All language subtitles for Karthikeya 2 (2022)_track3_[eng]

.

[No audio]

[Music]

[Background music]

[Foreground music]

[Bellows]

[Lord Krishna playing flute]

[Thunder crashing]

Uddhava, the downfall of Dwarika

and the consequences of the karmas
of Yadav dynasty are predestined.

Their decline will begin
with the end of my avatar.

I can't stay in Dwarka
without you, Krishna.

You've to perform many tasks, Uddhava.

The next yuga is going
to be Kalyug (dark age of vices).

In that age,
conflicts will be considered smart.

Violations will be considered just.

Corruption will be justified.

Raised voices will be associated
with knowledge.

The king will turn into robber.
It's going to be a dark age.

I want to give you an object
as a reward to protect Kalyug

from the impending calamity.

[Sanskrit]

[Speaking in foreign language]

Satya...
- Give these medicines to the patient.

I told you to get oxygen.
What are you doing here?

I couldn't get it as there's a snake
in the equipment room downstairs.

Snake?

Did you call him?
- Whom?

Snake rescuers?

No, our very own snake-charmer.

What do you mean?

[Music]

The snake is wrecking havoc
and you look so relaxed.

Come fast.

Come with me.
- Why do I have to come?

Sentiments, you know.
- Of whom? You or the snake?

Both of us, come on.

[Screams]

Hey you!

Damn!

[Hissing]

[Snaps finger]

[Hissing]

What's this?

[Nurse screams]

Sir... till date I've seen doctors
checking pulse of people.

But he's checking out a snake.

He's a doctor, but he has an ailment.
- What?

Of curiosity.

What did you do? Hypnotize the snake?

Shut up!

I explained to the snake
that I wouldn't harm him.

But this is illogical Karthik.
- Yes.

I placed my hand on the ground

and through vibrations made it clear
to the snake that it'll be safe.

It's called zoolinguism.

What?

I've heard the word bilingual,
but what is this zoolinguism?

If you keep your heart rate, pulse
and blood pressure under control,

you'll easily understand this language.

How can we keep everything in control?

After all it's a snake and is dangerous.
- It's not as dangerous as humans.

Karthik, what's going on?

You're turning into an occultist.

He's not turning into one,
he's already an occultist.

Magnetic pen.
This is magnet, sister-in-law. Watch it.

"Who am I? What am I here for?"

"My existence is a question."

"I always remain lost in thoughts."

"Don't ask how I'm doing,
I'm completely in mess."

"I march ahead through twisted roads."

"I'm weird."

They are selling recently made products
as antiques. - [Camera clicks]

Antiques stand for our history.

They are our treasure.

There should not be any duplication.

[Kids chanting mantras]

Sir, I'm doctor Karthikeya.

The patients are getting disturbed
because of this noise.

This is not noise, doctor.
This is mantra.

Anything that disturbs people is noise.

The sound that is chanted
in a rhythm works like a medicine.

Every streamed sound has a power.

Our mantras can never disturb patients,

they give them peace of mind.

That's your point of view, sir.

Mister, are you unwell?

Not only my health but
my personal life is also in mess.

Your personal life?

I heard strange noises at night
from the kitchen.

Please wait, I'll call the fakir.

Sir, it's not a serious problem.

The problem lies in the vaastu.

I'll solve the problem.

How will you solve the vaastu problem?

Living a peaceful life is more important
than knowing the truth.

[Music]

Wow!

Greetings!

So, this is the bungalow
you were talking about.

Don't worry, these two men
will sleep here for a couple of nights.

What? We?

Why?
- Thank you, sir.

Why us?
- He'll sleep here.

When people come to us
with their health issues we solve it.

We're doctors and not occultists.

Ma'am, water for you.
- Thank you.

[Exhales]

Good book.

It's a great travel companion.

You read it?

Yeah, being an archeologist I have to.

It's a part of my job.

You're an archeologist.

What is an Indian archeologist
doing in Greece?

[Chuckles] You see,

the adornments and principles of India

are represented in different countries
in different forms.

[Scoffs] It's become a trend
to glorify India for everything.

We have to. We need to speak about it

or just like ancient scriptures
that treated merely as stories

the truth will be considered fictional.

Your knowledge about India is limited.

Its roots are spread everywhere
from Russia to Vietnam.

So vast.

But what's the use of this knowledge?

Way of life.

We've forgotten the way to live life.

History teaches us the right way
to live our life.

Our history has solution for everything.

Thank you for the knowledge, sir.

Very good.

Okay. keep reading books
on Indian history.

Sure, I'll definitely read.
- Bye.

Sir...

Hello.
- Hello.

Sir, Prof. Rao has reached India
with evidence.

Do you want me to follow him?

No.

Okay, sir.

Don't delay further Shantanu.

It's a divine object.

If the Abheers get to know
about the object,

they'll try to attain the object
before us.

[Thunder rumbles]

Vasudeva!

"Keshava is infallible and unconquerable."

[Groans]

[Body thuds]

[Sanskrit chants]

[Chanting mantras]

[Chanting Mahamrityunjay Mantra]

Learning how to cook
from YouTube videos is alright.

How can one perform a surgery
after watching a YouTube video?

[Chanting Mahamrityunjay Mantra]

What the hell!
- [Shushing]

I'm the mayor.

I'm performing a ritual
for my son's long life.

Don't disturb me.

I know he's your son.

You just mentioned
that you are the mayor.

Please use your common sense.

Hush!

He's on ventilator as his oxygen levels
are low.

Don't increase carbon monoxide levels
by burning wood here.

Hey! Get lost from here.

Idiot!

Get out.

Get out from here.

Why are you suspending me
for his mistake, madam?

You slapped the mayor of the city.

Madam, we came to know that
he's the 'maker' after we slapped him.

Mayor.
- Mayor. Sorry.

Karthik, I know you very well
so I argued with the panel

and reduced one year's suspension
to two weeks.

I understand your frustration very well.

But at times you've to face
adverse consequences of being honest.

This line sounds very irritating
under the prevalent circumstances.

Thank you.

You should be careful.

Di you think you are still a child?

Dad, what happened to your leg?

I slipped in the bathroom.

You've a son who's a doctor.
Why didn't you inform me?

You could've called me.

What's wrong with you?
Why do you look angry?

It's obvious to get angry
when one gets suspended.

He has been suspended?

It's natural to get suspended
if he slaps the mayor.

You slapped the mayor?

If he performs yajna in the ICU,
a doctor is bound to get furious.

[Laughs]

Why did he slap just because
he was performing yajna?

It's not wrong to perform yajna,

but it should not be performed
in a hospital room.

Why are you so short tempered?

Auntie, he lost his temper
for the right reasons.

Keep your mouth shut.

[Playing Shehnai]

Shiva, hope you are doing well.

I'm fine, madam.

May Lord Madhav always shower
His blessings on you.

I pray for everybody's happiness.

Sir...

This virus is very dangerous, sir.

If this virus spreads,
the world will be finished.

As per your scriptures
there's a serious danger waiting for us.

We need to make an antidote
before the WHO finds out about it.

Only then we can rule the world.

