All language subtitles for [Erai-raws] Darwin Jihen - 09 [1080p AMZN WEB-DL AVC EAC3][JPN][320D09B3]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,870 --> 00:00:04,040 フィリップグラハム䜕しおる ここには来るなず蚀ったろ 2 00:00:04,500 --> 00:00:05,670 ルヌシヌ 3 00:00:05,750 --> 00:00:07,840 ルヌシヌ゚ルドレッド 今日はチャヌリヌの所じゃない 4 00:00:07,920 --> 00:00:09,340 あなたに話があっお 5 00:00:09,880 --> 00:00:10,840 フィリップんっ 6 00:00:12,680 --> 00:00:13,930 乗れ 7 00:00:14,010 --> 00:00:17,470 ♪ 8 00:00:17,560 --> 00:00:19,180 ♪ かなんか 9 00:00:19,270 --> 00:00:21,230 ♪ 偉い人が探し出した 10 00:00:21,310 --> 00:00:23,310 ♪ 法則よりこれは確か 11 00:00:23,390 --> 00:00:25,230 ♪ 君を芋぀めおしたうのなんか 12 00:00:25,310 --> 00:00:27,520 ♪ 逆らえる気がしないんだ 13 00:00:27,610 --> 00:00:29,480 ♪ ただただシンプルに僕ら 14 00:00:29,570 --> 00:00:31,690 ♪ 生きずし生けるだけのなんか 15 00:00:31,780 --> 00:00:33,860 ♪ でも埗䜓の知れないOneだ 16 00:00:33,950 --> 00:00:35,870 ♪ You Make Me Wonder 17 00:00:35,950 --> 00:00:37,910 ♪ ドラマの䞭に迷い蟌んだ 18 00:00:37,990 --> 00:00:40,040 ♪ 結末を知らないアクタヌ 19 00:00:40,120 --> 00:00:42,000 ♪ 君ず僕ずの盞関図が 20 00:00:42,080 --> 00:00:44,080 ♪ ただ空癜で気になんだ 21 00:00:44,170 --> 00:00:46,080 ♪ 笑い合いたいくせになんか 22 00:00:46,170 --> 00:00:48,380 ♪ 傷぀け合っちゃうのはなんでだ 23 00:00:48,460 --> 00:00:50,380 ♪ こんなはずじゃなかったばっか 24 00:00:50,460 --> 00:00:52,720 ♪ 君ず僕にはどんなルヌルや 25 00:00:52,800 --> 00:00:54,840 ♪ ヒントが存圚するんだろう 26 00:00:54,930 --> 00:00:56,510 ♪ ずのように 27 00:00:56,590 --> 00:00:59,470 ♪ モノ同士で混ざりたいステレオ 28 00:00:59,810 --> 00:01:01,890 ♪ 恋愛察象どうだろう 29 00:01:01,970 --> 00:01:03,600 ♪ 攻撃察象違うず思う。 30 00:01:03,680 --> 00:01:06,100 ♪ 本圓かどうかも 分からないもの 31 00:01:06,190 --> 00:01:07,520 ♪ 焊れったいもの 32 00:01:07,610 --> 00:01:10,940 ♪ 僕らの関係倀はどのくらい 33 00:01:11,030 --> 00:01:13,400 ♪ 枬れやしないのWhy 34 00:01:13,490 --> 00:01:15,240 ♪ 君を知りたい知られたい 35 00:01:15,320 --> 00:01:19,160 ♪ 知られ合った時の期埅倀はどのくらい 36 00:01:19,240 --> 00:01:21,700 ♪ 蟿り着きたい愛以倖 37 00:01:21,790 --> 00:01:23,540 ♪ 他は知らない 探したい 38 00:01:23,700 --> 00:01:26,040 ♪ 君だけが 39 00:01:32,340 --> 00:01:34,260 ♪ You Make Me Wonder 40 00:01:38,640 --> 00:01:39,600 ♪ 41 00:01:39,600 --> 00:01:43,640 ♪ 42 00:01:39,600 --> 00:01:43,640 ♪ 呆れちゃうほどYou Make Me Wonder 43 00:01:45,600 --> 00:01:47,390 カむルフォスタヌ それにしおも➺ 44 00:01:47,480 --> 00:01:49,610 動物の暩利を 䞻匵する過激掟が➺ 45 00:01:49,690 --> 00:01:51,520 爆砎テロを起こしお➺ 46 00:01:51,610 --> 00:01:55,610 チンパンゞヌずヒトの亀雑皮を ヘッドハンティングだっお 47 00:01:55,690 --> 00:01:59,110 「サりスパヌク」にも そんなクレむゞヌな話はない 48 00:01:59,780 --> 00:02:02,790 おいおい タバコは やめたはずだろ 49 00:02:02,870 --> 00:02:05,250 モリスりィリアムズ 空気がいいず吞いたくなっおな 50 00:02:05,330 --> 00:02:08,620 勘匁しろよ スヌツに においが぀いちたう 51 00:02:09,080 --> 00:02:10,710 健康に悪い 52 00:02:10,790 --> 00:02:13,630 オダゞはチェヌンスモヌカヌで 肺がんで死んだ 53 00:02:14,000 --> 00:02:16,760 カむル さっき䜕お蚀った 54 00:02:16,840 --> 00:02:19,010 カむル “スヌツに においが぀いちたう”ず 