All language subtitles for Sanatorium 2013 Footage

Thank you.

December 29th.

I left the hotel about an hour ago and
everyone's sleeping.

I can't sleep.

Stop the van. Stop the van.

Oh, get it all out.

Get it all out.

That is disgusting.

It's making my eyes water. It smells
like straight whiskey.

Some nice greasy hangover food would be
good for you.

Yeah, let's get some hangover food.

Shut up.

Oh, yeah, man. Eat them beans.

Beans and rice.

Are you serious? Mixing it together,
having a party in that stomach. Are you

serious? You puke. I want to catch it on
camera. Are you kidding me? Maybe a

little web series out of this.

Stop, man. Cold pukes. The untold story.
Mark, kind of. Why? Why not? Would you

stop? Why?

It's annoying.

Is it? You're being obnoxious. Stop
filming.

You're looking over our little dossier.
Yeah, yeah. People awaits us, huh?

Turn off the fucking camera, Mark.

Dude, chill. Your eyes are beautiful.

Give me the camera.

Hey, hey, hey.

Sorry.

I just got to tell you, my wife and I
are such big fans of your show.

Huge fans. Thank you very much. We have
your entire first season on DVD.

I watch it every week.

I don't know how you guys go into all
those places and spend the night. I get

face -canned in the dark. I don't mean
to be nosy, but what are you guys doing

here? Are you going up to Hillcrest?

What are you doing?

Nothing. So, how'd it go with Mark?

Uh, I think we're all good.

Yeah? It went okay?

Yeah. Good.

That's good.

I don't care if we don't get anything,
we don't get anything.

If we cancel the show.

That's no big deal. I just want it to
be... I want it to be real.

You guys don't worry about it.

Okay?

Yeah, I'm not.

Just... Just what?

Just a hundred episodes into a hit
television show?

Oh, I'm so worried.

So worried.

I don't know. A big part of it.

You look so stupid.

He does look stupid. He looks like a
cute little... He'll have to break it.

He'll do whatever he wants.

Oh, my God.

How long do we have? This is where you
start getting stuck. Thank you very

Oh, my God. Oh, no. Seven, six, five,
four, three, two, one.

No. Open your mouth. Open your mouth.
Open it. Open it. Open it. All right.

Woo.

That deserves a nice handshake. Wow.

Either way, the pretzels were delicious.

I don't want to pay for anything
tonight. Well, come on. You're $100

Yeah. Barkeep.

Barkeep.

Barkeep.

All right, I'm rolling.

Hey, Ty.

Yeah. Hey, as you can see, we are
packing up for what is sure to be one of

most exciting investigations we have
ever done. The location we're going to

shrouded in so much secrecy and lore
that we're pretty sure we're in sewer

one half of a night.

Yeah. We're the lucky bastards that get
to go in first.

Oh, shit.

Let's watch it, guys.

Did we pass a Stony Hill Lane?

A Stony Hill Lane. Stony Hill Lane.

Stony Hill Lane. They're all Stony Hill
Lanes. This whole fucking keeps

freezing, man. It's all our fault.

Okay, so Sam, why don't you tell us and
our viewers what's going on?

Well, what's going on is we are
currently lost, which is a little

as we are obviously a mantle of people
looking by the paranormal, but no one

read a...

It happens even to us.

Sometimes we get lost, but these places
are in the middle of nowhere.

All right, so can you tell us why we're
still lost, what's going on right now?

Lost?

We're not lost. We're on an adventure
right now. Sometimes you have to let a

spirit guide you. I don't know. I think
the scariest places should be the most

difficult to find. That's how I feel
personally, so... What? Got it?

Spirit probably told her.

Probably came in inside. Okay. Found it.
Yeah, I know. We got that. That's done.

Wow.

Oh, boy.

That's it. It looks pretty creepy, like
we thought it would. This is a big one

for us. This is like our Super Bowl.
This place is famous.

Oh, my God.

Did you board it up?