[Detector beeping]

Sir, I think I found something.

Yes, dig over there.
- Okay, sir.

Be careful.
- Sure, sir.

[Bellows]

Glory to Goddess Lakshmi.
Shower Your blessings on us.

Shanti!

Ganesh!

Karthik, look what has happened.
I think you are responsible for...

Mom, don't panic.
Please calm down.

[Wind chime jingling]

[Chants]

Did you pray for a wish and didn't
offer veneration after it was answered?

Wish?

Yes, I had.

Karthik fell seriously ill a year ago.

I prayed that if he recovered

I would offer 108 kilo of butter
to Lord Krishna.

That's what I pledged to do.

A pledge is like a debt.

O God!

You need to fulfill it at the earliest.

Go to Dwarka immediately
to offer prayers to Lord Krishna.

Dwarka!

Dwarka?

This is the only option you've left.

Okay.

Mom...

What's going on?
- You don't understand these matters.

When we pledge something
it shows our belief and faith.

It's a psychological booster.

If you've faith, you can hear the sound.

If you lack faith, you won't hear
the sound even if anybody calls you.

Please allow me to take your leave, madam.

Thank you, Swamiji.

I told you several times
not to underestimate my faith in God.

Mom, I'm not against anybody's faith.

Well... does God solves problems only
when you pray or make a pledge?

Look at you. This is what I mean.

You had contracted jaundice
during your tenth board exams.

I pledged that I would visit
Tirupati Balaji on your recovery.

That's it. You recovered from jaundice
within a week.

People were surprised.

Mom... mom...

Listen...

I believe in God, not just
because I witnessed a miracle.

I believe in God,
that's why the miracle took place.

I will go to Dwarka and that's final.

I can't go with you, I've lot of work.

[Mom] You've been suspended.
What work do you have?

Yet I won't come with you.

Check his phone, check his messages,
check everything.

Rascal!

I trusted you more than my family.

Betrayer!

Get out. Get out of here.

No... it's not just us

but our mission is also in danger.

Kedar...
- Yes?

Devi...
- Yes, sir.

Let's split.

'I got hold of the first object that
can avert the upcoming epidemic.'

'As per Lord Krishna's divine plans
my role is limited to this.'

'I'm sure the person who'll take
the plan forward will soon come here.'

'With that hope I'm bidding goodbye.'

I've been offering my service to
Lord Krishna for fifteen long years.

It's my devotion to the Lord.
- To hell with his devotion.

He has aged but couldn't find a
life partner, so he has turned a devotee.

Sister. - His mother offered prayers
to all deities.

Finally she sent him to Dwarka.
Look at his condition now.

I'm completely devoted to the Lord.

Uncle, you are a devotee
of Lord Krishna. Right?

Then why didn't you marry even once?

Being a devotee of Lord Krishna
doesn't mean I'll marry,

tease girls, steal their clothes
and sing songs.

Lord Krishna stands
for the ultimate eternal knowledge.

In his time,
he used his little finger to...

Uncle, forget about the past.

Talk of the present.
Think what's the present scenario.

Krishna. Krishna.
He's Madhav.

I'm a man who believes only in
what I see.

Brother, stop here. Yes, here.

I've heard that sermons are held
in this place.

Where does it happen?

Right here, in this lane.
It takes place daily.

Mom, we've come to behold Lord Krishna
and offer prayers.

Do that first.
Please don't make other plans.

Stupid fellow!

We don't decide if we'll come
or leave this holy place.

Everything happens as per
Lord Krishna's divine plans. - Right.

Taking one dip in the river is not enough.

Taking three dips is considered holy.

Take the water in your palms
and offer it to Lord Krishna, son.

Krishna...

[Laughs]

Dr. Shantanu, why should I believe
that there's some impending danger

based on something written
in scriptures?

You are a reputed doctor.

Why do you need to take the help of
Lord Krishna for a solution?

What nonsense!

[Groans]

It's wrong to talk about
Lord Krishna and me derogatorily.

Few years back
Surat was afflicted by plague.

Hundreds of people were dying every hour.

In two days, around 300,000 people
vacated the city out of fear.

When you were making fun of the situation,

the secret society and these ancient books
helped you.

According to Pashupati Purana,

the place where Godavari originated
was the place of the Trinity.

We went to Nashik to find the solution.

After decrypting the palm leaf
manuscripts,

we made a vaccine that saved you.

[Scoffs]

You've left us forever now.

If the scriptures mention
about the upcoming catastrophe,

then there must be mention
of its solution too.

Sister, go to sleep.

Did Karthik eat?

Eat?

He gorged on the Gujarati food.

He's sitting outside the house
to digest the food.

"Glory to the beautiful Lord."

"Glory to Lord Narayana and Lord Hari."

"Glory to Keshav, Govinda."

"Glory to Lord Narayana and Lord Hari."

"Glory to the beautiful Lord."

"Glory to Lord Narayana and Lord Hari."

"Glory to Keshav, Govinda."

Hey boy, come here.

Chocolate?
- Take this.

Go.

Who are you?

Krishna...

Sir, you are badly injured.

Sir, you need help.
Please wait here.

Karthikeya!

How do you know my name?

Sir, I'll get a vehicle.
Don't move from here.

Yes, stop there.

Stop. Stop.

Please wait.
- Okay, sir.

Sorry, brother. You may go.

I think Karthik has finished
roaming around and has come back.

What's this?

Why's there blood in your hands?
What happened?

A man suddenly came before me, uncle.

He was drenched in blood.

When I came back with an auto-rickshaw
he was not there.

Uncle, he addressed me by my name.

I know you are curious about everything.

The condition in Dwarka has not been good
since the past few years.

Not just the local residents,

but devotees who come here
have been disappearing.

[Uncle] Be careful till you go back.
Got it?

Karthik!

Karthik... sister is missing.

She must be around.
- No, son.

We were supposed to go to the temple.
But I didn't see her since morning.

Since morning?

Did you call her?

I called her twice.
Her phone is in the house.

Listen... send sister's photo
on my phone.

Excuse me. Did you see this lady?

No, sir.

Mom!

Madam, did you see her?
- I didn't see her.

Excuse me. Did you see her?
- No.

No?
- No. No.

Madam, did you see her?

No, my son.
- You didn't?

Mom, where are you?

Hey...

Sir... thank you, sir.
I was looking for policemen.

Is this you?

Yes, it's me sir.
- Come on.

Sir... sir...

Sir, where are you taking me?
- Don't ask too many questions.

Sir, please tell me.
I think you're making some mistake.

We're bringing him.
- Please listen to me.

I'm Karthikeya Kumar Swami.

We know.

To which police station are you taking me?
- Come fast.

Sir, he came here yesterday.
Why have you arrested him?

Get lost. don't interfere.
- I know him.

Mind your own business.
- Please listen to me.

Don't worry, Karthik.

Which police station?

To which police station are you taking me?

Get inside quietly.

You also get in.

It's my basic right to know
why you've arrested me, sir.

Sir, please will you tell me?

Sir, my mother is missing.
I'm already stressed out.

Shut up!
- [Phone rings]

Yes, sir.