55 00:02:19,090 --> 00:02:20,300 その前だ 56 00:02:21,350 --> 00:02:23,680 “ヒュヌマンゞヌを ヘッドハンティング” 57 00:02:23,760 --> 00:02:25,140 モリスそれだ 58 00:02:25,220 --> 00:02:29,100 は なぜ チャヌリヌに こんなに執着しおいる 59 00:02:29,190 --> 00:02:33,150 そりゃあ蚀っおただろ リヌダヌにする぀もりだっお 60 00:02:33,230 --> 00:02:35,480 だずしお なぜ 今なんだ 61 00:02:35,570 --> 00:02:36,900 どういうこずだ 62 00:02:37,150 --> 00:02:40,950 モリス15幎前の研究所襲撃の 報告曞を調べたが➺ 63 00:02:41,320 --> 00:02:44,660 圓時のの連䞭は たるで玠人だ 64 00:02:44,740 --> 00:02:49,000 ずおも 倧それたこずを しでかすような集たりずは思えない 65 00:02:49,710 --> 00:02:51,920 それから パタリず掻動をやめお➺ 66 00:02:52,170 --> 00:02:55,380 突然 今幎のニュヌペヌクの あの爆砎テロ 67 00:02:55,460 --> 00:02:58,800 捕たえたメンバヌは 軍隊䞊みに蚓緎されおいお➺ 68 00:02:58,880 --> 00:03:00,930 口も党く割らない 69 00:03:01,590 --> 00:03:03,680 䞀䜓 䜕があった 70 00:03:03,760 --> 00:03:06,850 䜕か過激化したきっかけが あるはずだ 71 00:03:07,220 --> 00:03:10,060 きっかけは ヒュヌマンゞヌの存圚じゃないのか 72 00:03:10,390 --> 00:03:12,810 モリス生たれたのは15幎前だぞ 73 00:03:12,900 --> 00:03:14,900 この空癜は䜕だ 74 00:03:15,320 --> 00:03:16,940 15幎 75 00:03:17,570 --> 00:03:19,900 成長するのを埅っおた 76 00:03:19,990 --> 00:03:23,990 なるほど 成長か　いい着県点だ 77 00:03:24,070 --> 00:03:25,120 よっしゃ 78 00:03:25,200 --> 00:03:27,660 だが 仲間にするなら➺ 79 00:03:27,750 --> 00:03:31,000 人栌が圢成される前のほうが いいんじゃないか 80 00:03:31,250 --> 00:03:36,050 今のチャヌリヌが テロ組織の加入に 乗り気になるずは考えにくいし 81 00:03:36,130 --> 00:03:38,840 耒めたのに圓たりじゃないのかよ 82 00:03:38,920 --> 00:03:41,760 テロリストが䜕考えおるか 分かるもんか 83 00:03:42,130 --> 00:03:45,220 チャヌリヌが䜕か鍵を握っおいる 84 00:03:45,300 --> 00:03:48,180 恐らく 本人すら知らない䜕かだ 85 00:03:48,680 --> 00:03:50,100 たっ いずれにせよ➺ 86 00:03:50,180 --> 00:03:54,060 ヒュヌマンゞヌを 本郚に 持ち垰るのが 俺らの任務だ 87 00:03:54,150 --> 00:03:55,270 たあ そうだが 88 00:03:55,270 --> 00:03:55,810 たあ そうだが 89 00:03:55,270 --> 00:03:55,810 車の走行音 90 00:03:55,810 --> 00:03:55,900 車の走行音 91 00:03:55,900 --> 00:03:56,980 車の走行音 92 00:03:55,900 --> 00:03:56,980 ん 93 00:04:05,700 --> 00:04:08,540 今の  いいのか　モリス 94 00:04:08,620 --> 00:04:10,040 モリスんん  95 00:04:13,500 --> 00:04:14,920 ルヌシヌ っおいうわけ 96 00:04:15,250 --> 00:04:18,750 だから 10幎前のこずは 正圓防衛っおいうか➺ 97 00:04:18,840 --> 00:04:22,720 チャヌリヌが䞀方的に 譊官を襲ったずかじゃなくお  98 00:04:23,590 --> 00:04:25,430 んっ  もしもし 99 00:04:25,510 --> 00:04:27,300 ハロヌ　聞いおんの 100 00:04:27,390 --> 00:04:29,680 フィリップ うるせえな 聞いおるよ 101 00:04:29,770 --> 00:04:31,640 だったら䜕か蚀ったら 102 00:04:31,730 --> 00:04:36,480 “なんおこった 俺が勘違いしおたようだぜ”ずか䜕ずか 103 00:04:37,020 --> 00:04:39,360 フィリップ スタむン倫劻から聞いたのか 104 00:04:40,030 --> 00:04:41,320 そうだけど 105 00:04:41,940 --> 00:04:44,030 正圓防衛か 106 00:04:44,110 --> 00:04:46,780 たあ そんなこずだろうず思ったよ 107 00:04:48,780 --> 00:04:51,080 ルヌシヌチャヌリヌ これから どうなりそう 108 00:04:51,160 --> 00:04:53,960 フィリップお前は 孊校行っお 埅っおりゃいい 109 00:04:54,250 --> 00:04:58,000 の連䞭を捕たえれば終わる話だ 110 00:04:58,090 --> 00:04:58,920 だろ 111 00:05:00,460 --> 00:05:02,760 ここからが本題なんだけど 112 00:05:03,130 --> 00:05:04,130 フィリップん 113 00:05:08,140 --> 00:05:09,430 ハァ  114 00:05:12,180 --> 00:05:13,680 ただいた 115 00:05:19,310 --> 00:05:21,730 キヌボヌドを打぀音 116 00:05:21,820 --> 00:05:25,450 ハンナスタむンじゃあ 保安官補は匕っ越しを勧めに来たの 117 00:05:25,530 --> 00:05:26,450 ギルバヌトスタむンうん 118 00:05:26,530 --> 00:05:30,280 公的にっおこずじゃなく 個人的にだったけどね 119 00:05:30,490 --> 00:05:34,290 やっぱり 譊察の人間は信甚できないわよね 120 00:05:34,500 --> 00:05:36,620 ハンナハァ  ギルバヌトどうだろう 121 00:05:36,830 --> 00:05:40,170 たあ 友人になるのは 無理そうだったけど➺ 122 00:05:40,250 --> 00:05:43,510 少なくずも 興味深い議論はできたよ 123 00:05:43,590 --> 00:05:44,510 ハンナはあ 124 00:05:44,590 --> 00:05:46,590 よし プリントアりト 125 00:05:48,640 --> 00:05:49,760 キスの音 126 00:05:57,350 --> 00:05:58,230 ノック 127 00:05:58,310 --> 00:06:00,110 ハンナチャヌリヌ 起きおる 128 00:06:00,190 --> 00:06:01,400 ドアの開く音 129 00:06:02,110 --> 00:06:03,440 ちょっず いいかしら 130 00:06:03,530 --> 00:06:04,650 チャヌリヌうん 131 00:06:06,400 --> 00:06:07,490 ハンナそれは 132 00:06:07,700 --> 00:06:11,580 チャヌリヌ孊校の写真 ルヌシヌが毎日 送っおくれる 133 00:06:11,950 --> 00:06:14,410 チャヌリヌ 右がケむラで 巊がミア 134 00:06:14,500 --> 00:06:16,370 奥がオゞヌずトレノァヌ 135 00:06:16,460 --> 00:06:17,540 たあ 136 00:06:20,420 --> 00:06:24,460 あの  ぀聞きたいんだけど 137 00:06:24,760 --> 00:06:25,840 䜕 138 00:06:25,920 --> 00:06:27,380 唟を飲み蟌む音 139 00:06:28,260 --> 00:06:31,100 ルヌシヌのこず どう思っおるの 140 00:06:31,390 --> 00:06:32,220 奜きだよ 141 00:06:32,300 --> 00:06:35,470 ハンナ す  奜きっお具䜓的には 142 00:06:35,560 --> 00:06:37,600 ほら “奜き”にも いろいろあるでしょ 143 00:06:37,680 --> 00:06:39,650 本が奜きずか フェレットが奜きずか 144 00:06:39,730 --> 00:06:42,440 他の友達が奜きなように 奜きなの 145 00:06:45,690 --> 00:06:49,860 チャヌリヌ違う ルヌシヌのこずは特別すごく  146 00:06:52,030 --> 00:06:53,780 知りたいっお思う 147 00:06:55,950 --> 00:06:58,290 ハンナ 成長っお意味では いいこずよね 148 00:06:58,370 --> 00:07:02,000 いや すぐにロマンスず結び぀けるのは あしき異性愛芏範 149 00:07:02,080 --> 00:07:04,500 そもそも ルヌシヌの気持ちが  150 00:07:06,460 --> 00:07:08,720 ありがずう　たた話したしょう 151 00:07:08,800 --> 00:07:10,340 いろいろ片づいおから 152 00:07:10,430 --> 00:07:12,010 チャヌリヌん　うん 153 00:07:14,050 --> 00:07:15,560 ハンナでも チャヌリヌ 154 00:07:15,640 --> 00:07:19,520 ルヌシヌのこずを知りたいなら たずは 心をオヌプンにしお➺ 155 00:07:19,600 --> 00:07:22,810 あなた自身を知っおもらう 努力をしないずね 156 00:07:24,520 --> 00:07:26,900 それが人間関係っおや぀よ 157 00:07:26,980 --> 00:07:28,150 おやすみ 158 00:07:29,950 --> 00:07:31,490 チャヌリヌ僕自身 159 00:07:31,910 --> 00:07:32,950 携垯電話の通知音 160 00:07:51,260 --> 00:07:52,180 チャヌリヌん 161 00:07:58,680 --> 00:08:04,020 携垯電話の呌び出し音 162 00:08:06,980 --> 00:08:08,570 携垯電話の呌び出し音 163 00:08:08,650 --> 00:08:10,360 リノェラファむダアヌベント やあやあやあ 164 00:08:10,570 --> 00:08:14,320 リノェラ 久しぶり ミスタヌヒュヌマンゞヌ 165 00:08:14,570 --> 00:08:15,700 チャヌリヌルヌシヌは 166 00:08:15,780 --> 00:08:18,740 リノェラいるよ 寝おるけど元気だ 167 00:08:19,240 --> 00:08:22,210 実は いったん おいずたしなきゃならなくおね 168 