Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:32,629 --> 00:01:33,826
Вот такая ерундень.
2
00:01:34,823 --> 00:01:36,698
- Очень красиво.
- Да гомосеки.
3
00:01:36,948 --> 00:01:39,311
Ролик месяца три делали.
Столько бабла запросили.
4
00:01:40,109 --> 00:01:41,935
Ладно. А чё, в "Мерседесе" работала?
5
00:01:42,084 --> 00:01:43,331
- Да, два года.
- А что ушла?
6
00:01:45,725 --> 00:01:47,919
Ну всё одно и то же.
Хочется чего-то нового.
7
00:01:48,667 --> 00:01:49,664
Понятно.
8
00:01:49,814 --> 00:01:52,089
Ну в продажи я тебя сразу
пустить не могу, тут опыт нужен.
9
00:01:52,258 --> 00:01:53,076
Я буду стараться.
10
00:01:53,105 --> 00:01:54,352
Его заслужить придётся.
11
00:01:55,769 --> 00:02:03,748
(поёт)
12
00:02:47,185 --> 00:02:48,711
Боречка, я дома.
13
00:02:58,834 --> 00:02:59,832
Привет, котёнок.
14
00:02:59,981 --> 00:03:02,046
Боря, ты представляешь,
не было твоих хлебцев,
15
00:03:02,295 --> 00:03:04,390
вот этих фитнес,
я хлеб купила бездрожжевой,
16
00:03:04,420 --> 00:03:05,962
но он правда с просом. Ничего страшного?
17
00:03:05,986 --> 00:03:08,908
Да, бездрожжевой хлеб - это полная фигня.
18
00:03:09,676 --> 00:03:10,673
Развод.
19
00:03:10,973 --> 00:03:12,698
- А ты занимаешься ещё, да?
- Заканчиваю.
20
00:03:12,948 --> 00:03:15,840
(шум из ванной)
21
00:03:16,039 --> 00:03:17,157
А ты не один, что ли?
22
00:03:20,298 --> 00:03:21,296
С учеником.
23
00:03:26,283 --> 00:03:27,859
- Здрасьте.
- Забор покрасьте.
24
00:03:28,058 --> 00:03:30,622
Контрастный душ закончили.
У нас какие там проблемы?
25
00:03:31,769 --> 00:03:33,893
Бицепс бедра, верхняя ягодичная...
26
00:03:34,442 --> 00:03:37,284
Значит, диету соблюдаем,
антицеллюлитный массаж.
27
00:03:37,404 --> 00:03:38,601
Ну и всё дальше по схеме.
28
00:03:40,675 --> 00:03:43,388
И это... Хештег тот же:
Здоровье через боль.
29
00:04:01,740 --> 00:04:02,738
Коктейль будешь?
30
00:04:04,164 --> 00:04:05,211
Нет, спасибо.
31
00:04:06,508 --> 00:04:09,351
Мне просто белково-углеводное
окно надо закрыть.
32
00:04:09,700 --> 00:04:11,016
Приятного аппетита, Боря.
33
00:04:19,624 --> 00:04:20,621
Давай...
34
00:04:22,187 --> 00:04:23,185
Может чё-то скажешь?
35
00:04:23,215 --> 00:04:24,731
А что надо сказать? Всё хорошо.
36
00:04:27,254 --> 00:04:29,718
Ничего не хорошо, Света. Ничего не хорошо.
37
00:04:29,997 --> 00:04:31,443
Сколько можно это терпеть?
38
00:04:31,643 --> 00:04:32,859
Это же уже не первый раз.
39
00:04:35,153 --> 00:04:36,679
- Боря, ты такой...
- Нет, стоп.
40
00:04:37,049 --> 00:04:38,046
Стоп.
41
00:04:38,525 --> 00:04:40,320
Всё, хватит, никакой жалости.
42
00:04:40,569 --> 00:04:41,726
Я тебя просил меня не жалеть.
43
00:04:41,816 --> 00:04:43,512
Будь гордой, Света. Гордой.
44
00:04:44,280 --> 00:04:45,277
Ну-ка, вытри слёзы.
45
00:04:45,676 --> 00:04:46,673
Вытри слёзы.
46
00:04:47,402 --> 00:04:49,267
- И вот здесь ещё.
- Хорошо.
47
00:04:49,446 --> 00:04:51,142
Всё, брось в меня чем-нибудь.
48
00:04:51,291 --> 00:04:52,289
На, кинь.
49
00:04:52,608 --> 00:04:54,353
Кинь тапком. На, брось в меня.
50
00:04:54,583 --> 00:04:55,979
Здесь не промахнёшься.
51
00:04:58,642 --> 00:05:00,487
Хорошо, что промахнулась, да?
52
00:05:00,517 --> 00:05:03,161
Света, что ты меня обнимаешь?
Ты меня бить должна вот так.
53
00:05:03,380 --> 00:05:04,377
Вот так вот.
54
00:05:05,554 --> 00:05:06,751
Больно, да, Боречка?
55
00:05:06,821 --> 00:05:08,656
Это... Да ты меня вообще,
Света, убить должна.
56
00:05:08,716 --> 00:05:11,688
Ты меня вот так за волосы
должна взять и я не знаю что...
57
00:05:11,958 --> 00:05:12,955
Об холодильник.
58
00:05:13,783 --> 00:05:14,950
Что ты делаешь?
59
00:05:18,022 --> 00:05:20,216
- Боречка, хороший...
- Говно твой Боренька.
60
00:05:20,286 --> 00:05:21,662
Не говно.
- Говно! - Нет.
61
00:05:21,762 --> 00:05:23,129
- Вон отсюда!
- Не надо.
62
00:05:23,258 --> 00:05:26,500
И вот эти вот маты свои забрал и...
63
00:05:27,298 --> 00:05:28,365
Всё к хренам!
64
00:05:29,542 --> 00:05:30,858
Что ты тут развешал?
65
00:05:31,537 --> 00:05:32,953
Пошёл в жопу!
66
00:05:33,502 --> 00:05:35,576
Там будешь трахать своих старушек!
67
00:05:35,646 --> 00:05:37,421
Боря, она мне не мешает, правда.
68
00:05:38,119 --> 00:05:40,314
И вот этого в моём доме больше не будет!
69
00:05:42,009 --> 00:05:42,678
(грохот)
70
00:05:42,727 --> 00:05:44,174
(сигнализация автомобиля)
71
00:05:44,323 --> 00:05:45,450
Тупой качок!
72
00:05:45,600 --> 00:05:50,657
(сигнализация автомобиля)
73
00:06:00,581 --> 00:06:02,227
Да тут делов-то на два часа.
74
00:06:03,074 --> 00:06:05,598
Молоточком постучать, полирнуть и это...
75
00:06:06,366 --> 00:06:08,391
У меня один знакомый кулибин
в гаражах есть.
76
00:06:08,460 --> 00:06:09,687
- Так он...
- Какие гаражи?
77
00:06:09,887 --> 00:06:10,631
Ты чё, дебил?
78
00:06:10,655 --> 00:06:12,606
Пожалуйста, пожалуйста, не надо.
Я вас очень прошу.
79
00:06:12,630 --> 00:06:13,926
Он не виноват, это я бросила.
80
00:06:14,046 --> 00:06:15,123
Да, это она бросила.
81
00:06:15,193 --> 00:06:17,686
Но я за свою бывшую отвечу.
Ясно? Как мужик. Давай.
82
00:06:18,464 --> 00:06:19,532
В смысле "бывшую"?
83
00:06:21,257 --> 00:06:23,003
Да, света, бывшую.
84
00:06:23,601 --> 00:06:25,865
Я правда больше так не могу. Я съезжаю.
85
00:06:26,793 --> 00:06:29,236
А ты, если у Армена
ремонтировать не хочешь,
86
00:06:29,755 --> 00:06:31,676
звони гаишникам,
будем страховой случай оформлять.
87
00:06:31,700 --> 00:06:32,797
Пока я вещи собираю.
88
00:06:39,011 --> 00:06:40,308
Я вам деньги отдам.
89
00:06:40,776 --> 00:06:42,053
Простите, правда.
90
00:06:43,070 --> 00:06:44,816
Есть у вас "Сбербанк" онлайн?
91
00:06:53,543 --> 00:06:55,438
Проходи. Нам туда.
92
00:06:56,366 --> 00:06:58,520
В общем, на самом деле,
там ничего трудного такого нет.
93
00:06:58,680 --> 00:07:00,355
Ты заходишь, лежат большие коробки.
94
00:07:00,425 --> 00:07:01,951
Ты их открываешь, там - эти...
95
00:07:02,270 --> 00:07:03,268
Здрасьте.
96
00:07:03,746 --> 00:07:05,093
С ним, кстати, лучше не общаться.
97
00:07:05,193 --> 00:07:07,108
Он всё время сэндвичи мои
из холодильника ворует.
98
00:07:07,686 --> 00:07:09,432
В этой коробке лежит планшет.
99
00:07:09,531 --> 00:07:12,294
Ты его берёшь, включаешь,
активируется система, загружаются данные.
100
00:07:12,374 --> 00:07:14,119
Там большими цифрами написано его ID.
101
00:07:14,219 --> 00:07:15,885
Он тебе его произносит, ты его сверяешь.
102
00:07:15,965 --> 00:07:18,329
Кстати, не пугайся, там инструкция
получается на японском,
103
00:07:18,378 --> 00:07:21,251
но цифры русские,
в смысле не арабские. Вот.
104
00:07:21,500 --> 00:07:23,695
Это типа шутка такая была сейчас.
105
00:07:24,463 --> 00:07:26,886
Вот туда проходи.
Если что, свет включается здесь.
106
00:07:27,086 --> 00:07:29,150
В общем, вот твоё новое рабочее место.
107
00:07:29,380 --> 00:07:30,297
Дальше всё, как обычно.
108
00:07:30,337 --> 00:07:33,609
Ты говоришь "Страна Россия или Российская
Федерация", это, в принципе, без разницы,
109
00:07:33,728 --> 00:07:35,125
дальше говоришь "Язык русский"
110
00:07:35,165 --> 00:07:37,957
и отправляешь их ко мне
в 21 кабинет на диагностику.
111
00:07:38,426 --> 00:07:41,857
Всё. Я очень сложно объясняю, да?
Как-то непонятно?
112
00:07:42,855 --> 00:07:43,922
Да нет, понятно.
113
00:07:44,211 --> 00:07:47,333
Да, и обязательно не забудь пикнуть.
114
00:07:47,383 --> 00:07:49,218
У них штрих код на шее,
обязательно его пикни.
115
00:07:49,507 --> 00:07:51,991
Ну вот, поздравляю тебя
с первым рабочим днём.
116
00:07:53,317 --> 00:07:55,601
Надеюсь, мы будем общаться.
117
00:07:55,931 --> 00:07:56,639
Вот, всё.
118
00:07:56,689 --> 00:07:57,726
- Спасибо.
- Удачи.
119
00:08:36,056 --> 00:08:38,250
72856797421.
120
00:08:42,390 --> 00:08:44,540
Простите, пожалуйста, вы не могли бы
циферки помедленнее сказать,
121
00:08:44,564 --> 00:08:45,801
я просто не готова была.
122
00:08:49,571 --> 00:08:50,568
Здрасьте.
123
00:08:51,616 --> 00:08:52,613
Здрасьте.
124
00:08:52,922 --> 00:08:54,319
А вы сразу по-русски говорите, да?
125
00:08:54,408 --> 00:08:55,661
Я вам просто страну не называла.
126
00:08:55,685 --> 00:08:57,151
Давай ещё в города поиграем.
127
00:08:57,221 --> 00:08:59,615
Я автоматически определяю язык
по первому слогу первой цифры.
128
00:08:59,705 --> 00:09:00,702
Вы номер сверьте.
129
00:09:01,959 --> 00:09:03,116
А... ага.
130
00:09:10,117 --> 00:09:11,115
Всё верно.
131
00:09:14,197 --> 00:09:15,264
А... Пикнуть.
132
00:09:18,077 --> 00:09:18,765
Куда мне?
133
00:09:18,825 --> 00:09:20,760
- В 21 кабинет на диагностику.
- Понял.
134
00:09:41,236 --> 00:09:42,234
Привет.
135
00:09:43,231 --> 00:09:44,673
А вы не могли бы мне сказать свой номер?
136
00:09:44,697 --> 00:09:47,640
19562054111.
137
00:09:49,325 --> 00:09:50,103
Куда идти?
138
00:09:50,343 --> 00:09:51,629
В 21 на диагностику.
139
00:09:51,809 --> 00:09:53,474
- Сканировать будешь?
- Ага.
140
00:09:57,285 --> 00:09:59,259
Добрый день. Приятно познакомиться.
141
00:09:59,369 --> 00:10:00,367
И мне тоже.
142
00:10:00,516 --> 00:10:03,309
Я 9317472230.
143
00:10:11,577 --> 00:10:14,420
По моей информации,
в городах Российской Федерации
144
00:10:14,570 --> 00:10:17,452
вода характеризуется большой
концентрацией железа и марганца.
145
00:10:18,070 --> 00:10:19,696
Это актуальные данные?
146
00:10:20,135 --> 00:10:22,240
Знаете, да. В городах вообще старые трубы,
147
00:10:22,309 --> 00:10:24,284
но вроде ничего, мы моемся и не болеем.
148
00:10:47,973 --> 00:10:50,725
- Извините, мужчина, вы не могли бы мне сказать свой номер?
- Нет.
149
00:10:52,072 --> 00:10:53,069
Что, простите?
150
00:10:53,359 --> 00:10:54,406
Мне приснился кошмар.
151
00:10:54,934 --> 00:10:56,201
Будто вы меня выключаете.
152
00:10:56,421 --> 00:10:58,565
У вас в руках пульт, вы плачете.
153
00:10:59,483 --> 00:11:00,480
Мне страшно.
154
00:11:00,590 --> 00:11:03,871
Вы нажимаете на кнопку
и ваше лицо исчезает навсегда.
155
00:11:04,599 --> 00:11:06,065
И остаётся только темнота.
156
00:11:06,993 --> 00:11:07,990
Пустая...
157
00:11:09,098 --> 00:11:10,255
Холодная темнота.
158
00:11:10,654 --> 00:11:13,047
Я ухожу обратно к своим создателям.
159
00:11:13,905 --> 00:11:16,149
Это всё как-то очень странно,
160
00:11:16,917 --> 00:11:18,144
но вам надо вставать.
161
00:11:18,713 --> 00:11:20,139
Мне надо ваш номер сверить.
162
00:11:21,794 --> 00:11:22,792
Секунду.
163
00:11:31,908 --> 00:11:33,524
- Вы ещё тут?
- Да.
164
00:11:34,990 --> 00:11:36,696
Пооткрывайте пока другие коробки.
165
00:11:38,292 --> 00:11:39,289
Хорошо.
166
00:11:40,885 --> 00:11:44,007
Слушайте, я понимаю,
страшный сон и всё такое,
167
00:11:44,535 --> 00:11:47,358
но вам надо в 21 кабинет
на диагностику. Пойдёмте?
168
00:11:47,887 --> 00:11:49,373
Не трогай... Не трогайте меня.
169
00:11:49,951 --> 00:11:50,949
Я не хочу.
170
00:11:51,278 --> 00:11:52,913
Упакуйте меня, пожалуйста, обратно.
171
00:11:55,018 --> 00:11:56,015
Мне страшно.
172
00:11:58,080 --> 00:11:59,077
Всё хорошо.
173
00:11:59,636 --> 00:12:00,633
Вы меня не убьёте?
174
00:12:00,923 --> 00:12:02,050
- Нет.
- А вы меня?
175
00:12:13,061 --> 00:12:14,148
(стук в окно)
176
00:12:15,106 --> 00:12:16,791
Там робот из коробки вылезать не хочет.
177
00:12:16,831 --> 00:12:18,513
Подожди, но номер тебе он свой сказал?
178
00:12:18,537 --> 00:12:19,580
Да не говорит он мне свой номер.
179
00:12:19,604 --> 00:12:22,197
Он плачет, у него паника.
Я вообще понимаю, что происходит.
180
00:12:22,267 --> 00:12:23,524
Такого просто не бывает.
181
00:12:23,574 --> 00:12:24,571
Сейчас увидишь, Коля.
182
00:12:24,701 --> 00:12:25,698
Я не Коля.
183
00:12:32,301 --> 00:12:33,767
Господи, а нельзя по Bluetooth?
184
00:12:33,897 --> 00:12:35,981
По Bluetooth? Нет, нельзя по Bluetooth.
185
00:12:36,161 --> 00:12:37,228
Процедура такая.
186
00:12:37,338 --> 00:12:39,243
Ты мне в HDMI тыкаешь, это USB.
187
00:12:41,876 --> 00:12:43,053
А почему ему больно, Витя?
188
00:12:43,123 --> 00:12:45,337
Потому, что он клоун. Цирк устроил здесь.
189
00:12:45,576 --> 00:12:48,618
Одного из наших в Японии после
диагностики на запчасти разобрали.
190
00:12:48,678 --> 00:12:49,676
Без головы оставили.
191
00:12:50,922 --> 00:12:52,827
Это Япония, Витя, а у нас Россия.
192
00:12:52,957 --> 00:12:54,154
Да, у нас тут всем пофиг.
193
00:12:54,383 --> 00:12:55,690
Ты будешь подключаться или нет?
194
00:12:55,800 --> 00:12:57,036
Что-то тут душно как-то.
195
00:12:57,106 --> 00:12:58,882
- Давай кондиционер включим?
- Ага.
196
00:12:59,211 --> 00:12:59,829
Нет, меня знобит.
197
00:12:59,899 --> 00:13:01,365
Так, а это чё за хрень?
198
00:13:01,515 --> 00:13:02,243
Что там?
199
00:13:02,313 --> 00:13:03,330
Ошибка 102.
200
00:13:03,400 --> 00:13:04,128
А что это значит?