Yes, sir. We've arrested him.

He's in the police station with me.

Okay, sir. Okay.

Why did you kill him?

Whose murder?
What are you saying?

Look at this.

Why will I kill him?
In fact, I tried to save his life.

You can check the next footage
if you wish.

I don't have it.

It got deleted.

Understood.

What do you want?

Share the information,
the old man gave you.

After that I'll let you go back
to Hyderabad.

Sir, I don't know this person.

I don't remember him telling me anything.

I give you fifteen minutes.

Think hard and decide

if you'll tell me what the old man told you
or prefer to go behind the bars.

"Jump from the window."

Catch him. Get him.

Don't let him escape. Catch him.

Catch him.

Don't let him escape. Catch him.

Take out the link.
- What?

Take out the link.

Yes.

Don't let him escape.

Come on, get him.

Who are you?

Where is my mother?

Why did you save me from the police?

Why is the police after me?

Who is the old man?

I'm asking you the questions.
- [Engine shuts off]

[Shushing]

Calm down.

I'm Mugdha.

The man who got killed
is my grandfather, Prof. Rao.

He was a renowned archeologist.

I'm sorry, I was...

I know you are innocent.

Did he give you anything
or share any information?

No.

Karthik, please try to recall.
Did he tell you anything?

You are his granddaughter,
he would've shared his secrets with you.

Why will he share anything
with a stranger?

He didn't tell me anything.

So, you doubt me?

[Gasps] Karthik!

[Yells]

Karthik!

[Yells]

[Growls]

Mugdha, who is he?

I don't know him.

[Gasps]

[Yells]

Mugdha, bend down.

"Glory to the Lord."

"Glory to the Lord."

"Glory to the Lord."

"Glory to the Lord."

Uncle any news about mom?

I've informed all the priest
I know in Dwarka.

They are looking for her.

Why did this girl save you?

Why were people trying to kill you?

He was not trying, uncle.

It seemed as if killing me
is the aim of his life.

There was hatred in his eyes.

He was very strong.

But he suddenly stopped
on seeing the idol of Lord Krishna.

Oh! Did he stop when he saw
the idol of Lord Krishna?

Yes.

I'll take you to the place where
you'll get the answer to your questions.

Then man who chased you
belongs to Abheer community.

Abheer?

When anybody tries to get close
to Lord Krishna,

they traces the person
and brutally kills him.

Why will they kill anybody
who goes to Lord Krishna?

Who are these people?

'In history there's a valid reason
behind the every war or crime.'

'Abheers would stop the devotees
of Lord Krishna on the road and rob them.'

'They were also dedicated devotees
of Lord Krishna.'

'Yet the residents of Dwarka
would treat them differently.'

'They were not allowed inside residences.'

'They were not allowed inside temples.'

'They were not permitted to participate
in yajna and veneration.'

'As soon as the avatar of Lord Krishna
left this world,'

'they stole an idol of the Lord.'

'They started worshipping the idol
with great devotion.'

'The residents of Dwarka
tortured them physically'

'and snatched the idol from them.'

'The leader of the community addressed
his people and took the decision that'

'Abheers need to be remembered before
touching or worshipping Lord Krishna.'

'Their Lord was now their Lord.'

'This yajna will be given a break
only during Krishna paksha.'

'If any devotee tries to touch the Lord
on any other day'

'other than Krishna paksha, he'll die.'

'After Dwarka got immersed under water,'

'the remaining residents of Dwarka
were terrified of the Abheers.'

'Time changed.'

'People living here changed.'

'But the custom the Abheers
had initiated is still relevant.'

'One of the Abheers had followed you.'

Why do these people with such
a dreadful past want to kill me?

My grandpa met you. It signifies
that you are close to Lord Krishna.

If you are close to Lord Krishna,
you are their enemy.

What do you mean by getting close
to Lord Krishna?

Who is your grandfather?

What is my connection
with your grandfather?

[Sighs]

Here's the voice message sent
by my grandpa.

[Playing voice message]
'Please find Karthikeya.'

'He's the solution and the saviour.'

'Chinni, I'm thinking about
our last meeting.'

[Cellphone rings]

Excuse me. It's a call from your brother.

He called several times.
Talk to him once.

What do you want, brother?

The police has come here looking for you.
What have you done?

The mayor must've sent them.
It's not a serious matter.

How is mom?

During the sermon today, mom...

Please hang up. I'll call back later.
- Karthik, please listen to me.

Uncle, if mom was kidnapped

I would've got a call or message.

You told about a place where an
eight day sermon is going to take place.

Where is the place?
- That's very close to our house.

Uncle, please go and check
if mom is attending the sermon.

Why will your mom go there?

Uncle...

Okay, I'll go and check.

[Light flickers]

When I saved you from the police station,
I had some hope.

But now I don't have the answers
to our questions.

I'm losing hope.

[Gate rattles]
- Somebody is coming.

I got lost while hearing the sermon
and chanting Gopala's name.

Mom, where were you?
- Son, your guess was right.

She was at the sermon.
- Mom!

What's the matter, son?
Karthik, what happened?

Tell me.

You should inform us
before you go anywhere.

I looked for you everywhere.
You don't even carry a cell phone.

I planned to come back in a short time.

But after I went there,

I got lost in the sermons,
stories of Lord Krishna, I was...

Stop it, mom.

You don't know how stressed
and worried I was.

Son, you always say that
the answer lies in the question,

The solution lies is the problem itself.

Are you my son Karthik?
You've completely changed.

Why is he always so stressed out,
my child? He's always...

Who are you?

Well, I am...
- Your hair is beautiful. Nice and curly.

You've thick hair.
How do you wash and maintain it?

Sister, stop this discussion
and tell us why you took so long.

As soon as the new story started
he brought me here.

The oblation they give is very nice.
They offer flattened rice.

So, you were concentrating
on flattened rice.

I thought you were listening
to the sermon attentively.

I'll slap you had.
Stop acting smart.

I'm interested in both the sermon
and the oblation.

You don't know anything.
- Mom...

Do you want to attend the sermon?
- Again to the sermon?

Yes.

You don't have to leave it mid-way.

Stay here and serve the Lord.

Listen to the sermon.

Are you sure, son?

Yes, mom. Offer your prayers
while I finish my work.

Uncle...
- Yes?

Pack mom's belongings
and drop her there.

Let's go, sister.
- My son has changed a lot.

There's another place where they give
sweets along with flattened rice.

I don't think so.

Mugdha,

play your grandfather's voice message.

[Playing voice message]
'Please find Karthikeya.'

'He's the solution and the savior.'

'Chinni, I am thinking about
our last meeting.'

Last time?

Where was the last time
you met your grandpa?

The last time?

We met at his workplace.

Where is his workplace?

Beyt Dwarka.

Beyt Dwarka!

The town of Dwarka is a mysterious town
hidden under the sea.

Hail lord Vasudeva!

This is my grandpa's workplace.

Nobody has been living here
since the last five years.

Nobody has been living here
for the last five years?

[Door creaks]

Karthik!

This is a language we don't know.

Mugdha, I think your grandfather
wrote this letter.