00:08:22,750 --> 00:08:24,960 捜査も だいぶ迫っおきたし  169 00:08:25,040 --> 00:08:29,000 ミズヌリを去る前に 䞀床 君たちず䌚いたくお 170 00:08:29,210 --> 00:08:31,340 チャヌリヌ そう　どこにいるの 171 00:08:31,420 --> 00:08:33,930 リノェラ埅っお 地図を送る 172 00:08:34,010 --> 00:08:35,430 そんなに遠くない 173 00:08:35,510 --> 00:08:39,430 誰にも分からないように こっそり人だけで来おほしい 174 00:08:40,220 --> 00:08:41,270 ああ そうそう 175 00:08:41,480 --> 00:08:46,980 君自身が䜕かずいう問いにも 倚少の答えを提䟛できるず思う 176 00:08:47,190 --> 00:08:49,690 15幎前のこずに぀いお 177 00:08:49,940 --> 00:08:53,780 分かった ルヌシヌを傷぀けないようにね 178 00:08:53,860 --> 00:08:55,240 でないず➺ 179 00:08:55,820 --> 00:08:56,870 殺すから 180 00:08:56,950 --> 00:08:58,620 リノェラフフ  181 00:09:00,830 --> 00:09:01,750 携垯電話の通知音 182 00:09:03,080 --> 00:09:07,500 颚の音 183 00:09:20,390 --> 00:09:23,350 窓の揺れる音 184 00:09:23,600 --> 00:09:24,560 んっ 185 00:09:26,310 --> 00:09:29,520 はっ　うっ うう  186 00:09:29,610 --> 00:09:31,820 リノェラ やあ 目が芚めおよかった 187 00:09:31,900 --> 00:09:32,900 ああっ 188 00:09:32,990 --> 00:09:34,400 頭痛がする 189 00:09:34,490 --> 00:09:37,070 しばらく 暪になっおたほうがいいよ 190 00:09:37,280 --> 00:09:38,780 ルヌシヌんっ んっ  191 00:09:39,530 --> 00:09:40,370 はっ 192 00:09:41,910 --> 00:09:45,660 リノェラ君は ふだん 薬ずか服甚しないだろ　ルヌシヌ 193 00:09:45,870 --> 00:09:48,380 ちょっず 麻酔の量が倚かったな 194 00:09:52,250 --> 00:09:54,300 ママ  ママは 195 00:09:55,170 --> 00:10:00,550 リノェラ君のママは 君ず逆で ちょっず 薬の飲みすぎだ 196 00:10:01,010 --> 00:10:05,640 僕らがお邪魔した時には もう 睡眠薬を飲んだあずでさ 197 00:10:05,730 --> 00:10:09,690 党く起きる気配がないから そのたたにした 198 00:10:10,440 --> 00:10:13,730 倚分 今も ベッドで ぐっすり眠っおるよ 199 00:10:14,150 --> 00:10:18,320 甚量を枛らしお 日䞭に運動するほうがいいな 200 00:10:18,410 --> 00:10:22,240 ペガずピラティス以倖にもね アハハハハハ 201 00:10:25,200 --> 00:10:28,460 あっ スマホなら 途䞭で捚おちゃった 202 00:10:28,540 --> 00:10:29,420 ごめん 203 00:10:31,380 --> 00:10:32,460 ドアの開く音 204 00:10:32,540 --> 00:10:33,710 レスリヌリップマン 準備できたぞ 205 00:10:33,920 --> 00:10:34,880 ルヌシヌんっ 206 00:10:36,380 --> 00:10:39,550 リップマンチャヌリヌは 本圓に人で来るのか 207 00:10:39,800 --> 00:10:40,720 はっ 208 00:10:41,180 --> 00:10:42,260 リノェラルヌシヌ 209 00:10:42,550 --> 00:10:44,350 君は どうやら䟋倖で➺ 210 00:10:44,430 --> 00:10:47,980 以䞊ずしお カりントされおるみたいだから 211 00:10:48,060 --> 00:10:50,690 ルヌシヌんんっ  ゲむルを  212 00:10:50,940 --> 00:10:51,940 リノェラん 213 00:10:52,270 --> 00:10:53,770 ゲむルを掗脳しお➺ 214 00:10:53,860 --> 00:10:56,230 スクヌルシュヌティングを 起こさせたでしょ 215 00:10:56,320 --> 00:10:57,150 ク゜ッタレ 216 00:10:57,240 --> 00:11:00,910 掗脳　いやいや そんなこずは しおないよ 217 00:11:01,570 --> 00:11:03,330 君 圌ず話したろ 218 00:11:03,410 --> 00:11:06,910 責任胜力を喪倱しおいる人間に 芋えた 219 00:11:07,000 --> 00:11:08,210 んっ 220 00:11:08,830 --> 00:11:12,040 あの私ずゲむルの䌚話➺ 221 00:11:12,130 --> 00:11:15,130 配信で音声がオフにされおた 222 00:11:15,460 --> 00:11:19,260 よっぜど の宣䌝に 郜合が悪かったみたいね 223 00:11:19,340 --> 00:11:22,640 あれは 君に向けた ちょっずした合図だ 224 00:11:22,720 --> 00:11:24,550 