That's Irwin. That's Irwin. He set this
all up for us. Oh, my God. It's amazing.

Irwin. Yeah, I'm Irwin.

Hey, we're the ghost trackers. I know
who you guys are.

I watched your show. Oh, we love hearing
that.

Tyler,

right? That's me. Hey, thanks so much.
Sam, you know me from the phone.

Yes, Cole. How are you?

Hey, Mark, back it up. Oh, thanks, man.
How are you? All of the jokes and the

wise facts.

Ridge,

how are you? Good.

Always with the equipment and stuff like
that. Welcome.

This is like a part of the show.

Yeah. Yeah, you're on camera right now.

We're really excited to get inside the
sanatorium.

Sanatorium, technically, it's now the
Hillcrest Nursing Home. Do you know

The sanatorium closed down years and
years ago, and then it was abandoned for

couple of years. And then around 1974,
some people came in, they renovated the

inside, and they made it a nursing home.
It was the Hillcrest Nursing Home. So

technically, you're looking at the
abandoned Hillcrest Nursing Home. Well,

think we can get inside, take a quick
look, or?

Front door is locked. There's a padlock.

I can't find the key. We can't get in
today.

I got a guy coming tomorrow with one of
those hydraulic power bolt cutter

things. We can cut the bolt on the door.
We can get in tomorrow.

What if we get like a state trooper or
something just to like shotgun it open?

No, no, no, no, no.

Look around today. I appreciate it.
Don't break nothing.

I'm not. If you break something, I'm a
ghost because I'm dead meat. All right.

Yeah. No, man. I don't want you haunting
me. I don't want you. Oh, my God.

It's happening.

You're the man.

You're the man. All right. Okay.

You're the strong man, okay? Yeah, I'm
big. Yeah, yeah.

All right. Yep. And in. And in there we
go. That?

What are you zooming in on? The window.
It's a scary window.

No, it's not scary.

It's the same shot we always get, man.
It's a pretty scary window, man.

I'm telling you right now. You're doing
what we normally do. I want to do

something different.

Oh, shit. You got it.

Sky's the limit, man.

We could go anywhere with this.

Why can't we have 10 million viewers?

Why can't that happen? But that's what
I'm saying. You have 1 ,800. I have 150

,000. You need to step up your game,
dude. They don't want to see the same

Great, it's our 100th episode. That's
100. That means 100 fucking episodes of

the same thing.

Watch the DVD. You're going to see the
same shit.

What the fuck was that?

Taking care of the property. That was
74, 76.

Before your time.

Yeah, before I started taking care of
the place. Didn't those two boys go

missing a couple years ago?

Nobody wants to talk about it.

Between you and me and the grand piano,
I don't think anything happened to them

in there.

I think they were just playing around
somewhere. Some pedophile freak was

passing through the area, scooped them
up.

If they were playing around this
property, I wouldn't know.

This place is huge. I mean, you're only
one man. You only have two eyes. I'm in

charge of this place. I'm in charge of
everything that comes and goes. I see

what goes on here, okay?

Erwin, you believe in ghosts? It's my
job.

Do I believe in ghosts?

Yeah.

I believe in ghosts.

As far as this place?

Nah, this is just a dumpy old, scary old
building. It's scary looking.

You'll see what it's like.

Just a bunch of rooms.

Let's check out this window here.

What the hell?

Oh, hey, man. No, no, no.

The wind's over there, so just keep it
cool. All right. All right.

All right, ladies and gentlemen, you're
going to get a little preview here, so

watch the glass. All right, go, go, go.

Oh, Jesus Christ!

You weren't trying to go in there, were
you?

No, man.

Okay, deal's a deal.

No, I got you, dude.

Okay, you go in today, I lose my job.

I got you, man, we're just taking a
peek, that's all. Go in tomorrow, be a

boy. All right, I will. Okay, you're the
man.

Fucking asshole.

For our 100th episode, we will
investigate claims of apparitions,

voices, and the apparent abductions that
have happened here.