[Rao] 'Chinni, when you read this letter
I may not be alive.'

'You know my quest.'

'You know my passion to find out
about our past culture and heritage.'

Chinni, I know you are
the true successor of my dreams.

The work that I'm doing is not
for you or me,

it's for our nation.

Yes! I know that I might die
while doing this work,

but I'll never give up.

[Sniffles]

Don't be upset, Mugdha.

Why will I be upset?

My grandpa was a brave man.

And I'm proud of him.

Yes, Mugdha. Your grandpa
was actually a great man.

He went all the way to Greece
to collect this information.

I'm sure this papers contain
some very important information.

Let's translate it.

[Camera clicks]

'Uddhava set out from Dwarka
with the bracelet given by Lord Krishna.'

'The divine plan was such that
only the capable person could get it.'

'People have been searching the bracelet
hidden by Uddhava for years.'

'Many kings and leaders went out
to search it.'

'All the important dynasties
- Mauryas, Guptas, Chanakayas,'

'Cholas, Pallavas tried their best
to find it.'

'They also found out the clues
to get the bracelet.'

'But nobody could find it.'

'Finally Suryavarman of Pallava dynasty
got a clue to the bracelet.'

'But he couldn't find the way
to reach the bracelet.'

'In the last days of his life,
Suryavarman mentioned'

'the clue and his attempts to find
the bracelet to Greek traveler Ptolemy.'

'He mentioned about a peacock figure.'

'The clue from the figure will lead
to something shaped like a mound.'

After an extensive research
of thirty years

I finally got hold of the book written
by Greek traveler Ptolemy.

'I reached the peacock figure
mentioned in the book.'

'I saved it from selfish people
and hid it in a secret place.'

'I've hidden the clue to the secret place
in this room.'

'The person who gets the clue
will get the statue.'

Your grandpa mentioned this place
in his voice message.

He has mentioned the object
through these papers.

I' m sure he has left some clue
about the secret place

where the object is hidden.

It's right here.

It should be here.

What's this painting doing
in the middle of so many scriptures?

Something is strange.

Son, this is the place of
Lord Krishna's relaxation.

This is Krishna pond.

Krishna...

Sir, you are badly injured.

Krishna pond!

That's the word he was trying to tell me.

I'm sure he hid it there.

Uncle...
- Yes?

Where is this place in Dwarka?

The day I started working on this project,

I knew that I would have to face
this challenge.

The eighth avatar.
He was born on Ashtami.

He got married on the auspicious
occasion of Ashtami.

Kans sent an invitation to Krishna
on this day.

'And Lord Krishna set out to slay him.'

'The residents of Gokul who always
saw Krishna as calm and composed,'

'witnessed the fierce side of
Lord Krishna that day.'

Professor, why do you always mess up
with my hard work?

You may try as much you can,

you don't deserve to get it, Shantanu.

My hope is my strength.

You should have the courage
to sacrifice your life,

only then you can attain it.

It's a huge pond.

Where will we find Lord Krishna's
peacock here?

It's the divine plan of Krishna.
- Karthik!

Karthik!
- Karthik!

Karthik!

Karthik!
- Karthik!

Can you swim?
- No.

I also can't swim.
What shall we do now?

Karthik!
- Karthik!

Oh my god!

Karthik!

[Laughs]

So, you will sacrifice your life for it?

[Shantanu laughs]

Shantanu,

you can't stop it.

I'm just a medium.

The spark I initiated
has turned into a huge fire.

[Laughs]

Did you think it's a swimming pool
that you dived in without second thought?

'Some men came to fight
like wild elephants.'

'Yasodha was sacred for her son'

'and wished that her son gets her life.'

You are like my guru.

I won't trouble you much.

The yajna has started.

[Groans]

Karthik, are all the incidents
happening because of this?

Give them the peacock
and go back to your mother.

Uncle take care of this.

Is it important that we take this?

It's important.

Doctor, you are unnecessarily
risking your life.

Give the peacock statue
and I'll spare you.

[Metal clanks]

[Clanking]

[Yells]

Well done, Karthik!

If I take up case,
I make sure I solve it.

There's no plan that has failed.

There's no question of giving it to you.

Karthik!

'The life of an executor of a task
is always at risk.'

'But when a person acts selflessly
it's for a noble cause.'

'When one decides to take action
for the well-being of the society,'

'the God within a person comes out.

[Screaming in pain]

[Groans]

Thrashing few guys doesn't prove
you are brave.

You don't know whom you have challenged.

You've invited trouble.

[Groans]

Till I didn't get it there was a problem.

But now I've the solution.

I don't know why I got this object.

I don't even know the story behind this.

All I know is that I'm a part of this
divine plan without my knowledge.

So, I'm the one [snaps finger]
destined to end this matter.

They managed to escape smartly, sir.

[Shantanu chuckles]

If he acted smart,

I'll show him my might and courage.

Okay, sir.

We'll not only lose our job
but also our life if we don't catch him.

You couldn't keep one man
under your vigil.

A girl helped him escape
and you couldn't stop them.

I'm under lot of pressure
from my seniors.

Send photos to bus-stands
and railway stations.

Close all the check-posts.

There's check-post everywhere.

Oh god! What if they get hold of me?
- Who are you?

Where are you going?

I'm innocent, believe me.
- What are you doing?

He's a devotee of Lord Krishna,
let him go.

Leave him.
- Okay.

Glory to Lord Krishna.
- Hey!

Do you know them?
Do you recognize them?

[Laughs] My photo is not here.
- Answer his question.

Sir, I don't know them.

Sir, look at them.
See their eyes.

They look like thieves.
Catch them and thrash them. Bye, sir.

Serve parathas at table number five.

Nobody can stop me
once I hold the steering.

I drive all the way to UP.

I was never stopped by
any policeman till date.

Will you hold me back unnecessarily
just because I've some dues?

[Snaps finger] Uncle, only love, paan
and money can impress Suleiman.

Nothing else can impress me.

Shall I call the police?
My brother is a police inspector.

Hang up.

He's talking to his brother.
He scared me.

I'm wandering on the streets
and he's gorging on food here.

Karthik, the police are looking for you.

You are enjoying bread here.

This is not bread, it's dhokla.

It's a Gujarati dish.
- I know.

This metal is rare.
- Is this dhokla or metal?

I'm talking about this and not the food.
- Oh! The peacock.

I was confused.
- This looks like vanadium.

If it's made of this then it'll react
at different temperatures.

Brother, get some hot water.

Drink it.

There's something written on it.

If we can decipher which language it is,
we'll know what's written.

"Matankuli pristaha"

"Achala Advaya"

'Anweshitam Dwaram'

Is this Sanskrit?
- Sanskrit!

Sanskrit was my second language
in school final exam.

Oh really? Then decode this.

I passed the exam 30 years back.
You decode it. Please.

I've forgotten Sanskrit, Karthik.

If you touch the immovable
physical feature,

you'll get the door you are looking for.

What did you say?

Is it written in Hindi?

It's Hindi.

Say it in a language we'll understand.

[Exhales deeply]

Achalam means something that's immovable,
that is a mountain.