201
00:13:04,268 --> 00:13:05,754
Я не знаю, какая-то ошибка. Подожди.
202
00:13:06,432 --> 00:13:09,384
С этой хренью продукция должна быть
возвращена производителю.
203
00:13:10,272 --> 00:13:11,579
Больше тут ничего не написано.
204
00:13:11,738 --> 00:13:12,736
Я так и знал.
205
00:13:13,284 --> 00:13:13,952
Ликвидация.
206
00:13:14,042 --> 00:13:15,588
Да нет, подожди, не говори так.
207
00:13:15,748 --> 00:13:16,925
Да я жил-то всего пару часов.
208
00:13:17,344 --> 00:13:18,780
Как ехал в коробке - не помню.
209
00:13:19,179 --> 00:13:21,593
Всё, что я видел - айтишник-задрот,
210
00:13:22,530 --> 00:13:24,325
красавицу с зелёными глазами
и добрым сердцем.
211
00:13:24,814 --> 00:13:27,138
Все эти моменты теперь
затеряются во времени.
212
00:13:27,447 --> 00:13:28,405
Как слёзы от дождя.
213
00:13:28,465 --> 00:13:29,841
Какой дождь? На улице солнце.
214
00:13:29,951 --> 00:13:31,766
- Витя, какой ты бессердечный.
- Света...
215
00:13:31,886 --> 00:13:32,883
Ну и что с этим?
216
00:13:32,963 --> 00:13:36,354
Вадим Сергеевич, ошибка 102 -
отзыв продукции дефективной.
217
00:13:36,494 --> 00:13:37,312
- 102?
- Да.
218
00:13:37,421 --> 00:13:38,419
А что это конкретно?
219
00:13:38,528 --> 00:13:40,350
Я не знаю. Я вот сейчас пытался
прочитать мануал,
220
00:13:40,374 --> 00:13:41,142
но, правда, перевод кривой.
221
00:13:41,201 --> 00:13:43,416
Написано - меланхолия, страхи,
проблемы с юмором.
222
00:13:43,835 --> 00:13:44,832
Вот.
223
00:13:44,912 --> 00:13:46,188
Ты сам-то понимаешь, чё с тобой?
224
00:13:46,508 --> 00:13:47,505
Да всё нормально.
225
00:13:47,605 --> 00:13:50,417
С юмором проблемы, меланхолия, страхи.
226
00:13:50,557 --> 00:13:52,269
- Так, всё понятно, упаковывайте его.
- Хорошо. - Куда?
227
00:13:52,293 --> 00:13:54,317
Узкоглазые пусть сами
со своим браком разбираются.
228
00:13:54,716 --> 00:13:57,738
Вадим Сергеевич, давайте всё-таки
попробуем продать его, а?
229
00:13:57,898 --> 00:13:58,506
Со скидкой.
230
00:13:58,855 --> 00:14:00,461
Ну конечно, давайте его продадим.
231
00:14:00,751 --> 00:14:02,452
А он потом провода перегрызёт кому-нибудь
232
00:14:02,476 --> 00:14:03,473
или на ковре насцыт.
233
00:14:03,523 --> 00:14:05,139
Видишь, ржёт. Точно насцыт.
234
00:14:05,209 --> 00:14:07,124
Да он смеётся просто потому,
что он всё понимает.
235
00:14:07,553 --> 00:14:08,351
И он безобидный.
236
00:14:08,431 --> 00:14:10,346
Подумаешь,
какие-то у него там прибамбасики.
237
00:14:10,425 --> 00:14:11,423
Прибамбасики...
238
00:14:11,722 --> 00:14:12,310
Чуть-чуть совсем.
239
00:14:12,430 --> 00:14:14,106
Но так-то он ничего плохого не делает.
240
00:14:14,305 --> 00:14:14,754
Витя...
241
00:14:15,073 --> 00:14:15,742
Витя, ну скажи.
242
00:14:15,911 --> 00:14:16,735
Вадим Сергеевич, я бы...
243
00:14:16,759 --> 00:14:18,305
Так, стоп, ребята. Вы послушайте меня.
244
00:14:18,405 --> 00:14:20,858
Вы, если хотите продать,
мне как бы вот это лишнее не будет.
245
00:14:20,918 --> 00:14:21,327
Я?
246
00:14:21,477 --> 00:14:22,833
Ну а кто? Я, что ли? Вы, конечно.
247
00:14:22,953 --> 00:14:23,950
Будет у вас первый опыт.
248
00:14:24,608 --> 00:14:26,164
Лишит он вас невинности так сказать.
249
00:14:26,264 --> 00:14:27,551
(смех)
250
00:14:27,581 --> 00:14:29,895
Главный способ борьбы
с депрессией, Светлана, - это работа.
251
00:14:30,014 --> 00:14:30,902
Правильно, дефективный?
252
00:14:30,992 --> 00:14:32,085
Правильно, товарищ начальник.
253
00:14:32,109 --> 00:14:33,222
А вот будешь так тупо шутить,
254
00:14:33,246 --> 00:14:35,041
поедешь у меня обратно
домой на родину. Понял?
255
00:14:38,083 --> 00:14:39,081
Поздравляю.
256
00:14:54,630 --> 00:14:56,027
Спасибо тебе за то, что ты делаешь.
257
00:14:57,323 --> 00:14:59,857
Слушай, этот номер не пройдёт.
Меня парень недавно бросил.
258
00:15:00,096 --> 00:15:01,472
Я слишком неуверенна в себе.
259
00:15:01,652 --> 00:15:03,802
Да ладно, не переживай,
ты справишься. Ты ж талантливая.
260
00:15:03,826 --> 00:15:04,824
Вот сделай вот так.
261
00:15:06,799 --> 00:15:09,132
Ну вот видишь.
Так только талантливая может.
262
00:15:10,050 --> 00:15:11,865
Чё за чушь? Откуда ты это взял?
263
00:15:13,262 --> 00:15:14,319
Наш клиент пошёл.
264
00:15:18,368 --> 00:15:20,802
Да, со вкусом у неё, конечно, проблемы.
265
00:15:20,982 --> 00:15:22,478
Кто в наше время качков любит?
266
00:15:22,577 --> 00:15:23,575
Сейчас я её приведу.
267
00:15:23,754 --> 00:15:25,869
Давай не переживай.
Сейчас быстро меня продадим.
268
00:15:30,178 --> 00:15:30,956
Добрый день.
269
00:15:31,155 --> 00:15:33,066
- Добрый день.
- Вы что-то конкретное присматриваете?
270
00:15:33,090 --> 00:15:34,586
Это универсальная модель.
271
00:15:35,923 --> 00:15:39,573
Он может быть личным тренером,
поваром, водителем.
272
00:15:39,992 --> 00:15:41,648
Он вообще кем угодно может быть,
273
00:15:41,708 --> 00:15:44,062
а самое главное - ему не надо
ничего объяснять.
274
00:15:45,278 --> 00:15:45,937
А как это?
275
00:15:46,056 --> 00:15:47,652
Вот разработали такую программу,
276
00:15:47,712 --> 00:15:50,006
он по движению ваших глаз, по интонации
277
00:15:50,166 --> 00:15:52,859
по жестам понимает всё, что вам нужно.
278
00:15:53,178 --> 00:15:56,070
И становится идеальным,
идеальным мужчиной.
279
00:15:57,427 --> 00:15:58,424
Потрясающе.
280
00:15:59,481 --> 00:16:01,835
Но мне просто нужен инструктор по фитнесу.
281
00:16:01,915 --> 00:16:03,631
Простите, что я влезаю в ваш разговор,
282
00:16:03,970 --> 00:16:06,024
я не могу молчать. Вы в отличной форме.
283
00:16:06,144 --> 00:16:07,580
Я благодарю вас, но это неправда.
284
00:16:07,800 --> 00:16:09,595
Есть некоторые нюансы, которые нужно...
285
00:16:10,253 --> 00:16:11,949
В общем, подработать.
286
00:16:12,428 --> 00:16:14,263
Простите, можно я угадаю, сколько вам лет?
287
00:16:14,323 --> 00:16:15,719
- Зачем?
- 30.
288
00:16:16,078 --> 00:16:18,352
Ладно, я вру. Вам, наверное,
даже 30-ти ещё нет.
289
00:16:19,190 --> 00:16:20,187
Ну мне...
290
00:16:21,125 --> 00:16:21,763
42.
291
00:16:21,863 --> 00:16:23,898
42? Я восхищён.
292
00:16:24,456 --> 00:16:25,055
Спасибо.
293
00:16:25,314 --> 00:16:27,289
Да это вам спасибо. Глаз радуете, ей-богу.
294
00:16:28,965 --> 00:16:29,962
Интересный.
295
00:16:35,667 --> 00:16:36,665
Милый.
296
00:16:38,001 --> 00:16:39,278
- А он не убежит?
- Нет.
297
00:16:39,677 --> 00:16:41,372
Ну куда я убегу от этих глаз,
298
00:16:41,492 --> 00:16:43,487
от этого голоса, от золота волос?
299
00:16:44,963 --> 00:16:45,960
Простите.
300
00:16:47,417 --> 00:16:48,494
Его надо упаковать.
301
00:16:48,733 --> 00:16:51,227
Давайте мы упакуем и отложим до завтра?
302
00:16:51,306 --> 00:16:53,002
- Я подумаю. Хорошо?
- Да, конечно.
303
00:16:53,062 --> 00:16:55,436
Тс-с! Никогда не откладывай на завтра того,
304
00:16:55,515 --> 00:16:57,012
с кем ты можешь переспать сегодня.
305
00:17:01,101 --> 00:17:03,175
Он, наверное, что-то не то хотел сказать.
306
00:17:03,594 --> 00:17:05,370
Его просто привезли только вчера.
307
00:17:05,430 --> 00:17:06,946
У него там с прошивкой проблемы.
308
00:17:12,511 --> 00:17:13,509
Бери меня тёпленьким.
309
00:17:14,027 --> 00:17:15,563
Вы знаете, я его беру.
310
00:17:16,002 --> 00:17:17,877
Нет, упакуйте его, я подумаю до завтра,
311
00:17:17,977 --> 00:17:20,032
потому что я, в некотором роде, замужем.
312
00:17:22,964 --> 00:17:23,961
Пока, малыш.
313
00:17:47,759 --> 00:17:48,757
Света...
314
00:17:49,575 --> 00:17:51,390
- Прости.
- Господи, ты напугал.
315
00:17:54,322 --> 00:17:55,759
Слушай, со мной правда что-то не то.
316
00:17:56,975 --> 00:17:58,232
Взял тебе сегодня всё испортил.
317
00:17:58,711 --> 00:17:59,708
Прости.
318
00:17:59,828 --> 00:18:02,341
Перестань. Это я там на самом деле
что-то мямлила.
319
00:18:02,800 --> 00:18:03,738
Да нет, ты не мямлила.
320
00:18:03,818 --> 00:18:05,653
Ты наоборот всё делала
круто и профессионально.
321
00:18:05,713 --> 00:18:07,348
Она была уже готова меня купить и я
322
00:18:08,605 --> 00:18:10,899
со своими классными шутками.
323
00:18:10,979 --> 00:18:13,353
Неудачно пошутил, подумаешь?
324
00:18:17,243 --> 00:18:19,916
Знаешь, а ты и правда очень талантливая.
325
00:18:23,147 --> 00:18:24,364
С чего ты взял?
326
00:18:24,564 --> 00:18:27,177
Смотри, есть разные схемы продаж,
алгоритмы успеха.
327
00:18:27,476 --> 00:18:29,670
Но то, как это делаешь ты,
этому не научить,
328
00:18:29,730 --> 00:18:31,765
это какой-то природный дар -
так чувствовать людей.
329
00:18:32,463 --> 00:18:33,460
Ты большая молодец.
330
00:18:33,760 --> 00:18:34,757
Спасибо.
331
00:18:35,316 --> 00:18:36,389
Ты устала наверное, да, уже?
332
00:18:36,413 --> 00:18:38,268
Нет, но надо собираться.
333
00:18:40,023 --> 00:18:41,619
- На свидание собралась?
- Нет.
334
00:18:42,377 --> 00:18:43,454
Сегодня презентация.
335
00:18:43,953 --> 00:18:46,367
А! Нас, роботов, презентуете, да?
336
00:18:46,566 --> 00:18:47,919
А ты расстроился, что тебя не взяли?
337
00:18:47,943 --> 00:18:49,459
Вот ещё? С голой жопой там гулять.
338
00:18:50,576 --> 00:18:51,673
Я расстроился, что
339
00:18:53,249 --> 00:18:54,246
ты там одна будешь.
340
00:18:54,924 --> 00:18:55,922
Без меня.
341
00:18:57,598 --> 00:18:59,094
Слушай, ну я ж не твоя хозяйка.
342
00:18:59,213 --> 00:19:00,211
А ты возьми и купи меня.
343
00:19:02,784 --> 00:19:03,781
А что?
344
00:19:04,360 --> 00:19:05,357
Нет.
345
00:19:05,417 --> 00:19:05,976
Почему?
346
00:19:06,235 --> 00:19:08,210
Да нет, я не могу, ты слишком дорогой.
347
00:19:09,407 --> 00:19:11,362
- А ты знаешь, что я это специально сделал?
- Что?
348
00:19:11,541 --> 00:19:13,137
Все эти глупые шутки.
349
00:19:13,416 --> 00:19:15,152
Ну, чтоб та нимфоманка меня не купила.
350
00:19:15,810 --> 00:19:16,907
Это не ошибка была?
351
00:19:18,683 --> 00:19:21,017
Нет. Я хотел остаться с тобой.
352
00:19:35,958 --> 00:19:37,055
Слушай, надо ехать.
353
00:19:38,491 --> 00:19:39,588
- Пока.
- Пока.
354
00:19:42,900 --> 00:19:44,914
- Набери как доедешь. Ладно?
- Ага.
355
00:20:12,024 --> 00:20:14,976
(звучит музыка)
356
00:20:15,156 --> 00:20:16,412
Итак, новая коллекция.
357
00:20:16,592 --> 00:20:19,365
Автоматически настраивается
на желания заказчика.
358
00:20:19,564 --> 00:20:22,197
Х-серия, пожизненная гарантия.
359
00:20:24,451 --> 00:20:25,588
25-й номер.
360
00:20:25,668 --> 00:20:27,404
Ты чё орёшь? Да иду я.
361
00:20:27,882 --> 00:20:28,880
А что вы делаете?
362
00:20:29,937 --> 00:20:30,934
На, подержи.
363
00:20:59,101 --> 00:21:01,435
Я неожиданно в 17 лет отсюда приехал.
364
00:21:02,313 --> 00:21:04,367
Без штанов, ни копейки.
365
00:21:05,704 --> 00:21:07,040
А ты говоришь, успех...
366
00:21:07,459 --> 00:21:08,916
Ну это же трудно.
367
00:21:09,095 --> 00:21:11,968
Успех - это... Чё?
368
00:21:12,247 --> 00:21:13,204
Я понимаю, Вадим Сергеевич...
369
00:21:13,264 --> 00:21:14,521
Да ничё ты не понимаешь.
370
00:21:14,940 --> 00:21:17,952
Ну потому что я, я не знаю, я голодал,
371
00:21:18,191 --> 00:21:19,408
я недоедал.
372
00:21:20,226 --> 00:21:22,520
А теперь вот так вот... Ты представляешь?
373
00:21:23,278 --> 00:21:25,233
Уму не постижимо!- Вот так.
374
00:21:25,452 --> 00:21:29,402
Теперь все знают, кто такой Вадим Бобров.
375
00:21:29,801 --> 00:21:32,075
- Весь мир.
- Весь мир!
376
00:21:32,315 --> 00:21:35,047
Вадим Сергеевич, всех посчитала, погрузила.
377
00:21:35,127 --> 00:21:37,401
Поздравляю. Мне кажется,
всё очень хорошо прошло.
378
00:21:37,541 --> 00:21:39,655
Умница ты моя!
379
00:21:40,174 --> 00:21:42,668
Ну какая ж ты молодец!
380
00:21:44,483 --> 00:21:47,754
- А я сейчас знаешь, что сделаю?
- Что?
381
00:21:47,834 --> 00:21:50,687
А я сейчас тоже возьму и домой пойду.
382
00:21:50,727 --> 00:21:52,103
Понятно? Один.
383
00:21:52,203 --> 00:21:53,639
Под дождём.
384
00:21:53,918 --> 00:21:57,270
А может быть, подождите, мы вам такси
вызовем, Вадим Сергеевич?
385
00:21:57,369 --> 00:21:58,566
Давай на мне поедем.
386
00:21:58,666 --> 00:22:00,860
Сначала Вадима Сергеевича отвезём,
потом я тебя отвезу.
387
00:22:02,875 --> 00:22:03,872
(грохот)
388
00:22:04,750 --> 00:22:06,186
Свет, ну как тебе?
389
00:22:06,286 --> 00:22:06,885
Машина?
390
00:22:07,164 --> 00:22:08,800
Нет. Я про работу.
391
00:22:10,375 --> 00:22:11,373
Про склад?
392
00:22:12,530 --> 00:22:14,804
Ну почему про склад? Я вообще спрашиваю.
393
00:22:14,904 --> 00:22:18,315
Ну, слушай, если вообще, то мне,
конечно, больше бы хотелось
394
00:22:18,913 --> 00:22:20,350
в зале работать с людьми.
395
00:22:20,629 --> 00:22:22,604
(храпит)
396
00:22:22,703 --> 00:22:24,818
Мне нравится. Мне кажется,
у меня неплохо получается.
397
00:22:25,057 --> 00:22:26,573
У тебя очень здорово получается.
398
00:22:26,693 --> 00:22:27,271
Спасибо.
399
00:22:27,411 --> 00:22:29,685
Ты знаешь, я когда тебя увидел,
я сразу понял, что ты
400
00:22:30,244 --> 00:22:31,321
очень хороший человек.