How's that, kid?

I didn't know I was pregnant.

Alright, action.

Just behind me is the infamous Hillcrest
Sanatorium, built in 1908.

It's alright. Let's do it again. Just
behind me is the infamous Hillcrest

Sanatorium.

Oh, fuck me. With the discovery of
antibiotic... And, uh...

Many died and went insane.

Grizzly?

I don't know.

I'm guessing it's for the little kids or
something like that, but we could

probably spin it, right, about the
patients that stayed here. Does that

sense? Cool.

So Cole and I discovered these flowers
left by family members of the poor souls

that lost their lives here in this
gruesome sanatorium.

I think tonight, during our
investigation...

I'm going to be dedicating everything I
can to be... Wait, wait, wait. Hold on,

man. What?

There's something in the window.

What? There's something in that window.

Look at the little kid.

There's a little kid in the window.
There was something in that window.

was a kid in that window, man.

Hey,

little kid.

If you're in the window, show yourself.

No, man. Check the tape. Dude, you're
doing good, man. You don't have to...

serious, man. There was a kid in there.

Okay.

What? Dedicating everything I can. Wait,
wait, wait. Right there, right in the

window. Then it goes away.

I see it.

Oh. No.

I think there's something there. It
could be a shadow, but there is

There's definitely something in there.
No, do it again.

I didn't see anything.

Dedicating everything I can. Wait, wait,
wait. Hold on a minute.

A little boy.

Yeah. I thought you saw a monster or
something. Well, maybe it was a monster.

We'll find out when we get there, right?
I was there. I didn't see anything.

Either way, it's definitely worth
checking out. When we go inside, we'll

to, I don't know, take a good look
around that room, maybe see what we can

out. Haven't even gone inside. We're
already maybe seeing things.

Maybe it's our emotions getting the best
of us.

Either way, it's pretty exciting.

All right, so it's 4 .30 a .m., and I'm
trying to stay up. We're all trying to

stay up as long as possible.

So tomorrow night, no one's slacking
around or anything like that.

But my buddy Cole... is, uh, sleeping,
might need a little drink to wake him

huh? A little wake -up call?

Boy.

Hello.

Oh, hello.

Hey!

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,

ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,

ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,

ha, ha, ha, ha, ha,

ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,

ha, ha, ha, ha, ha, ha,

ha,

ha, ha,

ha Hi.

Who are you guys filming?

Someone left something on, like, Tyler
and Sam's door, so we're having a

meeting. It has to do with Hillcrest.
We're in their room now. Okay.

You guys want any food on Hillcrest?
Here it is.

What the fuck?

And here he is, Richard Howell.

Let me get this. Oh, my God, this is
great.

This was taken on New Year's Day. Holy
shit.

Richard Howell, murdered.

Three children on New Year's Eve, 1955.

He brutally murders the three kids and
then hangs himself.

Oh, God.

Yep.

So, holiday party right before it all
happened.

Three of these kids dead.

How old were they?

Eleven.

Youngest one was eight.

Eleven, eleven, and eight. Some of his
ribs removed.

What? And it's actually like this.

Part of this lung is gone.

Wait, why did they do that? He had TB
and he was getting experimented on.

Yeah, Hillcrest was kind of, well, from
here it said that they would do, yeah,

exactly, cool experiments. It was like
the patients had nothing to live for.

I'm just really scared.

I don't want to go to Monaco.

Well, it's just going to get scarier.

It's really scary.

I didn't know the kids were so young.

I didn't think it was real, guys. I'm
sorry. Don't worry, I'll be there.

You guys are in for such a treat. I
cannot wait for tomorrow.

Is it tomorrow yet? Yeah, technically it
is tomorrow.

Technically we're about to go.

Woo!

And, uh, it's on the anniversary of
Betty Hug himself.

Wow.

There it is.

Yes. The Hillcrest Sanatorium.

He's wearing different clothes than
yesterday.

Great. The last thing I said to him, I
specifically said, please wear the same

clothes. Awesome.

Watch your step. I kind of plowed
earlier before you guys came, a little

Not plowed, but I kind of stomped it
down.

I'm ready to go in. You ready to go in?
Let's go.

Okay. All right. You're all over 18,
right?

Most of us, yeah.

Okay. Ready?

Here we go.

Might be a couple of rats, don't worry.

Okay, there's a lot of water here. Might
be some ice, too.

That

sanitarium

was built in 1908 as just a wellness
center for people in the countryside.

It was supposed to have about 30
patients.

Then when the white plague hit, it was
well over.

500 people in here at any given time,
just squeezing every nook and cranny of

the facility.

It was a very, very sad place. People
from all over were trying to get in

So how many people were so sad here?
About 1 ,000 people died in here.

What? 1 ,000 people died here in five
years.

During the height of the plague, this
was the draining room when somebody

die. from the tuberculosis. And at the
peak of the plague, that was happening

like every day, they would take the dead
bodies, and there were poles here, and

they would hang the bodies by their
neck. I mean, not off the floor, but

you know, keep them off from here. And
then they would make an incision from

sternum all the way down to the groin so
that all the fluids of the body would

drain out. Back then, they didn't know,
and they thought by removing the fluids

before they shipped the bodies out for
disposal, they could contain the

infection to the facility, okay?

Bridget, you should set up a static
camera right here. All right. I want to

full coverage of this roof.

Okay. Oh, guys, guys.

Oh.

Ooh. I feel a lot of static energy right
here.

Right here.

I've got to pull me in.

Earl, come here. What?

Let's do this.

Put your hand here.

Do you feel that?

Oh. Nah, man.

What are you talking about? It's right
here. Nah, nothing there.

Sorry. Right here.

During the nursing home period, this
was, as you might be able to tell, this

the kitchen, you know, stoves, ovens,
sinks.

But before that, this exact same room
back in the sanatorium days was the

autopsy room in the morgue.

Wow. Yeah. So we're talking a lot of
bodies in this room, a lot of people who

went through probably horribly.

traumatic deaths.

And this is where they were stored. This
is where they were dissected.

Tyler, come in here.

Feel this.

It's like 20 degrees colder in here than
in there. It's freezing in here. It's

freezing in here. Cole, get in here.

It's definitely, it's noticeably colder
in this room.

This place is evil.

Anybody else's limbs hurt right now?

Like my limbs.

Right?

Yeah. You and me, I think it's just cold
because it's winter.

Yeah.

Watch out for hoses here. There's a lot
of... I don't know.

Jesus Christ!

Fuck me!

It's all right. It's just something
fell. What did you see, Mark?

Oh, I don't know.

What fell?

Just get the fuck out of here. Somewhere
from the ceiling. This doesn't feel

safe, guys.

Something's right up there.

Yeah, right up there where the plaster's
missing. That crazy light wasn't there

back there, but they came in and found
him dangling right in that spot there.

I know you can hear us, Richard Howell.

I know you're watching us right now. I
can feel you.

You did that to those kids, Richard.

You did that to those kids. Try that on
me.

Try that on me.

Okay.

I think we can cut. Let's do it.

Real tough, Mark.

This is the room where the infamous
patient Richard Howell lived.

Richard suffered from a severe strain of
tuberculosis which slowly consumed him

from within.

He unfortunately volunteered for many
experimental surgeries.

These surgeries would later drive him
completely mad.

He had eight ribcage bones removed from
his chest and one of his lungs

collapsed. It was in this room.

on New Year's Eve, December 31st, 1955,
that Richard took his own life

after brutally bludgeoning three
children to death while they were

their beds.

This is where they were killed.

Don't sneak up on me like that. Sorry.

There are three kids viciously beaten in
this room.

What happened in here creeps me out when
I'm by myself.

This is definitely a room that we've got
to stay in.

I want you guys to be extra careful. It
is really, really dark down here.

That is what was called a passage to
paradise.

Dead bodies and gurneys would roll
through this maze for waiting curses.

The doctors were thinking it would stop
the spread of infection and also would

relieve the patients from seeing death.

Is that that place?

It is really dark down here.

Actually, let's get them all off.

Ladies and gentlemen, this is what we
see when the lights go out.

And we can only see the LCD screens on
these cameras.

Infrared. No infrared.

Infrared.

No infrared.

Infrared.

No infrared.

That's pretty darn right.

Told you.

That concludes the tour.

Sorry, no gift shop.

We can't thank you enough. Yeah, thanks,
Erwin. This is great, man. I appreciate

it. Hey,

Brick, where do you want the generator?

Just put that thing as far away as
possible. I don't want to hear it.

So these are motion detectors if any
mass or energy passes through an alarm

sound.

Old press sanatorium, everything's
getting set up.

The sun's about to go down and things
are about to get wild.

Wow. I feel like I just got tripped.

Nothing around that could have tripped
me.

Maybe it was myself.

I don't know. Could have been.

I don't think so.

Anybody here trying to freak me out?

Trying to scare me out of here?

Gonna have to do better than that.

I'm all alone here.

Nobody else is here. There's nothing
here.

But I ate it pretty hard.

Gonna be sore tomorrow.

What is that?

Guys?

Hello?

Guys?

I found a bowling ball.

Fucking asshole. Why would you do that?

It's New Year's Eve night. 56 years
since Richard Howell's brutal rampage.

We're here at the Hillcrest Sanatorium
about to enter, record, and document

of the strange phenomena that has been
reported here.

Any last words for us?

Happy New Year's.

Happy New Year. Thank you. Thank you.

All right.

cameras are all set up. We've got this
whole place covered.

We've got the kitchen. We've got every
hallway, the children's wing.

We've got outside in front.

We've also got motion detectors in
Howell's room, the children's wing, and

there's also one right behind me so that
Mark doesn't pull a single thing.

Thank you, Bridget.

We've got a great opportunity here to
capture some really good activity in

building. Let's break up into teams. Sam
and I are going to be in one team, and,

of course, Mark and Cole in another.

Bridget's going to stay here and monitor
all our activity.

Let's do this, guys. One, two, three.
Lights out!

Go.

Okay.

Night mission on, guys.

Watch your step, okay?

Got boards with nails in them. Watch
out.

This is an EMF detector.

Ghost spirits, they're said to give off
electromagnetic energy.

If one gets close to me, this is going
to spike.

Any people who are tortured in here,
we're not going to hurt you.

Just come close to us.

We don't try to just spice things up.

I'm not picking up anything.

There's nothing in here. Sometimes that
happens.

I'm Mark. This is Cole.

We're about to descend down to the
passage to paradise.

Start our investigation.

Here we go.

Oh, dude, it smells so bad.

Oh, Jesus Christ!

Jesus!

What the fuck?

What is this?

Look at the wall. What the fuck is that?

There's just drawings. There are people
on the wall.

Looks like a dragon about to attack a
devil holding a baby.

Look at that. Look at the dragon.

Right. Oh, look at the baby flying out.
Holy shit. That is that.

There's just one singular bathroom.

Gross.

What the fuck?

What is this?

What is that?

What did we just see? What did we just
see?

Look at it. Go down. Go down. Ready?

And hello.

Nothing. Forget about it.

Nothing.

This is fire on me, this is fire on me.
Get off my face, get off my face, get

off my face. There you go, got it.

You okay?

Okay. Did you make it?

Fuck you, dude.

Why? Why?

Yes.

Got to do something with that.

So I found this gurney.

I don't know who put it here, but it's
here. I'm going to lay down on it.

Maybe feel some spirits go through me.

Maybe just listen for them.

Hey, what do you want to do? You want to
move on? Shh.

I heard something.

What? Footsteps right over there.

I'm going to call Bridget, okay?

Samantha to Bridget.

Go ahead, Sam.