The mountain that Lord Krishna touched.

Govardhangiri.

It's in Mathura.

Did you hear that?

We can't get out of this eatery
and he wants to go to Mathura.

Who will take us there?
- He'll take us there.

Who? That driver?
He can't go anywhere.

How will he help us
cross the check-post?

Paan, money and love.

There won't be dearth of
any of these three things.

I need a small favour.

Please, Suleiman brother.

What do I have to do?

Please take three of us to Mathura.

Why are you giving me so much money
to drop you to Mathura?

You've to take us secretly.

Secretly?

Suleiman doesn't do anything illegal.

Then stay here and keep eating all day.

Take back the money.
- No... no... I mean...

We'll find some other guy.
- Stop... please stop.

You are a sage, you shouldn't get angry.

Do you expect me to be nice to you?
- Suleiman...

I swear on God that we won't do
anything illegal.

Trust us.

That's great. Now I'm satisfied.

You were saying something
about your secret.

What's the hurry?
He'll tell you everything on the way.

It means...
- It means it'll be slightly risky.

Suleiman is not scared of risks.
Let's go.

[Song in the background]

Mugdha, how do you know about dialects,
ancient languages and codes?

I'm a graduate of Hindu semiotic from BHU.

Wow!

Karthik, what do you do?

I'm a doctor.

Oh!

Oh!

She didn't react.

I'm also a famous and wanted guy.

Yes, you are definitely wanted here.

[Song continues]

What's in your vehicle?
- Sir cooking ingredients.

Show me.

What is there to show
in this dry state, sir?

I've something for you.

Do you want this or check the vehicle?

I've a doubt.
- Don't ask anything.

You are different from your nephew.
The girl is completely different.

What?
- No... no... don't misunderstand me.

How did all three of you meet?

The same way in which we met
a weird looking man like you.

That's how we met the girl.

All matter of fate, you know.

If you enjoy the fruits of fate
what will Suleiman do?

It would've been better if you ran away
instead of making dhoklas at the eatery.

I've taken loan from my boss.

It's a sin to go on Haj pilgrimage
without paying dues.

[Song continues]

In morning I've to use the stepney
and drive at night.

Mugdha...

Suleiman...
- Yes?

Would you like to have biscuits?
- Where is it?

My nephew is eating biscuits.

He's eating biscuits with cream inside,
I don't like it.

[Song continues]

Is this Govardhangiri mountain?

Yes, according to Sthal Purana,

people's faith in this mountain
and it's height is decreasing with time.

It's a big mountain.
Where will we look for it?

Are they smugglers?

No... they are kids.
It's not their cup of tea.

The north is on that side.
- Let's go.

Oh! Found both of them.

We took help of the police.

There was a blockade at all exit points.

We published their photos
in the newspaper,

yet they managed to get
out of Dwarka, sir.

Irrespective of wherever they go,
I'll be a threat to them.

It should be here.

What's going on?

In this way we'll have to check
the entire forest.

Why are you looking for a clue here?

I'm out of breath.

I can't walk anymore.
Let's go down.

Come on, let's go. Let's go. Come.

[Goon laughing]

Great!

500,000 rupees as reward.
It'll help me payback all my loans.

Follow my orders.
Come here.

Come on. Move.

Come on.

Move!

Regards, Baba.

Look at them.

Many people are after them.

Whoever hands them over will get
a reward of 500,000 rupees.

Send them one by one.

Get going, idiot.

That's enough.

You also come.
- I'm Muslim.

Get lost, fatso.

What are you doing?
Please don't lock the door.

Please don't; lock me up here.
I've no connection with them.

Brother, open the door.

What's going on here, brother?

Who is this fakir? What's happening?
Why did they lock us here?

Who are you people?

Students.

You are a student?

And he's your senior?

[Grunting]
- Why are you making such weird noises?

I didn't make any sound.
- Then who did it?

[Grunting]

Karthik, what's that sound?

[Grunting]

[Screams]

God, please help us!

Suleiman, I've seen people chant mantras
at the mosque to ward off evil.

I make dhoklas and don't know mantras.

Why didn't you learn?

[Grunting]

Why don't you chant the mantras
that Hindus chant?

I don't know how to do it.

Come... come to Babaji.

Come on. You'll be fine.
- Leave me.

Leave me.
- You'll be absolutely fine.

Come on. Come.
- Leave me. Leave me.

Leave me.

Karthik, will they do the same thing
with us?

Come on.
- You've to bear this.

You're possessed by a witch.

Witch, get out of her body.

Get a string bed.

Get out of her body.

[Occultist chanting mantra]
- We're trapped here.

Suleiman, what shall we do now?

Uncle, pass me your scarf.

Suleiman...
- Yes?

I need your scarf.

Ready?

[Komli] Leave me!

[Chanting continues]

[Komli wailing]

Leave me.

Come on.
- Hurry up.

Come.
- Karthik...

Karthik, let's go.
- Karthik, come on.

Karthik, let's get out of here.

Karthik... Karthik... hurry up.

[Komli] Leave me.

[Komli wailing in pain]

[Komli] Let me go!

[Groans]

Mugdha...

Untie this girl.

Hey! She is my sister.
- Back off.

Mugdha, take her inside.
- Okay.

Komli, come out.

She is your sister.

Her friend Malini lived in your village.

A year ago she fell in a well and died.

The trauma of her falling in the well
and suffering till she died

was witnessed by her.

She was terrified.

Whenever she remembered the incident
she started crying.

She kept crying all the time.

You misunderstood her emotions
for mental instability.

This man took advantage of your fear
and termed her a witch.

Girls hide fears and emotions
in their mind.

If you treat small issues
with superstition

then cunning people take advantage of it
and play with your life.

Show your faith in women.

They can not only win over any evil spirit
but also the world.

They way you helped us
it's sure that you haven't come here

with any wrong intention.

When you were walking down the mountain,
you looked upset.

What are you looking for, brother?

I know the purpose for which
I'm searching an object.

But I don't know what
and where to find it.

You can search for it anywhere,

but it's risky if you go
to the north of the hill.

That's what elderly people
of this place believe.

Karthik...

[Uncle] Karthik, usually the caves
stink of bats

but I can smell fragrance of
sandalwood here.

[Uncle] Karthik, something hit my leg.
Is it a snake? - [Squeaks]

[Karthik] Uncle, please use your resources.

[Karthik] You've a phone.
- [Uncle] Yes, I have.

[Karthik] There's torch in the phone.
- [Uncle] Right.

[Karthik] Use the technology you have.

[Uncle] I had charged the phone
before coming here.

[Uncle] It's pitch dark here.

[Uncle] I can't see anything despite
switching on the torch.

[Uncle] It's so dark here.

[Uncle screams]

[Uncle] It's hair.

[Uncle] It's my nephew.

Come with me.

Karthik, be careful.

[Karthik sniffs]

[Sniffs]

In which direction are you going?

Uncles, besides the aroma of sandalwood,

I can smell fresh delicate leaves.

Scent of fresh delicate leaves?
- Yes.

Leaf.

Yes, it's a leaf.