401
00:22:31,600 --> 00:22:33,555
А я вот не люблю с людьми.
402
00:22:34,134 --> 00:22:35,131
Я люблю один.
403
00:22:35,450 --> 00:22:36,627
Я одиночка.
404
00:22:37,365 --> 00:22:38,363
Как волк.
405
00:22:38,722 --> 00:22:40,756
Кстати, хочешь, я тебе песню
классную включу?
406
00:22:40,836 --> 00:22:42,492
Вот флешка лежит, подай, пожалуйста.
407
00:22:42,631 --> 00:22:43,629
- Вот эта?
- Да.
408
00:22:44,028 --> 00:22:45,025
Давай.
409
00:22:45,803 --> 00:22:47,798
(звучит музыка)
410
00:22:47,858 --> 00:22:49,075
О, винтаж!
411
00:22:49,194 --> 00:22:50,491
Да нет, это "Наутилус".
412
00:22:51,748 --> 00:22:55,737
(текст песни) А в глазах
у тебя неземная печаль.
413
00:22:56,176 --> 00:22:59,687
Ты сильная птица, но мне тебя жаль.
414
00:22:59,966 --> 00:23:05,711
Одинокая птица, ты летаешь высоко!
415
00:23:08,384 --> 00:23:14,588
И лишь безумец был способен так влюбиться.
416
00:23:14,808 --> 00:23:22,787
За тобою вслед подняться,
за тобою вслед подняться...
417
00:23:23,445 --> 00:23:24,642
Круто поёт, Вить.
418
00:23:25,021 --> 00:23:26,018
Спасибо.
419
00:23:26,218 --> 00:23:27,953
Слушай, можно на концерт сходить.
420
00:23:28,113 --> 00:23:29,110
Когда?
421
00:23:31,185 --> 00:23:32,242
Через четыре месяца.
422
00:23:32,502 --> 00:23:33,778
Я всегда билеты заранее покупаю,
423
00:23:33,898 --> 00:23:36,092
потому что хорошие места
сразу прям разбирают.
424
00:23:36,352 --> 00:23:37,868
Пойдём?
425
00:23:38,227 --> 00:23:40,122
Ну ты, наверное, с кем-то планировал?
426
00:23:41,598 --> 00:23:44,032
Слушай, ну я вообще
427
00:23:44,351 --> 00:23:46,545
рассчитывал, что в моей жизни
кто-то появится.
428
00:23:46,764 --> 00:23:48,400
Я ж не знал, что будет через пол года.
429
00:23:50,036 --> 00:23:51,033
Пойдём?
430
00:23:52,111 --> 00:23:53,108
Пойдём.
431
00:23:54,664 --> 00:23:55,661
Клёво.
432
00:24:04,798 --> 00:24:05,994
Как вы, Вадим Сергеевич?
433
00:24:06,134 --> 00:24:06,872
Нормально.
434
00:24:07,072 --> 00:24:08,229
А чё, приехали уже?
435
00:24:08,308 --> 00:24:10,842
Вадим Сергеевич, это Света приехала,
а нам с вами дальше ехать.
436
00:24:11,241 --> 00:24:14,053
А чё ты музыку выключил?
Такая песня хорошая.
437
00:24:14,153 --> 00:24:15,929
Мы сейчас с вами поедем
и ещё раз включим.
438
00:24:16,248 --> 00:24:17,804
Вадим Сергеевич, вы куда? Вам дальше.
439
00:24:18,362 --> 00:24:19,579
Это ж не ваша остановка.
440
00:24:19,778 --> 00:24:20,896
Я проводить.
441
00:24:21,574 --> 00:24:22,571
А!
442
00:24:26,581 --> 00:24:29,074
(напевает) С тобою вместе...
443
00:24:31,867 --> 00:24:33,024
Даже лифт не работает.
444
00:24:35,238 --> 00:24:37,233
Господи... Пожалуйста, Вадим Сергеевич,
445
00:24:37,373 --> 00:24:39,627
тут ещё три пролёта.
Пожалуйста, не мучайтесь.
446
00:24:39,846 --> 00:24:40,844
Я старый?
447
00:24:42,519 --> 00:24:43,517
Нет.
448
00:24:44,155 --> 00:24:45,152
Ладно.
449
00:24:46,130 --> 00:24:47,127
Прости.
450
00:24:47,367 --> 00:24:48,743
Вы чё, Вадим Сергеевич?
451
00:24:49,282 --> 00:24:50,279
Прости.
452
00:24:53,012 --> 00:24:55,565
Вадим Сергеевич, всё хорошо.
Всё хорошо, правда.
453
00:24:57,241 --> 00:24:58,258
Мне некуда идти.
454
00:25:00,353 --> 00:25:02,108
Радость победы разделить не с кем.
455
00:25:02,806 --> 00:25:05,799
Одинокий, никому ненужный, немолодой.
Всё, как ты не любишь.
456
00:25:06,277 --> 00:25:07,534
Вы - харизматичный.
457
00:25:07,594 --> 00:25:08,392
Да не ври ты.
458
00:25:08,492 --> 00:25:09,190
Я не вру.
459
00:25:09,369 --> 00:25:10,646
Знаю я всё про себя.
460
00:25:11,304 --> 00:25:13,977
Своё место во Вселенной, всё знаю.
461
00:25:14,257 --> 00:25:15,553
Хвалюсь непонятно чем.
462
00:25:15,593 --> 00:25:17,069
Всё хвастаюсь, рвусь куда-то.
463
00:25:17,369 --> 00:25:18,366
А в сердце вот...
464
00:25:19,543 --> 00:25:20,879
Как в тазу металлическом.
465
00:25:21,697 --> 00:25:23,872
Большом таком металлическом тазу.
466
00:25:24,670 --> 00:25:26,604
Как в кино про войну. Знаешь?
467
00:25:29,278 --> 00:25:30,275
Да ничё ты не знаешь.
468
00:25:30,953 --> 00:25:32,010
Туалет есть у тебя?
469
00:25:33,726 --> 00:25:34,723
Есть.
470
00:25:38,992 --> 00:25:39,990
Руки вымыл.
471
00:25:43,481 --> 00:25:44,498
А вот душу
472
00:25:46,174 --> 00:25:47,211
не успел отмыть.
473
00:25:47,350 --> 00:25:49,126
Тапки дай, пол холодный у тебя.
474
00:25:53,375 --> 00:25:54,472
В смысле "тапки"?
475
00:25:54,771 --> 00:25:57,285
Слёзы вытру и поеду.
476
00:25:59,259 --> 00:26:00,396
(храпит)
477
00:26:01,434 --> 00:26:02,730
Вадим Сергеевич...
478
00:26:03,089 --> 00:26:06,600
(храпит)
479
00:26:06,939 --> 00:26:14,919
(шум дождя)
480
00:26:20,105 --> 00:26:21,402
(звонят в дверь)
481
00:26:24,534 --> 00:26:25,910
Малыш, ну я сам расстроен.
482
00:26:26,987 --> 00:26:29,182
Ну почему сразу с похмелья?
Я вообще не пью.
483
00:26:29,920 --> 00:26:31,136
Пришла поставка.
484
00:26:31,775 --> 00:26:34,627
Да, после презентации пришла поставка.
Такое бывает, малыш.
485
00:26:38,557 --> 00:26:41,350
Слушай, ну конечно, сегодня точно буду, да.
486
00:26:42,128 --> 00:26:43,544
Мне сейчас не совсем удобно.
487
00:26:45,080 --> 00:26:46,895
Ну просто у нас сейчас совещание.
488
00:26:46,935 --> 00:26:48,970
Передо мной 20 человек сейчас сидят,
смотрят на меня
489
00:26:49,110 --> 00:26:50,825
и думают: "Ну надо же, какая недоверчивая."
490
00:26:51,224 --> 00:26:52,222
У него жена".
491
00:26:56,510 --> 00:26:58,645
Давай, всё, люблю тебя.
492
00:26:59,902 --> 00:27:00,899
Не дуйся.
493
00:27:08,719 --> 00:27:10,135
- Нравится?
- Да, очень красивые.
494
00:27:10,255 --> 00:27:11,711
На сайте посимпатичнее были.
495
00:27:12,469 --> 00:27:13,506
Тоже гомосеки, блин.
496
00:27:14,942 --> 00:27:16,339
Не знаю, мне очень нравится.
497
00:27:16,997 --> 00:27:17,994
Это самое главное.
498
00:27:20,109 --> 00:27:21,106
Светка, ты такая добрая.
499
00:27:21,864 --> 00:27:22,862
Я у тебя здесь,
500
00:27:23,500 --> 00:27:25,156
честно говоря, как дома себя чувствую.
501
00:27:36,466 --> 00:27:37,663
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
502
00:27:48,036 --> 00:27:49,472
Поздравляю тебя с первым успехом.
503
00:27:49,532 --> 00:27:50,570
Привет, Вить. С каким?
504
00:27:50,649 --> 00:27:52,604
Ну как с каким? Робота твоего купили.
505
00:27:52,864 --> 00:27:53,781
А кто купил, Вить?
506
00:27:53,861 --> 00:27:55,776
Не знаю. Надо раньше на работу приходить.
507
00:27:56,035 --> 00:27:57,132
Пришла - уже бы знала.
508
00:27:57,392 --> 00:27:58,389
А чё ты такой дерзкий?
509
00:27:58,429 --> 00:28:00,524
Ну, видишь ли, даже я иногда
ошибаюсь в людях.
510
00:28:00,743 --> 00:28:02,419
Вот так вот. Не думал, что ты такая.
511
00:28:02,578 --> 00:28:03,177
Какая?
512
00:28:03,456 --> 00:28:04,453
По головам пойдёшь.
513
00:28:05,570 --> 00:28:06,029
Чего?
514
00:28:06,089 --> 00:28:07,944
Вон как Вадима Сергеевича
за яйца схватила.
515
00:28:08,084 --> 00:28:10,917
А я свои отморозил, пока ждал
в машине до четырёх утра.
516
00:28:11,096 --> 00:28:12,891
(входящее сообщение)
517
00:28:13,390 --> 00:28:14,846
Извини, Вить, важное сообщение.
518
00:28:18,856 --> 00:28:20,711
До свидания, друг мой.
519
00:28:21,270 --> 00:28:22,806
До свидания, милый мой.
520
00:28:23,344 --> 00:28:24,342
Ты у меня в груди.
521
00:28:24,601 --> 00:28:26,097
Предназначенное расставание
522
00:28:26,835 --> 00:28:28,271
обещает встречу впереди.
523
00:28:28,830 --> 00:28:30,286
До свидания, друг мой.
524
00:28:30,486 --> 00:28:31,902
Без руки, без слова.
525
00:28:32,121 --> 00:28:34,415
Не грусти, не печаль бровей.
526
00:28:35,672 --> 00:28:37,946
В этой жизни умирать не ново,
527
00:28:38,425 --> 00:28:40,140
но и жить, конечно, не новей.
528
00:28:40,759 --> 00:28:41,756
Твой дефективный.
529
00:28:43,871 --> 00:28:46,723
До свиданья, друг мой, без руки, без слова.
530
00:28:47,182 --> 00:28:49,396
Не грусти, не печаль бровей.
531
00:28:50,334 --> 00:28:52,608
В этой жизни умирать не ново,
532
00:28:53,107 --> 00:28:54,902
но и жить, конечно, не новей.
533
00:28:55,321 --> 00:28:56,318
Твой дефективный.
534
00:29:11,758 --> 00:29:12,756
(гудок вызова)
535
00:29:15,109 --> 00:29:15,608
Алло.
536
00:29:15,907 --> 00:29:18,161
Алло, здравствуйте. Это вас
из салона беспокоят.
537
00:29:18,241 --> 00:29:19,737
Вы у нас робота сегодня покупали.
538
00:29:20,854 --> 00:29:21,852
Да, я слушаю.
539
00:29:22,351 --> 00:29:24,286
Я просто хотела узнать,
всё ли у вас в порядке?
540
00:29:24,405 --> 00:29:26,420
Не было ли проблем с подключением?
541
00:29:26,679 --> 00:29:27,677
Нет, не было.
542
00:29:28,435 --> 00:29:29,432
Отстань.
543
00:29:29,771 --> 00:29:30,769
А он там рядом?
544
00:29:30,888 --> 00:29:31,886
Ну да.
545
00:29:32,305 --> 00:29:33,302
Иди сюда.
546
00:29:33,741 --> 00:29:36,095
Скажите, пожалуйста, а вы не могли бы
ему трубочку дать?
547
00:29:36,294 --> 00:29:38,050
Мы просто всегда так делаем для проверки.
548
00:29:40,483 --> 00:29:41,481
А это тебя.
549
00:29:42,718 --> 00:29:43,715
Алло.
550
00:29:44,034 --> 00:29:45,031
Привет. Ты как там?
551
00:29:45,071 --> 00:29:45,770
Всё хорошо.
552
00:29:45,909 --> 00:29:48,084
Да ужинать собираемся.
Мамуся тут роллы заказала.
553
00:29:48,183 --> 00:29:49,779
Ждём в гости лучшую подругу.
554
00:29:49,959 --> 00:29:50,777
А у тебя руки чистые?
555
00:29:50,916 --> 00:29:52,552
Конечно. Сполоснул, не волнуйся.
556
00:29:54,846 --> 00:29:56,442
Свет, ты слышишь,
557
00:29:56,681 --> 00:29:58,995
она меня тут в костюмы
разные наряжает. Прикинь?
558
00:29:59,234 --> 00:30:00,232
Я скучаю очень.
559
00:30:00,691 --> 00:30:02,187
Всё, не могу говорить. Пока.
560
00:30:07,573 --> 00:30:09,727
Ну вот, посмотрите, это фитнес-инструктор.
561
00:30:09,867 --> 00:30:10,904
Универсальная модель.
562
00:30:10,984 --> 00:30:13,597
Ну я видел вашу рекламу.
Они там и то, и сё.
563
00:30:14,036 --> 00:30:14,914
В свисток свистит?
564
00:30:14,974 --> 00:30:15,751
- Свистит.
- Да?
565
00:30:15,971 --> 00:30:17,583
Но, вы знаете,
у них совсем другое качество.
566
00:30:17,607 --> 00:30:18,604
Вы потрогайте.
567
00:30:20,080 --> 00:30:21,078
А можно без рук?
568
00:30:21,776 --> 00:30:23,771
А чё, у них раз в месяц тоже сложные дни?
569
00:30:24,010 --> 00:30:26,144
Нет, они просто под клиента
не настроены пока.
570
00:30:28,857 --> 00:30:29,855
Свои.
571
00:30:30,353 --> 00:30:31,411
Это роботы.
572
00:30:31,490 --> 00:30:33,904
Быстро сюда директора! Мне нужен главный.
573
00:30:34,024 --> 00:30:35,001
Ну чё ты ругаешься?
574
00:30:35,041 --> 00:30:36,039
Не трогай меня!
575
00:30:36,218 --> 00:30:37,894
Послушайте, у вас бракованный робот.
576
00:30:38,014 --> 00:30:38,811
Он больной.
577
00:30:38,911 --> 00:30:40,687
Мне даже стыдно сказать, что произошло.
578
00:30:40,786 --> 00:30:41,804
О, девушка, здравствуйте.
579
00:30:42,063 --> 00:30:43,619
А вам всё равно, кого впаривать, да?
580
00:30:43,679 --> 00:30:44,397
А что случилось?
581
00:30:44,457 --> 00:30:46,452
У вас нет стыда. Вам нечего мне сказать?
582
00:30:46,910 --> 00:30:48,127
Быстро сюда директора!
583
00:30:48,247 --> 00:30:49,444
Позовите мне директора!
584
00:30:49,563 --> 00:30:51,997
Здесь вообще есть директор или нет, а?
585
00:30:53,154 --> 00:30:54,151
Он там, да?
586
00:30:55,448 --> 00:30:56,904
Директора бы...!
587
00:30:58,759 --> 00:30:59,757
Прощай.
588
00:31:01,672 --> 00:31:02,590
А что случилось?
589
00:31:02,649 --> 00:31:03,822
Слушай, я когда твой голос услышал,
590
00:31:03,846 --> 00:31:05,582
я понял, что у меня тоже есть достоинство.
591
00:31:05,642 --> 00:31:06,639
Посмотри на меня.
592
00:31:06,719 --> 00:31:08,374
Взял и высказал всё этой бешеной хабалке.
593
00:31:08,614 --> 00:31:09,611
Это я виновата.
594
00:31:17,690 --> 00:31:18,863
А это чё, тоже, что ли, робот?
595
00:31:18,887 --> 00:31:20,822
Приношу вам свои самые
глубочайшие извинения.
596
00:31:20,882 --> 00:31:23,116
Но это форс-мажор какой-то,
он столько проверок прошёл.
597
00:31:23,236 --> 00:31:25,849
Да мне плевать. Вы, наверное, плохо
понимаете, с кем имеете дело.
598
00:31:25,909 --> 00:31:28,239
Я понимаю. Но вы можете выбрать
любого другого из нашей коллекции.
599
00:31:28,263 --> 00:31:30,976
А что мне делать с моей
психологической травмой?
600
00:31:31,394 --> 00:31:32,731
Я это своими глазами видела!
601
00:31:32,811 --> 00:31:34,486
Я не понимаю, как теперь это развидеть!
602
00:31:34,846 --> 00:31:36,082
Я на вас в суд подам.
603
00:31:36,521 --> 00:31:37,519
Извращенец!
604
00:31:37,957 --> 00:31:39,693
Да я ему сейчас лично голову отвинчу!
605
00:31:40,132 --> 00:31:40,866
Так, подождите...
606
00:31:40,890 --> 00:31:41,688
Так, где этот ваш?
607
00:31:41,787 --> 00:31:42,841
Что случилось, Вадим Сергеевич?
608
00:31:42,865 --> 00:31:43,982
Вадим Сергеевич!
