> 00:29:53,158 to Esco, to Sissy, 498 00:29:53,191 --> 00:29:55,927 Um, I will let nothing of you go ever. 499 00:29:55,960 --> 00:29:59,881 And to the geniuses of the flying penises, 500 00:29:59,914 --> 00:30:03,451 Kim, Liz, Shannon, I love you guys. 501 00:30:03,485 --> 00:30:08,039 Um, to FX and 20th for giving me a forever home. 502 00:30:08,072 --> 00:30:12,410 And to the real life Nikki and Molly, this is for you, this is about you. 503 00:30:12,443 --> 00:30:15,597 And to the Nikki to my Molly, Busy, I love you. 504 00:30:16,297 --> 00:30:17,365 Thank you. 505 00:30:20,201 --> 00:30:23,438 And now, Chase Infiniti, Teyana Taylor, 506 00:30:23,471 --> 00:30:26,074 Benicio Del Toro, and Regina Hall. 507 00:30:28,359 --> 00:30:30,495 Bob Ferguson, 508 00:30:30,528 --> 00:30:33,765 Deandra, Lockjaw, Willa, Sensei, 509 00:30:33,798 --> 00:30:35,583 and Perfidia Beverly Hills. 510 00:30:35,617 --> 00:30:39,304 Six characters who come roaring life onto the big screen 511 00:30:39,337 --> 00:30:42,307 in Paul Thomas Anderson's One Battle After Another. 512 00:30:42,340 --> 00:30:45,210 No one tells Perfidia what to do or how to be. 513 00:30:45,243 --> 00:30:47,562 I was given the freedom to cut loose and do my thing, 514 00:30:47,595 --> 00:30:50,765 to help give life to this complex and complicated woman 515 00:30:50,798 --> 00:30:54,285 who loves, thrives, and lives in survival mode. 516 00:30:55,103 --> 00:31:00,325 Sensei Sergio St. Carlos took his first true breaths of life 517 00:31:00,358 --> 00:31:03,161 after I landed on set in El Paso. 518 00:31:03,778 --> 00:31:06,297 The filmmakers built an entire world 519 00:31:06,331 --> 00:31:09,701 filled with professional actors and area locals 520 00:31:09,734 --> 00:31:13,171 who brought truth and texture to every frame. 521 00:31:14,289 --> 00:31:17,358 I was the first actor who got to read the screenplay, 522 00:31:17,392 --> 00:31:19,244 and in a powerful and timely story 523 00:31:19,277 --> 00:31:21,262 filled with not only action but a lot of humor, 524 00:31:21,296 --> 00:31:23,748 which I've enjoyed playing throughout my career, 525 00:31:23,781 --> 00:31:27,685 I was able to embody the quiet strength and humanity of Deandra, 526 00:31:27,719 --> 00:31:31,839 a revolutionary whose steadfast commitment to the cause never fades. 527 00:31:32,440 --> 00:31:35,293 As some of you know, this is my first feature film. 528 00:31:35,326 --> 00:31:38,112 I trained in martial arts and auditioned for over six months, 529 00:31:38,146 --> 00:31:40,748 doing screen tests opposite Leo and Regina. 530 00:31:40,782 --> 00:31:42,317 It was an ideal boot camp of sorts, 531 00:31:42,350 --> 00:31:44,035 which prepared me to stand with confidence 532 00:31:44,068 --> 00:31:47,138 alongside giants including Leo and Sean, 533 00:31:47,171 --> 00:31:49,757 to hold my own and discover my own inner strength, 534 00:31:49,791 --> 00:31:52,076 just as Willa herself must do to survive. 535 00:31:53,144 --> 00:31:55,797 This is One Battle After Another. 536 00:31:56,831 --> 00:31:58,249 This is Bob Ferguson. 537 00:31:58,283 --> 00:32:00,501 I was a part of the French 75. 538 00:32:00,535 --> 00:32:03,571 My name is Perfidia Beverly Hills. This is a declaration of war. 539 00:32:03,605 --> 00:32:05,840 Steve Lockjaw just attacked my home. 540 00:32:06,708 --> 00:32:10,845 And I cannot remember, for the life of my only child, 541 00:32:10,878 --> 00:32:13,348 the answer to your question. 542 00:32:13,381 --> 00:32:16,951 Maybe you should have studied the rebellion text a little harder. 543 00:32:18,653 --> 00:32:21,623 You know, you are so unsuitable for my daughter. 544 00:32:22,457 --> 00:32:26,260 My child comes from a whole line of revolutionaries. 545 00:32:26,928 --> 00:32:28,880 And you look so lost. 546 00:32:28,913 --> 00:32:29,881 - Scared? - No. 547 00:32:29,914 --> 00:32:30,898 Well, you should be. 548 00:32:30,932 --> 00:32:32,734 - You know what freedom is? - What? 549 00:32:32,767 --> 00:32:34,285 No fear. Go. 550 00:32:41,259 --> 00:32:42,727 You think you're my daughter? 551 00:32:44,779 --> 00:32:45,913 Get on. Hurry, hurry, hurry! 552 00:32:48,583 --> 00:32:50,351 If it's not one thing, it's another. 553 00:32:50,385 --> 00:32:51,719 I find that to be true. 554 00:32:56,424 --> 00:32:58,576 Please welcome Lisa Kudrow. 555 00:33:06,901 --> 00:33:08,136 Hi. 556 00:33:08,169 --> 00:33:13,474 Um, so, okay, I'm here to present this year's award 557 00:33:13,508 --> 00:33:18,379 for Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series. 558 00:33:18,880 --> 00:33:22,283 Um, now, this year's nominees are iconic, 559 00:33:23,001 --> 00:33:26,954 and they gave truly brilliant performances. 560 00:33:27,472 --> 00:33:31,259 So, look, if I'm gonna do a little comedy bit here, 561 00:33:31,292 --> 00:33:34,679 I know it really has to be worth it, right? 562 00:33:36,297 --> 00:33:37,899 The nominees are... 563 00:33:39,734 --> 00:33:41,452 {\an8}Kathryn Hahn, The Studio. 564 00:33:41,486 --> 00:33:44,956 {\an8}New York City. The Big Apple back in the day. 565 00:33:44,989 --> 00:33:46,190 {\an8}It's got grit, 566 00:33:46,224 --> 00:33:51,345 it's got a skyline, we've got Lady Libs, and also, never forget. 567 00:33:55,950 --> 00:33:57,835 {\an8}Jenna Ortega, Wednesday. 568 00:33:57,869 --> 00:34:01,839 {\an8}Which part of prohibited items don't you understand, young lady? 569 00:34:01,873 --> 00:34:04,008 The part where you believe cramming hundreds of people 570 00:34:04,042 --> 00:34:05,643 into a metal tube flying through the air 571 00:34:05,676 --> 00:34:08,146 creates a utopia where weapons aren't needed. 572 00:34:12,183 --> 00:34:13,818 {\an8}Jean Smart, Hacks. 573 00:34:13,851 --> 00:34:16,187 {\an8}You know how much work we have to do. 574 00:34:16,220 --> 00:34:19,991 {\an8}We don't have the time to find out what their last names are and that shit. 575 00:34:20,024 --> 00:34:21,325 But this is a retreat. 576 00:34:21,359 --> 00:34:23,027 I called it that because, 577 00:34:23,061 --> 00:34:26,130 legally I was advised I couldn't take them into an office on the weekend. 578 00:34:26,164 --> 00:34:27,265 You're insane! 579 00:34:31,869 --> 00:34:33,805 {\an8}Kristen Wiig, Palm Royale. 580 00:34:33,838 --> 00:34:37,108 {\an8}Wouldn't you know, the one thing in my life that doesn't want to leave me. 581 00:34:39,110 --> 00:34:40,261 Really? 582 00:34:42,914 --> 00:34:43,765 Ugh. 583 00:34:43,798 --> 00:34:45,716 These theatrics are exhausting. 584 00:34:45,750 --> 00:34:47,668 You know I bloat when I'm anticipating travel. 585 00:34:51,839 --> 00:34:53,925 {\an8}Catherine O'Hara, The Studio. 586 00:34:53,958 --> 00:34:55,960 {\an8}We lose Greta tonight, you know that? 587 00:34:55,993 --> 00:34:59,614 {\an8}Yeah, she's flying to London tomorrow for some top secret Nolan film. 588 00:34:59,647 --> 00:35:02,383 {\an8}I read the script. It's a Jack the Ripper thing. 589 00:35:02,416 --> 00:35:04,352 {\an8}Spoiler alert, he's a she. 590 00:35:08,372 --> 00:35:10,675 {\an8}And the Actor goes to... 591 00:35:13,694 --> 00:35:15,813 {\an8}Catherine O'Hara, The Studio. 592 00:35:37,451 --> 00:35:38,736 Hello, um... 593 00:35:43,574 --> 00:35:44,709 I'm not... 594 00:35:53,868 --> 00:35:58,156 I was, uh, asked to assume the very sad honor 595 00:35:58,189 --> 00:36:01,192 of accepting this award on O'Hara's behalf. 596 00:36:01,792 --> 00:36:05,062 Um, I know she would have been honored 597 00:36:05,096 --> 00:36:08,032 to receive this award from her fellow performers, 598 00:36:08,633 --> 00:36:12,620 who I know she respected so much. She was such big fans of all of yours. 599 00:36:13,120 --> 00:36:16,174 Um, I obviously, you know, have been reflecting 600 00:36:16,207 --> 00:36:19,460 on the time I was fortunate enough to spend with her 601 00:36:19,493 --> 00:36:20,928 and working with her. 602 00:36:20,962 --> 00:36:25,016 Um, and something I've just been marveling at the past few weeks was 603 00:36:25,049 --> 00:36:30,755 really her ability to be generous and kind and gracious 604 00:36:30,788 --> 00:36:34,959 while never ever minimizing her own talents 605 00:36:34,992 --> 00:36:39,714 and her own ability to contribute to the work that we were doing. 606 00:36:39,747 --> 00:36:42,166 She knew she could destroy, 607 00:36:42,200 --> 00:36:46,888 and she wanted to destroy every day on set. 608 00:36:47,455 --> 00:36:50,858 And, I mean, I haven't said this to the other actors 609 00:36:50,892 --> 00:36:52,526 'cause I didn't want them to get ideas, 610 00:36:52,560 --> 00:36:56,914 but pretty much every evening before she had a shooting day on our show, 611 00:36:56,948 --> 00:37:00,968 she would email me and Evan an email, 612 00:37:01,002 --> 00:37:03,387 that always was similar, and it said, 613 00:37:03,421 --> 00:37:06,290 "Hello, I hope you'll consider the following." 614 00:37:06,324 --> 00:37:10,011 And then there would be a completely rewritten version of the scene... 615 00:37:11,212 --> 00:37:12,513 ...she was in. 616 00:37:12,546 --> 00:37:18,469 Um, and literally 100% of the time, it made not just her character better, 617 00:37:18,502 --> 00:37:23,174 but it made the scene better and the entire show better as a whole. 618 00:37:23,207 --> 00:37:28,312 And she really showed that you can be a genius and be kind, 619 00:37:28,346 --> 00:37:30,715 and one of those things does not have to come 620 00:37:30,748 --> 00:37:33,851 at the expense of the other in any way, shape, or form. 621 00:37:37,822 --> 00:37:40,725 So I guess... I'll just leave you with this. 622 00:37:40,758 --> 00:37:44,045 If you have people in your lives that don't know her work, 623 00:37:44,078 --> 00:37:45,813 if there are kids in your lives 624 00:37:45,846 --> 00:37:49,100 or just people who are out of touch or stupid or something, 625 00:37:49,133 --> 00:37:54,355 just... show them O'Hara dancing to Harry Belafonte in Beetlejuice, 626 00:37:54,388 --> 00:37:58,392 show them O'Hara hurting her knee in Best in Show, 627 00:37:58,426 --> 00:38:01,562 and doing that amazing thing where she hobbles around. 628 00:38:01,595 --> 00:38:05,783 And tell the people as they're laughing that that's Catherine O'Hara. 629 00:38:05,816 --> 00:38:08,119 That we were lucky that we got to live in a world 630 00:38:08,152 --> 00:38:10,738 where she so generously shared her talents with us. 631 00:38:10,771 --> 00:38:12,173 Thank you. 632 00:38:21,048 --> 00:38:24,635 {\an8}Coming up next, the Bard and his bride from Hamnet. 633 00:38:24,669 --> 00:38:26,537 {\an8}Paul Mescal and Jessie Buckley. 634 00:38:26,570 --> 00:38:28,856 {\an8}And the women of The Office reunite 635 00:38:28,889 --> 00:38:32,159 {\an8}to hand out the award for Ensemble in a Comedy Series. 636 00:38:32,193 --> 00:38:35,446 {\an8}Plus, more of the biggest stars of film and TV, 637 00:38:35,479 --> 00:38:40,017 as the 32nd Annual Actor Awards presented by SAG-AFTRA continues. 638 00:38:44,905 --> 00:38:47,408 All right, you little freshmen bitches! 639 00:38:49,176 --> 00:38:50,628 {\an8}Hello, imbeciles. 640 00:38:50,661 --> 00:38:52,646 {\an8}Let's start with some tough love. 641 00:38:52,680 --> 00:38:55,666 {\an8}Do you want a deal with the devil? 642 00:38:55,700 --> 00:38:57,618 What am I gonna do with a soul anyways? 643 00:38:57,651 --> 00:39:00,571 - Hello, Newman. - Hello, Jerry. 644 00:39:03,641 --> 00:39:05,276 Tell me you got that. 645 00:39:05,309 --> 00:39:07,878 - How are you? - Not great, Bob. 646 00:39:07,912 --> 00:39:11,248 She's my sister. She's the worst! 647 00:39:11,282 --> 00:39:14,335 - This cannot go out. - Girl, it's out. It's up and out. 648 00:39:14,368 --> 00:39:16,687 Hey, it's about time. Thank you. 649 00:39:16,721 --> 00:39:20,007 {\an8}Why do people like characters that behave this poorly? 650 00:39:20,041 --> 00:39:21,809 {\an8}Here's that script you wanted, ugly. 651 00:39:21,842 --> 00:39:24,812 If TV shows were just five people in a room 652 00:39:24,845 --> 00:39:28,549 being really nice to one another, it wouldn't be very compelling. 653 00:39:28,582 --> 00:39:31,919 I can't stand the wailing of women. Oh! 654 00:39:31,952 --> 00:39:35,940 Oh, my God! 655 00:39:38,175 --> 00:39:39,910 {\an8}Hello! 656 00:39:39,944 --> 00:39:42,279 It's very liberating to be the troublemaker. 657 00:39:42,313 --> 00:39:44,014 What kind of human being would I be 658 00:39:44,048 --> 00:39:48,035 if I couldn't ring joy for my dear friend's misery? 659 00:39:48,069 --> 00:39:51,188 And in the case of Janice, she doesn't know she's making trouble. 660 00:39:52,106 --> 00:39:55,543 It's a very guileless character experience to be the person 661 00:39:55,576 --> 00:39:57,945 who's creating this crazy ripple effect without knowing it. 662 00:39:57,978 --> 00:40:00,681 It's called taking advantage. Gets you ahead in life. 663 00:40:00,714 --> 00:40:02,833 Maybe they just like seeing chaos. 664 00:40:02,867 --> 00:40:05,469 I will be president, or I will be nothing. 665 00:40:05,503 --> 00:40:09,256 You shut the fuck up, you dumb recessed-face anus? 666 00:40:09,290 --> 00:40:12,827 It's a show of people who disagree with one another. 667 00:40:12,860 --> 00:40:16,080 But one thing that they can all agree on is that they dislike me. 668 00:40:16,113 --> 00:40:18,616 What are you laughing about, jolly green jizzface! 669 00:40:18,649 --> 00:40:20,835 - S-Sorry. - That's a fun one to take home. 670 00:40:21,902 --> 00:40:23,387 I'm what I am. 671 00:40:23,421 --> 00:40:25,106 People like that come into a room, 672 00:40:25,139 --> 00:40:27,191 it's like, we know something's gonna happen. 673 00:40:27,224 --> 00:40:28,242 Smile. 674 00:40:28,275 --> 00:40:30,177 Hey, mind your own business. How about that? 675 00:40:30,211 --> 00:40:33,681 That unsettling feeling of like, "Oh, God, she's going to do that." 676 00:40:33,714 --> 00:40:37,234 - What, you want me to beg you? - Yes. Beg me to forgive you. 677 00:40:37,268 --> 00:40:40,855 - La-di-da. - Get in, loser. We're going shopping. 678 00:40:40,888 --> 00:40:43,624 You just gonna let her talk to you like that and threaten you? 679 00:40:43,657 --> 00:40:44,508 Ha-ha! 680 00:40:44,542 --> 00:40:46,844 You'll be sorry, Pee-Wee Herman! 681 00:40:46,877 --> 00:40:49,930 Ta-da! 682 00:40:55,019 --> 00:40:56,053 That was funny. 683 00:40:56,086 --> 00:40:58,522 You know what's not funny? Hamnet. 684 00:40:58,556 --> 00:41:02,026 Speaking of, please welcome Jessie Buckley and Paul Mescal. 685 00:41:06,597 --> 00:41:10,167 Hamnet, Maggie O'Farrell's extraordinary novel 686 00:41:10,201 --> 00:41:13,437 provided a rich blueprint for a film that examines the lives 687 00:41:13,471 --> 00:41:17,141 of William Shakespeare and his unforgettable wife Agnes. 688 00:41:17,174 --> 00:41:19,426 Together they forge a beautiful bond, 689 00:41:19,460 --> 00:41:23,664 only to endure the highs and lows of love, loss and family. 690 00:41:24,281 --> 00:41:26,901 When we arrived at the iconic Globe Theatre 691 00:41:26,934 --> 00:41:29,019 to shoot the final sequence of the film, 692 00:41:29,053 --> 00:41:31,655 we knew we needed an ending that would unlock 693 00:41:31,689 --> 00:41:34,959 the emotional power at the heart of this moment. 694 00:41:34,992 --> 00:41:38,512 It was a piece of Max Richter's music that served as the key. 695 00:41:38,546 --> 00:41:41,499 As Agnes witnesses the first performance of Hamlet, 696 00:41:41,532 --> 00:41:44,134 she reaches out her hand, and one by one, 697 00:41:44,168 --> 00:41:48,756 the 300 strangers surrounding her unite in a shared gesture. 