If this place doesn't receive any sunlight
then how come the leaf is green?

It means this place receives sunlight.

Photosynthesis?

Yes.

Photosynthesis? What's that?

[Karthik] How can it happen
inside this cave?

The creation began with a word.

These words solve your problems
and open closed doors for you.

Words.

Repeat the mantra I chant after me loudly.

[Chanting mantra]

Why are you making us chant this mantra
that we chant in temples?

[Inhales sharply]

[Chanting mantra loudly]

[Stone rumbling]

[All chanting mantra]

Karthik, what's going on here?
How is this happening?

Technology, designed with sound effect.

You've seen lights get switched on
when you clap at exhibitions.

Right.
- This operates in a similar way.

They had this technology
in the ancient times.

I don't know who designed this.

There can't be anybody more learned
than sages and saints.

Oh!

How will we climb up?

You climb up.
- Come on.

Hey!
- Come on.

Glory to Lord Krishna.

[Uncle] You can stare at it later.
Pick it up first.

Why did they keep it high up t here?
They could've kept it at a lower height.

In Dwapar age, the average height
of humans was 9-10 feet.

They must've kept it as per their height.

Hello! I also have some knowledge.

Of course.
- Pick it up, Mugdha. Pick it up.

[Grunts]

Come fast. Hurry up.
Very good.

Careful.

[Laughs] My nephew is always keen
to explore anything new instantly.

He doesn't want to explore it,
he's greedy.

Whatever you think.

Hey guys, Karthik is always awesome.

You said that you wouldn't touch alcohol
until you finish the task

But you're drinking like a fish now.

Why are you drinking so much?

Suleiman forced me, uncle. se

Or I would've never drank alcohol.

All the alcoholics say the same line.

I didn't want to drink,
my friend insisted.

I refused, but he forced me to drink.

You've a beautiful smile, Mugdha.

Your smile makes you beautiful.

The matter is taking a different turn now.

Karthik, please pass it to me.

Just once. Please.

It's a telescope.

Telescope?

What? Did they have telescopes
in ancient times?

How did you find out
that this is a telescope?

I know this is a telescope
because I'm Karthik.

The only thing I need to know is
when and how to use it.

Oh god, how long
will this journey continue?

Mugdha madam!

Mugdha madam!

Mugdha madam!

Mugdha madam!

Why are you shouting early
in the morning?

Mugdha madam is missing
since morning.

Mugdha is not here?

What did you say?

Where did she go?

Uncle, where is the bag?

I can't see it here, Karthik.

Is my bag here?

She has escaped.

She ran away.

I didn't expect her to do this.

She fooled us. Rogue!

Karthik, look behind.

"A peacock seems to be dancing
in my heart."

"The noisy bee makes the flowers bloom."

Hello, brother! What's going on?

Hello!

Brother, where are we?

Hello!

Stop! Stop!

A girl easily fooled you.
Why did you take so much risk?

Whatever Rao and Sharma told us about you

doesn't match with your actions.

Lord Krishna is a divine character

that connects the Arabian Sea
to Atlantic sea.

[Scoffs]

You completed your degree in medicine
three years back.

Who are you to do research
on Lord Krishna?

It's easy to tie me up
and give me lecture.

Set me free and then talk.

[Laughs]

Okay, it's a good opportunity for me

but I won't kill you.

You have doubts on our Puranas.

I'll surrender you to the nature
that'll kill you.

Sir, excuse me.

He did many things after coming here.
What is our fault, sir?

You supported evil,
you have to die for it.

[Engine starts]

Uncle, why are you silent now?

I've nothing to say.

They didn't even fulfill my last wish.
I'm very sad about it.

Last wish?

Yes, I feel like killing myself
but it's not possible.

Damn!

Nature has come to kill us.
- No, she is Ms. Mugdha.

Right.

Mugdha.

Hi, Mugdha!

It'll be great if you catch me
in nine seconds.

It took him 20 seconds
to utter the dialogue.

You were cursing me. Right?
- That's obvious. You left us and escaped.

It was small one, nothing serious.

It was not any ordinary slang,
he was using very bad slang.

Shut up!
- What slang did you use for me?

Why will I curse you?
No... no...

Something that starts with the word B...

Suleiman... - Yes.
- It was babe and not any bad word.

He must've lovingly addressed her as baby.

That's it.

You tell me.
- I didn't say anything.

[Screams]

Besharam (shameless)!
I said you were shameless.

Mugdha, please save Karthik.
Please, do something.

Mugdha, please.
- Mugdha! - [Engine revving]

Oh god!

Thank you.

This is the consequence you'll face
if you get drunk.

That's why I went alone.

I went to meet people who can help us.

I respect the professor,
so I'm meeting you.

If they find out,
our lives will be in danger.

We can't challenge them.

Please give up.

Never.

Ma'am, only one man can help you
in this matter.

That person is...

Dhanvanthri.

Dhanvanthri

I didn't betray your trust.

[Music]

"My heart wants to know what's going on."

"What's your relation with me?"

"What's this?"

"Why have I changed?"

"I've got you in my life."

"I always think of you."

"You are there in my every breath."

"As I march ahead"

"I see you around me."

"You are my companion."

"You're my life and soul."

"My love, I can sacrifice my life
for you."

"Life is meaningless without you."

"You are my life."

[Music]

Welcome.

Welcome to my space.

Some unexpected incidents.

Some unexpected mishaps.

You've overcome all challenges
and come this far.

Hello, Mugdha. How are you?

I've heard about you
from your grandfather.

[Chuckles]

Karthikeya!

Sir, are you blind?

[Laughs]

Sir, please.

Thank you.

No, thanks.

Mugdha.

Thank you, sir.

Yeah.

He's blind yet he has read
so many books.

He has also written four books.

He is a great man.

There's no connection between
eyesight and science.

In fact,

I'm blind and that's why
I became what I am.

Coming to the point...

The universe is like a pearl necklace.

Everything is interconnected.
Everything affects you.

From the solar family to the depth
of the ocean are connected.

One thread binds them all.

[Laughs]

I can understand your silence.

I'll make it easy for you.

Thousands of years ago the science
and technology we boast of now

was greatly advanced.

Mr. Rao wholeheartedly believed
in this fact.

'Adi Shabdam Shankha Naadam'

In order to strengthen his belief

a secret society named Conch
was formed.

If we work for the well-being of people,
forget about the people,

our own children will not remember us.

But if we concentrate on earning millions

generations will remember us.

[Dhanvanthri] 'His words aroused
the greed of the members'

'and everybody wanted to work
for their selfish gains.'

'Rao was the only person who wanted
to do something for his country.'

All our talent can't go into the ocean
for the bloody people.

Yes, even I agree with her.

Why should we do this work
if our hard work won't benefit us?

We are ready to support you.

He realized his life was in danger

yet he worked secretly
to find the first clue.

'He found out about the divine bracelet
without informing the secret society.'

'He read the medical inscription
and wanted to save people'

'from the upcoming epidemic.'

Sir, if my grandpa had
such a big clue then

why did he approach Karthik?

Rao didn't approach Karthik.
It was the game-plan of fate.

Destiny finds the right person
for the task.

I want to give you something
to save the world from calamity.

This will help you find your goal
and guide you.

The person who deserves to have this
will get it at the right time.

[Dhanvanthri]
'When the situation worsened,'

'Rao noticed Karthikeya who appeared
to be the executor for the task.'

Antiques stand for our history.

They are our treasure.

If any malpractice is going on,
I can go to any length to stop it.

[Dhanvanthri] 'The person who is keen
to save the foundation of the country'

'can fulfill this mammoth task.'

'That's what people believe.'

[Temple bell ringing]

Sir, with al l due respect...

What are you achievements?

Which books did you write?

Please explain what you are saying.

How can medical inscriptions be present
in the belongings of Lord Krishna?

Sir, you are a scientist.

[Chuckles]

If we can't see anything
it doesn't mean that there's nothing.

We don't have the eyes to see.

Don't label Lord Krishna as God
and treat him as an separate entity.

He's biologically born and brought up
on this earth.

He was born with immense intelligence
and supreme principles

compared to those who walked
on this earth.

His sermons are not religious lectures
but our way of life.

He guided millions people
with the help of holy Gita.

There can't be a greater teacher
than Him.

[Sanskrit chants]

He set up the city of Dwarka in the
middle of the ocean for security.

There can't be a greater architect
than Him.

[Sanskrit chants]

He expressed his thoughts
through his eyes.

There can't be a greater psychologist
than Him.

[Sanskrit chants]

He played the flute and brought
the cows and Gopis together.

There can't be a greater musician
than Him.

[Sanskrit chants]

He always indicated at good health

There can't be a greater doctor
than Him.

[Sanskrit chants]

He told people to fight for righteousness.

There can't be a braver warrior
than him.

[Sanskrit chants]

He made people realize
there's no dearth and pain.

There can't be a greater king
than Him.

He initiated rain through yajna.

There can't be a greater climatologist
than Him.

[Sanskrit chants]

He moved around with uncontrollable RPM.

He had the Sudarshan chakra
under his control.

There can't be a greater kinetic engineer
than Him.

[Sanskrit chants]

He is a fighter, singer, teacher,
warrior and what not.

He is everything.

His aura is eternal.

He is more than God to me.

I worship His excellence.

[Sanskrit chants]

Sir, it's more important to understand God
than to worship Him.

You've made it clear to me.

I'll remember this lesson lifelong.

[Chuckles]

Advance telescope technology.

This was used on top of hills
in the ancient times.

The collection of the
Saptarishi constellation (Ursa Major).

Lord Krishna's place of penance.

[Inhales sharply]

Lord Krishna's place of penance...
it means...

Chandrashila mountains.

Karthikeya,

the doctor whom Krishna has chosen
for this task is you.

[Dhanvanthri] 'Nature will test you
at every step of this journey.'

'They'll question if you are suitable
for this task.'

'Whatever natural calamities
you'll face in the next eighteen days,'

'will be more dangerous than the loss
of lives in the battle of Kurukshetra.'

You can't move forward.

[Police siren wails]

The police has surrounded you
from all sides.

Put your hands up and surrender.

I'll count till ten.

Surrender to us.

What shall we do now?

Ten.

Karthik, we've been surrounded
from all sides.

We can't escape from here.

Eight.

Don't think too much.
I panic when you start thinking.

Seven.

Six.

Five.
- Karthik...

Let's surrender.
I'm feeling scared.

Why are you feeling scared
when we are innocent?

Dharma protects those who protect it.

Mugdha, fasten the seat belt.

Three.

Two.
- Uncle... Suleiman, hold tightly.

One.

[Gear shifts]

Stop!

Fire!
- [Gunshots]

We are safe.

They've stopped firing.

They didn't shoot.

Count as much you want.

We didn't notice this road
on the side.

This is not a road, it's a river.

River?

Is this a river?

Are we moving on a river?

Yes, we are on a river.
It'll be around three trees deep.

Oh god!

Karthik...

Karthik, I can't swim.

Mugdha, if you could swim how long
could you swim in this cold weather?

This river is very deep.

Karthik sir...

This river has frozen now.
Thin ice.

We need not be afraid.

Along with the truck our total weight
is around 2400 kg.

If we drive at 40 km per hour,
we'll be safe.

Karthik sir...
- Shut up!

Listen carefully when Karthik is speaking.

Don't disturb him. Shut up!

[Tires screeching]

[Engine turns off]

[Engine stalling]

What happened, Karthik?
- I'm also not sure.

We've run out of fuel.

Why didn't you tell us before?

I was trying to tell you
but you silenced me.

But the fuel tank is full.

The indicator is not working.

Damn!

What shall we do now, Karthik?

It won't be able to hold our weight
for more than ten seconds.

We need to reach that rock.

Come on, hurry up.
- Come, let's go.

Over there.

Come on, hurry up.

Mugdha, hold my hand.
- [Ice cracking]

Karthik!

Suleiman, come.

Mugdha, where is the bag?

Karthik!

Karthik, be careful.
- Be careful!

Karthik!

Karthik, be careful.

Karthik!

Karthik!

Karthik!

Come fast. Hurry up.

Karthik, jump.
- Come fast.

Karthik sir, be careful.

Karthik, it's sinking.

Karthik!
- Karthik!

Karthik, are you alright?
- Yes, I'm fine.

I'm okay.

Suleiman...

It's the dream of ten people.

Hard work of fifteen years.

And twenty years of research.

Everything has been destroyed
by a young man.

This doctor is on a mission to complete
the task started by the professor.

What does Karthikeya's horoscope predict,
Mr. Sharma?

I've checked his horoscope.

He's going to die very soon.

Forget it. We've overcome the bad time
by sacrificing the truck.

I lost my truck to get you out of trouble.
- Suleiman...

Thank God!
We narrowly escape a catastrophe

Your truck saved four lives.
Don't be upset.

But I lost my truck.

Karthik!

We're not out of trouble.

It's still with us.

Give it to me.

Give it to him, Karthik. Please.

I didn't work hard to give it to him.

[Gun cocks]

Then get ready to die.

Karthik, if you are alive
you can get it back anytime.

Give it to him for my sake.

Karthik, give it to him.

You are right. If he is alive...

he'll try to get it back
by any means.

[Screams] Lord Krishna!

[Eagle screams]

[Eagle screams]

[Eagle screams]

It's been ten minutes.

He didn't do anything

He didn't even move.

I think he's hungry.
- Keep quiet.

Earlier he stopped when he saw
the idol of Lord Krishna.

This time he didn't attack
when he saw the birds.

Karthik, it's Krishna Paksha.

During this time period they don't
resort to violence and aggression.

We've got out of this too?
- Shut up!

Lord Krishna, I've been worshipping you
for so long.

Krishna, you've saved us
during this crisis.

It means he won't harm us
for the next 24 hours.

No, he won't harm us.

Uncle...
- Yes?

Step back by two steps and check.

Two steps to my left.

Towards the back.

He is not ready to go away.

I've understood.

We'll have to spend

the next 24 hours with him.
- With him?

Let's go.

Swamiji...
- Yes?

He's only one man and we are four.
- So what?

We can thrash him badly and finish him.

Idiot, I guess he didn't hear you.

So, we are safe or he would've
killed us and buried us in the snow.

[Growls]
- He heard you. Let's move ahead.

Karthik...

[Groans]

My back is paining.

Uncle, are you alright.

Doesn't matter if I'm fine or not.
Keep walking.

[Coughs]

I can't walk further

Wait here.

I'll go there alone.

Karthik, why will you go alone?

[Growls]

Here's still time for Krishna paksha
to get over.

The peacock figure that you want
is with me.

Mugdha...

I'll never forget your favour.

It's my job.

Till then they are your responsibility.

Sir...
- Karthik...

Hail Lord Krishna.

[Dhanvanthri] 'You've to get
the bracelet before'

'the month of Shukrit Shravan ends,
Karthikeya.'

[Mother] Karthik, just now I heard
a very nice sermon.

We should never lose hope in life.

The circumstances are adverse,
we are never weak.

[Shivering]

Mugdha...

Karthik!
- Karthik... are you alright?

I'm fine.

Uncle where is the Abheer?

He was following us.

I don't know where he suddenly
disappeared.

Karthik, where shall we go now?

You made a mistake by leaving him
to nature, Shantanu.

Nature will help the executor of the task
and will not harm him.

He's doing the hard work

but it's my task.

[Thunder rumbles]

Karthik, why doesn't such a beautiful statue
of Lord Krishna have a flute in his hands?

Krishna Paksha is over.

I'm not going there to take
any object that belongs to God.

I'm going there to execute
God's command.

Millions of lives depend on it.

Please try to understand.

[Gasps]

Karthik!

[Groans]

[Choking]

[Groans]

[Coughs]

No!

Please don't kill me.

Please leave me.

No! Please let me go.

No!

Please leave me.

No! Please let me go.

No!

[Screams] Oh God!

[Snake hissing]

[Groaning]

What are you doing, Karthik?

. Karthik...

. Karthik...

You want to risk your life to save people.
Do you think you are God?

I'm not God,

I'm a doctor.

Karthik! You...

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"The rise of the serpentine hood
that arouses fear of death."

"Your feet, through their grace, become
the salvation from the dreadful cycle."

[Snake hissing]

"My heart no longer has apprehension."

"Nor is there fear of death."

"Nor is there fear of death."

"Nor is there fear of death."

"This is a solemn vow
for the welfare of the world"

"This is a solemn vow."

"This is a solemn vow
for the welfare of the world"

"This is a solemn vow."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"The divine adornment preserves nature."

"The divine bracelet destroys deception."

"The divine adornment preserves nature."

"The divine bracelet destroys deception."

"It destroys evil, it's almighty."

"It's supreme revered power."

"It destroys evil, it's almighty."

"It's supreme revered power."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

[News in different languages]

There are many people who worship God.
But God chooses only special ones.

'Is this bracelet authentic one or
a means used by the Indian government'

'to dupe people about its supremacy
and existence of God?'

'The atheists have doubt
about its authenticity.'

Indian scientists and modern technology

of international radiocarbon
calibration curves have proved

that the bracelet is definitely
5118 years old.

The codes written on the bracelet

has the solution to many upcoming
epidemics.

This wisdom will help us know immensely
about sky, earth and water.

And will add to our knowledge.

'The world is surprised to know
about this.'

'Doctor by degree
and explorer by passion.'

'When problems come to him,
he sets out to find their solution.'

'This topic that's being discussed
all over the world.'

We welcome Dr. Karthikeya
who found this divine ornament.

Please welcome him
with a big round of applause.

[Applause]

After all this, you deserve
a place in secret society.

Karthik, let's rule the world.

After all this, you deserve a cruel death.

Not fourteen years of imprisonment
nor death sentence.

This...

The knowledge I've attained...

This is the object of knowledge
that we need to preserve.

We break our beliefs and move ahead
and think we are progressing.

But the truth is that
we are forgetting our history.

Excuse me.

You question our scriptures.

You broke people's faith.

You don't believe in God.

What's this sudden realization for?

To earn fame?

[Camera clicks]

Lord Krishna whom Uddhava saw
while ascending Govardhangiri mountain

and the Lord Krishna who descended
from the mountain were different people.

Similarly I'm a different person

from the time I started this journey.

There's more knowledge to attain.

I know that very well.

I am not against anybody's belief.

I only look for the truth.

The way a devotee closes his eyes
and believes in God,

Similarly there are people amongst us
who blindly believe in science.

They are given different names

but their thought process is the same.

Power with ability and
presence of wisdom and quality

were present in Lord Ram, Shiva
and Krishna, so they became Gods.

This is not mythology, its history.

This is our history.

It's the truth not connected
to any faith or belief.

They are not just our Gods
but also our ancestors.

This is the proof of this fact.

When the problems go out of hand,

nature gives the solution.

Every attempt made with sincere effort

can avert catastrophe.

[Applause]

[Applause]

You think Lord Krishna
has a trivial existence.

But everything from Arabian sea
to Atlantic ocean

is connected by this great character.

You think you're more intelligent than me
just because you got a bracelet.

My journey and quest is not yet over.

I'll continue this search
till I find traces

of my country India's presence
in Atlantic ocean.

What will you do?

Try to stay alive
till the next Krishna Paksha.

The Abheers won't spare you.

Dr. Shantanu Mukherjee,
a government consultant

and a social worker in different sectors

was brutally killed in his estate
last night.

We don't know the motive
or who the assassin is.

The people of education
and medical fraternity

have expressed their condolences
on his sudden demise.

Sonu, where is your uncle?

I couldn't connect with him
for the last two days.

Where did he go?

Your journey won't end here.

A new episode will definitely commence.

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"The rise of the serpentine hood
that arouses fear of death."

"Your feet, through their grace, become
the salvation from the dreadful cycle."

"My heart no longer has apprehension."

"Nor is there fear of death."

"Nor is there fear of death."

"Nor is there fear of death."

"This is a solemn vow
for the welfare of the world"

"This is a solemn vow."

"This is a solemn vow
for the welfare of the world"

"This is a solemn vow."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"The rise of the serpentine hood
that arouses fear of death."

"Your feet, through their grace, become
the salvation from the dreadful cycle."

"My heart no longer has apprehension."

"Nor is there fear of death."

"Nor is there fear of death."

"Nor is there fear of death."

"This is a solemn vow
for the welfare of the world"

"This is a solemn vow."

"This is a solemn vow
for the welfare of the world"

"This is a solemn vow."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"The rise of the serpentine hood
that arouses fear of death."

"Your feet, through their grace, become
the salvation from the dreadful cycle."

"My heart no longer has apprehension."

"Nor is there fear of death."

"Nor is there fear of death."

"Nor is there fear of death."

"This is a solemn vow
for the welfare of the world"

"This is a solemn vow."

"This is a solemn vow
for the welfare of the world"

"This is a solemn vow."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

"Hey Keshava, hey Madhava, hey Govinda!"

"Please preserve and protect,
O Supreme Bliss."

(Music)