609
00:31:44,281 --> 00:31:45,278
Так, а ну-ка, иди сюда!
610
00:31:45,578 --> 00:31:46,615
- Ну-ка!
- Вадим Сергеевич!
611
00:31:46,715 --> 00:31:49,049
Вадим Сергеевич, что вы хотите сделать?
Вадим Сергеевич!
612
00:31:50,046 --> 00:31:51,043
Вадим Сергеевич!
613
00:31:51,881 --> 00:31:53,577
Правильно, начальник, заслужил.
614
00:31:53,657 --> 00:31:55,193
Вадим Сергеевич, не делайте этого!
615
00:31:55,312 --> 00:31:56,465
- Скотина неблагодарная!
- Извините, пожалуйста.
616
00:31:56,489 --> 00:31:58,823
- Я ему шанс дал, а он имя моё порочит!
- Вадим Сергеевич!
617
00:32:00,718 --> 00:32:02,314
- Больно же.
- Да не ври ты, калькулятор.
618
00:32:02,394 --> 00:32:03,670
Да мне за вас больно, начальник.
619
00:32:03,850 --> 00:32:06,264
Вадим Сергеевич, не надо!
Пожалуйста! Я вас очень прошу!
620
00:32:06,324 --> 00:32:07,680
Ты чё? Ты кого защищаешь?
621
00:32:08,258 --> 00:32:08,977
- Фен говорящий?
- Угу.
622
00:32:09,196 --> 00:32:10,832
- Иди тостер пожалей.
- Хорошо.
623
00:32:11,031 --> 00:32:12,029
Свет, всё нормально.
624
00:32:12,168 --> 00:32:13,246
Со мной правда чё-то не то.
625
00:32:13,305 --> 00:32:14,023
У тебя кровь.
626
00:32:14,163 --> 00:32:15,161
Она не настоящая.
627
00:32:15,540 --> 00:32:17,395
Я правда бездушная машина. Он прав.
628
00:32:18,512 --> 00:32:19,509
Обалдеть.
629
00:32:22,282 --> 00:32:23,439
Где все его документы?
630
00:32:23,599 --> 00:32:31,578
(поёт на английском)
631
00:32:35,428 --> 00:32:36,525
Так, отойди от него!
632
00:32:37,442 --> 00:32:38,639
- Вадим Сергеевич!
- Так, Витя!
633
00:32:38,719 --> 00:32:40,734
Вадим Сергеевич!
Вадим Сергеевич, перестаньте!
634
00:32:41,093 --> 00:32:42,206
Витя! - Я здесь.
- Где пульт?
635
00:32:42,230 --> 00:32:43,463
- Так, у меня есть пульт.
- Дайте мне пульт!
636
00:32:43,487 --> 00:32:44,584
- Сейчас.
- Я не дам вам!
637
00:32:45,182 --> 00:32:46,539
- Я не дам вам пульт!
- Отдайте!
638
00:32:47,796 --> 00:32:49,272
Вадим Сергеевич, что вы делаете?
639
00:32:49,332 --> 00:32:51,362
- Я сейчас как...
- Вадим Сергеевич, пожалуйста, не надо.
640
00:32:51,386 --> 00:32:53,999
Сейчас в Японию его отправлю,
пусть его там на запчасти разберут.
641
00:32:56,094 --> 00:32:57,790
Вадим Сергеевич, давайте я его куплю?
642
00:33:02,677 --> 00:33:10,656
(звучит музыка)
643
00:33:34,574 --> 00:33:37,865
Кать, мне надо спасти одного
человека, он в беде.
644
00:33:41,117 --> 00:33:42,234
Поклянись, что это не Боря.
645
00:33:42,334 --> 00:33:43,590
Я клянусь, что это не Боря.
646
00:33:45,106 --> 00:33:46,642
Опять алкаша какого-то притащила?
647
00:33:46,722 --> 00:33:47,719
Это друг.
648
00:33:51,071 --> 00:33:52,248
Ну тысяч сто могу дать.
649
00:33:52,327 --> 00:34:00,307
(звучит музыка)
650
00:34:02,481 --> 00:34:04,077
Ну Светик, доча,
651
00:34:04,775 --> 00:34:06,750
ну заведи ты себе нормального мужика.
652
00:34:07,029 --> 00:34:08,406
Ну зачем тебе железяка эта?
653
00:34:09,004 --> 00:34:11,757
Мам, я нормальных заводила уже.
654
00:34:11,996 --> 00:34:13,014
Сколько тебе надо?
655
00:34:13,054 --> 00:34:13,792
А сколько ты сможешь?
656
00:34:13,871 --> 00:34:14,869
Надо с Лёшей поговорить.
657
00:34:15,328 --> 00:34:18,021
Он у меня все деньги забрал.
Говорит, трачу не на то.
658
00:34:18,739 --> 00:34:19,776
Поговори, пожалуйста.
659
00:34:20,354 --> 00:34:22,509
Мам, а можешь у меня ещё
поручителем по кредиту быть?
660
00:34:22,808 --> 00:34:24,244
Зачем вам такая большая сумма?
661
00:34:24,364 --> 00:34:25,561
Семейные обстоятельства.
662
00:34:26,598 --> 00:34:28,952
В лучшем смысле этого слова.
663
00:34:29,132 --> 00:34:31,665
Вы не волнуйтесь, пожалуйста,
я всё буду во вовремя выплачивать.
664
00:34:35,475 --> 00:34:36,911
Удачи в личной жизни.
665
00:34:37,290 --> 00:34:38,288
Спасибо.
666
00:34:41,898 --> 00:34:42,996
А чё мы на автобусе едем?
667
00:34:44,172 --> 00:34:45,768
У тебя ж такая машина была классная.
668
00:34:47,983 --> 00:34:49,698
Но зато теперь у меня есть ты.
669
00:35:00,430 --> 00:35:02,604
Спасибо, что разрешила остаться
у тебя в спальне.
670
00:35:03,303 --> 00:35:04,360
Было бы так грустно.
671
00:35:05,038 --> 00:35:06,550
Нет, если хочешь, я на кухне останусь.
672
00:35:06,574 --> 00:35:08,190
Да нет, нормально, я всё понимаю.
673
00:35:08,449 --> 00:35:09,846
У меня родители когда развелись,
674
00:35:09,905 --> 00:35:11,023
я тоже одна не могла спать.
675
00:35:11,182 --> 00:35:12,678
Всё время к маме ночью приходила.
676
00:35:12,977 --> 00:35:15,311
Слушай, а как тебе Глеб?
677
00:35:15,730 --> 00:35:16,728
Какой Глеб?
678
00:35:17,246 --> 00:35:18,164
Я вообще на него не похож.
679
00:35:18,244 --> 00:35:19,700
А ты знаешь какого-нибудь Глеба?
680
00:35:20,478 --> 00:35:22,433
Нет, но я хочу что-нибудь красивое.
681
00:35:23,191 --> 00:35:24,507
Вот у тебя красивое имя.
682
00:35:25,345 --> 00:35:26,522
Но оно женское.
683
00:35:28,776 --> 00:35:30,468
Ну ладно, если тебе мои
варианты не нравятся,
684
00:35:30,492 --> 00:35:31,968
давай свой какой-нибудь предложи.
685
00:35:32,487 --> 00:35:33,584
Ну мне нравится.
686
00:35:35,120 --> 00:35:35,878
Валя.
687
00:35:35,978 --> 00:35:42,341
(смех)
688
00:35:42,421 --> 00:35:44,775
Да, с чувством юмора у тебя всё хорошо.
689
00:35:45,932 --> 00:35:46,929
Егор.
690
00:35:47,408 --> 00:35:48,405
Может, тебя Егор зовут?
691
00:35:48,684 --> 00:35:49,921
Так я поэтому и отозвался.
692
00:35:50,480 --> 00:35:50,959
Чего?
693
00:35:51,238 --> 00:35:53,253
Ничего, Егорка, спи давай.
694
00:35:54,330 --> 00:35:55,327
Сама спи.
695
00:36:03,665 --> 00:36:11,645
(звучит музыка)
696
00:36:53,037 --> 00:36:54,034
Садись.
697
00:36:55,052 --> 00:36:56,588
Я тут по сусекам наскрёб.
698
00:36:57,685 --> 00:36:58,682
Та-дам!
699
00:36:59,261 --> 00:37:00,717
Выглядит очень аппетитно.
700
00:37:01,216 --> 00:37:02,213
Слава богу.
701
00:37:08,696 --> 00:37:09,694
Тебе не нравится?
702
00:37:11,429 --> 00:37:12,526
Очень нравится.
703
00:37:12,686 --> 00:37:14,561
Пересолил только, на мой взгляд, немножко.
704
00:37:15,359 --> 00:37:16,615
Да это я влюбился просто.
705
00:38:01,439 --> 00:38:02,436
Ты видела?
706
00:38:02,855 --> 00:38:03,852
А?
707
00:38:04,451 --> 00:38:05,448
Робота.
708
00:38:11,094 --> 00:38:12,969
А тебе соли из-за меня
не надоело столько жрать?
709
00:38:14,924 --> 00:38:16,280
У меня хотя бы фильтры.
710
00:38:16,938 --> 00:38:17,936
На себя посмотри.
711
00:38:20,130 --> 00:38:21,147
Я чё, толстая?
712
00:38:21,227 --> 00:38:22,225
Очень толстая.
713
00:38:22,604 --> 00:38:23,801
Просто хомячок.
714
00:38:24,559 --> 00:38:26,334
Толстуха просто капец!
715
00:38:40,637 --> 00:38:41,634
Не смотри.
716
00:38:42,312 --> 00:38:43,310
Я не смотрю.
717
00:38:58,231 --> 00:38:59,667
Может не пойдёшь никуда?
718
00:39:00,146 --> 00:39:00,844
Не могу!
719
00:39:01,083 --> 00:39:02,081
Не ходи, а?
720
00:39:02,659 --> 00:39:03,318
Пойду!
721
00:39:03,377 --> 00:39:05,332
Иди домой. Сейчас догоню и верну.
722
00:39:05,512 --> 00:39:06,509
И отшлёпаю!
723
00:39:15,945 --> 00:39:18,957
(поёт) Когда я вижу, как ты танцуешь,
724
00:39:19,376 --> 00:39:22,069
малыш, ты меня волнуешь.
725
00:39:22,228 --> 00:39:24,004
Представляешь, выхожу я такая на перекур,
726
00:39:24,064 --> 00:39:24,822
а там вот это.
727
00:39:24,981 --> 00:39:26,058
Очень круто.
728
00:39:26,278 --> 00:39:28,273
(поёт) Я тебя люблю!
729
00:39:29,709 --> 00:39:31,385
Так трогательно, Кать.
730
00:39:33,818 --> 00:39:36,950
Я сначала испугалась,
когда они все хором запели.
731
00:39:37,409 --> 00:39:38,426
Класс!
732
00:39:38,725 --> 00:39:39,723
Спасибо.
733
00:39:40,601 --> 00:39:43,772
Послушайте, я надеюсь, вот этой бабы
завтра не сцене не будет?
734
00:39:43,952 --> 00:39:45,787
Когда это всё начнётся, он выйдет на сцену,
735
00:39:45,867 --> 00:39:47,921
бла-бла-бла, мне нужна сама именинница.
736
00:39:48,420 --> 00:39:49,757
И вот. Как тебе?
737
00:39:49,797 --> 00:39:51,353
А он уже прям предложение сделал?
738
00:39:52,450 --> 00:39:54,165
Не тупи. Завтра сделает.
739
00:39:54,325 --> 00:39:55,322
Ну при всех.
740
00:39:55,881 --> 00:39:57,337
Кольцо вот это я сама купила.
741
00:39:57,437 --> 00:39:59,272
И ты уверена прям, что он завтра...
742
00:39:59,571 --> 00:40:01,745
Ну конечно. Там столько намёков было.
743
00:40:02,045 --> 00:40:04,159
И потом я слышала, он с другом
по телефону говорил.
744
00:40:05,655 --> 00:40:07,411
Думает, я по-английски не понимаю.
745
00:40:08,747 --> 00:40:10,802
А ты не хочешь, на всякий случай,
у него уточнить?
746
00:40:10,862 --> 00:40:12,079
И разрушить всю романтику?
747
00:40:12,158 --> 00:40:13,255
Вот ты сейчас серьёзно это?
748
00:40:13,295 --> 00:40:14,532
- Тупо, да?
- Тупо, да.
749
00:40:14,772 --> 00:40:16,926
Короче, когда это всё начнётся,
750
00:40:18,163 --> 00:40:21,115
я хочу, чтобы ты, как моя лучшая подруга,
751
00:40:21,494 --> 00:40:23,429
сидела в первом ряду и плакала.
752
00:40:23,609 --> 00:40:25,524
Вместе со своим новым парнем.
753
00:40:28,875 --> 00:40:29,493
Да?
754
00:40:29,693 --> 00:40:31,907
Сраная ты подруга. Instagram тебя сдал.
755
00:40:32,485 --> 00:40:33,938
Слушай, я хотела рассказать,
756
00:40:33,962 --> 00:40:36,974
но у нас просто так
всё быстро закрутилось, что я...
757
00:40:37,333 --> 00:40:40,245
Ну ладно, ладно. Я, между прочим,
за тебя очень рада.
758
00:40:40,744 --> 00:40:42,360
Ну он такой красавчик.
759
00:40:44,055 --> 00:40:46,110
Небось из постели не вылезаете?
760
00:40:46,609 --> 00:40:48,823
Ну если честно, мы туда не залезали ещё.
761
00:40:50,179 --> 00:40:51,376
У него что, какие-то проблемы?
762
00:40:51,416 --> 00:40:53,950
Да нет, нет проблем.
Я просто торопиться не хочу.
763
00:40:54,648 --> 00:40:56,583
Может он из этих?
764
00:40:57,161 --> 00:40:58,159
Нет.
765
00:40:58,617 --> 00:40:59,615
Не из этих.
766
00:41:10,267 --> 00:41:11,304
(звук открывающейся двери)
767
00:41:29,078 --> 00:41:30,075
А ты кто?
768
00:41:30,634 --> 00:41:31,631
А ты кто?
769
00:41:33,187 --> 00:41:35,681
Офигеть! Ещё и в моём махровом
халате любимом.
770
00:41:35,820 --> 00:41:36,818
Чё пялимся?
771
00:41:37,117 --> 00:41:38,114
Сам ты "пялимся".
772
00:41:38,533 --> 00:41:39,730
Я тебя спрашиваю, ты кто?
773
00:41:41,725 --> 00:41:42,722
Больно?
774
00:41:46,991 --> 00:41:47,989
(грохот)
775
00:41:52,417 --> 00:41:53,415
Офигеть!
776
00:41:53,694 --> 00:41:54,512
Блин, ты кто?
777
00:41:54,572 --> 00:41:59,499
А ты кто?
778
00:41:59,758 --> 00:42:01,494
Зато у неё есть крутой брат!
779
00:42:01,693 --> 00:42:02,690
(смех)
780
00:42:02,770 --> 00:42:04,985
Знакомьтесь, это брат моей бывшей!
781
00:42:05,104 --> 00:42:07,119
И его зовут Егор. Здорово, бро!
782
00:42:07,298 --> 00:42:09,014
- Здорово, рукатый.
- О, я супер!
783
00:42:09,134 --> 00:42:11,388
А мы сегодня устроим зарубу
784
00:42:11,488 --> 00:42:12,744
на турниках!
785
00:42:12,864 --> 00:42:14,520
Что, ты готов к унижению?
786
00:42:14,699 --> 00:42:15,697
А, щенок!
787
00:42:17,951 --> 00:42:19,327
Да-а-а!
788
00:42:19,666 --> 00:42:20,923
(входящее сообщение)
789
00:42:31,515 --> 00:42:32,513
Теперь ты.
790
00:42:32,553 --> 00:42:33,550
Давай.
791
00:42:35,724 --> 00:42:37,021
Ну что ж, батл начинается.
792
00:42:37,121 --> 00:42:39,395
И сейчас мы узнаем, кто...
793
00:42:39,794 --> 00:42:42,886
Мой новый друг Егор или я?
794
00:42:43,205 --> 00:42:44,242
О-о-о!
795
00:42:44,581 --> 00:42:47,155
Остановись! Нет, нет, нет! Я так не умею!
796
00:42:47,354 --> 00:42:48,352
Это мой друг!
797
00:42:50,646 --> 00:42:51,463
Да!
798
00:42:51,643 --> 00:42:54,376
(смех)
799
00:42:54,436 --> 00:42:56,331
Это было урбанистически, бро!
800
00:42:56,450 --> 00:42:57,508
Спасибо, бро!
801
00:42:57,568 --> 00:42:59,562
Бро, ты такой крутой! Я хочу от тебя детей!
802
00:42:59,662 --> 00:43:01,677
(смех)
803
00:43:04,769 --> 00:43:05,567
Чё, может выпьем?
804
00:43:05,726 --> 00:43:07,562
Да, давай. Морковный фреш.
805
00:43:07,821 --> 00:43:09,417
Да не, я имею в виду пивка холодного.
806
00:43:09,576 --> 00:43:12,249
Ты давай пиво возьми,
а я яблочком заткнусь.
807
00:43:12,788 --> 00:43:15,541
Покислюсь. А то мне нельзя, я закодирован.
808
00:43:22,961 --> 00:43:25,615
Я рождён в Советском Союзе!
809
00:43:26,412 --> 00:43:29,564
Сделан я в СССР!
810
00:43:30,043 --> 00:43:34,092
Опчи-да хоп! А я танцую опчи-да-хоп!
811
00:43:34,352 --> 00:43:35,908
А я играю опчи-да-хоп!
812
00:43:35,988 --> 00:43:38,401
Боря, слезь, пожалуйста,
на тебя дети смотрят.
813
00:43:40,476 --> 00:43:42,610
Добрый день. Старший лейтенант Ковальчук.
814
00:43:42,690 --> 00:43:43,608
Что у нас тут происходит?