698 00:41:48,789 --> 00:41:53,010 What we all ended up experiencing, together, in that moment, 699 00:41:53,043 --> 00:41:56,697 was the transformative power of storytelling. 700 00:41:56,730 --> 00:41:59,066 The catharsis we all feel together, 701 00:41:59,099 --> 00:42:01,685 whether in the cinema or the Globe Theatre, 702 00:42:01,719 --> 00:42:05,172 reminds us our stories live forever. 703 00:42:05,206 --> 00:42:07,057 This is Hamnet. 704 00:42:08,292 --> 00:42:09,710 Is it true? 705 00:42:09,743 --> 00:42:12,963 You know everything about a person by touching them here. 706 00:42:12,997 --> 00:42:14,465 Not everything. 707 00:42:14,498 --> 00:42:18,285 He's got more inside of him than any man I've ever met. 708 00:42:18,319 --> 00:42:20,888 The women in my family see things. 709 00:42:20,921 --> 00:42:22,056 What do you see? 710 00:42:22,089 --> 00:42:23,657 You're having twins, my girl. 711 00:42:23,691 --> 00:42:25,476 What do you wish to do, Hamnet? 712 00:42:25,509 --> 00:42:27,328 I shall be one of Father's players. 713 00:42:27,361 --> 00:42:29,680 - Will you be brave? - Yes. 714 00:42:30,648 --> 00:42:33,500 When shall we three meet again? 715 00:42:33,534 --> 00:42:36,670 Never forget for a moment they may be gone. 716 00:42:36,704 --> 00:42:39,240 - Mamma. - You should go to London. 717 00:42:40,224 --> 00:42:43,444 That place in your head is now more real to you than anywhere else. 718 00:42:43,477 --> 00:42:44,495 I am myself. 719 00:42:44,528 --> 00:42:47,114 "I am myself indifferent honest." Again. 720 00:42:47,982 --> 00:42:49,583 Do you not wonder what is in it? 721 00:42:49,617 --> 00:42:51,669 {\an8}- In what? - The play. 722 00:42:51,702 --> 00:42:53,003 {\an8}Keep your heart open. 723 00:42:54,622 --> 00:42:58,008 Look. What do you see? 724 00:42:58,993 --> 00:43:01,795 To die, to sleep... 725 00:43:02,396 --> 00:43:04,732 Perchance to dream... 726 00:43:09,403 --> 00:43:13,157 Please welcome Meg Stalter and Paul W. Downs. 727 00:43:19,096 --> 00:43:21,982 Oh, my God. My girlfriends, I love you. 728 00:43:22,016 --> 00:43:24,168 Um, I cannot believe this is happening right now. 729 00:43:24,201 --> 00:43:27,204 Thank you, SAG-AFTRA. Thank you to our amazing cast. 730 00:43:27,237 --> 00:43:29,306 Jessie, Paul. The other Paul. 731 00:43:29,340 --> 00:43:31,241 - No... - Chloé, you have changed my life. 732 00:43:31,275 --> 00:43:33,811 - Meg, what are you doing. Honey... - Mom, hi. 733 00:43:33,844 --> 00:43:36,947 No, no. What are you doing? 734 00:43:36,981 --> 00:43:39,933 I'm accepting our awards for our roles in Hamnet. 735 00:43:39,967 --> 00:43:41,502 - No... - Did you want to go first? 736 00:43:41,535 --> 00:43:43,253 No, no, we're... Sorry. 737 00:43:43,287 --> 00:43:45,389 - We're presenting an award. - I can't breathe. 738 00:43:45,422 --> 00:43:46,640 We're presenting... 739 00:43:48,392 --> 00:43:52,146 Meg, I hate to tell you this, but they cut us from the movie. 740 00:43:52,179 --> 00:43:54,815 - We're not in the final cut of Hamnet. - What! 741 00:43:56,083 --> 00:43:58,569 Yeah, they... Look. 742 00:43:58,602 --> 00:44:02,172 I'm sorry. So we were the comic relief in Hamnet. 743 00:44:03,974 --> 00:44:05,142 - Hello! - We played... 744 00:44:05,175 --> 00:44:07,328 We played two provincial nobles who were inbred, um... 745 00:44:08,462 --> 00:44:10,531 Can people sit down, we're talking. 746 00:44:10,564 --> 00:44:12,566 It was political satire, I think. 747 00:44:13,784 --> 00:44:16,537 Anyway, ultimately our director, Chloé, 748 00:44:16,570 --> 00:44:20,908 didn't feel like it meshed with the tone of the film and so yeah, we were cut. 749 00:44:20,941 --> 00:44:22,543 Happens every day in Hollywood, right? 750 00:44:22,576 --> 00:44:24,728 This is unbelievable. Even the freakin' merkin stuff? 751 00:44:24,762 --> 00:44:27,331 I was in my trailer for four hours gluing that dang thing on. 752 00:44:27,364 --> 00:44:28,699 I still have it on. 753 00:44:29,416 --> 00:44:30,718 You have the merkin on now? 754 00:44:30,751 --> 00:44:32,853 - Yes, I'm wearing it. - All right, all right. 755 00:44:32,886 --> 00:44:36,623 Yeah, Meg, the entire storyline was cut. Did you not see the movie? 756 00:44:36,657 --> 00:44:39,743 I don't watch stuff that I'm in, psycho. 757 00:44:39,777 --> 00:44:40,961 Oh! Great. 758 00:44:40,994 --> 00:44:44,665 - I guess our big, big song was cut too. - They cut everything. 759 00:44:44,698 --> 00:44:47,885 Jessie, you were laughing your butt off listening to that song 760 00:44:47,918 --> 00:44:49,837 Sorry, I know we're not allowed to cuss. 761 00:44:49,870 --> 00:44:52,439 I will say that Jessie, you did break a lot during the song. 762 00:44:52,473 --> 00:44:53,907 So I wish you had said something. 763 00:44:53,941 --> 00:44:57,661 - Jessie, say something. - This is our union, Jessie. 764 00:44:57,695 --> 00:45:00,814 - Say something for real, it's me. - You know what? 765 00:45:01,665 --> 00:45:04,435 They were breaking all over the place. I will say that. 766 00:45:04,468 --> 00:45:06,620 People were breaking and laughing. It was crazy. 767 00:45:06,653 --> 00:45:08,155 Okay, fine. Let's just do the song. 768 00:45:08,188 --> 00:45:10,824 We were milking our cows all day 769 00:45:10,858 --> 00:45:12,359 Milking the day away 770 00:45:12,393 --> 00:45:14,161 Drip-drop, drip-drop 771 00:45:14,194 --> 00:45:18,098 Meg, Meg, Meg, Meg. I'm so sorry. I'm so sorry. 772 00:45:18,132 --> 00:45:20,984 - They like it. They like it. - We don't have the rights. 773 00:45:21,885 --> 00:45:24,154 Jessie, say... Come on. 774 00:45:26,724 --> 00:45:28,892 Look. Here's the deal, Meg. 775 00:45:28,926 --> 00:45:31,545 Nobody cares about comedy, okay? 776 00:45:31,578 --> 00:45:35,165 It's all about the drama. All right? Drama is top dog. 777 00:45:35,199 --> 00:45:36,333 Nobody wants to laugh. 778 00:45:36,366 --> 00:45:38,185 Yeah, I guess I'll take off my beautiful dress 779 00:45:38,218 --> 00:45:40,237 go put on a boring outfit and cry all day 780 00:45:40,270 --> 00:45:41,872 'cause you guys don't want to laugh. 781 00:45:41,905 --> 00:45:44,625 Yeah, I guess you should. I don't know. It's sad, but it's true. 782 00:45:44,658 --> 00:45:47,010 So, to that end, here are the nominees 783 00:45:47,044 --> 00:45:50,097 for Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series. 784 00:45:51,381 --> 00:45:53,784 {\an8}Sterling K. Brown. Paradise. 785 00:45:53,817 --> 00:45:58,305 {\an8}Samantha Redmond, code name Sinatra, is behind this. 786 00:45:58,956 --> 00:46:03,727 {\an8}She's pulling the strings and the other billionaires are marching in step. 787 00:46:04,344 --> 00:46:06,180 {\an8}Billy Crudup. The Morning Show. 788 00:46:06,213 --> 00:46:10,217 {\an8}No! We're making dreams here. We're the luckiest people in the world. 789 00:46:10,250 --> 00:46:13,053 {\an8}The tomoco massage bottle of chilled skin contact wine, 790 00:46:13,086 --> 00:46:14,138 {\an8}beautiful and useless, 791 00:46:14,171 --> 00:46:16,790 {\an8}waiting for her in her car by the time we wrap, okay?. Go. 792 00:46:16,824 --> 00:46:20,010 {\an8}Walton Goggins, The White Lotus. 793 00:46:20,043 --> 00:46:23,347 {\an8}How can I get over everything he's taken from me? 794 00:46:24,715 --> 00:46:28,252 {\an8}He took my whole fucking life. 795 00:46:28,836 --> 00:46:31,004 {\an8}Gary Oldman. Slow Horses. 796 00:46:31,038 --> 00:46:32,739 {\an8}Knock on the door. 797 00:46:32,773 --> 00:46:34,091 {\an8}What? Me? 798 00:46:35,325 --> 00:46:38,729 {\an8}Yesterday, you physically assaulted the mayor. 799 00:46:38,762 --> 00:46:42,249 {\an8}I don't know why get your knickers in a twist about knocking on a door. 800 00:46:42,282 --> 00:46:44,117 {\an8}Noah Wyle. The Pitt. 801 00:46:45,235 --> 00:46:46,753 {\an8}I broke. 802 00:46:46,787 --> 00:46:48,138 {\an8}You didn't break. 803 00:46:49,573 --> 00:46:51,725 - You didn't break. - I shut down. 804 00:46:52,793 --> 00:46:56,230 The moment everybody needed me the most, I wasn't there. 805 00:46:56,263 --> 00:46:58,098 I couldn't do it. I choked. 806 00:47:03,687 --> 00:47:05,372 Everyone's okay. 807 00:47:06,223 --> 00:47:09,393 And the winner is... Who do you think it's gonna be? 808 00:47:09,426 --> 00:47:11,712 No, I-I can't say. 809 00:47:11,745 --> 00:47:12,996 Adam Sandler? 810 00:47:14,515 --> 00:47:16,033 He's not in the category. 811 00:47:16,066 --> 00:47:19,720 - He was so good in Spanglish. Okay. - He was great in Spanglish. 812 00:47:19,753 --> 00:47:21,572 I can't really read this handwriting. 813 00:47:21,605 --> 00:47:24,808 Okay. And the award goes to Noah Wyle. 814 00:47:53,604 --> 00:47:55,873 Wow. Um... 815 00:47:57,374 --> 00:48:01,495 {\an8}Somebody had told me that you had to say seven words to get a SAG card 816 00:48:02,029 --> 00:48:05,549 {\an8}And in 1990 I got one line in a television miniseries 817 00:48:05,582 --> 00:48:08,302 called Blind Faith with Robert Urich and Joanna Kerns. 818 00:48:08,335 --> 00:48:12,139 One line, five words, and I spent all morning in my four-banger 819 00:48:12,172 --> 00:48:15,075 scheming on how to stretch that out so I could get my card, 820 00:48:15,108 --> 00:48:16,443 and I improvised. 821 00:48:16,476 --> 00:48:18,845 "Excuse me, what's going on down there?" 822 00:48:20,430 --> 00:48:22,916 And then I found out it didn't matter. 823 00:48:22,950 --> 00:48:25,319 But what did matter was getting that card. 824 00:48:25,352 --> 00:48:29,890 This card which I've had in my wallet 825 00:48:29,923 --> 00:48:31,959 for the last 36 years. 826 00:48:33,076 --> 00:48:34,478 I love being an actor. 827 00:48:34,511 --> 00:48:36,880 I love actors, working with you, 828 00:48:36,914 --> 00:48:39,967 playing with you, and, when necessary, marching alongside of you 829 00:48:40,000 --> 00:48:42,252 has been the greatest joy of my life. 830 00:48:42,286 --> 00:48:44,371 I am so grateful to this union 831 00:48:44,404 --> 00:48:48,842 and for all the protections and privileges that it affords me. 832 00:48:48,875 --> 00:48:50,294 I don't take it for granted. 833 00:48:50,327 --> 00:48:52,846 I don't forget the hard-won fights and battles 834 00:48:52,879 --> 00:48:54,731 by giants who fought before us. 835 00:48:54,765 --> 00:48:57,634 On whose shoulders I and we all stand. 836 00:48:57,668 --> 00:48:59,586 Uh, I'm so grateful for this. 837 00:48:59,620 --> 00:49:02,189 I'm so grateful to the membership of SAG-AFTRA, 838 00:49:02,222 --> 00:49:04,741 to the membership of all of our sibling unions, 839 00:49:04,775 --> 00:49:09,179 especially our cast and crew, and to labor unions everywhere. 840 00:49:09,212 --> 00:49:11,632 Thank you so much. Thank you so much. 841 00:49:14,284 --> 00:49:17,454 All the way from Scranton, PA, your favorite Office mates. 842 00:49:17,487 --> 00:49:21,842 Mindy Kaling, Ellie Kemper, Jenna Fischer, and Angela Kinsey. 843 00:49:32,970 --> 00:49:37,441 So, we are women who survived 22-episode seasons. 844 00:49:39,426 --> 00:49:42,446 Yes, yes, 22. 845 00:49:42,479 --> 00:49:44,031 There were no short orders. 846 00:49:44,064 --> 00:49:47,451 Yeah, you didn't plan a season around a pregnancy. 847 00:49:47,484 --> 00:49:52,089 Yeah, you just gave birth on camera and named the baby after a grip. 848 00:49:52,122 --> 00:49:55,242 Then you came back the next week with another episode. 849 00:49:55,275 --> 00:49:57,227 - And another. - And another. 850 00:49:57,260 --> 00:49:59,129 It was relentless. 851 00:49:59,162 --> 00:50:03,850 But 22 episodes meant you had a job from September to May. 852 00:50:04,501 --> 00:50:06,319 - It meant-- Yes! - Yeah. 853 00:50:08,321 --> 00:50:12,592 It meant Christmas episodes and Valentine's episodes, 854 00:50:12,626 --> 00:50:14,961 and Super Bowl episodes. 855 00:50:14,995 --> 00:50:18,048 And sometimes filler episodes that were kind of bad. 856 00:50:18,081 --> 00:50:21,118 Yeah, like someone's sibling comes to town. 857 00:50:21,151 --> 00:50:22,719 Nobody wants to see that. 858 00:50:22,753 --> 00:50:24,971 But it didn't matter because there was always 859 00:50:25,005 --> 00:50:27,207 another one right around the corner. 860 00:50:27,240 --> 00:50:29,626 We turned our experience into a podcast. 861 00:50:29,659 --> 00:50:31,178 Yeah, mm-hmm, we did. 862 00:50:31,211 --> 00:50:33,363 Because people love behind-the-scenes stories. 863 00:50:33,397 --> 00:50:35,465 - Thank you back there. - I love you. 864 00:50:35,499 --> 00:50:37,718 Should I do a podcast about writing? 865 00:50:37,751 --> 00:50:38,852 Oh... 866 00:50:38,885 --> 00:50:40,904 Mindy, no one cares about writers. 867 00:50:41,588 --> 00:50:42,973 Got it. 868 00:50:43,006 --> 00:50:46,610 - So, whether it's six episodes... - Or 22... 869 00:50:46,643 --> 00:50:49,379 Comedy is hard in any number. 870 00:50:49,413 --> 00:50:52,149 Which is why we are genuinely in awe of anyone 871 00:50:52,182 --> 00:50:54,801 who can make people laugh consistently. 872 00:50:54,835 --> 00:50:57,788 Here are the nominees for Outstanding Performance 873 00:50:57,821 --> 00:51:01,875 - by an Ensemble in a Comedy Series. - Abbott Elementary. 874 00:51:01,908 --> 00:51:04,578 {\an8}Since there aren't enough second graders for two classes, 875 00:51:04,611 --> 00:51:06,413 {\an8}Miss Tees will now have 40 students. 876 00:51:06,446 --> 00:51:09,466 {\an8}I, for one, am excited to see if it will break her. 877 00:51:10,450 --> 00:51:12,919 - Welcome back. - I will be turning up. 878 00:51:12,953 --> 00:51:14,788 You got me so excited. 879 00:51:14,821 --> 00:51:16,857 Preteens are different than second graders. 880 00:51:16,890 --> 00:51:19,426 You seemed way smarter when we were in second grade. 881 00:51:19,459 --> 00:51:22,529 - What do you think kindergarten is? - New Year. Same old Abbott. 882 00:51:23,396 --> 00:51:24,281 {\an8}The Bear. 883 00:51:24,314 --> 00:51:26,066 {\an8}I don't want this place to be chaos. 884 00:51:26,099 --> 00:51:27,651 {\an8}We could take care of people. 885 00:51:27,684 --> 00:51:30,203 {\an8}We can make it calm, we can make it delicious, 886 00:51:30,237 --> 00:51:31,471 we can make people happy. 887 00:51:31,505 --> 00:51:34,841 I don't want you to hide from things just because you can. 888 00:51:34,875 --> 00:51:36,326 Hi, bear. 889 00:51:36,910 --> 00:51:40,464 There's one really true thing about restaurants. 890 00:51:40,497 --> 00:51:42,315 You are never alone. 891 00:51:42,349 --> 00:51:43,350 {\an8}Hacks. 892 00:51:43,383 --> 00:51:46,503 {\an8}Blackmail on day one, not good. 893 00:51:46,536 --> 00:51:50,740 {\an8}She's been doing this for 50 years. You're not gonna beat her at her own game. 894 00:51:52,058 --> 00:51:53,944 Nobody beats Deborah. 895 00:51:56,313 --> 00:51:58,131 This is a big moment for you. 896 00:51:58,165 --> 00:52:01,768 If this is how independent, strong women treat a nice guy, 897 00:52:01,802 --> 00:52:04,020 feminism has gone too far. 898 00:52:04,054 --> 00:52:05,539 {\an8}Only Murders In The Building. 899 00:52:05,572 --> 00:52:07,674 {\an8}Guys, the police report just came in. 900 00:52:07,707 --> 00:52:11,211 {\an8}Lester had a run in with the mobster the night he died. 901 00:52:11,244 --> 00:52:12,662 I found a finger. 902 00:52:12,696 --> 00:52:15,515 Nobody accidentally slices off their finger. 903 00:52:15,549 --> 00:52:16,650 This is a message. 904 00:52:16,683 --> 00:52:19,052 - The horse head in The Godfather. - I know it. 905 00:52:19,085 --> 00:52:21,488 - You got your hands on the body. - Hey! 906 00:52:21,521 --> 00:52:23,123 That's a felony, right? 