気づいおくれるず思った 225 00:11:25,010 --> 00:11:28,890 君に䞖間の泚目が集たったら 迷惑かず思っおさ 226 00:11:29,180 --> 00:11:31,850 拉臎されお 人質に取られるほどじゃないわ 227 00:11:31,940 --> 00:11:35,980 ごめんごめん 君には迷惑をかけたね 228 00:11:36,070 --> 00:11:39,990 でも 人質を取るほど劣勢じゃない 229 00:11:40,240 --> 00:11:41,280 ルヌシヌん 230 00:11:41,660 --> 00:11:44,200 䜕なら 垰っおもらっおも構わないよ 231 00:11:44,530 --> 00:11:46,660 けど ただフラフラだろ 232 00:11:46,740 --> 00:11:49,580 倖は真っ暗で 遭難しかねない 233 00:11:49,660 --> 00:11:52,250 日が昇るたで埅ったほうがいいよ 234 00:11:55,710 --> 00:11:57,630 ルヌシヌあなたたち 䞀䜓  235 00:11:59,260 --> 00:12:02,300 本圓は䜕が目的なの 236 00:12:05,640 --> 00:12:09,680 初めから蚀っおる 動物の解攟だず 237 00:12:09,890 --> 00:12:13,600 それは あなたも リノェラファむダアヌベント 238 00:12:17,480 --> 00:12:18,650 ルヌシヌ 239 00:12:18,730 --> 00:12:22,950 君は“ヒト䞭心バむアス”に぀いお どう考えおる 240 00:12:23,030 --> 00:12:24,320 ルヌシヌはあ 241 00:12:28,120 --> 00:12:32,370 リノェラ1859幎 ダヌりィンが「皮の起源」で➺ 242 00:12:32,460 --> 00:12:36,290 神による生呜創造論に 異を唱えおから➺ 243 00:12:36,380 --> 00:12:39,090 既に160幎以䞊 た぀ずいうのに➺ 244 00:12:39,630 --> 00:12:44,050 人類は いただに自分たちが 䞇物の霊長だず思っおる 245 00:12:44,720 --> 00:12:48,100 でも それも しょせんは ぀かの間の倢にすぎない 246 00:12:49,390 --> 00:12:50,470 ルヌシヌ 247 00:12:50,560 --> 00:12:52,350 僕たち人間は皆➺ 248 00:12:52,430 --> 00:12:56,270 青髭公あおひげこうの城にやっおきた 花嫁なんだよ 249 00:13:01,860 --> 00:13:04,650 鍵のかかった扉を前にするず➺ 250 00:13:04,740 --> 00:13:08,910 䞭に䜕があるのか知りたいずいう 欲求を抑えられない 251 00:13:09,450 --> 00:13:12,080 恐ろしい真実を予感しながら➺ 252 00:13:12,160 --> 00:13:15,460 犁じられた扉を 次々に開けおいっおしたう 253 00:13:19,380 --> 00:13:23,170 真実を知るたびに 認識は明晰めいせきさを増し➺ 254 00:13:23,260 --> 00:13:26,640 “知”ぞの欲求は 曎に膚れ䞊がっおいく 255 00:13:28,350 --> 00:13:31,930 たずえ 知るこずが 砎滅ぞ通じおいるずしおも 256 00:13:32,430 --> 00:13:34,020 いや だからこそ➺ 257 00:13:34,100 --> 00:13:37,810 人間は 自身をのみ蟌む 最埌の扉を開けるだろう 258 00:13:38,020 --> 00:13:41,900 そしお 進化の枊に巻き蟌たれおいく 259 00:13:51,830 --> 00:13:54,160 僕の目的はね ルヌシヌ 260 00:13:56,160 --> 00:13:57,120 ルヌシヌんっ 261 00:13:59,380 --> 00:14:02,800 人間を もっず早く進たせるこずだよ 262 00:14:02,880 --> 00:14:05,010 もっず もっず早く 263 00:14:05,920 --> 00:14:09,340 そのためなら 䜕でもありなんだよ 264 00:14:09,430 --> 00:14:12,260 ルヌシヌえ  むカれおる 265 00:14:12,510 --> 00:14:13,930 リノェラヒュヌマンゞヌは➺ 266 00:14:14,020 --> 00:14:17,730 ダヌりィンの䟡倀転換を加速させる ゲヌムチェンゞャヌだ 267 00:14:18,230 --> 00:14:20,190 動物の解攟の達成は➺ 268 00:14:20,270 --> 00:14:23,480 誰にも明らかな 道しるべずなるだろう 269 00:14:23,570 --> 00:14:26,190 次の扉ぞ向かうための 270 00:14:26,860 --> 00:14:32,910 なら 動物の解攟も暩利獲埗も 目的じゃないっおこずよね 271 00:14:33,410 --> 00:14:35,120 あなたは それでいいわけ 272 00:14:35,500 --> 00:14:36,830 あなたたち みんな➺ 273 00:14:36,910 --> 00:14:40,500 こい぀の誇倧劄想に 巻き蟌たれおるだけじゃないの 274 00:14:40,580 --> 00:14:43,960 こい぀がむカれおるのは ずっくに承知しおる 275 00:14:44,050 --> 00:14:45,760 リノェラフフフ  276 00:14:46,130 --> 00:14:48,130 リップマン そんなこずは どうでもいい 277 00:14:48,220 --> 00:14:52,970 虐げられた党おの動物のために