815
00:43:43,668 --> 00:43:46,261
А мы быцашку пьём, куличики печём.
816
00:43:46,301 --> 00:43:47,557
Ничего противозаконного.
817
00:43:47,717 --> 00:43:50,370
Административное
правонарушение. Статья 2.20.
818
00:43:50,410 --> 00:43:54,100
Распитие (употребление) алкогольных веществ
в общественных местах.
819
00:43:54,220 --> 00:43:58,150
(смех)
820
00:43:58,369 --> 00:43:59,606
Ваши документы, уважаемый.
821
00:43:59,666 --> 00:44:01,760
Послушайте, тут такое дело, это мой робот.
822
00:44:01,840 --> 00:44:03,057
- Робот?
- Ага.
823
00:44:03,336 --> 00:44:04,653
В смысле слева или справа?
824
00:44:04,713 --> 00:44:06,348
А вот этот, который посимпатичнее.
825
00:44:07,605 --> 00:44:08,922
И в каком месте он робот?
826
00:44:09,002 --> 00:44:10,398
У меня на него есть все документы:
827
00:44:10,458 --> 00:44:11,355
Договор о купле-продаже.
828
00:44:11,435 --> 00:44:13,386
Давайте я сейчас быстро домой
сгоняю и всё принесу вам?
829
00:44:13,410 --> 00:44:14,846
Да не, не надо никуда гонять.
830
00:44:14,946 --> 00:44:16,821
Пусть просто докажет.
831
00:44:16,961 --> 00:44:17,440
Ага.
832
00:44:17,639 --> 00:44:18,158
А как?
833
00:44:18,238 --> 00:44:21,250
Ну я не знаю там, глаз вытащит
или в жидкость превратится.
834
00:44:21,290 --> 00:44:22,287
Чё мудрить-то?
835
00:44:23,424 --> 00:44:24,421
Хорошо.
836
00:44:26,117 --> 00:44:29,009
Слушай, полицейские хотят
удостовериться, что ты робот.
837
00:44:29,249 --> 00:44:30,406
Давай сделай чё-нибудь.
838
00:44:30,665 --> 00:44:33,877
Братан, я думал, мне послышалось.
Ты чё, робот, что ли?
839
00:44:34,016 --> 00:44:35,054
Я нет, а ты? (Смех)
840
00:44:35,632 --> 00:44:36,945
Девушка, а вы себя нормально чувствуете?
841
00:44:36,969 --> 00:44:37,986
Я очень хорошо.
842
00:44:38,624 --> 00:44:40,440
Пожалуйста, хватит, ребята. Это серьёзно.
843
00:44:40,539 --> 00:44:44,050
Слушай, да ты чё, реально боевая
машина пехоты, что ли?
844
00:44:44,250 --> 00:44:45,247
Конечно.
845
00:44:45,387 --> 00:44:46,923
Называй меня Армата!
846
00:44:46,983 --> 00:44:48,818
Арма... (смех)
847
00:44:49,057 --> 00:44:51,032
Боря, ну хватит, хватит ржать!
848
00:44:51,132 --> 00:44:53,266
Армата! Я робот.
849
00:44:53,366 --> 00:44:54,842
(смех)
850
00:44:57,056 --> 00:44:58,213
Я тоже робот.
851
00:44:58,393 --> 00:44:59,390
Я робот.
852
00:44:59,610 --> 00:45:02,383
У робота ни воды нет, ни растительности.
853
00:45:02,602 --> 00:45:04,816
Я сломался! Сломался! Я сломался!
854
00:45:04,876 --> 00:45:07,330
Батарея садится...
855
00:45:07,390 --> 00:45:09,205
(смех)
856
00:45:09,305 --> 00:45:10,681
Братан, ты реально крутой!
857
00:45:10,860 --> 00:45:12,975
Большое спасибо, товарищ Крушельцев.
Спасибо.
858
00:45:14,431 --> 00:45:15,429
(грохот)
859
00:45:21,832 --> 00:45:22,829
Чё, реально робот?
860
00:45:23,946 --> 00:45:25,981
Ну роботов мы в обезьянник ещё не возили.
861
00:45:29,193 --> 00:45:31,247
Скажи, а это нормально,
что ты меня вырубаешь
862
00:45:31,307 --> 00:45:32,464
посреди белого дня на улице?
863
00:45:33,442 --> 00:45:35,536
Я нормально, что ты пьянствуешь
с моим бывшим
864
00:45:35,616 --> 00:45:36,693
без разрешения?
865
00:45:36,753 --> 00:45:38,329
Что значит "без разрешения"?
866
00:45:38,568 --> 00:45:41,261
Я твой раб или ребёнок,
чтобы разрешение у тебя спрашивать?
867
00:45:41,860 --> 00:45:43,376
Ты вообще такой бедненький,
868
00:45:43,515 --> 00:45:44,772
прям вот бедненький.
869
00:45:44,872 --> 00:45:46,907
Сидит тут весь такой на готовых щах.
870
00:45:47,006 --> 00:45:48,163
Так а что ты мучаешься тогда?
871
00:45:48,403 --> 00:45:50,477
Продай меня, вернись к парню своему.
872
00:45:50,617 --> 00:45:52,532
В планку встаньте, пресс покачайте.
873
00:45:54,028 --> 00:45:54,726
А ты ревнуешь, что ли?
874
00:45:54,806 --> 00:45:56,242
А ты его, что ли, любишь до сих пор?
875
00:45:56,901 --> 00:45:57,898
Нет.
876
00:45:58,317 --> 00:45:58,935
Чё ты врёшь?
877
00:45:59,215 --> 00:46:00,212
Ты правда его не любишь?
878
00:46:03,463 --> 00:46:05,618
Ты знаешь, мне вообще кажется,
я его никогда не любила.
879
00:46:05,718 --> 00:46:06,755
Я почему-то так этому рад.
880
00:46:10,006 --> 00:46:11,602
Ты знаешь, что ты красивая?
881
00:46:13,278 --> 00:46:19,402
(звучит музыка)
882
00:46:19,781 --> 00:46:20,778
(кот мурлыкает)
883
00:46:23,830 --> 00:46:24,868
(кот мурлыкает)
884
00:46:28,399 --> 00:46:30,314
Мне надо к Кате собираться.
885
00:46:31,590 --> 00:46:32,767
Мне переодеться надо.
886
00:46:33,605 --> 00:46:34,602
Подожди.
887
00:46:34,981 --> 00:46:38,093
Может быть я как-то там помогу тебе?
888
00:46:38,472 --> 00:46:40,567
Нет, спасибо. Я справлюсь.
889
00:46:52,197 --> 00:47:00,176
(звучит музыка)
890
00:47:01,652 --> 00:47:02,785
Только не бросай меня, пожалуйста.
891
00:47:02,809 --> 00:47:05,223
Конечно, я тебя не брошу.
Егор, ты 9 миллионов стоишь.
892
00:47:05,422 --> 00:47:06,280
Хорошо, но будь рядом.
893
00:47:06,420 --> 00:47:07,437
Конечно. Пойдём.
894
00:47:13,142 --> 00:47:14,139
Ну капец!
895
00:47:15,416 --> 00:47:16,573
Вы бы ещё утром пришли!
896
00:47:16,872 --> 00:47:18,568
Прости, пожалуйста, я просто копошилась.
897
00:47:18,628 --> 00:47:19,821
Ну ты ж знаешь, как для меня это важно?
898
00:47:19,845 --> 00:47:22,139
Да. Егор, это Катя. Катя, это Егор.
899
00:47:22,218 --> 00:47:24,153
Вы должны стоять в первом ряду.
900
00:47:24,512 --> 00:47:26,846
Мы должны стоять в первом ряду. Пойдём.
901
00:47:28,502 --> 00:47:30,098
- Как я выгляжу?
- Шикарно.
902
00:47:30,656 --> 00:47:32,113
Прекрасна, как майское утро.
903
00:47:32,312 --> 00:47:32,950
Ого!
904
00:47:33,190 --> 00:47:34,746
Друзья! Минутку внимания!
905
00:47:34,846 --> 00:47:37,598
Я бы хотел для своего поздравления
позвать на эту сцену...
906
00:47:39,055 --> 00:47:40,052
Кать, иди сюда!
907
00:47:40,092 --> 00:47:40,710
(аплодисменты)
908
00:47:40,770 --> 00:47:41,767
Господи, это происходит.
909
00:47:42,446 --> 00:47:44,161
Я не могу! Я боюсь, я не пойду!
910
00:47:44,361 --> 00:47:46,016
- Ты можешь!
- Я не могу! Я не могу!
911
00:47:47,094 --> 00:47:49,248
Всё, с богом. Давай иди возьми свой приз.
912
00:47:49,328 --> 00:47:52,500
(аплодисменты)
913
00:47:52,639 --> 00:47:54,095
- Что за паника?
- Сейчас Скотт
914
00:47:54,474 --> 00:47:55,851
сделает Кате предложение.
915
00:47:55,970 --> 00:47:56,669
- Да ладно?
- Ага.
916
00:47:56,748 --> 00:47:58,384
- Катя...
- Можно без пыли?
917
00:47:58,883 --> 00:48:00,958
Которая теперь и моей. И это правда,
друзья.
918
00:48:01,057 --> 00:48:03,690
Я бы хотел сказать тебе огромное спасибо.
919
00:48:03,790 --> 00:48:05,585
Спасибо за то чудесное время,
920
00:48:05,685 --> 00:48:07,481
которое я провёл здесь в России, это...
921
00:48:07,860 --> 00:48:10,273
Это было прекрасно в большей
степени из-за тебя.
922
00:48:11,370 --> 00:48:14,722
Ты разукрасила его твоими цветами радуги.
923
00:48:15,719 --> 00:48:16,976
Ты была королева.
924
00:48:17,794 --> 00:48:19,469
Моей королева.
925
00:48:19,649 --> 00:48:21,225
И я буду помнить об этом всегда.
926
00:48:22,142 --> 00:48:24,736
Поэтому, давайте, дамы и джентльмены,
927
00:48:24,855 --> 00:48:26,690
поднимем свои бокалы за эту,
928
00:48:26,850 --> 00:48:31,059
я не боюсь такого слова,
королевскую женщину! Ура!
929
00:48:31,159 --> 00:48:35,248
(аплодисменты)
930
00:48:35,308 --> 00:48:36,305
Где кольцо?
931
00:48:36,984 --> 00:48:37,981
Кольцо?
932
00:48:38,420 --> 00:48:39,537
Какое кольцо?
933
00:48:39,756 --> 00:48:40,754
Золотое кольцо?
934
00:48:40,814 --> 00:48:42,908
Ты хочешь тур по древним городам России?
935
00:48:43,028 --> 00:48:44,345
Где кольцо моё, на...!
936
00:48:45,362 --> 00:48:47,516
Какие на... эти города России?
937
00:48:47,656 --> 00:48:49,192
Путешественник на...!
938
00:48:49,292 --> 00:48:50,868
- Катя!
- Уйди отсюда!
939
00:48:51,945 --> 00:48:52,703
Катя!
940
00:48:52,802 --> 00:48:55,775
(плачет)
941
00:49:02,378 --> 00:49:04,811
Кать, пожалуйста, я тебя очень
прошу, не плачь.
942
00:49:04,871 --> 00:49:06,247
У тебя есть сигареты?
943
00:49:06,487 --> 00:49:08,561
- Дай мне сигареты!
- Я найду тебе сейчас сигареты.
944
00:49:08,621 --> 00:49:09,639
Пожалуйста, не плачь.
945
00:49:09,679 --> 00:49:11,175
Может он не в тосте собирался, а?
946
00:49:11,234 --> 00:49:12,092
Может он ещё скажет?
947
00:49:12,192 --> 00:49:15,543
Он никогда не собирался ничего сказать!
948
00:49:15,842 --> 00:49:18,097
Я всё сама придумала!
949
00:49:18,336 --> 00:49:19,633
Ты ничего не придумала, Кать.
950
00:49:19,752 --> 00:49:21,388
Вот так! Ненавижу!
951
00:49:21,428 --> 00:49:23,997
Пожалуйста, смотри, мне кажется, знаешь,
что сейчас нужно сделать?
952
00:49:24,021 --> 00:49:26,056
Сейчас надо выдохнуть,
попробовать успокоиться.
953
00:49:26,096 --> 00:49:28,091
Вам надо просто вместе
спокойно поговорить.
954
00:49:28,230 --> 00:49:30,584
- Я вообще не собираюсь с ним разговаривать!
- Вот правда.
955
00:49:30,823 --> 00:49:33,457
Я сейчас даже по-английски
ничего не вспомню!
956
00:49:34,035 --> 00:49:35,711
Я могу переводить.
957
00:49:36,429 --> 00:49:38,424
(плачет)
958
00:49:38,503 --> 00:49:40,778
Кать, пожалуйста, давай сейчас
посиди и выдохни. Хорошо?
959
00:49:40,937 --> 00:49:42,693
Послушай, ей сейчас нельзя к гостям.
960
00:49:42,772 --> 00:49:44,288
Я тебя очень прошу, задержи её здесь
961
00:49:44,368 --> 00:49:46,060
и смотри, чтобы она не набухивалась. Ладно?
962
00:49:46,084 --> 00:49:47,081
Да, хорошо.
963
00:49:55,759 --> 00:49:57,833
Заходим по ссылке и ставим лайки.
964
00:49:57,893 --> 00:49:59,628
- Господи!
- О! Вот и моя бывшая.
965
00:49:59,808 --> 00:50:00,965
Что ты здесь делаешь?
966
00:50:01,164 --> 00:50:02,920
А мне обзор в Instagram заказали.
967
00:50:03,020 --> 00:50:04,017
Где Электроник?
968
00:50:06,730 --> 00:50:08,521
Скотт, прости, пожалуйста,
можно тебя на минуту?
969
00:50:08,545 --> 00:50:16,524
(говорят на английском)
970
00:50:20,753 --> 00:50:22,569
Скотт, скажи, пожалуйста, а что происходит?
971
00:50:22,768 --> 00:50:24,085
(на английском) Я вас не понимаю.
972
00:50:24,125 --> 00:50:25,222
Да ты всё понимаешь!
973
00:50:25,302 --> 00:50:26,917
Ты же знал, чего она от тебя ждёт.
974
00:50:26,997 --> 00:50:29,032
Ты её на сцену позвал, она кольцо купила.
975
00:50:29,172 --> 00:50:30,269
Хорошо, я знал.
976
00:50:30,348 --> 00:50:31,501
Я не знал, что здесь будет Боб.
977
00:50:31,525 --> 00:50:32,523
А причём здесь Боб?
978
00:50:32,603 --> 00:50:33,819
Света, как тебе сказать...
979
00:50:33,999 --> 00:50:37,530
Я раньше встречался и с женщинами,
980
00:50:38,068 --> 00:50:39,205
и с мужчинами.
981
00:50:39,345 --> 00:50:41,460
Вот сейчас я решил жить открыто.
982
00:50:42,537 --> 00:50:43,534
Как гей.
983
00:50:44,970 --> 00:50:46,427
(смех)
984
00:50:47,923 --> 00:50:49,439
А можно последнюю фразу переговорить?
985
00:50:49,578 --> 00:50:50,576
Боря, ты дебил?
986
00:50:50,676 --> 00:50:52,331
Камеру выключи и иди отсюда, пожалуйста.
987
00:50:55,722 --> 00:50:56,720
А...
988
00:50:57,697 --> 00:51:00,231
Прости, пожалуйста,
а когда ты принял это решение?
989
00:51:00,430 --> 00:51:02,206
Вот сейчас, когда увидел Боба.
990
00:51:02,345 --> 00:51:04,659
Понимаешь, когда он узнал,
он прилетел из Швейцарии.
991
00:51:04,759 --> 00:51:05,756
Человек ради меня...
992
00:51:05,856 --> 00:51:08,290
И поэтому я понимаю, что я это...
993
00:51:08,509 --> 00:51:09,866
Как это? Моа.
994
00:51:09,925 --> 00:51:11,402
- Мудак!
- Да, мудак.
995
00:51:11,701 --> 00:51:12,459
- Мудак.
- Мудак!
996
00:51:12,559 --> 00:51:15,232
Я не могу. Света, это нечестно
по отношению к Бобу.
997
00:51:15,511 --> 00:51:16,588
Ага, ладно.
998
00:51:16,668 --> 00:51:18,383
Да мне тоже от этого плохо. Понимаешь?
999
00:51:18,443 --> 00:51:19,441
Такая больная штука.
1000
00:51:19,520 --> 00:51:20,857
Да, хорошо, хорошо.
1001
00:51:21,595 --> 00:51:23,710
Хорошо, потому что это сейчас выяснилось.
1002
00:51:24,108 --> 00:51:26,323
- Катя, она очень сильный человек.
- Да.
1003
00:51:26,542 --> 00:51:28,597
Я ею восхищаюсь. Она со всем справится.
1004
00:51:28,916 --> 00:51:30,631
И она обязательно будет счастлива.
1005
00:51:30,951 --> 00:51:32,327
Просто, мне кажется, нам надо...
1006
00:51:32,866 --> 00:51:34,717
я не знаю, нам надо как-то сейчас собраться
1007
00:51:34,741 --> 00:51:35,958
всем вместе поплакать,
1008
00:51:36,097 --> 00:51:38,052
попробовать как-то ей это объяснить.
1009
00:51:38,112 --> 00:51:40,027
Но она обязательно найдёт
того единственного,
1010
00:51:40,067 --> 00:51:41,140
с которым она будет счастлива.
1011
00:51:41,164 --> 00:51:42,161
Вместе плакать?
1012
00:51:43,099 --> 00:51:44,595
Мы можем Боба с собой взять?
1013
00:51:44,735 --> 00:51:45,313
Зачем?
1014
00:51:45,393 --> 00:51:47,727
Ну я хочу, чтобы он понимал,
что здесь происходит.