907 00:52:23,156 --> 00:52:25,992 I'm sure they went to the authorities immediately. 908 00:52:26,026 --> 00:52:26,910 {\an8}The Studio. 909 00:52:26,943 --> 00:52:30,981 {\an8}Prestige films and box office hits, those are not mutually exclusive. 910 00:52:31,014 --> 00:52:33,917 {\an8}This job is so much harder than I thought it was gonna be. 911 00:52:33,950 --> 00:52:35,685 - Matt. - What up, Matt? 912 00:52:35,719 --> 00:52:38,438 Everyone wants something from me, I can't give it to them. 913 00:52:38,471 --> 00:52:39,906 Fine is not good enough. 914 00:52:39,940 --> 00:52:42,409 - This is racist. - You want to bring down the studio? 915 00:52:42,442 --> 00:52:45,328 - Why didn't you shut this party down? - Why do you keep lying? 916 00:52:45,362 --> 00:52:48,532 - What is wrong with me? - Well, you're gonna get us all fired. 917 00:52:52,302 --> 00:52:53,353 All right. 918 00:52:57,924 --> 00:52:59,943 And the Actor goes to... 919 00:52:59,976 --> 00:53:02,128 The Studio! 920 00:53:31,174 --> 00:53:32,626 Thank you. Thank you. 921 00:53:32,659 --> 00:53:36,112 Um, I'm back. Um... Uh... 922 00:53:36,830 --> 00:53:38,365 {\an8}This is such an honor. 923 00:53:38,398 --> 00:53:40,183 {\an8}I really... 924 00:53:40,217 --> 00:53:43,153 {\an8}This show would not be possible to even produce 925 00:53:43,186 --> 00:53:45,839 were it not for the amazing talents 926 00:53:45,872 --> 00:53:48,775 of the ensemble of actors that I work with every day. 927 00:53:48,808 --> 00:53:50,860 We shoot every scene in one take. 928 00:53:50,894 --> 00:53:53,096 There's no coverage, there's no singles, 929 00:53:53,129 --> 00:53:56,166 there's no close-ups, no masters, there's no insert shots. 930 00:53:56,199 --> 00:53:58,969 Every scene in the show is one continuous take. 931 00:53:59,002 --> 00:54:01,771 And so, if anyone messes up anything. 932 00:54:01,805 --> 00:54:04,224 you're potentially messing up a great performance 933 00:54:04,257 --> 00:54:05,976 by one of your fellow actors. 934 00:54:06,009 --> 00:54:08,261 You improvise something great, someone laughs, 935 00:54:08,295 --> 00:54:10,096 then you've ruined that. 936 00:54:10,130 --> 00:54:12,682 It can be... It's a real team effort 937 00:54:12,716 --> 00:54:14,167 to a degree that 938 00:54:14,200 --> 00:54:17,671 probably nothing I've ever made in my entire life has been. 939 00:54:17,704 --> 00:54:20,907 And that's what I wanted, and when I put the cast together, 940 00:54:20,941 --> 00:54:24,227 I was looking for people I was excited to perform with every day, 941 00:54:24,261 --> 00:54:26,429 and who I knew would be able to carry 942 00:54:26,463 --> 00:54:29,082 the weight of this very difficult way to shoot. 943 00:54:29,115 --> 00:54:31,885 So Kathryn, Chase, and O'Hara, 944 00:54:31,918 --> 00:54:35,105 this show wouldn't be makeable without all of you guys. 945 00:54:35,138 --> 00:54:37,641 And I love working with you all day, every day. 946 00:54:37,674 --> 00:54:40,677 I look forward to being with you tomorrow bright and early. 947 00:54:40,710 --> 00:54:44,597 So, thank you again. This is a real honor. Thank you all very much. 948 00:54:56,293 --> 00:54:57,510 Whoa! Okay. 949 00:55:00,630 --> 00:55:01,631 Rhea, Rhea! 950 00:55:01,665 --> 00:55:03,650 I was hoping that I would run into you. 951 00:55:03,683 --> 00:55:05,051 - Hey. - Do you mind if I ask you 952 00:55:05,085 --> 00:55:06,186 something kind of important? 953 00:55:06,219 --> 00:55:07,304 - Sure. - Okay. 954 00:55:07,337 --> 00:55:10,507 What is a Pluribus about? 955 00:55:10,540 --> 00:55:12,776 - Oh, you haven't seen it? - No, I watched it. 956 00:55:13,576 --> 00:55:15,028 Okay. Um... 957 00:55:15,061 --> 00:55:17,630 So, all right, well, my character is a novelist. 958 00:55:17,664 --> 00:55:19,349 Right, I understood that part. 959 00:55:19,382 --> 00:55:23,236 Okay, then, there is this alien RNA signal. 960 00:55:23,269 --> 00:55:25,238 Okay, don't know what that is. 961 00:55:25,271 --> 00:55:28,341 Right, that creates a collective hive mind. 962 00:55:28,375 --> 00:55:30,243 Okay, bad. Right. 963 00:55:30,276 --> 00:55:32,979 Well, I mean, the hive mind is peaceful. 964 00:55:33,013 --> 00:55:34,614 So, it's good? 965 00:55:34,647 --> 00:55:38,485 Actually, it's kind of complicated, because they are peaceful, but are they? 966 00:55:38,518 --> 00:55:40,337 Okay. I'll put a question mark here. 967 00:55:40,370 --> 00:55:42,155 And then my character is immune. 968 00:55:42,188 --> 00:55:43,973 Right, how is that? 969 00:55:44,007 --> 00:55:47,510 Well, nobody really knows, but, Internet has a lot of theories, 970 00:55:47,544 --> 00:55:50,113 like, maybe it's due to a rare genetic marker, 971 00:55:50,146 --> 00:55:52,766 or maybe past unresolved trauma. 972 00:55:52,799 --> 00:55:55,268 But your character is good, right? 973 00:55:55,301 --> 00:55:56,386 Is she? 974 00:55:56,419 --> 00:55:59,039 - That's what I asked. Is she? - What do you think? 975 00:55:59,072 --> 00:56:01,541 What, do I want to be a part of the hive mind? 976 00:56:01,574 --> 00:56:03,643 - Do you? - Will you just tell me? 977 00:56:04,844 --> 00:56:07,013 We just want the best for you, Kristen. 978 00:56:07,897 --> 00:56:10,383 We all just want what's best for you, Kristen. 979 00:56:10,417 --> 00:56:13,737 Okay, that's a wrap on me! You know, I actually have to go. 980 00:56:13,770 --> 00:56:16,940 Because I've got almost a show so you guys can see your way out. 981 00:56:18,975 --> 00:56:20,076 We'll be right back. 982 00:56:23,296 --> 00:56:26,716 When we return, we've got Smoke and Stack-- 983 00:56:26,750 --> 00:56:29,052 {\an8}Michael B. Jordan and the cast of Sinners. 984 00:56:29,085 --> 00:56:31,187 {\an8}Plus, it's a Homeland reunion 985 00:56:31,221 --> 00:56:35,909 {\an8}when Claire Danes and Damian Lewis present ensemble in a drama series. 986 00:56:35,942 --> 00:56:36,776 {\an8}And later, 987 00:56:36,810 --> 00:56:39,362 {\an8}we hand out the Actor for Outstanding Performance 988 00:56:39,396 --> 00:56:41,698 {\an8}by a Male and Female in a Leading Role, 989 00:56:41,731 --> 00:56:45,969 all at the 32nd Annual Actor Awards, live on Netflix. 990 00:56:48,571 --> 00:56:51,441 Please welcome Damson Idris and Yerin Ha. 991 00:57:01,935 --> 00:57:05,455 Every year, some of the most shocking and twisted characters 992 00:57:05,488 --> 00:57:09,409 come to us in the form of limited series or TV movies. 993 00:57:09,442 --> 00:57:13,329 Characters you thought you loved can pivot on a dime and reveal their true natures 994 00:57:13,363 --> 00:57:19,586 in one brutal scene, one insane moment-- or, this year, in one 60-minute take. 995 00:57:19,619 --> 00:57:22,589 The five actors nominated for Outstanding Performance 996 00:57:22,622 --> 00:57:25,909 by a Male Actor in a television movie or limited series 997 00:57:25,942 --> 00:57:29,846 took intriguing roles and deepened them with pure power and skill. 998 00:57:29,879 --> 00:57:32,615 Sometimes scaring the hell out of us. 999 00:57:32,649 --> 00:57:33,967 Here are the nominees. 1000 00:57:35,418 --> 00:57:37,270 {\an8}Jason Bateman, Black Rabbit. 1001 00:57:37,303 --> 00:57:39,339 {\an8}If we're gonna be lying to everybody else, 1002 00:57:39,372 --> 00:57:41,691 {\an8}we need to be honest with each other, Jake, okay? 1003 00:57:41,724 --> 00:57:43,510 {\an8}You wanna know why? 'Cause I'm back. 1004 00:57:43,543 --> 00:57:47,147 {\an8}I am back, and we are partners. Tell me you get that. 1005 00:57:47,180 --> 00:57:49,215 {\an8}Owen Cooper, Adolescence. 1006 00:57:49,249 --> 00:57:50,934 {\an8}Did I scare you when I shouted? 1007 00:57:53,002 --> 00:57:56,389 {\an8}- She wrote this on your Instagram. - I mean, I'm only 13. 1008 00:57:56,422 --> 00:57:58,308 {\an8}I don't think I look that scary. 1009 00:57:59,642 --> 00:58:01,744 {\an8}Stephen Graham, Adolescence. 1010 00:58:01,778 --> 00:58:03,980 {\an8}He just kept saying, "It wasn't me. 1011 00:58:04,764 --> 00:58:06,249 {\an8}Dad, it wasn't me." 1012 00:58:08,585 --> 00:58:10,336 {\an8}And I believed him. 1013 00:58:10,370 --> 00:58:13,339 {\an8}Charlie Hunnam, Monster: The Ed Gein Story. 1014 00:58:13,373 --> 00:58:14,991 {\an8}I don't know who I am. 1015 00:58:16,526 --> 00:58:19,412 {\an8}Why I do the things that I do. 1016 00:58:20,930 --> 00:58:22,465 {\an8}Why I hear voices. 1017 00:58:23,516 --> 00:58:25,752 {\an8}Matthew Rhys, The Beast in Me. 1018 00:58:25,785 --> 00:58:27,086 {\an8}Do not give me that look. 1019 00:58:27,120 --> 00:58:31,007 {\an8}Do not give me that sanctimonious, hypocritical bullshit. 1020 00:58:31,040 --> 00:58:33,793 Like you didn't get everything you wanted! 1021 00:58:33,826 --> 00:58:34,844 Everything! 1022 00:58:38,982 --> 00:58:40,950 And the Actor goes to... 1023 00:58:44,087 --> 00:58:46,139 Owen Cooper for Adolescence. 1024 00:58:51,377 --> 00:58:55,715 Owen Cooper couldn't be here tonight, so, I'll be taking this home! Peace. 1025 00:59:06,442 --> 00:59:09,929 As you can see, round two of Kristen Bell's Actor Awards 1026 00:59:09,963 --> 00:59:13,983 Sports Championship is underway with Ted Danson and Ike Barinholtz. 1027 00:59:14,017 --> 00:59:15,952 Hold on, one second. Yes? 1028 00:59:15,985 --> 00:59:18,855 Can I talk to you about that trophy you made? 1029 00:59:18,888 --> 00:59:19,889 Yeah. 1030 00:59:19,923 --> 00:59:22,842 - I mean, it's clearly-- - Yeah, yeah, it's him, it's him. 1031 00:59:22,875 --> 00:59:25,828 How did you make it both offensive and flattering? 1032 00:59:26,412 --> 00:59:30,199 Well, I used a combination of clay and lust. 1033 00:59:30,233 --> 00:59:32,352 Okay. Well, maybe you can give... 1034 00:59:33,703 --> 00:59:34,687 This! 1035 00:59:36,122 --> 00:59:39,008 - Uh, okay, and that's definitely-- - Yeah, it's you. 1036 00:59:39,042 --> 00:59:40,610 Okay. Uh... 1037 00:59:40,643 --> 00:59:43,613 - Is it a little cross-eyed? - Yeah, it is. 1038 00:59:43,646 --> 00:59:44,480 Okay. 1039 00:59:44,514 --> 00:59:46,082 - Can I be honest with you? - Yeah. 1040 00:59:46,115 --> 00:59:47,433 - I love it. - Okay, great. 1041 00:59:47,984 --> 00:59:49,419 Uh, I love it. 1042 00:59:49,452 --> 00:59:52,422 And that is the kind of spirit that I'm talking about, okay? 1043 00:59:52,455 --> 00:59:54,374 Let's go, kind-of sports! 1044 00:59:55,358 --> 00:59:56,292 Whoa, Ike! 1045 00:59:56,326 --> 00:59:58,261 Ike just took it. Congrats, Ike. 1046 00:59:58,294 --> 01:00:00,246 You are entering the finals. 1047 01:00:00,280 --> 01:00:03,533 And now, let's move on to another nominated cast! 1048 01:00:03,566 --> 01:00:06,019 From Sinners, here are Michael B. Jordan, 1049 01:00:06,052 --> 01:00:10,273 Miles Caton, Delroy Lindo, and Wunmi Mosaku. 1050 01:00:19,032 --> 01:00:22,418 Sinners was a singular experience for all of us-- 1051 01:00:22,452 --> 01:00:26,205 the entire cast and crew in front of and behind the camera, 1052 01:00:26,239 --> 01:00:28,691 and for moviegoers all over the world. 1053 01:00:28,725 --> 01:00:30,960 An experience that was, at once, 1054 01:00:30,994 --> 01:00:35,014 exceptionally entertaining but also deeply spiritual. 1055 01:00:35,598 --> 01:00:40,670 One of the things that made this film so impactful is that 1056 01:00:40,703 --> 01:00:45,391 it taught each of us something about our personal and collective identity-- 1057 01:00:45,425 --> 01:00:49,278 about the legacies we came from, about where we're going, 1058 01:00:49,312 --> 01:00:53,533 and about the profoundly emotional journey along the way. 1059 01:00:53,566 --> 01:00:56,569 And each of us gained knowledge that was unexpected. 1060 01:00:56,602 --> 01:00:58,338 I learned to play the guitar. 1061 01:00:59,122 --> 01:01:01,107 Delroy learned how to play the harmonica. 1062 01:01:01,140 --> 01:01:02,692 Wunmi learned hoodoo practices. 1063 01:01:02,725 --> 01:01:06,796 All empowering, beautiful gifts to receive as performers. 1064 01:01:06,829 --> 01:01:10,183 Playing Smoke and Stack didn't just challenge me as actor, 1065 01:01:10,216 --> 01:01:12,618 it required me to become two people. 1066 01:01:12,652 --> 01:01:16,022 Two men, one soul, in 24 hours. 1067 01:01:16,055 --> 01:01:18,725 That's not a script, that's a reckoning. 1068 01:01:18,758 --> 01:01:19,926 This is Sinners. 1069 01:01:26,916 --> 01:01:32,238 There are legends of people with the gift of making music so true, 1070 01:01:32,271 --> 01:01:36,592 it can conjure spirits from the past and the future. 1071 01:01:37,677 --> 01:01:40,546 This gift can bring fame and fortune. 1072 01:01:40,580 --> 01:01:43,833 Well, somebody take me 1073 01:01:47,236 --> 01:01:52,492 But it can also pierce the veil between life and death. 1074 01:01:53,326 --> 01:01:55,094 I don't believe in magic, 1075 01:01:56,546 --> 01:01:58,448 ghosts, demons-- 1076 01:02:00,433 --> 01:02:01,434 Just power. 1077 01:02:08,574 --> 01:02:11,127 - Is that you? - Of course, it's me. Open the door. 1078 01:02:11,160 --> 01:02:12,378 That ain't your brother. 1079 01:02:20,520 --> 01:02:23,206 Together again, please welcome, from Homeland, 1080 01:02:23,239 --> 01:02:25,591 Claire Danes and Damian Lewis. 1081 01:02:34,417 --> 01:02:39,822 It is our honor to present the Award for Best Ensemble in a Drama Series. 1082 01:02:39,856 --> 01:02:43,392 Truly incredible shows in this category. 1083 01:02:43,426 --> 01:02:45,478 Five all-time greats. 1084 01:02:46,179 --> 01:02:52,001 Remind me, Claire, did Homeland ever win for Ensemble? 1085 01:02:52,034 --> 01:02:58,441 Uh, no, no. It did not, and that's why we're here today. 1086 01:02:59,942 --> 01:03:01,627 We would like a rematch. 1087 01:03:02,628 --> 01:03:05,748 - We lost to what, Downtown Abbey... - Yup. 1088 01:03:05,782 --> 01:03:07,483 - Breaking Bad... - Yup. 1089 01:03:08,468 --> 01:03:10,736 No, never heard of them. Uh... 1090 01:03:10,770 --> 01:03:14,740 Bryan Cranston, Michelle Dockery, you're great, we love you, 1091 01:03:14,774 --> 01:03:17,026 but this time you're going down. 1092 01:03:17,059 --> 01:03:18,744 No, I know. 1093 01:03:18,778 --> 01:03:22,815 And our ensemble was all solid heavy hitters! 1094 01:03:22,849 --> 01:03:25,885 I mean, F. Murray Abraham? 1095 01:03:25,918 --> 01:03:27,720 Mandy Patinkin? 1096 01:03:28,671 --> 01:03:32,508 We even had Timothée Chalamet on our show! 1097 01:03:32,542 --> 01:03:34,360 Where do you think he learned how 1098 01:03:34,393 --> 01:03:36,796 - to handle the stress of a Safdie movie? - Yeah. 1099 01:03:38,564 --> 01:03:41,234 We made you, Timothée. 1100 01:03:41,767 --> 01:03:45,705 Just saying, and we're ready for a recount. 1101 01:03:46,656 --> 01:03:50,376 And we're also ready for this award. 1102 01:03:50,409 --> 01:03:54,463 Here are the nominees for Best Ensemble in a Drama Series. 1103 01:03:56,532 --> 01:03:57,383 {\an8}The Diplomat. 1104 01:03:57,416 --> 01:04:00,503 {\an8}- President Rayburn died four minutes ago. - Who was he talking to? 1105 01:04:00,536 --> 01:04:03,089 {\an8}President Rayburn was on the phone with Hal. 1106 01:04:03,122 --> 01:04:04,257 I thought I was warning 1107 01:04:04,290 --> 01:04:06,459 the Commander-in-Chief he had a rogue deputy. 1108 01:04:06,492 --> 01:04:10,296 Our Prime Minister is concealing explosive information on your behalf. 1109 01:04:10,329 --> 01:04:11,597 I expected more from you. 1110 01:04:11,631 --> 01:04:12,932 You should get a lawyer. 1111 01:04:12,965 --> 01:04:14,250 Probably. 1112 01:04:14,283 --> 01:04:15,234 {\an8}Landman. 1113 01:04:15,268 --> 01:04:16,936 {\an8}I want success. 