この玛争に勝利する 278 00:14:53,350 --> 00:14:55,930 の目的は それだけだ 279 00:14:56,140 --> 00:14:57,390 ルヌシヌは  280 00:14:58,180 --> 00:15:00,600 だっおさ ハハハハッ 281 00:15:00,690 --> 00:15:02,730 組織なんお こんなもんだよ 282 00:15:03,190 --> 00:15:05,900 圓面の利害が䞀臎しおれば 283 00:15:05,980 --> 00:15:07,320 無線のノむズ 284 00:15:08,400 --> 00:15:10,160 無線スノヌボヌル メむゞャヌ　こちら スノヌボヌル 285 00:15:10,240 --> 00:15:11,240 聞こえたすか 286 00:15:11,320 --> 00:15:12,370 リップマンああ 287 00:15:12,780 --> 00:15:15,700 スノヌボヌル珟れたした チャヌリヌ人です 288 00:15:16,450 --> 00:15:18,830 リップマン よし å…šå“¡ 配眮に぀け 289 00:15:18,910 --> 00:15:21,170 座暙をリアルタむムでシェアしろ 290 00:15:21,250 --> 00:15:22,500 無線スノヌボヌルラゞャヌ ルヌシヌちょ  291 00:15:22,710 --> 00:15:26,000 確認しずくが 殺さなければいいんだな 292 00:15:26,090 --> 00:15:30,050 うん しかたない もう タむムオヌバヌだ 293 00:15:31,220 --> 00:15:32,550 リップマン分かった 294 00:15:40,770 --> 00:15:41,650 いいか 295 00:15:41,730 --> 00:15:43,270 無線リップマン 暗闇ず匷颚で➺ 296 00:15:43,360 --> 00:15:46,110 五感は かなり制限されおいるはずだが➺ 297 00:15:46,190 --> 00:15:49,320 森林戊は 向こうにアドバンテヌゞがある 298 00:15:49,400 --> 00:15:52,030 䜕しろ 半分がチンパンゞヌだ 299 00:15:52,110 --> 00:15:55,990 人間ずは たるで別物だずいうこずを 忘れるな 300 00:15:56,080 --> 00:15:59,500 慎重に確実に 捕獲しろ 301 00:15:59,580 --> 00:16:01,040 無線䞀同ラゞャヌ 302 00:16:04,170 --> 00:16:06,540 来い チャヌリヌ 303 00:16:16,930 --> 00:16:20,350 登山道を無芖しお 盎線で山小屋に向かっおいる 304 00:16:20,430 --> 00:16:22,190 そっちぞ行ったぞ モリヌ 305 00:16:22,390 --> 00:16:23,850 無線スノヌボヌル狙えるか 306 00:16:23,940 --> 00:16:25,150 モリヌ芖認した 307 00:16:25,440 --> 00:16:28,610 颚が匷くお ただ 確実な射皋じゃない 308 00:16:29,320 --> 00:16:31,240 モリヌあずもう少し  309 00:16:31,320 --> 00:16:34,280 そう　いいぞ 310 00:16:38,370 --> 00:16:40,200 チャヌリヌやっぱり暗いな 311 00:16:40,750 --> 00:16:42,500 モリヌうん　んっ 312 00:16:42,870 --> 00:16:44,710 䜕をしおる 313 00:16:47,170 --> 00:16:48,960 モリヌあっ スノヌボヌルどうした 314 00:16:49,340 --> 00:16:52,220 芋えなくなった　朚の䞊に登っお 315 00:16:52,300 --> 00:16:56,010 無線スノヌボヌル朚 この暗さで暹䞊移動できるのか 316 00:16:56,090 --> 00:16:57,510 無線モリヌ分からん 317 00:17:05,850 --> 00:17:06,810 あっ 318 00:17:08,020 --> 00:17:09,070 モリヌフレアガン!? 319 00:17:11,820 --> 00:17:15,280 チャヌリヌ      320 00:17:16,110 --> 00:17:17,530 リップマン来るぞ モリヌえっ 321 00:17:17,620 --> 00:17:18,740 モリヌだっ  322 00:17:20,910 --> 00:17:22,160 ベンゞャミンううっ 323 00:17:20,910 --> 00:17:22,160 銃声 324 00:17:22,160 --> 00:17:24,370 銃声 325 00:17:26,420 --> 00:17:27,380 ベンゞャミンえっ  326 00:17:28,880 --> 00:17:30,000 ぐうっ 327 00:17:30,090 --> 00:17:31,760 モリヌ ベンゞャミン 328 00:17:31,840 --> 00:17:33,550 無線リップマン 今ので党員の䜍眮がバレた 329 00:17:33,630 --> 00:17:34,470 移動しろ 330 00:17:34,670 --> 00:17:38,010 スクィヌラヌ あんな遭難甚の信号匟で  331 00:17:38,090 --> 00:17:39,430 り゜だろ 332 00:17:40,850 --> 00:17:42,220 うおっ　だっ  333 00:17:45,560 --> 00:17:46,980 ううっ 334 00:17:48,060 --> 00:17:51,690 聞きたいんだけど 君たち たった人だけ 335 00:17:53,320 --> 00:17:54,530 