1015
00:51:54,709 --> 00:51:55,706
Тс-с-с!
1016
00:51:57,382 --> 00:51:58,140
У тебя всё хорошо?
1017
00:51:58,240 --> 00:51:59,736
У меня всё нормально.
1018
00:51:59,995 --> 00:52:00,593
Ты как?
1019
00:52:00,753 --> 00:52:01,890
У меня - супер. Где Катя?
1020
00:52:01,950 --> 00:52:02,947
Катя?
1021
00:52:18,447 --> 00:52:19,444
А что она там делает?
1022
00:52:19,624 --> 00:52:22,197
Если честно, я не знаю,
но почему-то так приятно.
1023
00:52:25,329 --> 00:52:26,326
(грохот)
1024
00:52:28,062 --> 00:52:29,059
Ты чё?
1025
00:52:29,797 --> 00:52:31,992
(на английском) Вы есть Катя?
1026
00:52:32,450 --> 00:52:33,787
(на английском) Привет, Катя!
1027
00:52:35,004 --> 00:52:36,001
Светунь...
1028
00:52:37,916 --> 00:52:40,150
Я вообще сейчас не понимаю, что происходит.
1029
00:52:40,709 --> 00:52:42,764
Просто мы по-дружески поцеловались.
1030
00:52:43,562 --> 00:52:44,559
А потом...
1031
00:52:45,576 --> 00:52:47,252
Просто он такой хорошенький!
1032
00:52:47,611 --> 00:52:50,204
- Так захотелось ему приятное сделать!
- Да ты что?
1033
00:52:50,264 --> 00:52:52,418
Тогда ничего страшного, Катюш.
1034
00:52:52,518 --> 00:52:53,855
- Да?
- Да, конечно.
1035
00:52:53,954 --> 00:52:55,889
Только, чё ж ты, дрянь,
раньше-то не сказала?
1036
00:52:55,969 --> 00:52:56,967
Когда бы...
1037
00:52:57,266 --> 00:52:58,702
(крик, грохот)
1038
00:52:58,862 --> 00:52:59,340
Свет...
1039
00:52:59,480 --> 00:53:01,495
Девчата, ну вы чё, не ссорьтесь.
Всё нормально же.
1040
00:53:01,535 --> 00:53:03,410
Конечно, Катыша, давай не будем ссориться.
1041
00:53:03,470 --> 00:53:04,926
- Мы ж с тобой со школы вместе.
- Да.
1042
00:53:05,125 --> 00:53:06,123
Я привыкла уже.
1043
00:53:06,502 --> 00:53:07,120
Слава богу.
1044
00:53:07,160 --> 00:53:09,075
Думаешь, сейчас из-за чупа-чупса
драться будем?
1045
00:53:10,771 --> 00:53:12,965
А он такой хорошенький прям...
1046
00:53:20,904 --> 00:53:22,121
(удар)
1047
00:53:31,636 --> 00:53:32,634
Жесть!
1048
00:53:33,392 --> 00:53:34,389
Господи!
1049
00:53:38,718 --> 00:53:39,935
Сильно? Дай посмотреть.
1050
00:53:40,473 --> 00:53:42,368
Всё нормально. Всё хорошо.
1051
00:53:42,428 --> 00:53:45,301
(на английском)
1052
00:53:45,361 --> 00:53:46,418
Целуйтесь там, целуйтесь.
1053
00:53:46,597 --> 00:53:48,532
Что с ним? Что с его лицом? Что это?
1054
00:53:48,632 --> 00:53:50,248
Я это мой друг. Робот.
1055
00:53:50,368 --> 00:53:51,445
Камеру выключи.
1056
00:53:52,841 --> 00:53:53,679
Я это моя бывшая.
1057
00:53:53,739 --> 00:53:54,397
Убери камеру.
1058
00:53:54,477 --> 00:53:56,930
Бедная Света... Ты чё, робота купила?
1059
00:53:56,990 --> 00:53:57,988
Да, Катя.
1060
00:53:58,526 --> 00:53:59,663
Я купила робота.
1061
00:53:59,723 --> 00:54:01,977
А я думала, что это у меня всё плохо.
1062
00:54:02,576 --> 00:54:03,573
Прости.
1063
00:54:04,690 --> 00:54:06,286
Ну чё, как ты, братан? Нормально?
1064
00:54:06,346 --> 00:54:08,321
Всё нормально. Классно посидели.
1065
00:54:08,401 --> 00:54:11,094
(смех)
1066
00:54:12,350 --> 00:54:13,348
Пойдём отсюда.
1067
00:54:13,966 --> 00:54:15,502
Бинт есть у кого-нибудь?
1068
00:54:15,662 --> 00:54:17,537
Свет, ну чё ты плачешь?
Ну не плачь, пожалуйста.
1069
00:54:17,617 --> 00:54:18,554
Ну сядь со мной, пожалуйста.
1070
00:54:18,614 --> 00:54:20,006
Ну чё ты села вперёд? Сядь, пожалуйста.
1071
00:54:20,030 --> 00:54:21,028
Я не могу!
1072
00:54:22,584 --> 00:54:24,539
Ну было и было. Да ничё и не было.
1073
00:54:25,556 --> 00:54:27,252
На всё есть своё объяснение, Свет.
1074
00:54:27,331 --> 00:54:29,566
(плачет)
1075
00:54:29,645 --> 00:54:31,221
- Я всё тебе могу объяснить.
- Нет.
1076
00:54:31,341 --> 00:54:32,438
Секунду дай, пожалуйста.
1077
00:54:32,518 --> 00:54:34,289
- Ну сядь со мной, я всё расскажу тебе.
- Нет.
1078
00:54:34,313 --> 00:54:35,550
Алло, Вить, привет.
1079
00:54:35,630 --> 00:54:36,188
Привет.
1080
00:54:36,328 --> 00:54:38,442
Вить, скажи, пожалуйста,
можешь ко мне подъехать?
1081
00:54:38,482 --> 00:54:39,260
Прямо сейчас?
1082
00:54:39,420 --> 00:54:40,198
Да, прямо сейчас.
1083
00:54:40,397 --> 00:54:41,395
Конечно.
1084
00:54:42,492 --> 00:54:44,423
Ты можешь машину остановить?
Моя девушка ко мне сядет.
1085
00:54:44,447 --> 00:54:46,282
Не надо машину останавливать! Пожалуйста.
1086
00:54:56,416 --> 00:54:57,712
А зачем ты его связал, Вить?
1087
00:54:57,772 --> 00:54:59,787
Фиг знает, чё ждать от этого бракованного.
1088
00:55:01,123 --> 00:55:02,779
В общем, смотри.
1089
00:55:02,899 --> 00:55:05,073
Надо просто менять полностью и всё.
1090
00:55:05,352 --> 00:55:06,729
Кстати, а кто его так?
1091
00:55:06,789 --> 00:55:08,384
Сам себя. Сам виноват.
1092
00:55:08,923 --> 00:55:09,920
Подскользнулся.
1093
00:55:10,200 --> 00:55:11,197
В смысле "поменять"?
1094
00:55:11,237 --> 00:55:13,351
Ну просто поменять его и всё.
1095
00:55:14,289 --> 00:55:15,606
Свет, ты чё?
1096
00:55:16,324 --> 00:55:18,698
Ну перестань, он же у тебя
на гарантии. Это же...
1097
00:55:19,017 --> 00:55:21,151
Мы всё поменяем. Это как стекло на машине.
1098
00:55:21,650 --> 00:55:22,169
Ты чего?
1099
00:55:22,228 --> 00:55:23,505
Как бы я хотел всё исправить.
1100
00:55:23,824 --> 00:55:25,161
Вычеркнуть из памяти.
1101
00:55:25,639 --> 00:55:26,238
О чём он говорит?
1102
00:55:26,338 --> 00:55:27,275
Я не понимаю.
1103
00:55:27,335 --> 00:55:28,452
Я тоже не понимаю.
1104
00:55:28,532 --> 00:55:29,988
Я не понимаю, что с ним не так?
1105
00:55:30,307 --> 00:55:32,422
Он бракованный. Тебе говорили.
1106
00:55:33,459 --> 00:55:36,990
Вить, я захожу, а он с моей лучшей
подругой у меня на глазах!
1107
00:55:37,189 --> 00:55:38,346
- В смысле?
- В прямом.
1108
00:55:38,406 --> 00:55:40,441
Это ошибка. Глупая ошибка.
1109
00:55:41,259 --> 00:55:42,256
А!
1110
00:55:42,675 --> 00:55:44,251
А яй! Жуть какая.
1111
00:55:44,311 --> 00:55:45,707
Света, боже, что со мной?
1112
00:55:45,767 --> 00:55:48,001
Слушай, а тогда я не понимаю,
зачем тебе всё это надо-то?
1113
00:55:48,141 --> 00:55:49,793
Чё ты с ним мучаешься?
Нахрен он тебе нужен?
1114
00:55:49,817 --> 00:55:51,053
Это же кусок говна, а не робот.
1115
00:55:51,133 --> 00:55:51,871
Сам ты говно!
1116
00:55:51,931 --> 00:55:53,068
Просто сдай его и всё.
1117
00:55:53,128 --> 00:55:54,165
- Нет, он хороший.
- Очень.
1118
00:55:54,205 --> 00:55:55,382
Он, правда, хороший, Вить.
1119
00:55:55,522 --> 00:55:56,519
Да нет, я говно.
1120
00:55:56,579 --> 00:55:58,274
Он... он добрый.
1121
00:55:58,813 --> 00:55:59,970
Он заботливый.
1122
00:56:00,369 --> 00:56:01,566
Да он вообще самый лучший.
1123
00:56:01,945 --> 00:56:04,837
Это вот корявых программ наставили
1124
00:56:04,897 --> 00:56:06,074
вот такие, как ты, Вить.
1125
00:56:06,633 --> 00:56:08,089
Правда, ошибка какая-то?
1126
00:56:08,149 --> 00:56:09,226
Да, это всё ошибка.
1127
00:56:09,545 --> 00:56:10,203
Действительно.
1128
00:56:10,283 --> 00:56:11,680
Ну можно её как-то исправить?
1129
00:56:11,759 --> 00:56:13,854
Как я его сдам? Я к нему привыкла, Вить.
1130
00:56:14,053 --> 00:56:16,288
Ты иди вот маму свою сдай
в дом престарелых,
1131
00:56:16,347 --> 00:56:17,644
она ж старая у тебя стала,
1132
00:56:17,684 --> 00:56:19,240
иди вот прям сегодня и сдай.
1133
00:56:19,360 --> 00:56:21,295
Ну мама - это человек, а это...
1134
00:56:23,269 --> 00:56:24,267
Так, ладно.
1135
00:56:25,543 --> 00:56:27,239
Давай попробуем перезагрузить его.
1136
00:56:27,299 --> 00:56:27,897
Я против.
1137
00:56:28,037 --> 00:56:28,675
Почему?
1138
00:56:28,815 --> 00:56:29,812
Фигня это всё!
1139
00:56:29,872 --> 00:56:31,468
Если мы его перезагрузим, что будет?
1140
00:56:31,528 --> 00:56:32,346
У него память сотрётся?
1141
00:56:32,406 --> 00:56:34,660
Ну, по идее, у тебя будет новый робот. Да.
1142
00:56:34,939 --> 00:56:36,216
Нет, мне это не подходит.
1143
00:56:37,113 --> 00:56:38,191
Я больше так не буду.
1144
00:56:38,410 --> 00:56:39,048
Обещаешь?
1145
00:56:39,288 --> 00:56:40,285
Обещаю.
1146
00:56:40,624 --> 00:56:41,881
Мне несем вам помочь.
1147
00:56:42,001 --> 00:56:43,676
А если лицо ему просто поменять?
1148
00:56:45,851 --> 00:56:46,948
Ну можно и лицо.
1149
00:56:47,127 --> 00:56:49,401
У меня как раз запасная морда
в машине лежит.
1150
00:56:50,239 --> 00:56:51,671
Только ему придётся полежать часа два.
1151
00:56:51,695 --> 00:56:52,952
Ну полежит, ничего страшного.
1152
00:56:52,992 --> 00:56:54,448
А мы с тобой кофе тогда попьём, да?
1153
00:56:54,688 --> 00:56:55,685
Давай.
1154
00:56:56,224 --> 00:56:57,221
Давай.
1155
00:56:58,478 --> 00:56:59,475
Я сейчас.
1156
00:57:02,627 --> 00:57:10,606
(звучит музыка)
1157
00:57:15,593 --> 00:57:18,107
Дайте нам, пожалуйста, чайку.
1158
00:57:18,166 --> 00:57:18,765
Чайку.
1159
00:57:18,865 --> 00:57:22,056
Послушай, я понимаю, тебе наверное сейчас
будет неприятно об этом разговаривать,
1160
00:57:22,196 --> 00:57:24,969
но я должен понять, как там всё произошло.
1161
00:57:25,208 --> 00:57:26,385
Ну с подругой твоей.
1162
00:57:26,465 --> 00:57:27,901
Вить, я не знаю, как это случилось.
1163
00:57:27,961 --> 00:57:29,417
Я ушла на пару минут.
1164
00:57:30,295 --> 00:57:31,412
Прихожу, а они там...
1165
00:57:32,110 --> 00:57:32,788
Ясно.
1166
00:57:33,068 --> 00:57:33,746
Так я и думал.
1167
00:57:33,826 --> 00:57:34,843
Чего это ты так и думал?
1168
00:57:35,302 --> 00:57:38,194
Ну скорее всего, он настроился под неё.
1169
00:57:38,932 --> 00:57:41,585
Ну первая же покупательница
его тоже по той же причине вернула?
1170
00:57:41,665 --> 00:57:44,737
То есть ошибка в том, что он
настраивается не только на меня, а...
1171
00:57:45,256 --> 00:57:46,014
На всех.
1172
00:57:46,193 --> 00:57:47,789
Да, возможно, что так.
1173
00:57:47,969 --> 00:57:49,764
Слушай, я давно тебе хотел сказать,
1174
00:57:49,804 --> 00:57:52,298
тебе очень идёт, когда ты так
чем-то ошарашена.
1175
00:57:53,135 --> 00:57:54,671
Эти завитушки, глаза просто...
1176
00:57:55,489 --> 00:57:57,285
Очень красиво.
1177
00:57:58,721 --> 00:58:05,583
(шум дождя)
1178
00:58:45,439 --> 00:58:47,035
Блин... Наконец-то.
1179
00:58:47,115 --> 00:58:48,112
(крик)
1180
00:58:48,571 --> 00:58:49,568
Ну ты что?
1181
00:58:58,425 --> 00:58:59,423
Чё за хрень?
1182
00:58:59,722 --> 00:59:00,719
Свет!
1183
00:59:01,876 --> 00:59:03,552
Витя, а почему у меня пропуск не работает?
1184
00:59:03,891 --> 00:59:06,125
Привет. Ну вот так. На, возьми мой.
1185
00:59:06,584 --> 00:59:07,582
Чё за квест?
1186
00:59:07,801 --> 00:59:08,738
Так надо. Бери.
1187
00:59:08,798 --> 00:59:10,554
Витя, ты роботу не то лицо поставил.
1188
00:59:10,594 --> 00:59:12,030
Можно его как-то на родное поменять?
1189
00:59:12,150 --> 00:59:12,668
Ага.
1190
00:59:12,828 --> 00:59:15,281
Тебя Вадим Сергеевич искал.
Ты к нему зайди.
1191
00:59:17,157 --> 00:59:18,154
Ладно.
1192
00:59:18,553 --> 00:59:20,328
Вот смотри. Миллион просмотров.
1193
00:59:22,363 --> 00:59:23,400
Хорошо посидели.
1194
00:59:23,480 --> 00:59:25,555
(смех)
1195
00:59:29,425 --> 00:59:30,661
Вот такая ерундень.
1196
00:59:31,040 --> 00:59:32,576
Я прошу прощения у тебя.
1197
00:59:32,636 --> 00:59:34,272
Да это вы меня простите, Вадим Сергеевич.
1198
00:59:34,412 --> 00:59:35,525
Понимаешь, мы не можем допустить,
1199
00:59:35,549 --> 00:59:37,723
чтобы в нашей компании, например,
работали порнозвёзды.
1200
00:59:37,922 --> 00:59:39,355
Потому, что надо думать иногда, чё делаешь.
1201
00:59:39,379 --> 00:59:40,635
Жизнь преподносит нам уроки.
1202
00:59:40,695 --> 00:59:42,590
Это уже каждому решать,
какие он выводы сделает.
1203
00:59:45,303 --> 00:59:46,301
Ладно, давай так.
1204
00:59:46,440 --> 00:59:47,857
Я за тебя выплачиваю кредит.
1205
00:59:48,116 --> 00:59:49,772
Сдашь дефективного, деньги вернёшь мне.
1206
00:59:49,891 --> 00:59:51,407
И полетим с тобой потом куда-нибудь...
1207
00:59:52,145 --> 00:59:53,143
На Сейшелы.
1208
00:59:57,212 --> 00:59:59,307
Вадим Сергеевич, мне нужно лицо
новое для робота.
1209
00:59:59,387 --> 01:00:00,384
Там лицо перепутали.
1210
01:00:03,376 --> 01:00:04,374
Вы уволены.
1211
01:00:21,908 --> 01:00:23,623
Да, пипец поверхностый.
1212
01:00:25,618 --> 01:00:27,074
Только лицо, что ли, моё было важно?
1213
01:00:33,378 --> 01:00:34,715
А ты не мог бы на кухне лечь?
1214
01:00:36,350 --> 01:00:37,567
У меня там спина болит.
1215
01:00:41,876 --> 01:00:42,873
- Ладно.
- Спасибо.
1216
01:00:51,311 --> 01:00:52,309
Доброе утро.
1217
01:00:57,635 --> 01:00:58,632
Господи...
1218
01:01:02,901 --> 01:01:04,876
Свет, ну хватит уже. Открой дверь.