1114 01:04:16,969 --> 01:04:18,070 {\an8}Get it for me. 1115 01:04:18,104 --> 01:04:19,972 {\an8}Dad, I'm playing on the house's money. 1116 01:04:20,006 --> 01:04:23,860 - No, you're playing with devil's money. - I wasted 60 years on hope. 1117 01:04:23,893 --> 01:04:27,046 There are so many things about our lives that need to be fixed. 1118 01:04:27,079 --> 01:04:29,549 - This ought to be good. - Hey! I'm coming! 1119 01:04:29,582 --> 01:04:32,118 - Who pissed in your fruit loops? - God. 1120 01:04:32,151 --> 01:04:34,470 It's the first thing he did this morning. 1121 01:04:34,503 --> 01:04:35,538 {\an8}The Pitt. 1122 01:04:35,571 --> 01:04:37,790 {\an8}Welcome to the Pitt. Let's go save some lives. 1123 01:04:37,823 --> 01:04:40,026 {\an8}- Am I gonna die? - Not now that I'm here. 1124 01:04:40,059 --> 01:04:43,145 {\an8}- Is it always this busy? - No. It gets a lot busier. 1125 01:04:43,179 --> 01:04:44,764 Are we ready to call this? 1126 01:04:45,631 --> 01:04:47,917 150,000 people die every day in the world. 1127 01:04:47,950 --> 01:04:49,368 Today you got one of them. 1128 01:04:49,402 --> 01:04:51,671 And we're gonna get more of them before this shift is over. 1129 01:04:52,922 --> 01:04:53,756 {\an8}Severance. 1130 01:04:53,789 --> 01:04:57,627 {\an8}The four of you have become known as the face of Severance Reform. 1131 01:04:57,660 --> 01:05:00,246 {\an8}- This is obscene! - I just wanna be sure. 1132 01:05:00,279 --> 01:05:02,398 You don't value them. 1133 01:05:02,431 --> 01:05:03,950 You fear them. 1134 01:05:03,983 --> 01:05:06,385 - We fear no one. - Mark W.? 1135 01:05:06,419 --> 01:05:10,323 - Why are you a child? - Because of when I was born. 1136 01:05:10,356 --> 01:05:12,224 {\an8}The White Lotus. 1137 01:05:12,258 --> 01:05:15,127 {\an8}Our hotel is the best in the world. 1138 01:05:15,161 --> 01:05:18,631 {\an8}At the end of the week, you will be an entirely different person. 1139 01:05:18,664 --> 01:05:22,301 Someone once said the secret to life is knowing when to stop. 1140 01:05:22,335 --> 01:05:24,387 You have to embrace your fate, good or bad. 1141 01:05:24,420 --> 01:05:25,855 What if we lost everything? 1142 01:05:25,888 --> 01:05:28,441 Honestly, I don't know if I'd want to live. 1143 01:05:28,474 --> 01:05:29,609 I just don't have it in me. 1144 01:05:29,642 --> 01:05:31,794 - Go big or go home, right? - Mm-hmm. 1145 01:05:31,827 --> 01:05:33,930 In a goddamn body bag. 1146 01:05:38,501 --> 01:05:41,904 And the Actor goes to... 1147 01:05:45,291 --> 01:05:46,309 The Pitt. 1148 01:06:31,854 --> 01:06:35,291 I'll be honest and say that out of all the trophies that are out there, 1149 01:06:35,324 --> 01:06:38,177 {\an8}I was so desirous of this one for this cast. 1150 01:06:38,210 --> 01:06:41,831 {\an8}Just so I could share this moment right now with them. 1151 01:06:41,864 --> 01:06:45,034 {\an8}I've never been more proud of a group of people in my life! 1152 01:06:45,067 --> 01:06:48,471 This is the hardest-working group of people 1153 01:06:48,504 --> 01:06:55,378 who answered a call for a kind of buy-in, immersive, total experience. 1154 01:06:55,411 --> 01:06:59,565 And it's been challenging and difficult and rewarding in ways 1155 01:06:59,598 --> 01:07:01,133 that I couldn't possibly fathom. 1156 01:07:01,167 --> 01:07:03,886 But I look at your faces and every second of it, 1157 01:07:03,919 --> 01:07:05,454 I wouldn't change one thing. 1158 01:07:05,488 --> 01:07:07,456 Does anybody else want to say anything? 1159 01:07:08,624 --> 01:07:10,793 Oh, my God. We're so grateful for this. 1160 01:07:10,826 --> 01:07:14,130 And to fellow nominees, the work is so exceptional. 1161 01:07:14,163 --> 01:07:19,001 The work is so exceptional that this is really humbling and really exciting. 1162 01:07:19,035 --> 01:07:20,352 Thank you very, very much. 1163 01:07:28,961 --> 01:07:31,397 Coming up, our celebration continues, 1164 01:07:31,430 --> 01:07:35,101 {\an8}as Woody Harrelson presents Hollywood icon Harrison Ford 1165 01:07:35,134 --> 01:07:36,719 {\an8}with the Life Achievement Award. 1166 01:07:36,752 --> 01:07:41,073 {\an8}And we find out who will win Outstanding Male Actor in a Supporting Role. 1167 01:07:41,107 --> 01:07:44,243 {\an8}Plus, Timothée Chalamet and the cast of Marty Supreme 1168 01:07:44,276 --> 01:07:48,497 {\an8}at the 32nd Annual Actor Awards presented by SAG-AFTRA. 1169 01:07:53,269 --> 01:07:55,805 - How would you diagnose? - Spiral CT. 1170 01:07:55,838 --> 01:07:57,890 VQ scan, provide O2. 1171 01:07:57,923 --> 01:08:00,826 - Start two large bore ivy saline. - Infiltrate the skin 1172 01:08:00,860 --> 01:08:03,446 - and reach the subcutaneous-- - You speak English? 1173 01:08:03,479 --> 01:08:06,215 {\an8}Medical dialog is no easier for me today 1174 01:08:06,248 --> 01:08:08,617 {\an8}than it was 22 years ago. 1175 01:08:08,651 --> 01:08:10,936 {\an8}It's a uterus... didelphys! 1176 01:08:10,970 --> 01:08:12,822 {\an8}Sounds like a Harry Potter spell. 1177 01:08:12,855 --> 01:08:17,376 {\an8}The days I got medical jargon, my anxiety would shoot through the roof, 1178 01:08:17,409 --> 01:08:18,961 'cause I knew it'd be a long day. 1179 01:08:18,994 --> 01:08:21,947 I need you to DC the staples on the gastroplasty in post-op. 1180 01:08:21,981 --> 01:08:23,365 I have no idea what you just said. 1181 01:08:23,399 --> 01:08:26,302 Start the senator on IV immunoglobulin, stat. 1182 01:08:26,335 --> 01:08:28,521 - Give me 4 units of O-negative, stat! - Stat! 1183 01:08:28,554 --> 01:08:29,538 - Stat! - Stat! 1184 01:08:29,572 --> 01:08:32,024 She has bradycardia with hypovolemic shock. 1185 01:08:32,057 --> 01:08:34,393 Connect intubation tray on my count. One! 1186 01:08:34,426 --> 01:08:36,045 - Two. - Three! 1187 01:08:36,078 --> 01:08:39,048 Twenty-twenty-twenty four hours to go 1188 01:08:39,081 --> 01:08:41,167 I wanna be sedated 1189 01:08:41,200 --> 01:08:43,953 I was having trouble with the word anastomosis. 1190 01:08:43,986 --> 01:08:47,840 {\an8}Our medical tech, Linda Klein said, "Honey, just think Nasty Moses." 1191 01:08:47,873 --> 01:08:50,376 {\an8}Never had a problem with anastomosis since. 1192 01:08:50,409 --> 01:08:54,947 The first person to complete perfect anastomosis gets to do it in the OR. 1193 01:08:54,980 --> 01:08:57,299 For some reason, I couldn't get surgical consult. 1194 01:08:57,333 --> 01:08:58,367 I made up a song. 1195 01:08:58,400 --> 01:09:01,520 Did somebody order a surgical console? 1196 01:09:01,554 --> 01:09:03,055 Anyone call a surgical consult? 1197 01:09:03,088 --> 01:09:06,142 - She's having myoclonic tetanus. - She has immediate postprandial 1198 01:09:06,175 --> 01:09:07,643 upper abdominal distinction. 1199 01:09:07,676 --> 01:09:09,328 - Sorry? - Grasping Duodenum distal... 1200 01:09:09,361 --> 01:09:12,298 - Multiple SSRIs, even-- - Intra operative beta blockade. 1201 01:09:12,331 --> 01:09:14,650 - Trabeculae invading-- - Necrotizing fasciitis. 1202 01:09:14,683 --> 01:09:16,769 - What? - What about doing lumbar puncture? 1203 01:09:16,802 --> 01:09:19,922 - If I do cisterna magna tap, we-- - Take a look at the haptaglobin. 1204 01:09:19,955 --> 01:09:22,107 Stop hiding behind the damn medical crap. 1205 01:09:22,141 --> 01:09:24,777 Post op-from Mercy Gen after an aortobifemoral bypass. 1206 01:09:24,810 --> 01:09:27,746 Reduce sedation, if he's alert, check extubation parameters. 1207 01:09:27,780 --> 01:09:28,781 Good. Get it going. 1208 01:09:28,814 --> 01:09:30,883 He's had ulcerative colitis for 10 years. 1209 01:09:30,916 --> 01:09:35,020 If you can't speak the language, it doesn't feel believable. 1210 01:09:35,054 --> 01:09:38,490 In real life, I could do nothing medically. 1211 01:09:38,524 --> 01:09:43,312 If you believe I could be competent as a doctor, then that makes me an actor. 1212 01:09:43,345 --> 01:09:44,530 When I move, you move. 1213 01:09:45,898 --> 01:09:47,583 Get out of my way! 1214 01:09:52,855 --> 01:09:54,640 Mmm, I mean, it just... 1215 01:09:54,673 --> 01:09:58,344 It doesn't seem that hard. I've never played a doctor, 1216 01:09:58,377 --> 01:10:01,297 but I feel like I could do it, you know? 1217 01:10:01,881 --> 01:10:03,649 Do you think it's that easy? 1218 01:10:03,682 --> 01:10:06,852 Well, I mean, kind of. 1219 01:10:06,886 --> 01:10:11,373 I just happen to have a monolog that Scott wrote for next week's episode. 1220 01:10:11,407 --> 01:10:13,125 Perhaps you'd like to give it a go. 1221 01:10:13,158 --> 01:10:14,894 - That's a weird thing to have. - Um... 1222 01:10:16,662 --> 01:10:17,529 I'll time you. 1223 01:10:18,497 --> 01:10:20,299 Yeah, I mean, of course. 1224 01:10:20,332 --> 01:10:22,418 And... You're gonna time me-- 1225 01:10:22,451 --> 01:10:25,604 Doctor acting is all about timing. Shall we go? 1226 01:10:25,638 --> 01:10:27,523 - Okay. Yeah. - Say, 20 seconds? 1227 01:10:27,556 --> 01:10:30,676 Sure. And this is real, I promise I've never seen this 1228 01:10:30,709 --> 01:10:33,045 because this is a crazy bit someone decided to do. 1229 01:10:33,078 --> 01:10:34,129 - Go! - Go! 1230 01:10:34,163 --> 01:10:36,398 {\an8}He's probably anticoagulated for A-fib. 1231 01:10:36,432 --> 01:10:38,651 {\an8}Check his medical records, see if he's on DOAC. 1232 01:10:38,684 --> 01:10:41,720 {\an8}Stand by with four-factor PCC if there's brain bleed, intubated 1233 01:10:41,754 --> 01:10:45,708 {\an8}for an agonal respiration CGC5 probably and go... 1234 01:10:45,741 --> 01:10:49,645 {\an8}Two sets of blood cultures, lactic acid, 30 cc's per Kl and CS 1235 01:10:49,678 --> 01:10:53,966 {\an8}gram of Nexa-Frelich saline and a 50 gram of Alkazor. 1236 01:10:53,999 --> 01:10:56,385 {\an8}- Time. - Repeat lactic acid in three hours. 1237 01:10:57,219 --> 01:11:00,039 Yeah! 1238 01:11:02,391 --> 01:11:04,793 - I did it. - Yeah, that was really good. 1239 01:11:04,827 --> 01:11:06,629 That was really good. Thank you. 1240 01:11:06,662 --> 01:11:07,813 - Pleasure. - Thank you. 1241 01:11:08,731 --> 01:11:10,699 It was scary. I think I might be having 1242 01:11:10,733 --> 01:11:12,484 a myocardial infraction. 1243 01:11:12,518 --> 01:11:14,253 What is that? 1244 01:11:14,837 --> 01:11:16,005 Oh, my God. 1245 01:11:16,038 --> 01:11:20,609 Okay. Here to present our next award, the one and only Allison Janney. 1246 01:11:31,120 --> 01:11:34,273 Hello. 1247 01:11:34,306 --> 01:11:35,341 Thank you. 1248 01:11:35,374 --> 01:11:37,059 I just want to do something. 1249 01:11:37,092 --> 01:11:40,145 I wanted to go through some of the reactions I had 1250 01:11:40,179 --> 01:11:45,034 while watching the male actors and their supporting role nominations 1251 01:11:45,067 --> 01:11:47,436 in their movies that they did this year. 1252 01:11:47,469 --> 01:11:48,687 Okay. 1253 01:11:50,789 --> 01:11:52,992 "What the hell is wrong with this guy?" 1254 01:11:56,412 --> 01:11:58,497 "Holy crap, this guy is insane." 1255 01:12:02,451 --> 01:12:05,437 "Well, this guy's a kook." 1256 01:12:05,471 --> 01:12:07,589 And, of course, "Run, Benicio, run!" 1257 01:12:08,757 --> 01:12:10,509 I'll let you decide which is which. 1258 01:12:11,910 --> 01:12:13,212 Here are the nominees. 1259 01:12:14,813 --> 01:12:17,166 {\an8}Miles Caton, Sinners. 1260 01:12:17,199 --> 01:12:18,550 {\an8}Being with y'all today... 1261 01:12:21,020 --> 01:12:22,621 Smoke, I feel like I'm flying. 1262 01:12:23,872 --> 01:12:26,875 Well, today settled it. I'm heading off on my own. 1263 01:12:31,146 --> 01:12:34,216 {\an8}Benicio Del Toro, One Battle After Another. 1264 01:12:34,249 --> 01:12:36,935 {\an8}What did you toss out of the vehicle there? 1265 01:12:36,969 --> 01:12:37,886 Trash. 1266 01:12:37,920 --> 01:12:39,288 You sure about that? 1267 01:12:39,321 --> 01:12:41,273 - Yes, ma'am. - You've been drinking today? 1268 01:12:41,890 --> 01:12:42,841 I've had a few. 1269 01:12:42,875 --> 01:12:44,076 A few what? 1270 01:12:44,109 --> 01:12:45,194 A few small beers. 1271 01:12:49,365 --> 01:12:51,417 {\an8}Jacob Elordi, Frankenstein. 1272 01:12:51,450 --> 01:12:53,218 {\an8}What rage! 1273 01:12:55,220 --> 01:12:56,305 It is all nothing. 1274 01:12:59,808 --> 01:13:04,179 The tide that brought me here now comes to take you away. 1275 01:13:09,017 --> 01:13:10,686 {\an8}Paul Mescal, Hamnet. 1276 01:13:10,719 --> 01:13:11,870 {\an8}Again. 1277 01:13:11,904 --> 01:13:13,922 {\an8}But yet I could accuse me of such things-- 1278 01:13:13,956 --> 01:13:15,074 {\an8}Again! 1279 01:13:15,107 --> 01:13:17,810 I am myself indifferent, honest, yet I could accuse me-- 1280 01:13:17,843 --> 01:13:19,845 You are simply mouthing the words! 1281 01:13:24,700 --> 01:13:27,536 {\an8}Sean Penn, One Battle After Another. 1282 01:13:27,569 --> 01:13:29,488 {\an8}Do you think you're my daughter? 1283 01:13:31,857 --> 01:13:32,908 {\an8}Did you love her? 1284 01:13:35,210 --> 01:13:36,078 {\an8}Answer me! 1285 01:13:38,914 --> 01:13:42,301 {\an8}And the actor goes to... 1286 01:13:45,120 --> 01:13:48,524 {\an8}Sean Penn, One Battle After Another. 1287 01:13:51,176 --> 01:13:54,713 Sean couldn't be with us tonight to accept this award 1288 01:13:54,746 --> 01:13:57,733 so I will accept it on his behalf. 1289 01:13:57,766 --> 01:13:58,634 Cheers. 1290 01:14:05,607 --> 01:14:11,363 And now Timothee Chalamet, Gwyneth Paltrow, Odessa A'Zion and Tyler Okonma. 1291 01:14:15,984 --> 01:14:19,688 A couple of years ago, I auditioned for a secret ping pong movie. 1292 01:14:19,721 --> 01:14:21,457 Or shall I say, table tennis? 1293 01:14:21,490 --> 01:14:24,293 Written and to be directed by Josh Safdie. 1294 01:14:24,326 --> 01:14:28,230 After a few months of anxiety and sweating my ass off, 1295 01:14:28,263 --> 01:14:30,966 I was told I got the job and I was officially welcomed 1296 01:14:30,999 --> 01:14:34,887 into this fiery ensemble at the heart of Marty Supreme, 1297 01:14:34,920 --> 01:14:37,573 where we then experienced even more anxiety. 1298 01:14:38,991 --> 01:14:43,195 Every person that was part of this film left their own unique mark. 1299 01:14:43,228 --> 01:14:47,266 The cast was populated with a wild, unconventional array of artists 1300 01:14:47,299 --> 01:14:52,437 and we all told a bold, kinetic, and heartfelt coming of age story 1301 01:14:52,471 --> 01:14:57,292 that captures the chaos and beauty of being young and broke and dreaming big. 1302 01:14:58,827 --> 01:15:01,180 I had a very exciting time filming this. 1303 01:15:01,213 --> 01:15:06,218 It was my first role, and... thank you. 1304 01:15:07,686 --> 01:15:12,057 And for the first time time in history, a black man was comfortable 1305 01:15:12,090 --> 01:15:14,626 around all these white folks in the 1950s. 1306 01:15:16,979 --> 01:15:19,348 Marty Supreme is a story about hunger, identity 1307 01:15:19,381 --> 01:15:22,150 and the audacity to dream beyond your circumstance. 1308 01:15:22,184 --> 01:15:23,235 Here's Marty Supreme. 1309 01:15:23,268 --> 01:15:25,404 - Here's Marty Supreme. - Here's Marty Supreme. 1310 01:15:26,622 --> 01:15:28,106 Let me ask you something. 1311 01:15:28,140 --> 01:15:30,726 Do you make money at this little table tennis thing? 1312 01:15:30,759 --> 01:15:31,994 Not yet. 1313 01:15:32,027 --> 01:15:33,929 - Do you have a job? - No. 1314 01:15:37,616 --> 01:15:40,369 Everything in my life's falling apart. I'll figure it out. 1315 01:15:40,402 --> 01:15:42,104 If you need any help, I could help. 1316 01:15:42,938 --> 01:15:44,389 You want to go hustling again? 