Hey, can you roll back the kitchen seat
about a minute or so and tell us if you

see or hear anything?

You got it.

Copy, thanks.

Hey, guys.

So I reviewed the footage a couple of
times, and Tyler, when you approach the

piping in the center of the room,
there's definitely something interesting

front of you.

I can't say for sure what it is until I
analyze the footage more, but I think we

might have a possible orb.

A possible orb.

I knew it. I knew we had something.

Right over here.

We just heard it.

If you're still with us, please let us
know.

Give us some kind of sign, some kind of
signal.

Anything, any kind of noise. Don't be
afraid.

This is a digital recorder. We use it
because the microphone can pick up

that the human ear can't hear.

Hello?

If there's someone in here, you can say
something into the little red light.

If you have anything to say, we'll be
able to hear you.

That thing just fell. I was just laying
on the gurney for 30 minutes.

Nothing going on. Gurney just fell out
of nowhere. No explanation.

Just fell.

Just lost.

Something doesn't want us here.

Something's saying, get out. Something's
saying, not my house. You're not laying

in my room.

There's paranormal activity going on
right here. Something is paranormal.

We have to go. We have to move on. We're
going up to the freezer room right now.

Hello? Mark?

Sarah Tyler, marking pole.

Negative quick location check from you
guys.

Sit down.

You good?

Yeah, I'm good.

People that perish from that
tuberculosis were brought down to

this room.

They were strung up by their necks and
sliced from their sternums down to their

groins, releasing all bodily fluids.

They didn't know how to control the
disease.

You want to get some chromosomes? I've
got my camera here.

Yeah. All right.

Good idea.

All right, hold on.

Yeah, there you are.

Give me your face. All right.

What? Dude!

Are you alright, man?

Cole!

Dude, come on, man. I can't see shit.

Cole! Dude, what are you doing, man?

Alright, good stuff, dude. Can't see.

Christ.

Dude,

the camera's on the ground?

Good job, asshole.

God damn it.

All right. Funny, dude. Great job.

Cole.

Dude, come on, man. I don't have time
for this shit.

Seriously, man.

Dude, what are you doing? You want to
break the fucking camera?

Cole.

Dude, what are you doing?

What? You're such an asshole.

Did we get it?

Kiss my ass, man. You want to break the
camera? You want to break our things?

Don't be an asshole, man.

This is Tyler and Sam. We're in the
medical wing of the building.

People who entered this room were
extremely brave.

This is where the most drastic measures
were taken.

Tyler to Mark, come in.

Tyler to Mark.

Yeah, what's up Tyler?

Hey man, how's the medical wing?

Yeah, I'm in the freezer room. Cole's
coming back from wherever he went.

Can you believe this?

My heart's pounding right now.

Is it music?

It was right here. It was coming from
right here.

I think it's coming from upstairs now.

It's crazy, right? Like it keeps
changing.

Whoa! What? What?

What?

The curtain just moved.

What do you mean the curtain just moved?

I mean the curtain moved, Sam.

Wait, wait, wait. What?

I don't know. I feel weird. I'm nervous.

Don't be nervous.

Come on.

I'm fucking lost on the radio.

Calm down.

Calm down. You don't know if you're with
Mark. This is the exact kind of shit he

pulls.

I'm done dealing with this guy. Oh, come
on. What? How many times have you said

that?

I mean, I worked so hard for this show.
He does nothing except fuck around. Look

at this.

Hey, babe.

How did Mark make a radio work with no
batteries?

Well, and not plugged in? He could have
rigged something up. There's a million

places where he could have... Don't get
overexcited, okay?

I'm not overexcited. Yes, you are.

I just wish that you would calm down.

Come on.

I know, I know you care about this show.
I know you're only looking out for this

show. Nobody knows that more than me,
baby.

I'm sick of dealing with this guy.

Wait, what time is it?

Ten!

Happy New Year!

Happy New Year! Happy New Year!

Happy New Year! Happy New Year!

Happy New Year! Happy New Year! Happy
New Year!

Happy New Year! Happy New Year!

On regular light, when infrared light
hits it, it's a totally different

ballgame.

Patterns and, like, a maze of mystery on
it.

And, I don't know, I think that could
sell. I think it could sell a lot. Make

coats, make pants.

Oh,

yeah.

I'm sorry.

I don't mean to interrupt.

We have some big news.

What?

I'm not shocked. I know. I just told
him, like, literally a second ago. And I

don't know if you guys knew this. And,
Bridget, I know you knew, but we've been

tracking. Uncle Mark says hi.

Wow. I didn't think this episode would
get any better, but it just did.

That's really great, you guys.

You're all fucking uptight. You're
having a kid. It's New Year's. Just

I know those things. Yeah, okay, well.
And I also knew you put a fucking radio

in the bathroom. I didn't put a fucking.
Why would I put a.

For our 100th episode, we've got some
news. Sam, tell us what we've got.

Oh, well, actually, Bridget is the
expert. I just call it the Sam Cam.

It's the Sam Cam, but it's really just a
body cam, and it records audio. It's

got a flash drive, and it's just a tiny
thing, so she can be hands -free while

she does the investigation.

Yes, but from now on in the sanatorium,
whatever I see, you...

We're here inside Richard Howell's room,
and we set up some motion detectors.

That'll give us an audio alarm if
anything breaks that barrier that comes

or out of that doorway.

I also set up this chair right
underneath where Richard Howell killed

I'm going to sit here and hopefully
gather some evidence for an

Richard, are you here?

I know you suffered a lot while you
lived here, and you had a hard life, but

what you did to those kids, that was
unacceptable.

What are you doing?

Just trying to provoke them a little
bit.

All right.

If you're here, just give us a sign. We
just want to know if you're still here.

If you're here, touch my arm, Richard.

I know this is where you killed
yourself.

I don't care how long it takes.

Alright, now could we turn my way?

Sitting quietly in the dark.

I'm so done with this man.

Tyler's ass.

He's just like... Just trying to make
the show better. That's it.

He doesn't get that. That's his thing.

Where?

See?

What?

Right here.

You want me to get possessed again?

What are you doing?

Don't sound like a respond line, man.

Damn,

you're freaking me out, man. There's a
heat job.

There's one over here.

What's that?

It's here.

Yeah, it's here.

You feel okay?

Yeah. I feel good.

What? I feel good, man.

Dude. You gonna throw up?

No, I'm not.

Dude, you're freaking me out. Oh, God.

Dude.

Bro, chill. You're freaking me out.

Right now get down here.

Oh my god, that was real

That's the first time in nine years.
That's a real... If you want to go check

out, go for it. I mean, of course I want
to check it out. You don't want to go?

Something could happen here. I feel like
I should stick around.

All right.

I've waited here long enough. Yeah,
yeah. No, it's all right. You're going

miss it. I think something could happen
here, too.

Okay. Well, good luck with that. I'm
going.

If you're up, if you're sure. Yeah.

I love you.

I love you, too.

Bye.

Do you have a flashlight?

Yes.

Hello?

Hello?

Somebody here?

Please, no.

Oh, shit.

Shit.

God damn it.

Yeah, don't step on this.

There's some advice.

That's a little girl. Clearly a little
girl. That is a little girl. You heard

with your ears? You heard this with your
ears? I heard this with our ears.

Believe me.

No, thank you.

No, thank you, please.

As an EVP, a disembodied voice in this
room, in the children's suite.

No, thank you, please.

No, thank you, please.

No, thank you, please.

Did you listen to this all the way
through?

I think so. Come here. Come here.

Play it again.

Go away.

Go away.

You hear that, right? Yeah.

That's two disembodied voices recorded.

Ghost trackers. 100 episodes.

Hillcrest Sanatorium. We have evidence
of the paranormal.

You didn't hear that, right? Cole,
listen.

You didn't hear that part with your
ears? No, I didn't.

This is amazing.

This is amazing. One more time. Listen
again.

Sometimes we like to use trigger objects
to try to coax any spirits in the room

to interact with us. In this case, Mark
and Cole successfully recorded the

disembodied voice of the girl. So we're
using candy canes as a trigger object.

We've also lowered ourselves down to her
level to make her feel more

comfortable.

You're recording.

Hello?

Is there anybody here?

Is there a little girl here with us?

I know you're here. We heard you.

We'd love to hear you again.

We brought you some candy.

Do you see this candy? You can have all
the candy you want. You can touch it.

You can take it.

My name is Samantha. What's your name?

Can you tell me your name?

I told you. I told you!

Richard,

are you in here?

I'm here on the anniversary of the night
you killed those kids.

You want to do something? Do something
to me.

Come on, Richard.

Samantha to Tyler. Tyler, come in.

Tyler, come in. Come on. You've got to
get up here. You're missing everything.

Tyler, what are you doing? Come on.

Samantha to Tyler. Tyler, go.

Tyler.

Sam, the hell with you. I'm dead for
some reason.

It's working now.

Tyler isn't in the room.

I think you guys should go check on him
and make sure he's okay.

Okay. Okay, copy. Yeah, I'm going back.

I'm going back.

Check the feeds and see if you see Tyler
anywhere in the building. He's not in

Richard Howe's room. He hasn't passed
any of them. None of them?

Check again.

What the fuck?

Guys,

check this out.

What the fuck was that?

What the fuck was that? The fucking
chair just flies across the room?

The chair just moved.

I was here a second ago, and it just
moved.

And the alarm went off.

Come on, he set this shit up.

What is he doing?

Dude, he's fucking with me right now.

He's winning, I'll tell you that.

The temperature's going way up.

It's hilarious.

It's red hot.

How am I supposed to call the police?
There's no fucking service here. How am

supposed to call the police?

Come on. Is he fucking with me right
now?

Yeah, is he fucking with me right now?

Is he trying to get back at me for a
bullshit?

It's such bullshit.

What are you talking about? I don't know
what I just saw.

I don't know what I just saw.

All right, we got to get back. We got to
get back.

Come on.

Come on.

The fuck was that?

All the doors are open.

Are you kidding me?

Are you kidding me?

Dude, your jacket. What's happening?
Dude.

Cole! Cole!

Cole! Cole!

We'll get out of here. We'll find them,
and we'll get out of here. I swear.

Breathe. Just breathe. Okay?

All right?

Let's go. Come on. Come on. Come on.

Bridget!

Where is she?

Fuck me. Fuck me.

Bridget! Bridget, what happened?

Bridget, what happened? Oh, Jesus
Christ, her neck. What? The blood on her

Oh, you're bleeding.

Stand up.

What happened, Bridget? Put this on and
tell me.

Where are you buddy?

Where are you buddy?

Come on buddy!

There he is! There he is! He's in the
freezer room!

He's in the freezer room!

Come on, we gotta go to the freezer
room.

Come on.

Cole!

Where are you, buddy?

This one? This one? This one?

He's not here! He's not here!

Where is that?

That was cold. That was cold. That was
cold. Go! Go!

I'm coming for you dude!

Who the fuck is Bridget?

Who the fuck?

Jesus, fuck!

Bridget! Bridget! Bridget!

Bridget! Bridget!

Bridget!

Oh, shit.

Watch out, watch out.

Oh, shit. Go. Go.

Go. Go.

Oh, shit.

Go. Go.

We're going to go to the police. I don't
give a shit. Go.

Don't fucking tell me. Just go.

What are you doing?

I don't know.

Go.

I don't know.

I don't give a shit. Go. That's right.

Oh, my God.

So Cole and I are walking around the
perimeter just scouting things out. And

then we discover our boy Erwin over
here. I thought he was taking a piss.

He's just talking to no one.

Absolutely no one.

It's crazy, man.