1219
01:01:05,554 --> 01:01:07,888
Мне просто лицо поменяли,
я внутри такой же.
1220
01:01:16,705 --> 01:01:17,842
Ох! Ёлки-палки!
1221
01:01:18,381 --> 01:01:20,196
- Привет.
- Привет. Мне нужно лицо для робота.
1222
01:01:20,994 --> 01:01:22,550
В смысле? А что-то не так?
1223
01:01:22,650 --> 01:01:24,645
Я же поставил стандартное лицо
из комплекта.
1224
01:01:24,704 --> 01:01:26,061
Вить, стандартное себе приделай.
1225
01:01:26,161 --> 01:01:27,976
Мне нужно то, которое было.
Дай мне пропуск.
1226
01:01:28,894 --> 01:01:29,891
Так, стоп.
1227
01:01:31,646 --> 01:01:33,122
Меня уволят, если я тебе дам пропуск.
1228
01:01:33,162 --> 01:01:34,180
- Правда?
- Ну да.
1229
01:01:34,399 --> 01:01:35,955
Свет... Свет, ты чё делаешь-то?
1230
01:01:36,394 --> 01:01:37,551
Свет, пожалуйста, перестань.
1231
01:01:37,611 --> 01:01:38,848
Я пропуск достаю, Вить.
1232
01:01:38,967 --> 01:01:39,925
Так, стоп. Ладно, хорошо.
1233
01:01:39,985 --> 01:01:42,797
Давай я принесу тебе это лицо назад?
1234
01:01:43,017 --> 01:01:44,014
Завтра.
1235
01:01:44,553 --> 01:01:47,186
(плачет)
1236
01:01:47,405 --> 01:01:48,403
Свет...
1237
01:01:49,679 --> 01:01:50,916
Вить, пожалуйста.
1238
01:01:52,492 --> 01:01:54,766
Ну хорошо.
1239
01:01:54,866 --> 01:01:55,783
Ничё ты не достанешь.
1240
01:01:55,863 --> 01:01:57,758
А если достанешь, то перепутаешь.
1241
01:02:01,748 --> 01:02:03,284
Свет! Свет, блин!
1242
01:02:03,723 --> 01:02:04,720
Подожди.
1243
01:02:07,852 --> 01:02:10,146
Ты вообще знаешь, что это
незаконное проникновение, да?
1244
01:02:10,266 --> 01:02:12,181
Вить, слушай, вот здесь были запчасти.
1245
01:02:12,999 --> 01:02:15,033
Давай посмотрим.
Надо сверить его серийный номер.
1246
01:02:15,233 --> 01:02:17,906
46093... Подожди...
1247
01:02:18,205 --> 01:02:19,562
934...
1248
01:02:20,778 --> 01:02:21,676
Почему у меня не включается?
1249
01:02:21,756 --> 01:02:22,574
Главное...
1250
01:02:22,673 --> 01:02:24,948
460 645...
1251
01:02:25,127 --> 01:02:26,843
934 9072.
1252
01:02:27,281 --> 01:02:28,718
Вить, ты не смотришь даже.
1253
01:02:28,977 --> 01:02:31,471
Ну потому, что у меня интуиция
хорошо развита.
1254
01:02:32,568 --> 01:02:34,622
Главное, завтра с камер
всё не забыть стереть.
1255
01:02:37,315 --> 01:02:38,333
Блин, где оно?
1256
01:02:41,844 --> 01:02:42,841
Нашла!
1257
01:02:45,753 --> 01:02:46,751
Спасибо.
1258
01:02:47,409 --> 01:02:49,105
Вить, спасибо.
1259
01:02:50,860 --> 01:02:51,857
Свет...
1260
01:02:53,792 --> 01:02:54,790
Здрасьте.
1261
01:02:55,787 --> 01:02:56,785
Здрасьте.
1262
01:02:57,842 --> 01:03:01,233
Вадим Сергеевич, а чего это вы тут делаете?
1263
01:03:01,792 --> 01:03:03,188
Аналогичный вопрос.
1264
01:03:03,846 --> 01:03:05,462
Вадим Сергеевич, мы просто...
1265
01:03:05,681 --> 01:03:07,337
Вадим Сергеевич, это я виновата.
1266
01:03:07,457 --> 01:03:08,255
Простите, пожалуйста.
1267
01:03:08,335 --> 01:03:10,409
Я у Вити пропуск выпросила,
он не хотел давать.
1268
01:03:10,489 --> 01:03:12,504
Да ладно, знаю, лицо тебе нужно.
1269
01:03:12,823 --> 01:03:13,820
Неугомонная.
1270
01:03:13,960 --> 01:03:14,957
Лицо твоё.
1271
01:03:15,536 --> 01:03:16,533
Спасибо!
1272
01:03:16,573 --> 01:03:17,989
Спасибо, спасибо большое.
1273
01:03:18,069 --> 01:03:19,067
А ты уволен.
1274
01:03:21,181 --> 01:03:22,478
А если вы меня уволите,
1275
01:03:22,558 --> 01:03:24,094
я всем расскажу, что у вас вон
1276
01:03:24,532 --> 01:03:25,530
роботы быушные.
1277
01:03:25,630 --> 01:03:27,086
Мы с обновлением, между прочим.
1278
01:03:27,345 --> 01:03:29,519
А они с обновлением, между прочим.
1279
01:03:30,856 --> 01:03:32,891
Ну и ладно. До свидания.
1280
01:03:33,250 --> 01:03:34,423
- Вадим Сергеевич...
- Пойдём, Свет.
1281
01:03:34,447 --> 01:03:35,623
Всё, Свет, пошли.
1282
01:03:37,778 --> 01:03:39,813
Да я себе работу новую
вообще в два счёта найду.
1283
01:03:40,411 --> 01:03:41,408
И покруче.
1284
01:03:42,685 --> 01:03:44,959
Меня, знаешь, какие компании
на собеседования приглашали?
1285
01:03:45,019 --> 01:03:46,196
Я просто не ходил.
1286
01:03:46,754 --> 01:03:49,208
Я вообще специалист. И таких мало.
1287
01:03:49,328 --> 01:03:51,163
И тоже, знаешь, с этим
дебилом работать блин...
1288
01:03:53,417 --> 01:03:55,073
Да, нехорошо, конечно, получилось.
1289
01:03:55,951 --> 01:03:56,948
Козёл он.
1290
01:04:03,092 --> 01:04:03,910
Послушай, Свет,
1291
01:04:03,990 --> 01:04:06,643
а давай я поднимусь,
1292
01:04:08,478 --> 01:04:09,555
всё проверю ещё раз,
1293
01:04:09,715 --> 01:04:11,650
лицо поменяю, помогу тебе?
1294
01:04:18,951 --> 01:04:20,367
Мне кажется, я сама справлюсь.
1295
01:04:20,626 --> 01:04:22,462
Я не хочу оставлять тебя с ним одну.
1296
01:04:28,446 --> 01:04:30,261
Слушай, а давай ты у меня
сегодня останешься?
1297
01:04:30,620 --> 01:04:32,057
Я, правда, я на диване лягу.
1298
01:04:32,575 --> 01:04:35,627
А завтра я приду, его разберу
и в Японию отправлю.
1299
01:04:40,175 --> 01:04:41,173
Нет?
1300
01:05:13,728 --> 01:05:14,725
Спокойной ночи.
1301
01:05:16,062 --> 01:05:17,059
Я так скучал.
1302
01:05:17,618 --> 01:05:18,615
Я тоже.
1303
01:05:47,600 --> 01:05:48,597
Это не сон?
1304
01:05:49,395 --> 01:05:50,393
Нет, не сон.
1305
01:05:52,746 --> 01:05:53,943
Я так соскучилась.
1306
01:05:57,295 --> 01:05:58,292
Любимый.
1307
01:05:58,831 --> 01:05:59,828
Любимая.
1308
01:06:36,293 --> 01:06:44,272
(звучит музыка)
1309
01:07:30,651 --> 01:07:31,669
Так сына хочется.
1310
01:07:34,841 --> 01:07:37,154
Вот эти, которые классно посидели.
1311
01:07:37,593 --> 01:07:38,611
Да-да, это мы.
1312
01:07:38,790 --> 01:07:40,865
А нам пофиг вообще!
1313
01:07:41,463 --> 01:07:42,979
Да нам тоже, ребята!
1314
01:07:45,034 --> 01:07:46,829
А он, правда, робот?
1315
01:07:47,089 --> 01:07:48,086
Ты чё, гонишь, что ли?
1316
01:07:48,166 --> 01:07:49,582
(компьютерная музыка)
1317
01:07:51,258 --> 01:07:52,933
- Вообще нормально!
- Круто!
1318
01:07:54,549 --> 01:07:55,547
А можно сфоткаться?
1319
01:07:55,666 --> 01:07:56,664
Давай.
1320
01:07:56,983 --> 01:07:59,516
Классно посидели!
1321
01:08:00,175 --> 01:08:01,910
Классно посидели!
1322
01:08:01,970 --> 01:08:03,167
Классно посидели!
1323
01:08:06,458 --> 01:08:08,234
Привет. Это Света.
1324
01:08:08,752 --> 01:08:10,029
Это Егор. Робот.
1325
01:08:10,268 --> 01:08:11,266
Ребята, привет.
1326
01:08:11,565 --> 01:08:13,779
Слушайте, мы снимаем поздравительное видео.
1327
01:08:14,457 --> 01:08:16,612
Это же эти... классно посидели.
1328
01:08:16,672 --> 01:08:18,906
Именно эту фразу мы хотим
просить сказать на камеру.
1329
01:08:19,265 --> 01:08:20,123
- Сделаете?
- Конечно.
1330
01:08:20,242 --> 01:08:21,240
Не вопрос.
1331
01:08:21,738 --> 01:08:22,736
На счёт три.
1332
01:08:22,915 --> 01:08:23,913
Раз, два, три!
1333
01:08:24,032 --> 01:08:26,047
Классно посидели!
1334
01:08:30,535 --> 01:08:31,533
Классно...
1335
01:08:33,368 --> 01:08:34,984
Привет. Я Света, это Егор.
1336
01:08:35,263 --> 01:08:37,637
И честное шоу "Классно посидели".
1337
01:08:37,717 --> 01:08:39,672
Сегодня у нас в гостях Ольга Шелест.
1338
01:08:39,732 --> 01:08:40,410
Обожаем ваш юмор.
1339
01:08:40,450 --> 01:08:41,946
- Обожаем.
- Спасибо.
1340
01:08:42,026 --> 01:08:43,462
У нас, кстати, честное шоу
1341
01:08:43,621 --> 01:08:46,673
и мы первая пара, которая
не скрывает, что один из нас робот.
1342
01:08:46,853 --> 01:08:48,788
Но каждый думает на другого. Да?
1343
01:08:49,147 --> 01:08:50,144
Как мило.
1344
01:08:51,740 --> 01:08:52,917
Оля - вы честный человек.
1345
01:08:53,057 --> 01:08:55,590
Что вы не скрываете, что принято скрывать?
1346
01:08:55,810 --> 01:08:58,403
А... Ну для начала, мне 42 года.
Я это не скрываю.
1347
01:08:58,523 --> 01:09:00,218
Да ладно? Максимум 30.
1348
01:09:00,537 --> 01:09:01,535
Хотя нет...
1349
01:09:01,654 --> 01:09:02,831
Даже 30-ти ещё нет.
1350
01:09:03,430 --> 01:09:05,046
Потише с комплиментами, да?
1351
01:09:06,242 --> 01:09:08,197
Я, кстати, тоже надеюсь на честный ответ.
1352
01:09:08,237 --> 01:09:10,312
Можно спросить?
Дорогое вот это ваше счастье?
1353
01:09:10,372 --> 01:09:13,803
Я тут погуглила, один из вас стоит
9 миллионов рублей?
1354
01:09:14,122 --> 01:09:15,119
Да ладно?
1355
01:09:15,239 --> 01:09:17,034
Ты так дёшево стоишь? Дешёвка.
1356
01:09:17,493 --> 01:09:18,550
Юморист.
1357
01:09:18,750 --> 01:09:20,525
Мы, кстати, почти всё выплатили уже.
1358
01:09:20,745 --> 01:09:21,323
Молодцы.
1359
01:09:21,363 --> 01:09:22,740
Причём совместными усилиями.
1360
01:09:22,819 --> 01:09:24,794
И ещё один честный вопрос
1361
01:09:24,914 --> 01:09:26,071
с честным ответом.
1362
01:09:26,171 --> 01:09:28,086
Оль, дорогое счастье так классно выглядеть?
1363
01:09:28,345 --> 01:09:29,981
Ой, пожалуй, это бесценно.
1364
01:09:30,200 --> 01:09:31,317
Вы знаете, что такое любовь?
1365
01:09:31,557 --> 01:09:33,611
Когда тебя любят, ты вот так выглядишь.
1366
01:09:35,207 --> 01:09:36,464
Как я вас понимаю.
1367
01:09:37,282 --> 01:09:38,279
Классно сказано.
1368
01:09:38,339 --> 01:09:40,852
И тебе привет, Полина из Магадана.
1369
01:09:41,211 --> 01:09:41,950
Ты чё там делаешь?
1370
01:09:42,069 --> 01:09:43,146
Баку на связи, Егор.
1371
01:09:43,645 --> 01:09:44,263
Ты чё делаешь?
1372
01:09:44,443 --> 01:09:47,435
Баку, привет! Мы вас любим!
1373
01:09:48,971 --> 01:09:50,128
Так, новое сообщение.
1374
01:09:50,248 --> 01:09:51,505
(смех)
1375
01:09:51,604 --> 01:09:52,741
Егор и брокколи.
1376
01:09:54,238 --> 01:09:57,689
Новое... Ещё замуж за него выйди, дура.
1377
01:09:59,424 --> 01:10:00,721
Хорошая идея. Мне нравится.
1378
01:10:00,900 --> 01:10:02,915
Замуж за тебя предлагают выйти, Егор.
Чё скажешь?
1379
01:10:03,693 --> 01:10:04,926
- Чё скажешь?
- Что ты говоришь?
1380
01:10:04,950 --> 01:10:06,406
Замуж предлагают выйти. Чё скажешь?
1381
01:10:06,585 --> 01:10:07,583
Так и выходи за меня.
1382
01:10:07,942 --> 01:10:09,298
Ага... Серьёзно?
1383
01:10:13,248 --> 01:10:14,385
Слушай, я подумал,
1384
01:10:15,761 --> 01:10:16,839
правда, выходи за меня.
1385
01:10:18,135 --> 01:10:19,133
Без приколов.
1386
01:10:27,132 --> 01:10:28,129
Чё думаешь?
1387
01:10:32,917 --> 01:10:34,772
(крик радости)
1388
01:10:34,872 --> 01:10:38,841
Я невеста! Я невеста!
1389
01:10:38,961 --> 01:10:41,913
Я невеста! Невеста!
1390
01:10:41,953 --> 01:10:43,330
Подожди... Подожди.
1391
01:10:44,527 --> 01:10:49,035
Люди! Я невеста! Я невеста!
1392
01:10:49,154 --> 01:10:51,165
- Подожди, подожди.
- Я невеста! Я невеста! Я невеста!
1393
01:10:51,189 --> 01:10:52,701
- Сам, сам, сам. Успокойся.
- У тебя инстинкт!
1394
01:10:52,725 --> 01:10:54,820
Тише, тише, тише, тише.
1395
01:10:55,318 --> 01:10:57,433
Вот сейчас один вопрос.
1396
01:10:57,812 --> 01:10:58,809
Выдохни.
1397
01:10:59,468 --> 01:11:00,984
- Скажи мне "Да".
- Да.
1398
01:11:03,756 --> 01:11:04,754
Правда?
1399
01:11:05,452 --> 01:11:13,431
(звучит музыка)
1400
01:11:15,925 --> 01:11:18,378
Побыстрей бы девичник.
Оторвусь перед замужеством!
1401
01:11:18,478 --> 01:11:19,416
- На девичнике?
- Да.
1402
01:11:19,495 --> 01:11:20,672
У тебя там чё-то горит.
1403
01:11:20,752 --> 01:11:21,750
Забей.
1404
01:11:21,909 --> 01:11:22,927
Иди туши.
1405
01:11:23,425 --> 01:11:24,423
Выйдешь за меня?
1406
01:11:24,482 --> 01:11:25,480
Да.
1407
01:11:26,258 --> 01:11:27,614
Слушай, официально ж не получится.
1408
01:11:27,674 --> 01:11:28,672
Ну и что?
1409
01:11:29,310 --> 01:11:37,289
(звучит музыка)
1410
01:11:38,027 --> 01:11:39,304
Я почему-то сейчас так счастлив.
1411
01:11:39,364 --> 01:11:40,660
Ты чё посуду не помыл тогда, а?
1412
01:11:40,740 --> 01:11:41,777
Да помою я, дура.
1413
01:11:41,837 --> 01:11:43,812
О! Будешь обзываться,
я за тебя замуж не выйду.
1414
01:11:43,972 --> 01:11:45,368
Выйдешь. У меня твой паспорт.
1415
01:12:06,393 --> 01:12:09,465
Господи, какая ж вы красивая пара!
1416
01:12:10,044 --> 01:12:10,762
Мама!
1417
01:12:11,021 --> 01:12:12,158
Как я за тебя рада!
1418
01:12:12,238 --> 01:12:13,236
Не плачь.
1419
01:12:15,151 --> 01:12:16,148
Сыночек.
1420
01:12:16,188 --> 01:12:17,185
Мама.
1421
01:12:17,305 --> 01:12:18,641
Поздравляю. Молодец.
1422
01:12:18,761 --> 01:12:20,696
А у меня подарок - сертификат на лицо.
1423
01:12:21,574 --> 01:12:22,811
Мало ли что, как говорится.
1424
01:12:23,449 --> 01:12:24,506
Типун тебе на язык!