1317 01:15:45,224 --> 01:15:46,975 Put your money where your mouth is. 1318 01:15:47,643 --> 01:15:49,244 Marty, what do you want? 1319 01:15:49,278 --> 01:15:51,380 I gotta do it completely on my own. 1320 01:15:54,816 --> 01:15:57,319 I'll rip that unibrow right off his forehead! 1321 01:15:57,352 --> 01:15:59,538 I don't think you understand the stakes here. 1322 01:15:59,571 --> 01:16:02,074 - Find that funny? - I get nervous laughter sometimes. 1323 01:16:03,292 --> 01:16:07,796 Everybody wants to rule the world 1324 01:16:07,829 --> 01:16:09,464 Unacceptable! That's unacceptable! 1325 01:16:09,498 --> 01:16:11,283 You have no power here. 1326 01:16:19,491 --> 01:16:21,326 Please welcome Woody Harrelson! 1327 01:16:30,002 --> 01:16:32,004 Hello. Hello. 1328 01:16:32,037 --> 01:16:33,505 Oh, my God. 1329 01:16:34,690 --> 01:16:37,209 if you folks just had my view right now. 1330 01:16:37,242 --> 01:16:43,632 I'm talking about the brightest stars in the firmament of our beloved industry, 1331 01:16:44,349 --> 01:16:47,853 unfortunately, most of whom will be losers before the night's out. 1332 01:16:47,886 --> 01:16:52,024 That didn't go quite as... anyway, 1333 01:16:52,841 --> 01:16:55,494 you know, this will probably go the same road. 1334 01:16:55,527 --> 01:16:59,381 People sometimes complain about actors getting awards. 1335 01:16:59,414 --> 01:17:01,883 Isn't the life we've been awarded enough? 1336 01:17:02,701 --> 01:17:06,922 But, in truth, 80% of you will get lessons in humility this evening 1337 01:17:08,040 --> 01:17:10,292 Yep, okay, that's what I expected. 1338 01:17:12,394 --> 01:17:15,981 Teddy, you're enjoying this too much. Okay. 1339 01:17:16,014 --> 01:17:20,068 I'm here to celebrate one of the greatest actors of all time 1340 01:17:20,102 --> 01:17:24,690 who has made so many classic films and he is among his peers, 1341 01:17:24,723 --> 01:17:27,426 truly and deeply beloved. 1342 01:17:27,459 --> 01:17:29,244 Leo DiCaprio. 1343 01:17:29,277 --> 01:17:32,898 Sorry, Harrison Ford. 1344 01:17:32,931 --> 01:17:36,368 Prompter, you got to keep up or I just make these leaps, you know? 1345 01:17:37,436 --> 01:17:38,337 Harrison. 1346 01:17:39,888 --> 01:17:42,724 Where are you, Harrison, just-- Oh, there you are. 1347 01:17:42,758 --> 01:17:48,180 You have more talent in your little finger than I have in my little finger. 1348 01:17:50,599 --> 01:17:54,286 Of all the actors in the world, you're one of them. 1349 01:17:57,689 --> 01:18:00,375 Everyone in this industry 1350 01:18:01,143 --> 01:18:01,993 knows you. 1351 01:18:05,897 --> 01:18:07,916 Thanks for warming up a little. 1352 01:18:09,985 --> 01:18:14,589 Harrison sent an email a month ago asking if we could talk. 1353 01:18:14,623 --> 01:18:18,927 I knew it was important because Harrison never emails. 1354 01:18:18,960 --> 01:18:20,612 He only texts. 1355 01:18:20,645 --> 01:18:22,798 I have no phone, so I only email. 1356 01:18:24,032 --> 01:18:25,901 A friendship impediment, really. 1357 01:18:26,735 --> 01:18:29,187 He wanted me to present this award to him. 1358 01:18:29,221 --> 01:18:31,957 And I called him a couple of days later and said I would. 1359 01:18:31,990 --> 01:18:32,858 He said... 1360 01:18:33,809 --> 01:18:36,661 "To be totally forthcoming, I asked Helen Mirren. 1361 01:18:36,695 --> 01:18:37,679 She turned me down. 1362 01:18:38,847 --> 01:18:41,600 And then I asked Kamala Harris, she couldn't do it." 1363 01:18:41,633 --> 01:18:45,570 I said, "Dude, let me just stop you right there. Am I in the top ten?" 1364 01:18:46,421 --> 01:18:50,525 He said "I could count you on one hand," which I took to mean three fingers. 1365 01:18:50,559 --> 01:18:52,661 I'm happy to take the bronze. 1366 01:18:52,694 --> 01:18:54,296 Just happy to make the podium 1367 01:18:55,747 --> 01:18:58,667 And although I had... You guys are tough, man. 1368 01:18:58,700 --> 01:19:02,921 Fucking write these jokes for you. 1369 01:19:03,889 --> 01:19:04,756 Although... 1370 01:19:05,741 --> 01:19:07,943 Oh, sorry. Anyway... 1371 01:19:07,976 --> 01:19:11,229 Although I had met Harrison before we became friends 1372 01:19:11,263 --> 01:19:14,232 when I saw him go into a sushi restaurant 1373 01:19:14,266 --> 01:19:17,152 over on San Vicente, followed him in. 1374 01:19:17,185 --> 01:19:18,670 He invited me to lunch. 1375 01:19:19,271 --> 01:19:20,138 Hi. 1376 01:19:21,239 --> 01:19:22,407 I just saw Kate-- 1377 01:19:22,441 --> 01:19:24,860 Okay, anyway, he invited me to lunch. 1378 01:19:24,893 --> 01:19:27,479 We had an incredible conversation 1379 01:19:27,512 --> 01:19:31,450 He really is a great storyteller, not just professionally. 1380 01:19:31,483 --> 01:19:33,919 At one point, we laughed, and I'm not kidding, 1381 01:19:33,952 --> 01:19:37,756 for three minutes straight, and that sealed our friendship, 1382 01:19:37,789 --> 01:19:39,141 as laughter does. 1383 01:19:39,641 --> 01:19:42,878 His movies have grossed $10 billion. 1384 01:19:43,528 --> 01:19:46,915 I consider one of my films a big hit 1385 01:19:46,948 --> 01:19:50,185 if 13 people see it on JetBlue. 1386 01:19:51,787 --> 01:19:54,523 I wish I was joking there, but anyway. 1387 01:19:54,556 --> 01:19:58,143 This man is Han Solo and Indiana Jones. 1388 01:20:05,183 --> 01:20:09,037 He establishes authority and instant gravitas 1389 01:20:09,070 --> 01:20:12,707 with every line, instinct and glance. 1390 01:20:12,741 --> 01:20:16,077 I asked him, "How do you keep all that continuity of thought 1391 01:20:16,111 --> 01:20:18,997 going in action, you know, such small bits. 1392 01:20:19,030 --> 01:20:20,949 You always seem to be thinking." 1393 01:20:20,982 --> 01:20:22,384 He shared his method. 1394 01:20:23,902 --> 01:20:25,687 What did I have for breakfast? 1395 01:20:26,588 --> 01:20:28,557 Eggs, toast? 1396 01:20:29,107 --> 01:20:32,928 You know, that's-- Forget it because-- Okay, never mind. 1397 01:20:34,212 --> 01:20:36,264 These people-- okay. 1398 01:20:36,298 --> 01:20:40,185 He thinks working more is the antidote to aging. 1399 01:20:40,218 --> 01:20:41,536 In the past few years, 1400 01:20:41,570 --> 01:20:46,241 he reprised Indiana Jones and Han Solo in separate films, 1401 01:20:47,709 --> 01:20:51,980 as well as filming my personal recent favorite, 1923. 1402 01:20:54,182 --> 01:20:55,166 Yeah. 1403 01:20:55,200 --> 01:20:57,469 That is one memorable cowboy. 1404 01:20:58,053 --> 01:21:00,121 Hubby to the great Helen Mirren. 1405 01:21:01,456 --> 01:21:05,944 His phenomenal comedic and vulnerable performance in Shrinking 1406 01:21:05,977 --> 01:21:12,984 proves that his charm, sly delivery and incredible charisma are timeless. 1407 01:21:13,018 --> 01:21:17,672 Whatever he's doing, we know we are in the hands of a master. 1408 01:21:18,723 --> 01:21:19,925 This is a life-- 1409 01:21:19,958 --> 01:21:22,193 Yeah, okay. Yeah. 1410 01:21:28,049 --> 01:21:31,937 This is a life achievement award, and he has lived a full one 1411 01:21:31,970 --> 01:21:35,240 as an actor and as an activist. 1412 01:21:35,273 --> 01:21:37,025 For more than three decades, 1413 01:21:37,058 --> 01:21:40,095 he has been a champion of the environment. 1414 01:21:40,128 --> 01:21:46,051 He has used his platform as a global star to sound the alarm about climate crisis. 1415 01:21:46,751 --> 01:21:50,789 As the longest serving board member of Conservation International, 1416 01:21:50,822 --> 01:21:55,327 he's helped protect 13 million square kilometers of land and sea. 1417 01:22:03,318 --> 01:22:08,173 He's also a member of the SAG-Aftra Foundation's Actors Council, 1418 01:22:08,206 --> 01:22:12,677 which ensures union members have access to support services, 1419 01:22:12,711 --> 01:22:15,914 especially during challenging times in the industry. 1420 01:22:17,232 --> 01:22:19,417 He is a... Yeah. 1421 01:22:23,088 --> 01:22:26,925 He is a decorated pilot who has participated 1422 01:22:26,958 --> 01:22:31,179 in search and rescue missions, helped deliver volunteers 1423 01:22:31,212 --> 01:22:33,465 and medical supplies in Haiti, 1424 01:22:33,498 --> 01:22:37,886 and mentored a generation of young, aspiring aviators. 1425 01:22:43,191 --> 01:22:46,144 Harrison is a true Renaissance man. 1426 01:22:46,177 --> 01:22:49,631 Iconic actor, distinguished pilot 1427 01:22:49,664 --> 01:22:53,001 and a master carpenter who built his own home. 1428 01:22:53,868 --> 01:22:56,805 I don't know how to work the coffee machine. 1429 01:22:57,722 --> 01:23:00,625 And it's a French press. 1430 01:23:01,893 --> 01:23:03,545 You guys are finally getting me. 1431 01:23:04,312 --> 01:23:05,330 Thank you. 1432 01:23:05,363 --> 01:23:06,931 It's about time. 1433 01:23:06,965 --> 01:23:11,486 Anyway, there's an indescribable energy he brings to everything he does. 1434 01:23:11,519 --> 01:23:14,222 in every moment he's on screen. 1435 01:23:14,255 --> 01:23:20,078 And this is just a glimpse of that gritty, unforgettable magnetism. 1436 01:23:20,111 --> 01:23:21,363 Let's take a gander. 1437 01:23:24,766 --> 01:23:26,451 I want to show your boys something. 1438 01:23:29,387 --> 01:23:31,473 All I want to do is tell the truth. 1439 01:23:32,540 --> 01:23:34,392 It was something unfair. 1440 01:23:34,426 --> 01:23:36,361 At the heart of the game I love. 1441 01:23:37,362 --> 01:23:40,432 You've sacrificed a lot to be here. We all have. 1442 01:23:40,932 --> 01:23:43,535 And you got as big a stake as anybody in this fight. 1443 01:23:44,352 --> 01:23:46,654 What do we got here? What's the bottom line? 1444 01:23:46,688 --> 01:23:50,208 I saw you're getting a fancy award. 1445 01:23:50,241 --> 01:23:52,293 Paul's been nominated for a Grouchy. 1446 01:23:52,327 --> 01:23:54,195 - Not a word. - Congratulations. 1447 01:23:54,229 --> 01:23:57,365 - Maybe I just don't like you. - Me? 1448 01:23:57,399 --> 01:23:58,249 Nah. 1449 01:23:59,150 --> 01:24:00,902 Big Jack come out to play? 1450 01:24:01,836 --> 01:24:04,122 Little Jack really has to get going. 1451 01:24:06,875 --> 01:24:09,561 Can't you see we've got work to do here? 1452 01:24:09,594 --> 01:24:13,415 We eat when we're not hungry, drink when we're not thirsty, 1453 01:24:13,448 --> 01:24:16,501 We buy what we don't need and throw away everything useful. 1454 01:24:16,534 --> 01:24:19,087 Why sell a man what he wants? Sell what he doesn't. 1455 01:24:19,120 --> 01:24:22,123 Pretend he's got eight legs and two stomachs and money to burn. 1456 01:24:22,157 --> 01:24:24,426 It's wrong, wrong, wrong, wrong. 1457 01:24:24,459 --> 01:24:26,895 Samuel, I want you to go to Hochleitner's farm 1458 01:24:26,928 --> 01:24:29,397 as fast as you can and stay there. You understand? 1459 01:24:29,431 --> 01:24:30,632 Are they gonna kill you? 1460 01:24:30,665 --> 01:24:33,251 - I'll be all right. - But you don't have your gun. 1461 01:24:35,103 --> 01:24:37,489 Run, Samuel Run! 1462 01:24:38,740 --> 01:24:41,643 Real peace is not just the absence of conflict. 1463 01:24:41,676 --> 01:24:43,394 It's the presence of justice. 1464 01:24:44,312 --> 01:24:47,715 American soldiers and innocent civilians are dead because of it. 1465 01:24:47,749 --> 01:24:49,350 I never ordered any-- 1466 01:24:49,384 --> 01:24:52,203 No, don't even think about playing that game with me. 1467 01:24:52,237 --> 01:24:54,305 I will not let you dishonor their memories 1468 01:24:54,339 --> 01:24:56,541 by pretending you had nothing to do with it. 1469 01:24:57,142 --> 01:24:59,360 I don't give a shit whether you did it or not. 1470 01:25:00,428 --> 01:25:02,497 - It's not our way. - But it's my way. 1471 01:25:04,165 --> 01:25:05,133 It's made me mad. 1472 01:25:05,166 --> 01:25:07,385 Here's hoping you never get mad at me, man. 1473 01:25:07,418 --> 01:25:08,253 Get down! 1474 01:25:09,737 --> 01:25:11,473 Get off my plane. 1475 01:25:13,258 --> 01:25:14,759 So confident. 1476 01:25:14,793 --> 01:25:15,860 Well, I'm the captain. 1477 01:25:16,828 --> 01:25:17,729 That's my job. 1478 01:25:18,546 --> 01:25:19,514 Whoo-hoo! 1479 01:25:21,666 --> 01:25:25,053 Bring 'em on. I prefer a straight fight to all this sneaking around. 1480 01:25:27,155 --> 01:25:28,089 I got him! 1481 01:25:28,123 --> 01:25:29,791 Great, kid! Don't get cocky! 1482 01:25:30,492 --> 01:25:31,359 Move! 1483 01:25:34,846 --> 01:25:35,730 I love you. 1484 01:25:36,564 --> 01:25:37,398 I know. 1485 01:25:40,952 --> 01:25:43,054 You were a single mother touring with a baby. 1486 01:25:43,087 --> 01:25:45,056 When I came along, you were too happy to give it up. 1487 01:25:47,242 --> 01:25:50,562 Out of nowhere, some bright young woman finds me attractive. 1488 01:25:50,595 --> 01:25:51,796 - Stop it. - And I slipped. 1489 01:25:52,463 --> 01:25:54,799 When I came home, there was a man in my house. 1490 01:25:54,833 --> 01:25:56,000 I fought with this man. 1491 01:25:57,335 --> 01:25:58,703 Those tapes are dangerous. 1492 01:25:58,736 --> 01:26:01,489 Someone may get hurt, and I can't let you go. 1493 01:26:02,607 --> 01:26:04,359 I didn't kill my wife. 1494 01:26:05,076 --> 01:26:05,927 I don't care. 1495 01:26:08,146 --> 01:26:09,864 It would take courage to go there. 1496 01:26:09,898 --> 01:26:10,798 Go where? 1497 01:26:11,482 --> 01:26:12,400 The jungle. 1498 01:26:16,588 --> 01:26:18,156 I came here to save you. 1499 01:26:20,291 --> 01:26:22,760 And who's gonna come to save you, Junior? 1500 01:26:23,995 --> 01:26:25,096 Crash landing! 1501 01:26:25,129 --> 01:26:26,097 Step on it! 1502 01:26:32,804 --> 01:26:34,806 The GOAT is back! 1503 01:26:36,741 --> 01:26:38,243 You're still the best at this. 1504 01:26:40,295 --> 01:26:41,496 I know. 1505 01:26:43,081 --> 01:26:44,899 I'm not sure this is worth watching. 1506 01:26:45,683 --> 01:26:48,019 After all these years, it's still worth watching. 1507 01:26:56,678 --> 01:26:57,779 Look what you've done. 1508 01:26:57,812 --> 01:26:59,314 You're a good and brave man. 1509 01:26:59,347 --> 01:27:01,449 I don't feel very brave. 1510 01:27:06,020 --> 01:27:07,572 I look around this room 1511 01:27:09,290 --> 01:27:10,742 and I say to myself... 1512 01:27:14,896 --> 01:27:15,847 Lucky guy. 1513 01:27:17,982 --> 01:27:19,517 I'm the lucky guy. 1514 01:27:37,502 --> 01:27:40,438 Listen, I realize there's too much of me 1515 01:27:40,471 --> 01:27:42,240 in this tribute to Harrison. 1516 01:27:42,273 --> 01:27:44,158 But I'm an actor. What do you expect? 1517 01:27:44,926 --> 01:27:48,429 And I have a dual purpose: to honor my friend, 1518 01:27:48,463 --> 01:27:52,333 the esteemed living legend, Harrison Ford, 1519 01:27:52,367 --> 01:27:55,386 and two, to discourage any other friend of mine 1520 01:27:55,420 --> 01:27:57,588 asking me to do this again. 1521 01:27:57,622 --> 01:28:01,309 Now, it is with incredible pleasure that I present to you 1522 01:28:01,342 --> 01:28:06,965 the recipient of the 2026 SAG-AFTRA Life Achievement Award. 1523 01:28:06,998 --> 01:28:09,217 The timeless American treasure, 1524 01:28:09,250 --> 01:28:13,121 the man himself, my dear buddy, Harrison Ford. 1525 01:29:07,658 --> 01:29:10,194 Thank you. Thank you very much. 1526 01:29:15,466 --> 01:29:16,300 Thank you. 1527 01:29:18,419 --> 01:29:19,437 Thank you, Woody. 1528 01:29:20,922 --> 01:29:22,023 For that... 1529 01:29:23,107 --> 01:29:24,976 restricted introduction. 1530 01:29:26,177 --> 01:29:27,045 Thank you. 1531 01:29:28,196 --> 01:29:30,948 I'm really proud to call-- 1532 01:29:30,982 --> 01:29:33,935 I'm proud to call you my friend and a colleague. 1533 01:29:33,968 --> 01:29:35,119 Thank you. 1534 01:29:38,489 --> 01:29:41,642 I feel incredibly grateful for this... 1535 01:29:43,911 --> 01:29:45,129 kind attention. 1536 01:29:46,464 --> 01:29:50,935 But to be clear, I also 1537 01:29:52,086 --> 01:29:53,254 am quite humbled. 1538 01:29:55,156 --> 01:29:58,192 I'm in a room of actors, many of whom are here 1539 01:29:58,226 --> 01:30:04,148 because they've been nominated to receive a prize for their amazing work, 1540 01:30:05,867 --> 01:30:08,936 while I'm here to receive a prize for 1541 01:30:10,121 --> 01:30:13,508 being alive. 1542 01:30:18,029 --> 01:30:23,317 That said, it is a little weird to be getting a lifetime achievement award 1543 01:30:24,302 --> 01:30:27,155 at the half point of my career. 1544 01:30:34,061 --> 01:30:36,047 It's a little early, isn't it? 1545 01:30:37,448 --> 01:30:39,250 I'm still a working actor. 1546 01:30:42,854 --> 01:30:45,656 I was not an overnight success. 1547 01:30:47,008 --> 01:30:51,045 I struggled for about 15 years, going from acting job 1548 01:30:51,078 --> 01:30:53,231 to carpentry and back to acting, 1549 01:30:54,232 --> 01:30:59,320 until I finally got a part in a wildly successful film. 1550 01:31:01,255 --> 01:31:03,591 None of this happened on my own. 1551 01:31:04,876 --> 01:31:06,811 Thank you, George Lucas. 1552 01:31:07,462 --> 01:31:09,430 Thank you, Steven Spielberg. 1553 01:31:11,132 --> 01:31:12,783 There were two other people... 1554 01:31:19,123 --> 01:31:25,163 There were two other people who had a hand in guiding me through hard times. 1555 01:31:26,597 --> 01:31:27,899 Fred Roos, 1556 01:31:28,483 --> 01:31:33,237 casting director and producer from Francis Ford Coppola. 1557 01:31:36,457 --> 01:31:40,561 And my manager for 30 years, Pat McQueeney. 1558 01:31:44,515 --> 01:31:47,134 They were both incredibly persistent, 1559 01:31:47,168 --> 01:31:50,421 and they supported me at a time when I really needed it. 1560 01:31:51,222 --> 01:31:53,174 I would not be here without them. 1561 01:31:54,725 --> 01:31:56,527 They're no longer with us. 1562 01:31:57,929 --> 01:32:00,882 But it feels important that I think of them now. 1563 01:32:01,983 --> 01:32:03,484 I feel them here tonight. 1564 01:32:05,636 --> 01:32:07,271 They would be happy for me. 1565 01:32:16,547 --> 01:32:19,367 In my third year of college, I was 1566 01:32:20,751 --> 01:32:21,936 a little lost. 1567 01:32:22,920 --> 01:32:24,922 I was failing at school. 1568 01:32:26,023 --> 01:32:28,125 I felt isolated and alone. 1569 01:32:29,994 --> 01:32:34,582 And then, I found the company of people 1570 01:32:35,466 --> 01:32:39,270 putting on plays, storytellers, 1571 01:32:40,655 --> 01:32:45,259 people I once thought were misfits and geeks, turned out to be 1572 01:32:46,661 --> 01:32:47,511 my people. 1573 01:32:49,247 --> 01:32:50,548 I found a calling, 1574 01:32:51,799 --> 01:32:53,618 a life in storytelling 1575 01:32:55,036 --> 01:32:58,739 and an identity in pretending to be other people. 1576 01:33:00,875 --> 01:33:04,111 The work I do with other actors is one of the... 1577 01:33:06,080 --> 01:33:07,648 great joys of my life. 1578 01:33:10,234 --> 01:33:14,655 My career is built on their work, as well as the work of writers, 1579 01:33:15,172 --> 01:33:17,908 directors, and every single cast member, 1580 01:33:19,076 --> 01:33:20,962 every crew member I've ever... 1581 01:33:22,246 --> 01:33:23,531 been on the set with. 1582 01:33:25,016 --> 01:33:27,818 I've had incredible collaborators 1583 01:33:29,003 --> 01:33:30,504 at every step of the way. 1584 01:33:31,739 --> 01:33:35,059 And being able to deliver the work we create together 1585 01:33:36,010 --> 01:33:41,349 is, to an audience, is an honor and a privilege. 1586 01:33:43,250 --> 01:33:45,036 And because of that privilege, 1587 01:33:47,755 --> 01:33:49,540 I've come to know myself. 1588 01:33:52,360 --> 01:33:54,745 Ours is a tough business to get into. 1589 01:33:55,796 --> 01:33:59,517 But in my case, it's been a tough business to get out of. 1590 01:33:59,550 --> 01:34:01,919 Thank God. 1591 01:34:01,952 --> 01:34:03,821 Because I love what I do. 1592 01:34:05,189 --> 01:34:06,057 As actors, 1593 01:34:07,508 --> 01:34:09,377 we get to live many lives, 1594 01:34:09,410 --> 01:34:11,579 we get to explore ideas 1595 01:34:12,980 --> 01:34:17,001 that affirm and elevate our shared experience. 1596 01:34:18,235 --> 01:34:22,556 The stories we tell have a unique capacity 1597 01:34:22,590 --> 01:34:25,276 to create moments of emotional connection. 1598 01:34:26,243 --> 01:34:27,878 They bring us together. 1599 01:34:29,764 --> 01:34:34,852 So while we're all at different stages of our lives and careers, 1600 01:34:34,885 --> 01:34:39,440 in this room, we all share something fundamental. 1601 01:34:40,274 --> 01:34:44,028 We share the privilege of working 1602 01:34:44,061 --> 01:34:49,367 in the world of ideas, of empathy, of imagination. 1603 01:34:51,369 --> 01:34:53,921 Sometimes we make entertainment, 1604 01:34:55,506 --> 01:34:57,458 sometimes we make art, 1605 01:34:59,460 --> 01:35:02,897 Sometimes we're lucky to make them both at the same time. 1606 01:35:03,831 --> 01:35:05,683 And if we're really fortunate, 1607 01:35:07,101 --> 01:35:09,603 we also get to make a living doing it. 1608 01:35:11,505 --> 01:35:15,543 Success in this business brings a certain freedom that comes with... 1609 01:35:16,360 --> 01:35:20,865 responsibility to support each other, 1610 01:35:21,649 --> 01:35:25,436 to lift others up when we can. 1611 01:35:27,655 --> 01:35:30,624 To keep the door open for the next kid, 1612 01:35:30,658 --> 01:35:34,729 the next lost boy who's looking for a place to belong. 1613 01:35:38,549 --> 01:35:40,267 I am indeed a lucky guy. 1614 01:35:42,236 --> 01:35:44,789 Lucky to have found my people. 1615 01:35:46,207 --> 01:35:48,609 Lucky to have work that challenges me. 1616 01:35:50,060 --> 01:35:51,812 Lucky to still be doing it. 1617 01:35:52,630 --> 01:35:54,632 But I don't take that for granted. 1618 01:35:56,066 --> 01:35:57,802 I want to say thank you, 1619 01:35:58,319 --> 01:36:02,940 truly, from the bottom of my heart, to my peers. 1620 01:36:04,925 --> 01:36:08,946 To my extraordinary, beautiful wife, Calista 1621 01:36:09,930 --> 01:36:10,965 and my family... 1622 01:36:16,203 --> 01:36:21,142 ...who have given me love and courage through all of it. 1623 01:36:23,310 --> 01:36:27,782 And thank you to SAG-AFTRA for honoring me with this prize. 1624 01:36:30,351 --> 01:36:31,869 This is very encouraging. 1625 01:36:59,947 --> 01:37:03,334 Next, the Actor Award for Female Actor in a Supporting Role, 1626 01:37:03,367 --> 01:37:06,136 {\an8}and you don't want to miss a soul-stirring performance 1627 01:37:06,170 --> 01:37:08,656 {\an8}by Sinners star Miles Caton. 1628 01:37:08,689 --> 01:37:12,510 {\an8}All coming up as the 32nd annual Actor Awards continues. 1629 01:37:16,864 --> 01:37:20,050 Please welcome the star of Encino Man 1630 01:37:20,084 --> 01:37:23,721 and president of SAG-AFTRA, Sean Astin. 1631 01:37:30,027 --> 01:37:31,595 Thank you, Kristen. 1632 01:37:32,396 --> 01:37:33,547 You're doing great. 1633 01:37:33,581 --> 01:37:35,082 We're lucky to have you. 1634 01:37:36,700 --> 01:37:41,038 I am honestly so inspired by everyone here tonight. 1635 01:37:41,589 --> 01:37:42,690 Woohoo! 1636 01:37:42,723 --> 01:37:44,275 Yeah, 1637 01:37:44,308 --> 01:37:45,175 Bradley. 1638 01:37:45,776 --> 01:37:46,911 It's all right. 1639 01:37:46,944 --> 01:37:48,762 All right. 1640 01:37:48,796 --> 01:37:52,516 Understanding that our program is being streamed live around the world, 1641 01:37:52,550 --> 01:37:56,453 I want to take a moment to acknowledge what's happening in the news, 1642 01:37:57,021 --> 01:38:02,109 and on behalf of our community, offer a sincere prayer for peace. 1643 01:38:09,033 --> 01:38:13,120 So it is an honor to be standing on this stage, in this role. 1644 01:38:13,621 --> 01:38:16,340 So I think I should say, my name is Sean Astin, 1645 01:38:16,373 --> 01:38:20,010 and I'm an actor, and I am the President of SAG-AFTRA. 1646 01:38:25,766 --> 01:38:29,770 How about a wave to our SAG-AFTRA Members joining from watch parties 1647 01:38:29,803 --> 01:38:32,222 across all 25 of our locals. 1648 01:38:32,256 --> 01:38:35,309 Important to remember that we are a national union. 1649 01:38:35,342 --> 01:38:37,494 Yeah! 1650 01:38:39,029 --> 01:38:42,833 Special mentions to my father, John Astin, 95 years old. 1651 01:38:42,866 --> 01:38:46,620 He originated the role of Gomez Addams in The Addams Family. 1652 01:38:48,005 --> 01:38:50,124 To my late mother, Academy Award winner 1653 01:38:50,157 --> 01:38:52,810 and former president of our union, Patty Duke, 1654 01:38:54,244 --> 01:38:57,097 To my brother Mackenzie who has an early call time tomorrow 1655 01:38:57,131 --> 01:38:59,300 shooting a show in Atlanta, 1656 01:38:59,333 --> 01:39:01,568 and to my daughter, Ali. Hi, Ali. 1657 01:39:02,136 --> 01:39:06,757 We currently have a movie out this weekend in actual theaters, 1658 01:39:08,058 --> 01:39:13,030 So that is, count them, five members of the union in our family. 1659 01:39:13,731 --> 01:39:15,816 And if you wanna know what it's like, 1660 01:39:15,849 --> 01:39:19,269 you can ask my patient, beautiful wife of 35 years Christine, 1661 01:39:21,238 --> 01:39:24,475 I should... I should also note that in our family 1662 01:39:24,508 --> 01:39:28,696 we have two full-time, self-taped readers for auditions. 1663 01:39:28,729 --> 01:39:30,631 Our daughters, Elizabeth and Isabella, 1664 01:39:30,664 --> 01:39:33,217 they do story and character notes, they give feedback, 1665 01:39:33,250 --> 01:39:34,885 they set up all the equipment. 1666 01:39:34,918 --> 01:39:36,337 Awesome free labor. 1667 01:39:38,172 --> 01:39:40,290 To the entertainment companies here tonight, 1668 01:39:40,324 --> 01:39:43,460 including some senior executives, thank you very much for coming. 1669 01:39:43,494 --> 01:39:44,411 And Ted... 1670 01:39:45,029 --> 01:39:45,879 Where's Ted? 1671 01:39:46,563 --> 01:39:47,431 Ted? 1672 01:39:47,998 --> 01:39:49,149 Thank you very much. 1673 01:39:50,451 --> 01:39:53,721 Thank you and Netflix for helping with this show 1674 01:39:53,754 --> 01:39:55,723 to celebrate our union, 1675 01:39:56,423 --> 01:39:59,576 and our members who shine so brightly every year. 1676 01:40:05,883 --> 01:40:09,053 I want to acknowledge and give thanks to the WGA, 1677 01:40:09,086 --> 01:40:10,738 the DGA, the AFM, 1678 01:40:10,771 --> 01:40:13,040 for what you see here on this show tonight. 1679 01:40:13,073 --> 01:40:17,344 And we're also grateful, of course, to IATSE, the Teamsters, and Basic Crafts. 1680 01:40:23,500 --> 01:40:27,037 Our labor solidarity carried us through a very hard time. 1681 01:40:27,688 --> 01:40:31,892 We are back in negotiations with the AMPTP. 1682 01:40:31,925 --> 01:40:33,711 Everyone is working very hard 1683 01:40:33,744 --> 01:40:36,330 to achieve a solid deal that we can all be proud of. 1684 01:40:37,314 --> 01:40:40,434 As chair of our negotiating committee, I have to say 1685 01:40:40,467 --> 01:40:43,721 that the support shown in this room and across the industry 1686 01:40:43,754 --> 01:40:45,155 means everything. 1687 01:40:46,540 --> 01:40:50,344 What we are doing is giving our members a fighting chance 1688 01:40:50,377 --> 01:40:52,830 to provide for themselves and for their families 1689 01:40:52,863 --> 01:40:56,767 and allow us all to work in an environment that respects our dignity, 1690 01:40:56,800 --> 01:40:59,636 and lives and health of our colleagues. 1691 01:41:05,092 --> 01:41:08,479 And finally, to you actor award nominees, 1692 01:41:08,512 --> 01:41:09,863 this is your night. 1693 01:41:09,897 --> 01:41:13,383 So on behalf of 160,000 of your members, 1694 01:41:13,417 --> 01:41:15,486 congratulations on your careers 1695 01:41:15,519 --> 01:41:18,172 and on the extraordinary performances you gave this year. 1696 01:41:18,205 --> 01:41:20,707 What you do inspires the world. 1697 01:41:25,162 --> 01:41:27,498 Please welcome Orlando Bloom. 1698 01:41:37,875 --> 01:41:39,293 Good evening, everybody. 1699 01:41:40,577 --> 01:41:42,880 Whether they're stealing your hearts, 1700 01:41:43,764 --> 01:41:47,601 stealing the scene, or terrorizing a suburb 1701 01:41:47,634 --> 01:41:49,536 in a wig and track suit... 1702 01:41:50,087 --> 01:41:53,640 these performers defined what it means to be a supporting actor. 1703 01:41:53,674 --> 01:41:56,260 Here are the nominees for outstanding performance 1704 01:41:56,293 --> 01:41:59,446 by a female actor in a supporting role. 1705 01:42:00,914 --> 01:42:03,183 {\an8}Odessa A'zion, Marty Supreme. 1706 01:42:03,217 --> 01:42:05,052 {\an8}- Don't touch me! - You're gonna wake my parents. 1707 01:42:05,085 --> 01:42:07,938 {\an8}Enough about your fucking parents! Aren't you, like, 30 years old? 1708 01:42:07,971 --> 01:42:10,774 You realize, I'm due in four weeks. 1709 01:42:10,808 --> 01:42:12,493 I am due in four weeks! 1710 01:42:12,526 --> 01:42:15,229 And it's his baby, by the way. It's his fucking baby. 1711 01:42:15,262 --> 01:42:17,147 - Not my baby. - Yeah, he's lying about that, too. 1712 01:42:21,735 --> 01:42:23,587 {\an8}Amy Madigan, Weapons. 1713 01:42:23,620 --> 01:42:28,091 {\an8}I want you to promise that you will not tell a living soul that I am here. 1714 01:42:29,042 --> 01:42:31,428 Or that your parents are resting like they are. 1715 01:42:34,848 --> 01:42:36,116 Do you hear me, Alex? 1716 01:42:40,938 --> 01:42:42,806 {\an8}Wunmi Mosaku, Sinners. 1717 01:42:42,840 --> 01:42:44,558 {\an8}How you know I ain't pray, 1718 01:42:45,409 --> 01:42:47,828 {\an8}and work every root my grandmama taught me 1719 01:42:47,861 --> 01:42:50,497 to keep you and that crazy brother of yours safe, 1720 01:42:50,531 --> 01:42:52,332 every day since you been gone? 1721 01:42:56,653 --> 01:42:59,323 {\an8}Teyana Taylor, One Battle After Another. 1722 01:42:59,356 --> 01:43:00,774 {\an8}You want your power over me 1723 01:43:00,807 --> 01:43:03,026 {\an8}for the same reason you want your power over the world. 1724 01:43:04,228 --> 01:43:07,347 You... and your crumbling hell ego 1725 01:43:07,381 --> 01:43:09,316 will never do this revolution like me. 1726 01:43:13,520 --> 01:43:16,123 {\an8}Ariana Grande, Wicked: For Good. 1727 01:43:16,156 --> 01:43:17,374 {\an8}Use her sister. 1728 01:43:19,927 --> 01:43:23,981 Spread a rumor... that her sister's in trouble. 1729 01:43:25,132 --> 01:43:26,984 She'll fly to her side, and you'll have her. 1730 01:43:33,707 --> 01:43:36,376 {\an8}And the award goes to... 1731 01:43:36,910 --> 01:43:38,078 {\an8}Amy Madigan! 1732 01:44:07,157 --> 01:44:08,792 Woohoo-hoo-hoo! 1733 01:44:12,129 --> 01:44:14,615 {\an8}Wow. 1734 01:44:16,066 --> 01:44:19,403 {\an8}It's such an honor to be here. I've been doing this a long-ass time. 1735 01:44:22,139 --> 01:44:24,908 And I have never been nominated... 1736 01:44:25,609 --> 01:44:28,712 ...by the SAG committee and by the Guild. 1737 01:44:28,745 --> 01:44:30,447 I am a proud member, 1738 01:44:30,480 --> 01:44:32,482 and I keep getting asked tonight, 1739 01:44:32,516 --> 01:44:33,717 "What is it about this night?" 1740 01:44:33,750 --> 01:44:36,653 I say it's because actors love other actors! 1741 01:44:37,371 --> 01:44:39,389 They just love being with them! 1742 01:44:41,224 --> 01:44:44,444 We want to be working with them, we want to look up at them and just go, 1743 01:44:44,478 --> 01:44:46,930 "Man, these guys are just so good!" 1744 01:44:46,964 --> 01:44:50,801 So, I just want to thank everybody, um... 1745 01:44:51,935 --> 01:44:55,372 I'm a Union person. I come from Chicago, and every-- 1746 01:44:58,158 --> 01:45:01,845 Everybody in my family, all my friends, relatives, whatever, 1747 01:45:01,878 --> 01:45:03,297 were all Union people. 1748 01:45:03,330 --> 01:45:07,100 I don't care what somebody says, they're not going to bust us. Ever. 1749 01:45:11,438 --> 01:45:15,909 But, um, Gladys is... has surprised me. 1750 01:45:15,942 --> 01:45:17,761 She's getting a lot of love back. 1751 01:45:19,529 --> 01:45:21,932 I didn't know y'all wanted to hang out with her. So... 1752 01:45:21,965 --> 01:45:24,484 Anyway, but, you know what I... 1753 01:45:24,518 --> 01:45:27,170 This is about the actors, and I'm so happy for this, 1754 01:45:27,204 --> 01:45:30,273 because I want to give a shout out to the ensemble... 1755 01:45:31,191 --> 01:45:36,330 which is the beautiful Julia Garner, Josh Brolin, Alden Ehrenreich, 1756 01:45:37,114 --> 01:45:40,817 Austin Abrams, little Cary Christopher. 1757 01:45:40,851 --> 01:45:43,720 You know, Benedict Wong, Toby Huss, 1758 01:45:45,455 --> 01:45:49,760 I mean, all of the little kids who ran around with us and stunned people. 1759 01:45:50,577 --> 01:45:55,065 I did terrorize them, but I let them rip me apart, so it's okay. 1760 01:45:56,450 --> 01:45:58,752 Uh, it truly is the ensemble, 1761 01:45:58,785 --> 01:46:00,887 and I want to thank, of course, Zach Cregger 1762 01:46:00,921 --> 01:46:03,607 for this great honor. 1763 01:46:07,210 --> 01:46:09,162 I wasn't expecting this, 1764 01:46:09,196 --> 01:46:12,999 but it does really mean a lot to me from my peers. 1765 01:46:13,617 --> 01:46:15,752 We had a lot of casting changes 1766 01:46:15,786 --> 01:46:18,305 'cause of COVID and strikes and this and that, 1767 01:46:18,338 --> 01:46:20,540 and I want to give a shout-out to Allison Jones 1768 01:46:20,574 --> 01:46:22,993 who assembled all of us. 1769 01:46:28,648 --> 01:46:32,903 Let's see, what does he have here? Okay. 1770 01:46:32,936 --> 01:46:35,839 Anyway, sorry. I digressed! 1771 01:46:36,923 --> 01:46:40,293 It's like when you were little and you had Barbie and Ken, 1772 01:46:40,327 --> 01:46:43,747 and you ripped down his drawers and went, "Ken has nothing!" 1773 01:46:46,083 --> 01:46:48,769 I never quite understood that. 1774 01:46:48,802 --> 01:46:51,671 Anyway, I really am digressing. I apologize. 1775 01:46:53,790 --> 01:46:58,044 As you can tell, I'm nervous and I'm just... overwhelmed 1776 01:46:58,078 --> 01:47:00,697 and so happy. Thank you, everybody, so much. 1777 01:47:03,834 --> 01:47:05,952 Please welcome Sarah Paulson. 1778 01:47:18,615 --> 01:47:21,868 Actors make up a family of sorts, 1779 01:47:21,902 --> 01:47:24,171 bonded by a challenging pursuit, 1780 01:47:24,921 --> 01:47:27,257 by valuing our creative spirit, 1781 01:47:27,290 --> 01:47:31,061 and often brought close by our mutual support and affection. 1782 01:47:31,878 --> 01:47:36,583 I am proud to be in the family of actors in this room and all over the world. 1783 01:47:37,417 --> 01:47:39,853 It is a tremendous privilege to work 1784 01:47:39,886 --> 01:47:43,457 and to share such rich times with so many gifted people. 1785 01:47:44,491 --> 01:47:47,310 This year, we have lost some true giants. 1786 01:47:48,061 --> 01:47:53,834 Our teachers, our coworkers, our inspirations, and our friends. 1787 01:47:54,801 --> 01:47:57,120 All of us have been lifted by them. 1788 01:47:57,154 --> 01:47:59,673 We are happier, wiser, 1789 01:47:59,706 --> 01:48:03,176 made just a bit more expansive by their shared spirit. 1790 01:48:03,810 --> 01:48:08,165 And we must remember how lucky we are to have been changed by them. 1791 01:48:09,132 --> 01:48:10,367 And we have been. 1792 01:48:12,936 --> 01:48:18,358 If we can solve any problem 1793 01:48:18,391 --> 01:48:20,844 {\an8}What you and I have may never be simple... 1794 01:48:20,877 --> 01:48:22,829 {\an8}...but that doesn't mean we're not gonna be scorching. 1795 01:48:24,481 --> 01:48:29,886 {\an8}Then why do we lose so many tears? 1796 01:48:31,655 --> 01:48:33,423 {\an8}Don't waste one single minute. 1797 01:48:34,491 --> 01:48:38,495 {\an8}I sometimes can't find the words for what I feel. 1798 01:48:39,579 --> 01:48:41,715 {\an8}I'm gonna hold on to this moment. 1799 01:48:42,232 --> 01:48:45,468 {\an8}Good bye, boy, Charles, good luck to you. 1800 01:48:45,502 --> 01:48:51,157 {\an8}Oh, so you go again 1801 01:48:52,959 --> 01:48:58,532 {\an8}When the leading man appears 1802 01:48:59,382 --> 01:49:00,717 {\an8}So much else out there. 1803 01:49:00,750 --> 01:49:02,886 {\an8}So many opportunities for you. 1804 01:49:03,453 --> 01:49:06,640 {\an8}Maybe that's your power. Seeing, knowing. 1805 01:49:06,673 --> 01:49:08,575 {\an8}Can't you see 1806 01:49:08,608 --> 01:49:14,814 {\an8}We've got everything going on and on and on 1807 01:49:14,848 --> 01:49:19,719 {\an8}Every time you go away 1808 01:49:19,753 --> 01:49:21,521 {\an8}Treasure these moments. 1809 01:49:21,555 --> 01:49:26,560 {\an8}You take a piece of me with you 1810 01:49:26,593 --> 01:49:29,162 {\an8}I guess it's the first time I ever heard you say that. 1811 01:49:29,195 --> 01:49:34,935 {\an8}Every time you go away 1812 01:49:35,869 --> 01:49:40,757 {\an8}You take a piece of me with you 1813 01:49:40,790 --> 01:49:43,243 {\an8}We come far, you and me. 1814 01:49:43,760 --> 01:49:46,229 {\an8}It goes fast. Don't waste it. 1815 01:49:46,263 --> 01:49:48,598 {\an8}I've been looking all my life for the right guy. 1816 01:49:48,632 --> 01:49:51,334 {\an8}Of course, I had a great time with the wrong ones while I was looking. 1817 01:49:51,368 --> 01:49:53,219 {\an8}I only came here to do two things, man. 1818 01:49:53,253 --> 01:49:54,971 {\an8}Kick some ass and drink some beer. 1819 01:49:57,240 --> 01:50:00,193 {\an8}I can't go on 1820 01:50:00,226 --> 01:50:03,513 {\an8}Saying the same thing 1821 01:50:03,546 --> 01:50:05,782 {\an8}'Cause can't you see? 1822 01:50:05,815 --> 01:50:08,785 {\an8}We've got everything, baby 1823 01:50:08,818 --> 01:50:12,238 {\an8}Even though you know 1824 01:50:12,272 --> 01:50:17,110 {\an8}Every time you go away 1825 01:50:19,145 --> 01:50:24,184 {\an8}You take a piece of me with you 1826 01:50:26,686 --> 01:50:29,422 {\an8}So hire me and you'll see who you truly are. 1827 01:50:33,193 --> 01:50:37,964 {\an8}You take a piece of me with you 1828 01:50:40,817 --> 01:50:44,154 {\an8}Are you gonna bark all day, little doggy? 1829 01:50:44,187 --> 01:50:45,622 {\an8}Or are you gonna bite? 1830 01:50:45,655 --> 01:50:47,407 {\an8}We have talked about this before. 1831 01:50:47,440 --> 01:50:50,660 {\an8}I do not lend men money. It makes them weak. 1832 01:50:53,780 --> 01:50:55,398 {\an8}You wanna know what I love? 1833 01:50:55,432 --> 01:50:56,433 {\an8}Beer, Norm? 1834 01:50:57,384 --> 01:50:58,418 {\an8}Yeah. I'll have a quick one. 1835 01:50:59,235 --> 01:51:02,856 {\an8}A person shouldn't insult another person no matter who he is. 1836 01:51:02,889 --> 01:51:04,391 {\an8}You should know that, fool. 1837 01:51:08,495 --> 01:51:10,747 {\an8}Now, all my life, it's been "Sanford and Son..." 1838 01:51:10,780 --> 01:51:13,767 {\an8}...and as far as I'm concerned, that's the way it's gonna always be. 1839 01:51:14,417 --> 01:51:15,852 {\an8}Being part of this family 1840 01:51:15,885 --> 01:51:18,021 {\an8}means being here for this family. 1841 01:51:23,910 --> 01:51:26,930 {\an8}I'm very, very proud to have known you. 1842 01:51:27,881 --> 01:51:32,369 {\an8}Let him be guided of the creative power of life. 1843 01:51:33,386 --> 01:51:35,722 {\an8}We have to look our best if we're gonna be on camera. 1844 01:51:36,406 --> 01:51:39,309 {\an8}One of the purposes of friends is to help each other. 1845 01:51:40,577 --> 01:51:43,313 {\an8}Doesn't it make life more interesting? 1846 01:51:43,346 --> 01:51:44,547 {\an8}Because we're different? 1847 01:51:45,448 --> 01:51:48,068 {\an8}Every person knows that your party is not over. 1848 01:51:48,568 --> 01:51:49,803 {\an8}So, come on, brother, what do you say? 1849 01:51:51,471 --> 01:51:53,573 {\an8}Now, the only healthy way to live, as I see it, 1850 01:51:53,606 --> 01:51:56,226 {\an8}is to learn to like all the little everyday things. 1851 01:51:58,578 --> 01:52:00,163 {\an8}Resolve the fight for yourselves! 1852 01:52:00,747 --> 01:52:03,249 {\an8}For others. For those you love. 1853 01:52:06,052 --> 01:52:08,238 {\an8}You can be my wingman anytime. 1854 01:52:09,889 --> 01:52:13,243 {\an8}When it all comes together and you make a good movie... 1855 01:52:14,043 --> 01:52:15,412 {\an8}...it's good forever. 1856 01:52:16,730 --> 01:52:20,383 {\an8}You know, I look back, and I've had such... 1857 01:52:22,152 --> 01:52:23,086 {\an8}...such love. 1858 01:52:24,504 --> 01:52:27,841 {\an8}Things sure turned out different. I could have been better. 1859 01:52:27,874 --> 01:52:29,109 {\an8}And then when I walked down the street, 1860 01:52:29,142 --> 01:52:30,627 {\an8}people would have looked and they would have said, 1861 01:52:30,660 --> 01:52:32,645 {\an8}"There goes the best there ever was in this game." 1862 01:52:56,102 --> 01:53:00,123 This little light of mine 1863 01:53:00,156 --> 01:53:03,760 I'm gonna let it shine 1864 01:53:03,793 --> 01:53:07,647 This little light of mine 1865 01:53:07,680 --> 01:53:11,501 I'm gonna let it shine 1866 01:53:11,534 --> 01:53:15,438 This little light of mine 1867 01:53:15,472 --> 01:53:18,324 I'm gonna let it shine 1868 01:53:18,358 --> 01:53:25,114 Let it shine, let it shine, let it shine 1869 01:53:25,148 --> 01:53:29,369 - All around the world - All around the world 1870 01:53:29,402 --> 01:53:33,039 - Thank you, Lord - I'm gonna let it shine 1871 01:53:33,072 --> 01:53:37,126 - All around the world - All around the world 1872 01:53:37,160 --> 01:53:40,547 - I'm gonna let it shine - I'm gonna let it shine 1873 01:53:40,580 --> 01:53:44,551 - All around the world - All around the world 1874 01:53:44,584 --> 01:53:49,355 - I'm gonna let it shine - I'm gonna let it shine 1875 01:53:49,389 --> 01:53:53,259 - Let it shine, let it shine - Let it shine, let it shine 1876 01:53:53,293 --> 01:53:59,065 - Let it shine - Let it shine 1877 01:54:02,368 --> 01:54:05,371 This little light of mine 1878 01:54:08,791 --> 01:54:12,829 I'm gonna let it shine 1879 01:54:13,329 --> 01:54:14,881 Mmm, oh 1880 01:54:15,548 --> 01:54:16,866 All right, now. Okay. 1881 01:54:29,946 --> 01:54:30,947 Come on, now. 1882 01:54:34,617 --> 01:54:36,986 This little light of mine 1883 01:54:37,020 --> 01:54:40,056 Little light of mine 1884 01:54:40,089 --> 01:54:42,475 I'm gonna let it shine 1885 01:54:42,508 --> 01:54:45,361 - Let it shine - Let it shine 1886 01:54:53,887 --> 01:54:55,972 Everywhere I go 1887 01:54:56,005 --> 01:54:58,775 Everywhere I go 1888 01:54:58,808 --> 01:55:01,527 Everywhere I go 1889 01:55:01,561 --> 01:55:03,146 Gonna let it shine 1890 01:55:04,414 --> 01:55:05,615 Let it shine 1891 01:55:07,133 --> 01:55:08,234 Shine 1892 01:55:13,039 --> 01:55:18,111 Everywhere I go 1893 01:55:20,246 --> 01:55:25,685 I'm gonna let it shine 1894 01:55:49,659 --> 01:55:50,860 I can't play him. 1895 01:55:50,893 --> 01:55:52,145 Why? What's the problem? 1896 01:55:52,178 --> 01:55:54,130 - I'm going to get too emotional. - Oh, come on. 1897 01:55:54,163 --> 01:55:56,132 - Have you seen Hamnet? - I-- 1898 01:55:56,165 --> 01:55:58,635 Okay, I saw it months ago. I stopped crying, like, this morning. 1899 01:55:58,668 --> 01:56:01,120 Okay, listen, I'm all for feeling your feelings 1900 01:56:01,154 --> 01:56:03,539 but you gotta get your head straight. Get in there. Come on! 1901 01:56:03,573 --> 01:56:06,142 - Okay. - You ready to play now? 1902 01:56:08,194 --> 01:56:09,028 Come on. 1903 01:56:09,862 --> 01:56:10,697 You got this. 1904 01:56:22,058 --> 01:56:23,643 ...about that. 1905 01:56:23,676 --> 01:56:25,511 That was expected, I guess. 1906 01:56:25,545 --> 01:56:28,865 Well this one, like the game of life, goes to the youth. 1907 01:56:28,898 --> 01:56:31,134 And you can collect your trophy after the show, okay? 1908 01:56:31,167 --> 01:56:33,169 Thanks, Krinsten. 1909 01:56:33,202 --> 01:56:34,087 He gets me. 1910 01:56:34,120 --> 01:56:36,756 Okay, we are in the final stretch, and here to present the award 1911 01:56:36,789 --> 01:56:39,826 for female actor in a leading role, Andy Garcia. 1912 01:56:49,035 --> 01:56:49,869 Thank you. 1913 01:56:50,670 --> 01:56:54,207 It's a privilege to be here this evening with all of you. 1914 01:56:54,240 --> 01:56:56,542 All the five nominees for outstanding performances 1915 01:56:56,576 --> 01:56:58,611 by a female actor in a leading role 1916 01:56:58,644 --> 01:57:01,464 put us through great tragedy, heartbreak, 1917 01:57:01,497 --> 01:57:05,451 soul-crushing anguish, and even head-shaving. 1918 01:57:05,485 --> 01:57:06,719 All in a day's work. 1919 01:57:07,687 --> 01:57:10,206 Congratulations on your phenomenal performances. 1920 01:57:11,240 --> 01:57:12,542 And the nominees are... 1921 01:57:14,260 --> 01:57:16,045 {\an8}Jessie Buckley, Hamnet. 1922 01:57:16,913 --> 01:57:18,197 {\an8}Look at me. 1923 01:57:25,922 --> 01:57:27,040 Look at me. 1924 01:57:32,528 --> 01:57:35,498 {\an8}Rose Byrne, If I Had Legs I'd Kick You. 1925 01:57:35,531 --> 01:57:36,632 {\an8}Whoa. 1926 01:57:36,666 --> 01:57:39,001 {\an8}- What the fuck's your problem? - What? Whoa. 1927 01:57:39,035 --> 01:57:40,536 What, are you obsessed with me or something? 1928 01:57:40,570 --> 01:57:42,288 What are you talking about? Don't flatter yourself. 1929 01:57:42,321 --> 01:57:44,240 Why are you looking at me? What? What do you want? 1930 01:57:44,273 --> 01:57:46,259 You just sitting outside and by yourself. 1931 01:57:46,292 --> 01:57:48,077 - Some creep might walk past or something. - What creep? 1932 01:57:51,831 --> 01:57:54,050 {\an8}Kate Hudson, Song Sung Blue. 1933 01:57:55,201 --> 01:58:02,208 {\an8}Sweet dreams of you 1934 01:58:07,447 --> 01:58:09,949 {\an8}Chase Infiniti, One Battle After Another. 1935 01:58:09,982 --> 01:58:11,484 {\an8}I don't wanna be your babysitter. 1936 01:58:11,517 --> 01:58:13,786 {\an8}I don't wanna worry if you wrapped your car around a telephone pole. 1937 01:58:13,820 --> 01:58:15,772 - Well, I didn't wrap my-- - I didn't ask for this. 1938 01:58:15,805 --> 01:58:17,607 That's just how the cards were rolled out for me. 1939 01:58:21,894 --> 01:58:23,546 {\an8}Emma Stone, Bugonia. 1940 01:58:23,579 --> 01:58:25,731 {\an8}We paid your family a proper reparation, 1941 01:58:25,765 --> 01:58:28,251 {\an8}but now I see it wasn't nearly enough. 1942 01:58:28,284 --> 01:58:30,803 - Stop. - Not by half-- not by a fraction. 1943 01:58:30,837 --> 01:58:33,589 - Stop! - Teddy, you're right to distrust me. 1944 01:58:33,623 --> 01:58:35,942 You are. I lost myself somewhere, okay? 1945 01:58:43,933 --> 01:58:45,618 {\an8}And the Actor goes to... 1946 01:58:47,687 --> 01:58:48,921 {\an8}Jessie Buckley. 1947 01:59:26,776 --> 01:59:27,977 Wow! 1948 01:59:28,711 --> 01:59:31,981 {\an8}I want to take a minute to see all these incredible, 1949 01:59:32,582 --> 01:59:36,152 {\an8}inspiring faces and souls in front of me. 1950 01:59:37,753 --> 01:59:42,491 I have been categorically changed by so many people 1951 01:59:42,525 --> 01:59:44,210 in this room and beyond. 1952 01:59:44,861 --> 01:59:50,900 To get to work with my heart in my hand 1953 01:59:51,651 --> 01:59:55,605 and stand beside by brilliant, daring friends 1954 01:59:55,638 --> 01:59:56,873 who show me their heart. 1955 01:59:56,906 --> 01:59:59,659 I mean, what a way to spend a life. 1956 01:59:59,692 --> 02:00:00,776 Thank you. 1957 02:00:01,494 --> 02:00:04,380 Um... 1958 02:00:05,381 --> 02:00:06,782 I'd like to, um-- 1959 02:00:08,985 --> 02:00:10,102 You. 1960 02:00:10,970 --> 02:00:13,322 I'd like to say a special 1961 02:00:14,040 --> 02:00:18,928 thank you to my incredible friend and date tonight, Emily Watson. 1962 02:00:25,101 --> 02:00:28,287 Breaking the waves made me whisper to myself, 1963 02:00:28,321 --> 02:00:29,755 "That's what I want to do." 1964 02:00:31,591 --> 02:00:33,709 And to share those things with you in Hamnet, 1965 02:00:33,743 --> 02:00:36,646 I will cherish that for the rest of my life. 1966 02:00:36,679 --> 02:00:38,831 Your wild imagination, 1967 02:00:39,398 --> 02:00:43,102 your brave, untethered womanhood, 1968 02:00:43,135 --> 02:00:46,689 your ferocious gentleness is a guiding light to me. 1969 02:00:46,722 --> 02:00:49,508 And the best advice that you always give to me 1970 02:00:50,293 --> 02:00:53,529 is to always go back to the well of just being human. 1971 02:00:54,330 --> 02:00:55,815 Ground zero, babe. 1972 02:00:56,882 --> 02:00:58,684 You're the realest of the real. 1973 02:00:58,718 --> 02:01:01,904 I love and cherish being part of this community. 1974 02:01:04,640 --> 02:01:06,525 I hope that I can... 1975 02:01:07,310 --> 02:01:10,296 I hope that I can continue to offer something meaningful back. 1976 02:01:10,329 --> 02:01:12,481 Thank you very much. This is such a privilege. 1977 02:01:15,434 --> 02:01:17,570 Please welcome Viola Davis. 1978 02:01:33,069 --> 02:01:35,121 I am here to present the award for 1979 02:01:35,154 --> 02:01:39,725 Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role. 1980 02:01:40,559 --> 02:01:42,712 And what a batch of roles it was. 1981 02:01:43,779 --> 02:01:48,551 Each of these characters shared a similar untempered drive. 1982 02:01:49,385 --> 02:01:53,139 They plowed ahead, wildly ambitious, 1983 02:01:53,172 --> 02:01:57,143 stubbornly refusing to heed advice or hear warnings, 1984 02:01:57,176 --> 02:02:00,796 which I find to be so quintessentially male. 1985 02:02:01,731 --> 02:02:05,084 Because there is nothing more masculine than refusing to listen. 1986 02:02:07,670 --> 02:02:10,323 These men could not be deterred, 1987 02:02:10,356 --> 02:02:15,344 and the actors delivering these incredible performances could not be denied. 1988 02:02:16,128 --> 02:02:17,480 Here are the nominees. 1989 02:02:19,115 --> 02:02:21,517 {\an8}Timothée Chalamet, Marty Supreme. 1990 02:02:21,550 --> 02:02:23,069 {\an8}I have tremendous respect for your money. 1991 02:02:23,102 --> 02:02:25,071 {\an8}I know it's hard to believe, but I'm telling you, 1992 02:02:25,104 --> 02:02:27,006 this game fills stadiums overseas. 1993 02:02:27,039 --> 02:02:29,892 Only a matter of time before it fills stadiums in the United States, too. 1994 02:02:29,925 --> 02:02:32,712 Before I'm staring at you from the cover of a Wheaties box. 1995 02:02:37,650 --> 02:02:39,435 {\an8}Ethan Hawke, Blue Moon. 1996 02:02:39,468 --> 02:02:41,554 {\an8}Oh, Elizabeth... 1997 02:02:43,489 --> 02:02:44,840 Tell me truthfully. 1998 02:02:46,876 --> 02:02:48,210 How do you feel about me? 1999 02:02:53,566 --> 02:02:55,534 {\an8}Michael B. Jordan, Sinners. 2000 02:02:55,568 --> 02:02:57,420 {\an8}Only chance we got if we split up. 2001 02:02:58,003 --> 02:03:00,656 {\an8}Who gon' watch the truck while I'm in there talking to the chows? 2002 02:03:00,689 --> 02:03:01,690 Let 'em see it's you. 2003 02:03:01,724 --> 02:03:03,059 We've been gone a long time, Stack. 2004 02:03:03,092 --> 02:03:05,428 Seven years ain't long enough to forget about us. 2005 02:03:06,412 --> 02:03:07,446 All right. 2006 02:03:12,068 --> 02:03:13,769 {\an8}Jesse Plemons, Bugonia. 2007 02:03:13,803 --> 02:03:18,240 {\an8}There are no deals. There's no payoff. There's no money. 2008 02:03:18,274 --> 02:03:21,193 There is no legal system. 2009 02:03:21,227 --> 02:03:24,363 There is no Congress. There is no America. 2010 02:03:24,397 --> 02:03:27,550 There is no global democratic order, okay? 2011 02:03:31,837 --> 02:03:34,657 {\an8}Leonardo DiCaprio, One Battle After Another. 2012 02:03:34,690 --> 02:03:37,176 {\an8}I thought the person coming through that door one day 2013 02:03:37,209 --> 02:03:39,628 {\an8}was gonna be your mom, not this fucking asshole. 2014 02:03:42,431 --> 02:03:45,518 To see her daughter, you know? She'd teach her girl stuff. 2015 02:03:45,551 --> 02:03:48,270 She'd do her hair. She'd... 2016 02:03:51,107 --> 02:03:52,291 {\an8}be a mom. 2017 02:03:57,746 --> 02:04:00,065 {\an8}And the Actor goes to... 2018 02:04:02,802 --> 02:04:05,121 {\an8}You are shining-- Michael B. Jordan! 2019 02:04:06,105 --> 02:04:08,891 Oh! Oh, oh, oh! 2020 02:04:26,208 --> 02:04:27,860 Oh! 2021 02:04:52,034 --> 02:04:53,002 Oh, man. 2022 02:04:59,158 --> 02:05:00,142 Uh... 2023 02:05:00,876 --> 02:05:03,729 I don't even know where to begin. Um... 2024 02:05:05,281 --> 02:05:07,633 {\an8}I wasn't expecting this at all, and, uh... 2025 02:05:12,288 --> 02:05:15,608 And I just want to quickly say that, um, 2026 02:05:16,175 --> 02:05:19,144 I'm so honored and privileged to be nominated in categories 2027 02:05:19,178 --> 02:05:22,731 with people and actors and humans that I love, 2028 02:05:22,765 --> 02:05:26,202 and I love their work and what you contribute to our craft. 2029 02:05:26,235 --> 02:05:29,722 And this ride has been unbelievable, 2030 02:05:29,755 --> 02:05:34,009 so thank you for welcoming me in and making me feel seen, bro. 2031 02:05:34,043 --> 02:05:35,711 Y'all know how I feel about y'all. 2032 02:05:36,478 --> 02:05:37,479 Uh... 2033 02:05:38,864 --> 02:05:41,684 Uh, I remember-- Yeah, I wanna thank SAG-AFTRA. 2034 02:05:41,717 --> 02:05:43,769 I remember as a kid 2035 02:05:45,387 --> 02:05:46,639 in this industry, 2036 02:05:46,672 --> 02:05:50,392 and you have to earn your vouchers to be a member of SAG. 2037 02:05:50,426 --> 02:05:54,563 And I remember... you know, I thought it was this club, 2038 02:05:54,597 --> 02:05:57,816 this club that I wanted to be in so bad, but you had to get vouchers 2039 02:05:57,850 --> 02:06:01,370 depending on how many lines you had, and an episode or a show 2040 02:06:01,403 --> 02:06:05,441 would determine if you got that membership card or not. 2041 02:06:05,991 --> 02:06:07,326 And... 2042 02:06:07,359 --> 02:06:10,246 And I remember watching all the other actors I looked up to 2043 02:06:10,279 --> 02:06:12,448 being a part of that club, part of SAG-AFTRA, 2044 02:06:12,481 --> 02:06:13,933 a part of this community, 2045 02:06:13,966 --> 02:06:16,468 and I was like, "Man, I want to be that one day." 2046 02:06:16,502 --> 02:06:19,038 I remember when I got my SAG-AFTRA card, I was like, 2047 02:06:19,071 --> 02:06:21,574 "Man, I'm an entry-level member." 2048 02:06:21,607 --> 02:06:25,544 And those guys that were on stage with the awards and the nice suits, 2049 02:06:25,578 --> 02:06:27,746 talking, being in fancy places like that, 2050 02:06:27,780 --> 02:06:29,431 that's what I always wanted. 2051 02:06:29,465 --> 02:06:34,086 And that kid from North New Jersey is standing here right now. Um... 2052 02:06:35,354 --> 02:06:38,791 Mom, thank you for driving me back and forth to New York 2053 02:06:38,824 --> 02:06:41,560 when we didn't have money to go through the Harlem Tunnel. 2054 02:06:41,594 --> 02:06:44,647 When we were looking for gas money, parking spaces. 2055 02:06:44,680 --> 02:06:48,117 When I went up there for my auditions. Thank you. 2056 02:06:49,635 --> 02:06:52,237 I want to thank Ryan Coogler, um... 2057 02:06:54,223 --> 02:06:57,343 for giving me the opportunity to show what I can do 2058 02:06:57,376 --> 02:07:02,114 and to be fearless and to create a safe space for us to find the truth. 2059 02:07:02,147 --> 02:07:05,918 What you do with all the other actors we had the opportunity to work with. 2060 02:07:05,951 --> 02:07:09,154 Wunmi, Miles, Delroy, 2061 02:07:09,188 --> 02:07:12,691 Hailee, Jayme, Li Li, Omar. 2062 02:07:12,725 --> 02:07:15,144 Everybody that had something to do with this movie, 2063 02:07:15,177 --> 02:07:18,664 you guys lent us your talents and your time and your vulnerability. 2064 02:07:18,697 --> 02:07:21,016 So, thank you for allowing me do my best work. 2065 02:07:21,050 --> 02:07:22,284 And, uh... 2066 02:07:22,318 --> 02:07:25,754 Just being in this room right now with all the people who saw me grow up 2067 02:07:25,788 --> 02:07:27,773 in front of the camera and these rooms, 2068 02:07:27,806 --> 02:07:30,392 and I feel the love and support you've always given me 2069 02:07:30,426 --> 02:07:32,411 and encouraged me to go on and do my best. 2070 02:07:32,444 --> 02:07:34,580 So, I just wanna say thank you. And, uh... 2071 02:07:34,613 --> 02:07:36,598 Yeah, man. This is pretty cool. 2072 02:07:36,632 --> 02:07:38,434 Yeah, it's cool. Thank you. 2073 02:07:40,052 --> 02:07:42,554 Oh! Hey, Warner Bros. Thank you, guys. Love y'all! 2074 02:07:53,982 --> 02:07:56,885 Coming up, it's time for our final award. 2075 02:07:56,919 --> 02:07:58,937 {\an8}Which film will take home the title of 2076 02:07:58,971 --> 02:08:01,173 {\an8}Outstanding Cast in a Motion Picture? 2077 02:08:01,206 --> 02:08:04,893 {\an8}Samuel L. Jackson hands out the biggest actor award of the night, 2078 02:08:04,927 --> 02:08:09,465 {\an8}when the 32nd Annual Actor Awards presented by SAG-AFTRA continues. 2079 02:08:12,885 --> 02:08:15,137 Please welcome Samuel L. Jackson. 2080 02:08:26,665 --> 02:08:28,484 All right, sauce. Go ahead, Delroy. 2081 02:08:30,436 --> 02:08:33,522 Actors have big personalities. 2082 02:08:33,555 --> 02:08:36,992 We are artists, embodying and personifying passions 2083 02:08:37,025 --> 02:08:39,244 and big emotions is our calling, 2084 02:08:39,278 --> 02:08:43,515 which means some of us are combustible by nature! 2085 02:08:43,549 --> 02:08:46,502 So when a group of actors are thrown together in a film, 2086 02:08:46,535 --> 02:08:48,721 sometimes it works, and... 2087 02:08:49,888 --> 02:08:51,273 sometimes it doesn't. 2088 02:08:52,741 --> 02:08:57,062 But when it does, hold on to your butts. 2089 02:08:58,347 --> 02:09:02,785 The nominees for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture are... 2090 02:09:05,137 --> 02:09:06,221 Frankenstein. 2091 02:09:11,260 --> 02:09:12,394 Hamnet. 2092 02:09:15,514 --> 02:09:17,366 Marty Supreme. 2093 02:09:20,402 --> 02:09:22,387 One Battle After Another. 2094 02:09:25,257 --> 02:09:28,277 And Sinners. 2095 02:09:33,582 --> 02:09:36,135 And the Actor goes to... 2096 02:09:40,572 --> 02:09:43,809 Sinners! 2097 02:11:13,382 --> 02:11:17,920 {\an8}Thank you so much. Thank you, thank you, thank you. 2098 02:11:18,904 --> 02:11:19,872 {\an8}Uh... 2099 02:11:20,372 --> 02:11:21,957 {\an8}I am-- 2100 02:11:21,990 --> 02:11:28,180 {\an8}I'm supposed to speak on behalf of our cast, and, uh... 2101 02:11:29,498 --> 02:11:33,201 there's supposed to be a teleprompter somewhere and I don't see it so... 2102 02:11:34,953 --> 02:11:36,371 So I'm just gonna speak. 2103 02:11:37,406 --> 02:11:38,490 Uh... 2104 02:11:42,628 --> 02:11:45,080 So... first of all, 2105 02:11:46,732 --> 02:11:47,816 this project... 2106 02:11:50,435 --> 02:11:51,570 is anointed. 2107 02:11:52,905 --> 02:11:55,874 This project is anointed, and... 2108 02:11:57,559 --> 02:11:59,912 from that standpoint, uh, 2109 02:12:02,381 --> 02:12:05,934 we're all anointed to be part of this incredible journey. 2110 02:12:05,968 --> 02:12:08,887 Created by the genius 2111 02:12:09,821 --> 02:12:11,006 Ryan Coogler. 2112 02:12:19,231 --> 02:12:21,650 Zinzi, Sev, 2113 02:12:23,735 --> 02:12:27,172 Mike De Luca, Pam Abdy. 2114 02:12:30,993 --> 02:12:32,761 I have to do this. 2115 02:12:34,196 --> 02:12:36,198 I'm sorry, but I've got to do it. Um... 2116 02:12:37,649 --> 02:12:40,936 There's a young lady named Suzanne Fritz who's right there. 2117 02:12:44,990 --> 02:12:46,208 Hey, hey. 2118 02:12:46,241 --> 02:12:48,560 Suzanne, stand up, stand up. 2119 02:12:51,980 --> 02:12:55,901 Because... because Suzanne 2120 02:12:57,352 --> 02:12:59,972 has been there from the beginning 2121 02:13:01,623 --> 02:13:06,828 giving us faith and belief and never ever, ever, 2122 02:13:06,862 --> 02:13:09,231 ever, ever faltering. 2123 02:13:10,415 --> 02:13:11,733 Suzanne Fritz. 2124 02:13:19,658 --> 02:13:20,959 My extraordinary... 2125 02:13:23,412 --> 02:13:24,746 I love y'all, man. 2126 02:13:24,780 --> 02:13:26,298 We love you. 2127 02:13:26,331 --> 02:13:27,399 Every last one. 2128 02:13:28,667 --> 02:13:31,303 This cast, this company. The company 2129 02:13:32,721 --> 02:13:35,290 in front of the camera, behind the camera. 2130 02:13:36,942 --> 02:13:38,660 Francine Maisler. 2131 02:13:46,184 --> 02:13:49,671 Who brought-- every single day, 2132 02:13:49,705 --> 02:13:51,973 we brought ourselves, we brought our hearts, 2133 02:13:52,007 --> 02:13:54,843 we brought our souls, we brought our spirits 2134 02:13:56,128 --> 02:13:57,179 to this endeavor. 2135 02:13:58,397 --> 02:14:00,632 And to be recognized by you all, 2136 02:14:02,884 --> 02:14:07,155 Thank you does not come anywhere near to encompassing what we feel, 2137 02:14:07,189 --> 02:14:08,590 the gratitude. 2138 02:14:08,623 --> 02:14:10,992 And they're telling me to wrap up. I'm not gonna wrap up. 2139 02:14:21,119 --> 02:14:24,106 Um... 2140 02:14:30,095 --> 02:14:31,113 Um... 2141 02:14:33,548 --> 02:14:35,100 From the bottom of our hearts, 2142 02:14:36,968 --> 02:14:38,470 to the bottom of your hearts, 2143 02:14:39,538 --> 02:14:42,607 thank you so much. Thank you so much for everything. 2144 02:14:42,641 --> 02:14:43,925 God bless y'all. 2145 02:14:59,591 --> 02:15:02,344 It even feels electric to stand next to them, you guys. 2146 02:15:02,377 --> 02:15:05,914 Congratulations to the cast and crew of Sinners, everyone! 2147 02:15:08,517 --> 02:15:09,785 Whoo! 2148 02:15:11,386 --> 02:15:13,271 Um, it's been an amazing night. 2149 02:15:14,156 --> 02:15:15,423 Thank you to Miles Caton, 2150 02:15:15,457 --> 02:15:18,093 his cousin CJ Cooper, and the DC6 Singers Collective 2151 02:15:18,126 --> 02:15:20,095 for that gorgeous performance. 2152 02:15:20,128 --> 02:15:22,948 Thank you to Rickey Minor and our band. 2153 02:15:22,981 --> 02:15:25,784 And congratulations to Sinners and all the winners tonight, 2154 02:15:25,817 --> 02:15:29,554 but especially the biggest smallest winner, 2155 02:15:29,588 --> 02:15:31,690 Jacobi Jupe, would you please come up here? 2156 02:15:31,723 --> 02:15:35,894 You have won the first ever Kristen Bell's Actor Awards 2157 02:15:35,927 --> 02:15:38,029 Sports Championship trophy. 2158 02:15:39,764 --> 02:15:41,283 Come on and get it. 2159 02:15:46,771 --> 02:15:48,673 You played hard and you deserve it. 2160 02:15:49,174 --> 02:15:50,725 - Thank you. - You're welcome. 2161 02:15:52,010 --> 02:15:53,478 It scares me. 2162 02:15:53,512 --> 02:15:54,763 Yeah, it scares me too. 2163 02:15:54,796 --> 02:15:57,165 Okay, that's our show, everyone. Good night! 165711

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.