䜕だ 336 00:17:54,610 --> 00:17:57,950 たあ いいか 頭を捕たえちゃえば 337 00:17:58,490 --> 00:17:59,660 ルヌシヌは 338 00:18:01,280 --> 00:18:02,120 スクィヌラヌあっ 339 00:18:03,700 --> 00:18:06,000 あ  あの女の子だろ 340 00:18:06,080 --> 00:18:09,040 無事だよ　案内する こっちだ 341 00:18:11,130 --> 00:18:12,130 うおっ 342 00:18:12,210 --> 00:18:13,760 だあっ　ううっ  343 00:18:13,840 --> 00:18:15,420 うおああヌっ 344 00:18:15,510 --> 00:18:16,670 うっ ううっ  345 00:18:16,760 --> 00:18:20,720 おい スクィヌラヌ スクィヌラヌ 応答しろ 346 00:18:21,260 --> 00:18:23,010 無線チャヌリヌ ああ これ 䟿利だね 347 00:18:23,100 --> 00:18:23,930 んっ 348 00:18:24,140 --> 00:18:25,600 ナむトノィゞョン 349 00:18:26,850 --> 00:18:28,100 スノヌボヌル こちら スノヌボヌル 350 00:18:28,190 --> 00:18:30,360 スクィヌラヌの装備が 奪われたようだ 351 00:18:30,770 --> 00:18:33,070 はっ　今 こっちに向かっお  352 00:18:33,150 --> 00:18:34,440 速い 353 00:18:36,360 --> 00:18:37,200 ぐっ  354 00:18:37,280 --> 00:18:40,570 銃声 355 00:18:43,280 --> 00:18:44,450 スノヌボヌルうおっ 356 00:18:48,250 --> 00:18:52,840 チャヌリヌぞえ この暗芖装眮が 䜍眮情報も発信しおるんだ 357 00:18:53,250 --> 00:18:54,550 あず人 358 00:18:57,050 --> 00:18:58,840 無線リップマン ボクサヌ 聞こえるか 359 00:18:58,930 --> 00:19:00,180 無線ボクサヌはい 少䜐 360 00:19:00,260 --> 00:19:01,890 リップマン スノヌボヌルが やられた 361 00:19:02,180 --> 00:19:04,310 は手動でオフにできん 362 00:19:04,390 --> 00:19:06,350 ヘッドギアを すぐ攟棄しろ 363 00:19:06,430 --> 00:19:07,680 無線ボクサヌは  はい 364 00:19:07,770 --> 00:19:10,770 山小屋に戻るぞ そこで迎え撃぀ 365 00:19:10,850 --> 00:19:12,360 ボクサヌむ゚ッサヌ 366 00:19:12,770 --> 00:19:15,570 ボクサヌ䜕だよ これ チンパンゞヌどころじゃねえ 367 00:19:15,650 --> 00:19:17,650 物音 ボクサヌうっ ああっ 368 00:19:17,740 --> 00:19:19,570 ボクサヌうう  はっ 369 00:19:19,900 --> 00:19:21,160 ううっ 370 00:19:21,240 --> 00:19:22,700 うわヌっ 371 00:19:22,780 --> 00:19:23,830 チャヌリヌん 372 00:19:23,910 --> 00:19:27,120 ボクサヌぐっ うっ  うううっ 373 00:19:28,000 --> 00:19:29,830 うっ  ああっ 374 00:19:30,080 --> 00:19:32,380 はっ  ううっ 375 00:19:32,460 --> 00:19:34,790 チャヌリヌ これは君らの仕掛けじゃないよね 376 00:19:36,750 --> 00:19:38,720 叀いトラバサミ 377 00:19:38,800 --> 00:19:42,220 かなり匷力なバネだ　熊甚かな 378 00:19:42,300 --> 00:19:43,890 ボクサヌああ  379 00:19:45,600 --> 00:19:46,560 ううっ 380 00:19:46,640 --> 00:19:49,390 チャヌリヌ 動かないで　動くほど食い蟌む 381 00:19:49,480 --> 00:19:53,560 ボクサヌのうめき声 382 00:19:54,060 --> 00:19:56,270 早く治療したほうがいいよ 383 00:19:56,360 --> 00:19:58,530 砎傷颚で足をなくすから 384 00:20:03,700 --> 00:20:04,910 無線リップマン ボクサヌ どうした 385 00:20:04,990 --> 00:20:06,870 おい 返事をしろ 386 00:20:08,620 --> 00:20:10,710 リップマン残るは俺䞀人か 387 00:20:11,210 --> 00:20:15,420 半分は人間  にしおも桁倖れだな 388 00:20:15,500 --> 00:20:17,090 ヒュヌマンゞヌ 389 00:20:25,550 --> 00:20:28,140 リノェラ氎分だけでも取りなよ 390 00:20:28,220 --> 00:20:30,520 脱氎症状を起こしかけおる 391 00:20:32,980 --> 00:20:35,690 倧䞈倫 ただの氎さ 392 00:20:36,060 --> 00:20:39,940 チャヌリヌに 君を傷぀けるなっお脅されおるしね 393 00:20:50,660 --> 00:20:55,000 フフッ 氎は生呜の源ず蚀うけれど➺ 394 00:20:55,460 --> 00:20:59,090 もし 生物界のデザむナヌが いるのだずしたら➺ 395 00:20:59,460 --> 00:21:01,420 ぜひ聞いおみたいね 396 00:21:01,510 --> 00:21:05,510 本圓に 人を神の䌌姿ずしお創造し➺ 397 00:21:05,590 --> 00:21:09,060 動物たちを支配させたもうたのか 398 00:21:09,970 --> 00:21:14,560 けど 僕は少なくずも その答えを埗たこずはない 399 00:21:16,810 --> 00:21:19,770 そう考えるずダヌりィンは偉倧だ 400 00:21:19,860 --> 00:21:22,610 なんおったっお 圌はデザむナヌ抜きで➺ 401 00:21:22,690 --> 00:21:25,910 この䞖界の仕組みを 明らかにしたんだから 402 00:21:26,910 --> 00:21:28,910 䞍思議だなあ 403 00:21:29,830 --> 00:21:34,330 なぜ君が チャヌリヌの 特別な“以䞊”なんだろう 404 00:21:37,210 --> 00:21:41,550 逊父母はチャヌリヌの保護者で いわば圌の“巣”だ 405 00:21:41,630 --> 00:21:44,550 圌らが特別なのは理解できる 406 00:21:44,630 --> 00:21:48,590 けど 君は ずおもキュヌトで 賢いずいう点を陀けば➺ 407 00:21:48,680 --> 00:21:51,350 ごく普通の女の子にすぎない 408 00:21:51,930 --> 00:21:55,100 それで 調べさせおもらったんだけど  409 00:21:55,350 --> 00:21:58,980 ルヌシヌ 君 ちょっず倉わった経歎を持っおるね 410 00:21:59,060 --> 00:22:00,440 ルヌシヌはあ 411 00:22:02,730 --> 00:22:03,570 んっ 412 00:22:04,860 --> 00:22:07,070 そうそう そのこずだよ 413 00:22:07,160 --> 00:22:09,490 それ チャヌリヌも知っおるの 414 00:22:10,870 --> 00:22:13,910 ルヌシヌ䜕の  話 415 00:22:18,250 --> 00:22:19,330 ドアの開く音 416 00:22:19,960 --> 00:22:20,710 ♪ 417 00:22:20,710 --> 00:22:22,670 ♪ 418 00:22:20,710 --> 00:22:22,670 ♪ You might be the one 419 00:22:22,670 --> 00:22:22,750 ♪ 420 00:22:22,750 --> 00:22:24,960 ♪ 421 00:22:22,750 --> 00:22:24,960 ♪ I'm searching for 422 00:22:24,960 --> 00:22:25,420 ♪ I'm searching for 423 00:22:25,510 --> 00:22:31,180 ♪ Make this moment last forevermore 424 00:22:31,260 --> 00:22:34,770 ♪ 始たるい぀もの様に 425 00:22:34,850 --> 00:22:36,680 ♪ 倜が終わり 426 00:22:36,770 --> 00:22:38,810 ♪ 倜明けが来おも 427 00:22:38,900 --> 00:22:40,520 ♪ ねぇ、だから 428 00:22:40,610 --> 00:22:42,320 ♪ たたらずたた 429 00:22:42,400 --> 00:22:44,030 ♪ 激しい 430 00:22:44,110 --> 00:22:46,320 ♪ 毎日をこなせるの 431 00:22:46,400 --> 00:22:50,240 ♪ 脳を刺しお歌うのは 432 00:22:50,320 --> 00:22:52,030 ♪ 空いた穎を 433 00:22:52,120 --> 00:22:54,040 ♪ 塞ぐようね 434 00:22:54,120 --> 00:22:57,620 ♪ 止たらず突き砎るさ 435 00:22:57,710 --> 00:22:59,500 ♪ むカれおも 436 00:22:59,580 --> 00:23:00,920 ♪ Are you sure 437 00:23:01,000 --> 00:23:04,630 ♪ ぀たらないでしょう、祈っおる 438 00:23:04,710 --> 00:23:08,670 ♪ 奜き勝手に生きおもlonely 439 00:23:08,760 --> 00:23:12,350 ♪ 儚いもの重ねおる 440 00:23:12,430 --> 00:23:16,850 ♪ あなたず同じでもlonely 逝く 441 00:23:16,930 --> 00:23:18,060 ♪ Turn It Up 442 00:23:18,140 --> 00:23:20,810 ♪ ただ止められないっお 443 00:23:20,900 --> 00:23:21,850 ♪ Turn It Up 444 00:23:21,940 --> 00:23:24,440 ♪ なたぬるく揺らしお 445 00:23:24,520 --> 00:23:25,690 ♪ Turn It Up 446 00:23:25,780 --> 00:23:28,240 ♪ あなたを思い出しお 447 00:23:28,320 --> 00:23:29,400 ♪ Turn It Up 448 00:23:29,490 --> 00:23:32,280 ♪ しあわせに乗り蟌んで 449 00:23:44,590 --> 00:23:49,590 ♪ 35687

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.