1425
01:12:26,601 --> 01:12:27,598
Дай маме. Пусть...
1426
01:12:27,738 --> 01:12:28,735
Мам, подержи.
1427
01:12:29,014 --> 01:12:29,693
Конечно.
1428
01:12:29,733 --> 01:12:31,907
(аплодисменты)
1429
01:12:31,947 --> 01:12:32,944
Господи...
1430
01:12:33,762 --> 01:12:35,717
Ребята! Да вы просто улёт!
1431
01:12:35,916 --> 01:12:37,672
Я вам сегодня обзор запилю!
1432
01:12:37,911 --> 01:12:39,926
Светка, ты такая...
1433
01:12:40,026 --> 01:12:40,943
Спасибо, Боря.
1434
01:12:41,003 --> 01:12:41,622
Ты такая...
1435
01:12:41,741 --> 01:12:44,654
Братан, знаешь, если честно, я всегда
мечтал быть на твоём месте.
1436
01:12:44,953 --> 01:12:45,691
У тебя ж был шанс.
1437
01:12:45,811 --> 01:12:46,808
Да, тупой качок.
1438
01:12:47,546 --> 01:12:49,302
Я себе тоже робота такого куплю.
1439
01:12:49,421 --> 01:12:50,419
Только с титьками!
1440
01:12:51,356 --> 01:12:52,015
Удачи!
1441
01:12:52,114 --> 01:12:53,152
- Привет.
- Привет.
1442
01:12:53,431 --> 01:12:55,246
Я не умею поздравлять.
1443
01:12:56,882 --> 01:12:57,899
Спасибо, Вить.
1444
01:12:58,218 --> 01:12:59,655
Вить, а ты чё, подкатываешь, что ли?
1445
01:12:59,774 --> 01:13:00,951
Не "подкатываю", а забочусь.
1446
01:13:01,729 --> 01:13:02,747
Потому что люблю её.
1447
01:13:02,946 --> 01:13:05,120
А ты, мудила электронное,
её не заслуживаешь.
1448
01:13:07,355 --> 01:13:08,352
Ты романтик.
1449
01:13:22,595 --> 01:13:24,610
Перед тем, как официально
заключить ваш брак,
1450
01:13:24,809 --> 01:13:25,926
я хотела бы услышать:
1451
01:13:26,186 --> 01:13:28,180
Является ли ваше желание искренним,
1452
01:13:28,260 --> 01:13:29,736
свободным и взаимным?
1453
01:13:30,634 --> 01:13:32,868
По собственному ли желанию и доброй воле
1454
01:13:32,948 --> 01:13:33,945
вы заключаете брак?
1455
01:13:34,225 --> 01:13:36,180
Прошу ответить вас, жених.
1456
01:13:40,189 --> 01:13:41,186
Что, простите?
1457
01:13:41,705 --> 01:13:44,278
Я просто слуховой аппарат
видимо дома забыл.
1458
01:13:44,358 --> 01:13:45,555
(смех)
1459
01:13:45,635 --> 01:13:48,049
Это я его научил шутить так. Моя школа.
1460
01:13:49,505 --> 01:13:51,899
По собственному ли желанию и доброй воле
1461
01:13:52,038 --> 01:13:53,135
вы вступаете в брак?
1462
01:13:53,415 --> 01:13:55,210
Прошу ответить вас, жених.
1463
01:13:55,350 --> 01:13:56,826
А, да, конечно. Конечно.
1464
01:13:57,185 --> 01:13:58,701
Прошу ответить вас, невеста.
1465
01:13:59,040 --> 01:13:59,539
Да.
1466
01:14:00,017 --> 01:14:03,488
Светлана, согласны ли вы
выйти замуж за Егора?
1467
01:14:04,606 --> 01:14:05,004
Да.
1468
01:14:05,084 --> 01:14:08,416
А вы, Егор, согласны ли вы
взять в жёны Светлану?
1469
01:14:09,593 --> 01:14:10,630
Вы такая красивая.
1470
01:14:11,049 --> 01:14:12,046
Что, простите?
1471
01:14:12,266 --> 01:14:13,602
Вы очень красивая женщина.
1472
01:14:13,742 --> 01:14:15,816
Я, наверно, не единственный,
кто это вам говорил, да?
1473
01:14:16,714 --> 01:14:17,711
Спасибо.
1474
01:14:17,751 --> 01:14:19,247
Давайте как-то не отвлекаться.
1475
01:14:20,045 --> 01:14:22,160
Егор, согласны ли вы
1476
01:14:22,339 --> 01:14:23,716
взять в жёны Светлану?
1477
01:14:24,394 --> 01:14:26,748
А вы согласны дать
мне свой телефончик?
1478
01:14:43,105 --> 01:14:44,103
Всё хорошо.
1479
01:14:46,397 --> 01:14:48,591
Просто он там на неё перенастроился, да?
1480
01:14:50,067 --> 01:14:51,842
Ну мы сейчас как-то это поправим. Да, Вить?
1481
01:14:52,261 --> 01:14:53,259
Да.
1482
01:14:53,478 --> 01:14:56,450
Там подкалибруем, перезагрузим. Да?
1483
01:15:00,919 --> 01:15:03,911
Мам, пожалуйста, я тебя прошу, вы там
выпейте чё-нибудь, я не знаю, поешьте.
1484
01:15:03,991 --> 01:15:04,988
Сейчас мы придём.
1485
01:15:05,168 --> 01:15:06,165
Спасибо.
1486
01:15:10,893 --> 01:15:13,466
Ребята! Ребята,
ну у меня ж свадьба. Вы куда?
1487
01:15:14,085 --> 01:15:15,900
Всё это дебильная ошибка, ребята!
1488
01:15:15,980 --> 01:15:18,369
- Давай перезагрузим его? Я не могу так больше, Вить.
- Дождик пошёл.
1489
01:15:18,393 --> 01:15:19,750
Свет, я могу сделать полный ребут,
1490
01:15:19,830 --> 01:15:21,481
- но мне нужен пульт.
- Мы сейчас будем, ребята!
1491
01:15:21,505 --> 01:15:23,221
Давай беги за пультом! Вить, давай!
1492
01:15:23,281 --> 01:15:24,797
Это глюк какой-то! Это маленький глюк!
1493
01:15:24,837 --> 01:15:26,512
Сейчас всё нормально! Ну пожалуйста, ну...
1494
01:15:26,592 --> 01:15:28,607
Пойдём обратно! Сейчас будем, ребята!
1495
01:15:30,901 --> 01:15:32,676
Ты можешь мне просто сказать:
1496
01:15:34,870 --> 01:15:35,868
За что?
1497
01:15:39,279 --> 01:15:40,795
Ну правда, за что?
1498
01:15:42,251 --> 01:15:43,648
Я не понимаю!
1499
01:15:49,093 --> 01:15:52,066
Что я сделала не так? Скажи мне,
пожалуйста.
1500
01:15:52,106 --> 01:15:53,602
Это так больно.
1501
01:15:57,671 --> 01:16:01,661
Просто ещё при всех! Такой позор!
1502
01:16:04,214 --> 01:16:07,645
Просто вот это вот всё, оно зачем?
1503
01:16:13,510 --> 01:16:15,465
И что я не так сделала?
1504
01:16:15,525 --> 01:16:19,035
Вот реально скажи мне, пожалуйста:
Что я сделала не так?
1505
01:16:21,609 --> 01:16:23,504
Я так старалась, Егор!
1506
01:16:23,544 --> 01:16:26,955
Я всё делала, что могла!
Реально, я очень старалась!
1507
01:16:27,015 --> 01:16:28,670
Я тебя так любила!
1508
01:16:31,284 --> 01:16:33,278
Я думала, ты не такой, как все.
1509
01:16:33,338 --> 01:16:34,814
За что ты меня мучаешь?
1510
01:16:34,894 --> 01:16:36,769
За что? Скажи мне, пожалуйста.
1511
01:16:41,078 --> 01:16:42,794
Я больше так не могу!
1512
01:16:47,003 --> 01:16:50,314
Я больше так не могу!
Я так больше не хочу!
1513
01:16:51,311 --> 01:16:52,548
Может хватит? Надоело.
1514
01:16:52,688 --> 01:16:53,765
Что тебе надоело?
1515
01:16:53,805 --> 01:16:55,680
Нытьё твоё надоело. Нудишь и нудишь!
1516
01:16:55,860 --> 01:16:58,892
Меня все обидели, я такая обиженная.
Пожалейте меня все.
1517
01:16:59,051 --> 01:17:01,166
Да нет никакой ошибки и никогда не было.
1518
01:17:02,323 --> 01:17:03,599
Я делал всё, что ты хотела.
1519
01:17:03,998 --> 01:17:06,711
Ты хотела, чтобы я был дефективным -
я был дефективным.
1520
01:17:06,891 --> 01:17:08,008
Чтоб было кого жалеть.
1521
01:17:08,347 --> 01:17:11,220
Ты хотела, чтобы я лапал твою подругу -
я лапал твою подругу.
1522
01:17:11,319 --> 01:17:12,656
Для того, чтобы ты жалела себя.
1523
01:17:12,875 --> 01:17:14,511
Сделала из меня бл... дуна какого-то!
1524
01:17:14,790 --> 01:17:16,047
А я при этом тебя люблю.
1525
01:17:16,426 --> 01:17:17,743
А теперь я с тобой в этом болоте.
1526
01:17:18,241 --> 01:17:19,638
В твоих несчастьях и комплексах.
1527
01:17:19,797 --> 01:17:20,795
Грёбаный водяной.
1528
01:17:21,253 --> 01:17:22,670
Прости меня, пожалуйста!
1529
01:17:22,809 --> 01:17:23,807
Нет, хватит!
1530
01:17:24,146 --> 01:17:25,363
Вставай, будь гордой!
1531
01:17:25,662 --> 01:17:27,178
Вставай! Сделай хоть что-нибудь!
1532
01:17:27,318 --> 01:17:28,834
Я не знаю, тапком там кинь!
1533
01:17:28,953 --> 01:17:29,831
Ударь меня!
1534
01:17:29,931 --> 01:17:32,404
Скажи: "Вон отсюда! Иди баб там
своих трахай!", да?
1535
01:17:33,003 --> 01:17:34,479
Будешь стоять вот так, да, и молчать?
1536
01:17:35,377 --> 01:17:36,374
Я так и думал.
1537
01:17:36,613 --> 01:17:37,611
Свет!
1538
01:17:41,501 --> 01:17:42,857
Я должен тебе кое-что сказать.
1539
01:17:42,937 --> 01:17:45,171
Свет, я погуглил
и нашёл сайт один японский.
1540
01:17:45,311 --> 01:17:47,565
Эти же сволочи в салоне
не переводят ничё нормально.
1541
01:17:47,764 --> 01:17:50,437
В общем, ошибка 102 означает, то что
1542
01:17:50,816 --> 01:17:52,652
он настраивается на первого человека,
1543
01:17:52,731 --> 01:17:53,729
чей голос услышал.
1544
01:17:53,769 --> 01:17:55,724
И что это значит, Витя?
1545
01:17:56,921 --> 01:17:59,474
Ну то, что нет никакой ошибки.
1546
01:17:59,574 --> 01:18:01,010
Он делал то, что хочешь ты.
1547
01:18:01,130 --> 01:18:02,825
Он и с подругой тебе изменил,
1548
01:18:02,905 --> 01:18:05,119
потому что ты этого ждёшь
от других мужчин.
1549
01:18:05,239 --> 01:18:06,655
А он тебя просто зеркалит.
1550
01:18:06,775 --> 01:18:07,772
А я о чём говорю?
1551
01:18:08,411 --> 01:18:09,408
Дай пульт.
1552
01:18:09,528 --> 01:18:10,525
Перезагрузи меня нахер!
1553
01:18:10,585 --> 01:18:11,742
Я не могу!
1554
01:18:11,862 --> 01:18:14,435
Да всё ты можешь! Отправь меня
обратно в Японию на утиль.
1555
01:18:14,774 --> 01:18:16,569
Меня там починят и мне так будет легче.
1556
01:18:20,180 --> 01:18:21,177
Давай.
1557
01:18:28,099 --> 01:18:29,276
Витя, что надо нажимать?
1558
01:18:29,456 --> 01:18:31,411
- 1.
- 1.
1559
01:18:31,650 --> 01:18:32,927
- Звёздочка.
- Звёздочка.
1560
01:18:33,126 --> 01:18:34,263
- 2.
- 2.
1561
01:18:34,742 --> 01:18:36,637
- 56.
- 56.
1562
01:18:36,876 --> 01:18:38,452
- 31.
- 31.
1563
01:18:38,612 --> 01:18:39,609
Пробел.
1564
01:18:41,125 --> 01:18:42,123
27.
1565
01:18:43,459 --> 01:18:44,457
33.
1566
01:18:44,576 --> 01:18:45,833
- 33.
- 8.
1567
01:18:48,586 --> 01:18:49,663
Мне приснился кошмар.
1568
01:18:51,139 --> 01:18:52,536
Будто вы меня выключаете.
1569
01:18:53,513 --> 01:18:54,730
У вас в руках пульт.
1570
01:18:55,608 --> 01:18:56,605
Вы плачете.
1571
01:18:57,263 --> 01:18:58,261
Мне страшно.
1572
01:19:00,295 --> 01:19:01,532
Вы нажимаете на кнопку
1573
01:19:02,151 --> 01:19:03,308
и ваше лицо исчезает.
1574
01:19:04,285 --> 01:19:05,282
Навсегда.
1575
01:19:06,420 --> 01:19:07,916
И остаётся только темнота.
1576
01:19:08,833 --> 01:19:09,831
Пустая,
1577
01:19:10,708 --> 01:19:12,085
холодная темнота.
1578
01:19:13,242 --> 01:19:14,479
Я ухожу обратно
1579
01:19:15,655 --> 01:19:16,713
к своим создателям.
1580
01:20:45,681 --> 01:20:46,678
Приятного аппетита.
1581
01:20:48,613 --> 01:20:49,750
Доброе утро, солнышко.
1582
01:20:50,788 --> 01:20:53,700
Слушай, деревенские яйца -
это, конечно, вообще бомба.
1583
01:20:54,059 --> 01:20:55,456
И цвет, и запах просто...
1584
01:20:55,735 --> 01:20:56,732
Просто класс.
1585
01:20:57,231 --> 01:20:58,647
Да, и выглядит аппетитно.
1586
01:20:58,747 --> 01:20:59,744
А чё не ешь?
1587
01:21:03,195 --> 01:21:04,472
Чё сегодня вечером делать будем?
1588
01:21:06,487 --> 01:21:08,023
Хочешь, в кино сходим после работы?
1589
01:21:08,302 --> 01:21:09,300
Да.
1590
01:21:09,519 --> 01:21:11,794
Я тебе прям только что это
хотел предложить. Там просто...
1591
01:21:12,012 --> 01:21:13,744
комикс новый вышел дисишный.
(входящее сообщение)
1592
01:21:13,768 --> 01:21:15,204
Говорят, просто бомба.
1593
01:21:15,364 --> 01:21:17,159
Нет, мне, конечно,
"Марвелл" больше нравится,
1594
01:21:17,817 --> 01:21:20,490
но Диси тоже иногда делает
какие-то классные вещи.
1595
01:21:22,625 --> 01:21:23,622
Светуль, ты чё?
1596
01:21:29,347 --> 01:21:30,784
Так, запись идёт.
1597
01:21:35,791 --> 01:21:36,788
Привет, Свет.
1598
01:21:37,546 --> 01:21:38,543
Ну как ты?
1599
01:21:39,401 --> 01:21:40,857
Если ты смотришь это видео, то
1600
01:21:42,054 --> 01:21:43,311
скорее всего меня уже нет.
1601
01:21:44,209 --> 01:21:45,206
Я по тебе скучаю.
1602
01:21:46,203 --> 01:21:48,378
Я надеюсь, что я прожил
свою маленькую жизнь
1603
01:21:48,797 --> 01:21:49,794
не просто так.
1604
01:21:50,512 --> 01:21:52,188
И смог принести в твою большую
1605
01:21:53,145 --> 01:21:54,143
хоть что-то полезное.
1606
01:21:55,220 --> 01:21:57,295
Так бы хотелось, чтобы мы
хоть раз ещё вместе
1607
01:21:57,574 --> 01:21:58,611
классно посидели.
1608
01:22:00,626 --> 01:22:01,623
Ну ладно.
1609
01:22:02,381 --> 01:22:03,379
Прощай.
1610
01:22:05,094 --> 01:22:05,992
Да ладно, я шучу!
1611
01:22:06,072 --> 01:22:07,269
Прикинь, я на складе в Японии.
1612
01:22:07,488 --> 01:22:09,942
Меня переподключили, но я всё помню.
1613
01:22:10,081 --> 01:22:11,518
Я помню всё, каждую деталь.
1614
01:22:11,577 --> 01:22:13,353
Я помню твои волосы, как ты меня обнимала.
1615
01:22:13,831 --> 01:22:15,128
Помню наш первый поцелуй.
1616
01:22:15,687 --> 01:22:16,684
Помню кошку.
1617
01:22:17,741 --> 01:22:19,038
Помню, как я омлет пересолил.
1618
01:22:19,198 --> 01:22:20,993
Помню, как ты меня бутылкой долбанула.
1619
01:22:21,113 --> 01:22:22,964
Но вот то, что ты меня с другим
лицом не полюбила,
1620
01:22:22,988 --> 01:22:24,065
я тебе никогда не прощу.
1621
01:22:24,544 --> 01:22:26,179
Свет, а я тебе песню написал.
1622
01:22:26,379 --> 01:22:27,376
Хочешь послушать?
1623
01:22:27,456 --> 01:22:28,673
Хотя как ты ответишь?
1624
01:22:28,932 --> 01:22:30,348
Возьму свою невидимую гитару.
1625
01:22:32,403 --> 01:22:40,382
(поёт)
142640
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof