All language subtitles for the.story.of.ireland.1e01.dvdrip.x264-HI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,880 --> 00:00:17,553 There is an Ireland shrouded in clich�... 2 00:00:19,360 --> 00:00:21,476 ...of heroes and villains, 3 00:00:21,520 --> 00:00:23,351 lost battles and sad songs. 4 00:00:23,400 --> 00:00:26,358 Perched on the margins of Europe, 5 00:00:26,400 --> 00:00:29,915 a claustrophobic island cut off from the world, 6 00:00:29,960 --> 00:00:31,916 its people turned in on themselves, 7 00:00:31,960 --> 00:00:36,033 victims of their own ancient hatreds and of a powerful neighbour. 8 00:00:37,360 --> 00:00:40,432 That is not the Ireland of this journey. 9 00:00:40,480 --> 00:00:46,350 Our earliest writings show that we looked to worlds beyond the green island. 10 00:00:46,400 --> 00:00:50,473 From the patterns of our landscape to the roots of our cities, 11 00:00:50,520 --> 00:00:53,796 we were shaped by waves of migration and invasion. 12 00:00:56,080 --> 00:00:59,595 New languages, faiths, cultures came from outside, 13 00:00:59,640 --> 00:01:01,392 and still do. 14 00:01:03,040 --> 00:01:07,079 I will travel through the physical landscape and the ideas and peoples 15 00:01:07,120 --> 00:01:11,193 of a story striking because it is so unpredictable. 16 00:01:12,720 --> 00:01:18,556 But it is also a journey through other worlds whose history changed Ireland. 17 00:01:18,600 --> 00:01:24,869 Crossing continents - from Europe, to America, to Africa. 18 00:01:26,320 --> 00:01:30,438 The old view, which saw the complex history of Ireland 19 00:01:30,480 --> 00:01:33,472 solely within the boundaries of what happened on this island, 20 00:01:33,520 --> 00:01:35,078 or simply through the prism 21 00:01:35,120 --> 00:01:37,509 of conflict between the British and the Irish, 22 00:01:37,560 --> 00:01:40,472 is mistaken, but above all, self-limiting. 23 00:01:40,520 --> 00:01:44,559 The real story of Ireland is so much bigger. 24 00:01:50,000 --> 00:01:58,000 Ripped By mstoll 25 00:02:10,840 --> 00:02:16,437 I remember walking in this garden of remembrance in 1966 with my father. 26 00:02:16,480 --> 00:02:19,790 It was the 50th anniversary of the Rising of 1916 27 00:02:19,840 --> 00:02:24,356 and a great wave of patriotic sentiment swept the country. 28 00:02:29,960 --> 00:02:36,069 Here, they constructed a memorial, which celebrated revolution, faith... 29 00:02:36,120 --> 00:02:38,759 and an idealised ancient world. 30 00:02:38,800 --> 00:02:43,351 At its centre, this sculpture of the mythical Children of Lir, 31 00:02:43,400 --> 00:02:47,871 condemned by an evil stepmother to wander the oceans as swans 32 00:02:47,920 --> 00:02:50,957 until the coming of Christianity sets them free. 33 00:02:52,160 --> 00:02:55,550 It was intended as a symbol of national resurrection, 34 00:02:55,600 --> 00:02:59,036 but also to say to my generation and those that followed 35 00:02:59,080 --> 00:03:01,548 that we belonged to an unbroken line, 36 00:03:01,600 --> 00:03:04,433 stretching back into a glorious Celtic past. 37 00:03:08,360 --> 00:03:12,638 Our leaders stressed our difference to the departed British. 38 00:03:14,440 --> 00:03:19,036 The idea of an ancient people of one faith was central to our identity. 39 00:03:25,840 --> 00:03:28,877 The real Irish were Gaelic and Catholic. 40 00:03:32,440 --> 00:03:34,590 (DRUMS BEAT) 41 00:03:34,640 --> 00:03:38,599 In the Ireland of the mid-1960s, I knew little of an outside world 42 00:03:38,640 --> 00:03:42,713 or of the Ulster Protestants, with their British identity. 43 00:03:44,320 --> 00:03:46,436 They seemed to me an alien tribe, 44 00:03:46,480 --> 00:03:52,396 marching to what the poet Louis MacNeice called "the voodoo of the Orange drums". 45 00:03:54,240 --> 00:03:57,437 But a decade later, in the mid-1970s, 46 00:03:57,480 --> 00:04:01,029 the story of Ireland I was being taught had changed. 47 00:04:01,080 --> 00:04:05,039 School was no longer an echo chamber of the like-minded. 48 00:04:07,360 --> 00:04:11,239 In the shadow of the northern Troubles, the old certainties would not do. 49 00:04:11,280 --> 00:04:16,195 We were being asked to imagine a more complex set of Irish identities. 50 00:04:17,440 --> 00:04:21,035 The idea of Irishness, of what it meant to be an Irishman, 51 00:04:21,080 --> 00:04:24,038 that you grew up, that I grew up with, was pretty simple, wasn't it? 52 00:04:24,080 --> 00:04:27,277 I suppose it was a standard version. 53 00:04:27,320 --> 00:04:31,233 It was a Republican tradition and you didn't see outside that. 54 00:04:31,280 --> 00:04:35,592 We all marched to that song and to that drum, you know. 55 00:04:35,640 --> 00:04:37,278 It took a long time to change it. 56 00:04:37,320 --> 00:04:41,074 When you came here to teach people like me, did you have a sense, 57 00:04:41,120 --> 00:04:44,351 a feeling that you had to broaden our minds? 58 00:04:44,400 --> 00:04:49,190 I suppose what I was trying to do was to show 59 00:04:49,240 --> 00:04:52,676 that there were other ways of looking at maybe the same thing. 60 00:04:52,720 --> 00:04:58,192 I always remember giving an essay, you know, "Carson, Irish patriot." 61 00:04:58,240 --> 00:05:01,198 FERGAL: The great Unionist Loyalist leader in the North? 62 00:05:01,240 --> 00:05:02,992 I left it at that. 63 00:05:04,280 --> 00:05:08,319 I remember one kid said, "Sir, that doesn't make any sense." 64 00:05:08,360 --> 00:05:11,909 I said, "How do you mean, it doesn't make any sense?" 65 00:05:11,960 --> 00:05:16,795 I said, "Carson wanted the union of Ireland and Britain." 66 00:05:16,840 --> 00:05:20,389 He wanted what, for him, was the best thing for Ireland. 67 00:05:20,440 --> 00:05:25,230 Now, can you say that he's not a patriot because he doesn't agree with you? 68 00:05:25,280 --> 00:05:27,430 I was trying to do that kind of thing. 69 00:05:27,480 --> 00:05:30,438 And telling the true history is key to that, isn't it? 70 00:05:30,480 --> 00:05:33,438 It is. But you see, you come back then, "What's truth?" 71 00:05:40,480 --> 00:05:43,631 Walking the streets of Cork now, 72 00:05:43,680 --> 00:05:46,911 I find the city proud of its links with the world beyond, 73 00:05:46,960 --> 00:05:51,431 and willing to acknowledge a history made of many influences, 74 00:05:51,480 --> 00:05:54,916 in which Irishness embraced different allegiances. 75 00:05:59,680 --> 00:06:02,353 Our story of Ireland begins by going back 76 00:06:02,400 --> 00:06:05,631 through a landscape marked by the change of centuries, 77 00:06:05,680 --> 00:06:09,116 through the scattering of tribes... 78 00:06:09,160 --> 00:06:11,674 the rise and fall of kings... 79 00:06:13,080 --> 00:06:16,197 ...through prosperity and war... 80 00:06:17,680 --> 00:06:19,989 ...and a revolution of faith. 81 00:06:23,960 --> 00:06:27,475 The first waves of settlers are thought to have come from Europe 82 00:06:27,520 --> 00:06:29,636 about 10,000 years ago. 83 00:06:29,680 --> 00:06:32,353 This ancient burial site at Newgrange 84 00:06:32,400 --> 00:06:35,472 is the oldest known building in Ireland. 85 00:06:45,120 --> 00:06:49,238 Across the ancient world, men build monuments to their dead. 86 00:06:49,280 --> 00:06:53,478 But this structure at Newgrange predates some of the most famous. 87 00:06:53,520 --> 00:06:59,516 It was built 500 years before the Pyramids of Giza, 1,000 years before Stonehenge. 88 00:06:59,560 --> 00:07:02,154 But what can it tell us about the lives 89 00:07:02,200 --> 00:07:05,909 of some of the earliest inhabitants of this island? 90 00:07:16,520 --> 00:07:21,674 MAN: People first came to Ireland about 8,000 BC, after the end of the Ice Age. 91 00:07:21,720 --> 00:07:24,553 Farming comes into Ireland about 4,000 BC 92 00:07:24,600 --> 00:07:27,592 and Newgrange is built in the centuries just before 3,000 BC. 93 00:07:27,640 --> 00:07:31,918 FERGAL: Why would they build something like this? What were they trying to say? 94 00:07:31,960 --> 00:07:35,430 PROFESSOR COONEY: I think, for early farmers, the notion of ancestry, 95 00:07:35,480 --> 00:07:38,552 that's really the central focus of this world. 96 00:07:38,600 --> 00:07:42,991 The monuments themselves contain selected bones of the ancestors. 97 00:07:44,160 --> 00:07:46,628 This is the world of the dead, 98 00:07:46,680 --> 00:07:49,672 but it's capable of influencing the lives of the living... 99 00:07:49,720 --> 00:07:52,837 which of course is very much orientated around the farming cycle, 100 00:07:52,880 --> 00:07:54,632 the importance of the seasons. 101 00:07:54,680 --> 00:07:57,148 So, of course, you want to align your monuments 102 00:07:57,200 --> 00:07:58,872 to the critical points of the year. 103 00:07:58,920 --> 00:08:01,593 In the case of Newgrange, on sunrise at the winter solstice. 104 00:08:03,000 --> 00:08:06,151 Newgrange is part of a sort of international Atlantic phenomenon 105 00:08:06,200 --> 00:08:11,718 of passage tomb building which takes us from Spain to southern Scandinavia. 106 00:08:13,040 --> 00:08:18,990 FERGAL: So they were conscious of being part of a wider human race, 107 00:08:19,040 --> 00:08:22,396 - not just stuck on this island? - Very much so. Absolutely, and I think 108 00:08:22,440 --> 00:08:26,718 these early farmers building this monument would have realised 109 00:08:26,760 --> 00:08:29,274 and would probably have had stories about places that were far away, 110 00:08:29,320 --> 00:08:31,390 how things worked in other areas. 111 00:08:33,600 --> 00:08:36,239 Neither archaeology or genetics can tell us 112 00:08:36,280 --> 00:08:40,239 the names of any of the tribes who settled in this early Ireland. 113 00:08:51,160 --> 00:08:54,596 But in the beautiful artefacts of the Bronze Age, 114 00:08:54,640 --> 00:08:58,952 we can see a culture shared with groups in Britain and Europe, 115 00:08:59,000 --> 00:09:02,117 whom later historians would call the Celts. 116 00:09:12,200 --> 00:09:14,760 Tiny decorations. 117 00:09:14,800 --> 00:09:19,715 This lovely collar was worn for decorative reasons, one presumes. 118 00:09:19,760 --> 00:09:23,036 What does that tell you about the people who made it 119 00:09:23,080 --> 00:09:24,672 and about the times they lived in? 120 00:09:24,720 --> 00:09:26,199 Beyond being just decorative, 121 00:09:26,240 --> 00:09:32,429 they are actually a way of identifying particular people in society, 122 00:09:32,480 --> 00:09:36,712 because, no more than our own age, um... 123 00:09:36,760 --> 00:09:39,399 you know, I'm not decked out in diamonds, 124 00:09:39,440 --> 00:09:44,719 and I'm hardly likely ever to be, but if I was at that particular level of society, 125 00:09:44,760 --> 00:09:47,638 whether it's a question of wealth or position, 126 00:09:47,680 --> 00:09:49,511 then I would have needed a particular status 127 00:09:49,560 --> 00:09:51,516 in order to be entitled to wear these objects. 128 00:09:51,560 --> 00:09:54,996 Of course, if I was male, I might have been entitled to wear a lunula. 129 00:09:55,040 --> 00:09:57,110 So we know there was a hierarchy by this stage. 130 00:09:57,160 --> 00:09:59,879 Yes, there definitely has to be a hierarchy. 131 00:09:59,920 --> 00:10:04,232 You also have here something which fascinated me when I heard about it 132 00:10:04,280 --> 00:10:06,714 because it comes from so far away, and that's amber. 133 00:10:06,760 --> 00:10:08,830 And you go all the way to the Baltic to find it. 134 00:10:08,880 --> 00:10:13,078 Yes, amber really comes into its own in Ireland in the late Bronze Age. 135 00:10:13,120 --> 00:10:18,353 We're really lucky in this country because most of it has been buried in peat bogs 136 00:10:18,400 --> 00:10:21,073 and as a result it's extremely well-preserved. 137 00:10:21,120 --> 00:10:22,917 - We've got some here. - Yes. 138 00:10:22,960 --> 00:10:25,554 - This is part of a necklace... - How did it get here 139 00:10:25,600 --> 00:10:28,592 from the Baltic coast, from Poland or somewhere like that? 140 00:10:28,640 --> 00:10:31,871 - You always ask difficult questions! - Well, that's my job! 141 00:10:33,480 --> 00:10:36,074 This does at least tell us somebody comes from Northern Europe 142 00:10:36,120 --> 00:10:39,908 here, with this material in quite considerable amounts. 143 00:10:39,960 --> 00:10:43,316 Well, somebody may not have come, somebody may have been handing it on, 144 00:10:43,360 --> 00:10:46,909 and it may have come through many different hands before it reaches Ireland. 145 00:10:46,960 --> 00:10:52,080 What we do know is, a lot of it came and a lot of it has been preserved, 146 00:10:52,120 --> 00:10:56,557 because of this tendency to deposit these hoards in bogs. 147 00:10:59,400 --> 00:11:03,632 There is a surface landscape which offers immediate clues to our past. 148 00:11:03,680 --> 00:11:08,276 And there is the Irish story concealed beneath our bog land. 149 00:11:08,320 --> 00:11:12,472 One-sixth of Ireland, more than any other European country, 150 00:11:12,520 --> 00:11:17,913 lies under bog, formed after early farmers began to clear the upland forest 151 00:11:17,960 --> 00:11:21,032 2,500 years before Christ. 152 00:11:25,240 --> 00:11:27,993 This is a patch of bog in North Kerry 153 00:11:28,040 --> 00:11:32,477 that's been dug by my family for fuel for the fire for several generations. 154 00:11:34,040 --> 00:11:38,033 The poet Seamus Heaney described the men who worked the bogs 155 00:11:38,080 --> 00:11:42,631 as "our pioneers, driving inwards and downwards. 156 00:11:42,680 --> 00:11:46,150 "Every layer they strip seems camped on before." 157 00:11:48,400 --> 00:11:51,358 And as today's farmers have dug deeper, they have found 158 00:11:51,400 --> 00:11:53,436 evidence of our earliest ancestors, 159 00:11:53,480 --> 00:11:57,189 and links with a wider world. 160 00:12:00,960 --> 00:12:06,034 This is Clonycavan Man, a 2,000-year-old Irishman, 161 00:12:06,080 --> 00:12:09,709 whose body was preserved by the unique chemistry of the bogs. 162 00:12:14,440 --> 00:12:19,594 Do we know anything about this man - who he was, where he came from? 163 00:12:19,640 --> 00:12:24,555 Well, we know he was found in a bog on the West Meath border. We know that 164 00:12:24,600 --> 00:12:28,752 he was killed ritually more than 2,000 years ago. 165 00:12:28,800 --> 00:12:31,439 - How was he killed? - He was struck first in the face, 166 00:12:31,480 --> 00:12:32,959 which broke his nose. 167 00:12:33,000 --> 00:12:35,753 And when he fell down, his head was split with an axe. 168 00:12:35,800 --> 00:12:39,918 His stomach was cut across, he was probably disembowelled as well. 169 00:12:39,960 --> 00:12:41,712 - Why would they have done that? - We think 170 00:12:41,760 --> 00:12:46,197 that this man was probably a king who was killed, 171 00:12:46,240 --> 00:12:49,994 and a number of means of execution were employed 172 00:12:50,040 --> 00:12:55,672 because the goddess to whom he was being sacrificed appears in a number of forms, 173 00:12:55,720 --> 00:12:58,234 so they had to sacrifice in all her forms. 174 00:13:01,640 --> 00:13:04,791 You can see, he had this very unusual hairstyle. 175 00:13:04,840 --> 00:13:06,956 The front of the forehead is shaved 176 00:13:07,000 --> 00:13:09,753 and the rest of the hair was bundled up a bit like a Mohawk. 177 00:13:09,800 --> 00:13:12,997 An that was held in place with a hair gel 178 00:13:13,040 --> 00:13:17,875 which was made using resin imported from the Pyrenees. 179 00:13:19,400 --> 00:13:22,915 The very fact that you find resin from the Mediterranean in his hair 180 00:13:22,960 --> 00:13:25,190 suggests we were trading with that region. 181 00:13:27,280 --> 00:13:29,748 EAMONN KELLY: Ireland's position as an island 182 00:13:29,800 --> 00:13:31,791 doesn't isolate it in ancient times. 183 00:13:31,840 --> 00:13:33,671 It makes it more accessible 184 00:13:33,720 --> 00:13:37,190 because travel by sea is much easier than travel over land. 185 00:13:41,360 --> 00:13:45,114 Clonycavan Man gives us our first sight of an Irishman. 186 00:13:49,920 --> 00:13:54,357 And here in the National Museum, we see some of the finest examples 187 00:13:54,400 --> 00:13:57,153 of what we now consider Celtic art. 188 00:14:00,040 --> 00:14:04,795 But the idea of the Irish as racially Celtic, unlike the Anglo-Saxon English, 189 00:14:04,840 --> 00:14:06,478 belongs to the 19th century. 190 00:14:07,800 --> 00:14:10,109 For nationalists and their English enemies, 191 00:14:10,160 --> 00:14:14,039 much depended on belonging to an imagined finer race. 192 00:14:14,080 --> 00:14:17,709 So, was Clonycavan Man a Celt? 193 00:14:17,760 --> 00:14:22,629 He would have been Celtic in the sense that he would have spoken 194 00:14:22,680 --> 00:14:24,750 a Celtic language, he would have spoken 195 00:14:24,800 --> 00:14:28,475 an early form of the Gaelic language, the Irish language. 196 00:14:28,520 --> 00:14:34,914 And the art is associated with Celtic people on the Continent. 197 00:14:36,240 --> 00:14:42,236 I don't think it means that we are racially descended from a Celtic nation. 198 00:14:42,280 --> 00:14:48,355 Genetically, this man doesn't have a lot to do with the Gauls of France 199 00:14:48,400 --> 00:14:52,279 or the Celts of central Europe as described by the Greeks and the Romans. 200 00:14:52,320 --> 00:14:56,598 So we Irish - let me just nail this one down, because it's critical - 201 00:14:56,640 --> 00:15:01,350 we are no more racially Celtic than our English neighbours, are we? 202 00:15:01,400 --> 00:15:05,029 No, we're no more so, nor less so. 203 00:15:05,080 --> 00:15:07,548 Our cousins on the other island 204 00:15:07,600 --> 00:15:12,993 have certainly as much a claim to their Celtic past, I think, as we have. 205 00:15:17,160 --> 00:15:19,594 The murdered man from the Meath bog 206 00:15:19,640 --> 00:15:24,270 reveals something of how the Irish lived several hundred years before Christ. 207 00:15:28,960 --> 00:15:33,317 Their gods were the gods of nature, whom they appeased with sacrifice. 208 00:15:33,360 --> 00:15:38,514 They had developed a social organisation, with kings at the pinnacle of power. 209 00:15:40,080 --> 00:15:43,709 Their artwork was delicate and distinctive. 210 00:15:45,520 --> 00:15:49,433 And they were already linked by trade to the cultures of the classical world. 211 00:15:49,480 --> 00:15:54,474 Clonycavan Man and his contemporaries left no written record. 212 00:15:54,520 --> 00:15:59,594 Our distant ancestors exist for us as tantalising shadows. 213 00:15:59,640 --> 00:16:04,111 And when the story of that ancient Irish world starts to be written, 214 00:16:04,160 --> 00:16:07,630 the narrative is scripted for us by others. 215 00:16:16,800 --> 00:16:21,555 The writers of their classical world conjured their own stories of Ireland. 216 00:16:23,000 --> 00:16:24,638 In the 9th century BC, 217 00:16:24,680 --> 00:16:28,639 the Greek poet Homer described the whole of northwestern Europe as, 218 00:16:28,680 --> 00:16:30,716 "A land of fog and gloom, 219 00:16:30,760 --> 00:16:34,753 "beyond it is a sea of death where hell begins." 220 00:16:40,000 --> 00:16:41,558 But our first detailed account of Ireland 221 00:16:41,600 --> 00:16:47,550 comes long after Classical Greece has been overtaken by an all-conquering new power. 222 00:17:01,480 --> 00:17:06,349 750 years after Homer, the Romans invaded Britain. 223 00:17:10,280 --> 00:17:11,838 (MEN SHOUTING) 224 00:17:20,120 --> 00:17:24,750 Julius Caesar landed here on the Kent coast in 55 BC. 225 00:17:24,800 --> 00:17:27,439 Now, given his restless ambition, 226 00:17:27,480 --> 00:17:31,189 it would have seemed natural for him to complete the conquest of Britain 227 00:17:31,240 --> 00:17:34,789 and then move on to invade the neighbouring island. 228 00:17:34,840 --> 00:17:39,675 But in Caesar's mind, Ireland was a place of fearful myth. 229 00:17:39,720 --> 00:17:42,598 He called it Hibernia, the land of winter. 230 00:17:43,800 --> 00:17:48,920 A geographer living under Caesar's rule described the Irish as a cannibal race 231 00:17:48,960 --> 00:17:52,669 who deemed it commendable to devour their deceased fathers 232 00:17:52,720 --> 00:17:56,793 and who lived a miserable existence because of the cold. 233 00:17:59,040 --> 00:18:03,158 But Mediterranean traders had long been immune to such dire warnings 234 00:18:03,200 --> 00:18:05,998 and with the knowledge they brought back, 235 00:18:06,040 --> 00:18:09,510 a scholar created a geographical masterpiece. 236 00:18:12,440 --> 00:18:15,910 In this medieval copy of his book, Geographia, 237 00:18:15,960 --> 00:18:18,315 we can see how Ptolemy mapped the world 238 00:18:18,360 --> 00:18:22,148 as it was known to the Romans around 150 AD. 239 00:18:23,400 --> 00:18:26,790 And there, on the westernmost point, is Hibernia. 240 00:18:26,840 --> 00:18:30,799 This is the first map of Ireland and its peoples. 241 00:18:35,520 --> 00:18:37,909 (INAUDIBLE) 242 00:18:37,960 --> 00:18:39,598 We can recognise some of the names. 243 00:18:39,640 --> 00:18:42,518 For example, Eblani is usually interpreted as Dublin. 244 00:18:45,000 --> 00:18:46,558 The river names - the Shannon is there, for example. 245 00:18:46,600 --> 00:18:50,878 The River Lee, I suppose, which all Cork people would like to see mentioned. 246 00:18:50,920 --> 00:18:52,911 There are some names, interestingly enough... 247 00:18:52,960 --> 00:18:54,552 Here we have Brigantes, for example, 248 00:18:54,600 --> 00:18:58,798 and the Brigantes over here in West Wales, and they are clearly related. 249 00:18:58,840 --> 00:19:00,432 FERGAL: What does that tell us? 250 00:19:00,480 --> 00:19:03,153 Well, it works two ways. Either it means that there were Brigantes 251 00:19:03,200 --> 00:19:06,636 here in the west of Britain first of all, who then migrated to Ireland. 252 00:19:06,680 --> 00:19:08,159 But it is possible 253 00:19:08,200 --> 00:19:10,953 that they might actually represent population groups 254 00:19:11,000 --> 00:19:14,231 that originated in Ireland and then came to the western province of Britain, 255 00:19:14,280 --> 00:19:15,554 because you do have 256 00:19:15,600 --> 00:19:18,034 quite substantial Irish settlement in western Britain, 257 00:19:18,080 --> 00:19:19,479 in Wales as we know it nowadays. 258 00:19:19,520 --> 00:19:24,116 FERGAL: This notion of the Irish colonising parts of Britain, 259 00:19:24,160 --> 00:19:27,869 it rather turns our historical sense of things on its head, doesn't it? 260 00:19:27,920 --> 00:19:30,070 We always like to see ourselves as the eternally put-upon... 261 00:19:30,120 --> 00:19:32,429 - It could be problematical. ...conquered by the other lot. 262 00:19:32,480 --> 00:19:34,471 - We were doing the same. - In this day and age, 263 00:19:34,520 --> 00:19:38,479 we're insisting that everybody apologise to us, including our nearest neighbours. 264 00:19:38,520 --> 00:19:39,919 But I suppose 265 00:19:39,960 --> 00:19:42,633 if you go back far enough, we invaded them before they invaded us. 266 00:19:42,680 --> 00:19:44,989 So, if there are apologies to be bandied about, 267 00:19:45,040 --> 00:19:47,349 we might take the first step, you know. 268 00:20:00,960 --> 00:20:04,270 It seems the Romans did briefly contemplate an invasion 269 00:20:04,320 --> 00:20:07,630 until trouble in Scotland called the legions away. 270 00:20:08,960 --> 00:20:14,080 And so Ireland was never subordinated to Roman law or government. 271 00:20:17,440 --> 00:20:20,512 But they didn't need to dispatch an army to exert an influence 272 00:20:20,560 --> 00:20:22,118 that extended well beyond trade, 273 00:20:22,160 --> 00:20:24,833 into the realms of society and culture. 274 00:20:30,960 --> 00:20:35,670 This is a small bronze figure of one of the minor Roman deities. 275 00:20:35,720 --> 00:20:38,393 It was found in the River Boyne at Navan. 276 00:20:38,440 --> 00:20:41,432 - So, this is pre-Christian, this? - This is pagan Roman. 277 00:20:41,480 --> 00:20:46,156 It's a bit like if Ireland was on the edge of the European Community, 278 00:20:46,200 --> 00:20:49,033 you would expect that it would be trading with it. 279 00:20:49,080 --> 00:20:50,479 (COWS MOOING) 280 00:20:50,520 --> 00:20:53,751 Ireland had cattle. Cattle would have been shipped over to Britain. 281 00:20:53,800 --> 00:20:58,351 Items like leather. The Roman army consumed vast amounts of leather. 282 00:20:58,400 --> 00:21:00,675 The cattle lords out on the central plains, 283 00:21:00,720 --> 00:21:03,359 they start getting notions of grandeur 284 00:21:03,400 --> 00:21:05,516 and they become important provincial kings 285 00:21:05,560 --> 00:21:06,959 of early medieval Ireland. 286 00:21:07,000 --> 00:21:09,150 You have the establishment of dynasties 287 00:21:09,200 --> 00:21:12,237 that continued in power for hundreds of years afterwards. 288 00:21:12,280 --> 00:21:14,953 But again, they were looking to the Roman world, 289 00:21:15,000 --> 00:21:17,230 to model themselves on the Roman emperors. 290 00:21:18,800 --> 00:21:23,749 By the 4th century, some Irish outposts on the west coast of Britain 291 00:21:23,800 --> 00:21:27,395 had expanded into kingdoms as more settlers came. 292 00:21:27,440 --> 00:21:31,353 "They desire to go eastwards," wrote an early Gaelic poet, 293 00:21:31,400 --> 00:21:34,153 "into the broad long-distant sea." 294 00:21:36,240 --> 00:21:38,470 A medieval scholar would later write that, 295 00:21:38,520 --> 00:21:40,556 "The power of the Irish over the Britons was great." 296 00:21:45,400 --> 00:21:46,799 And there's some evidence 297 00:21:46,840 --> 00:21:50,469 that Irish traders were venturing into the heart of Roman Britain. 298 00:21:52,840 --> 00:21:56,879 Here in 1893, in the middle of the Home Counties, 299 00:21:56,920 --> 00:22:02,756 Victorian archaeologists excavating the Roman town of Silchester 300 00:22:02,800 --> 00:22:05,439 made a fascinating discovery. 301 00:22:05,480 --> 00:22:10,315 It was a 4th-century clue to the existence of a long-vanished Irishman. 302 00:22:15,320 --> 00:22:19,472 This type of inscribed stone is usually found only in Ireland 303 00:22:19,520 --> 00:22:22,637 or the far western fringes of Britain. 304 00:22:22,680 --> 00:22:27,390 These lines represent the oldest form of the Irish language. 305 00:22:31,240 --> 00:22:32,753 Michael, what is this stone? 306 00:22:32,800 --> 00:22:36,475 Well, it's a... it's a small Roman column. 307 00:22:38,160 --> 00:22:41,232 But what's very different about it 308 00:22:41,280 --> 00:22:44,636 is it's got this inscription on it in Ogham, 309 00:22:44,680 --> 00:22:47,433 and this transliterates into a man's name. 310 00:22:47,480 --> 00:22:49,038 Tepicatus. 311 00:22:49,080 --> 00:22:54,359 And here on this line, he's beginning to describe his lineage 312 00:22:54,400 --> 00:22:57,358 - just as you'd find on any Ogham stone. - I mean, I've seen these, 313 00:22:57,400 --> 00:23:01,075 you know, tucked away in graveyards in Ireland or in the middle of fields, 314 00:23:01,120 --> 00:23:02,678 - surrounded by trees. - Yes. 315 00:23:02,720 --> 00:23:04,836 - Here it is, an hour's drive from London. - Yes. 316 00:23:04,880 --> 00:23:08,839 MICHAEL FULFORD: Away, away, away from other finds of such stones. 317 00:23:11,240 --> 00:23:13,435 FERGAL: It's extraordinary to me, 318 00:23:13,480 --> 00:23:16,677 this idea that you have an Irishman who sets out, 319 00:23:16,720 --> 00:23:21,874 settles among people from everywhere, from all corners of the empire. 320 00:23:21,920 --> 00:23:23,558 It truly was a multicultural, 321 00:23:23,600 --> 00:23:27,036 - multilingual world that he lived in. - Yes. Yes. 322 00:23:27,080 --> 00:23:31,153 And it's not just the one person, but it's a group, it's a family, 323 00:23:31,200 --> 00:23:33,316 and it's other people supporting a community. 324 00:23:33,360 --> 00:23:37,592 Now, it may be he was a big figure, he was a local king. I mean, who knows? 325 00:23:37,640 --> 00:23:40,552 Because we have another Celtic man 326 00:23:40,600 --> 00:23:43,831 from another end of Roman town story up in Wroxeter, 327 00:23:43,880 --> 00:23:46,075 who did describe himself as a king. 328 00:23:46,120 --> 00:23:49,237 So, you may have had Irishmen who had his domain here 329 00:23:49,280 --> 00:23:53,353 in those sort of end days of the Roman world, in the 5th, 6th century. 330 00:23:58,480 --> 00:24:02,712 FERGAL: The Roman Empire in which Tepicatus lived was already in decline. 331 00:24:02,760 --> 00:24:06,514 But its impact was still profound. 332 00:24:06,560 --> 00:24:09,199 Christianity had become the state religion. 333 00:24:09,240 --> 00:24:13,438 Clerics were dispatched all over Europe to spread the word. 334 00:24:17,480 --> 00:24:21,439 The faith that would come to be seen as a core part of Irish identity 335 00:24:21,480 --> 00:24:25,268 was brought to an island steeped in the worship of pagan gods. 336 00:24:31,560 --> 00:24:36,156 Rome's first Bishop to Ireland was dispatched in AD 431. 337 00:24:36,200 --> 00:24:41,911 He was Palladius, the son of a Roman general, who found, by one account, that, 338 00:24:41,960 --> 00:24:46,795 "The fierce and cruel men did not receive his doctrine readily." 339 00:24:46,840 --> 00:24:49,593 His memory would be obliterated 340 00:24:49,640 --> 00:24:51,835 by events which would create 341 00:24:51,880 --> 00:24:56,317 Ireland's first and most enduring cult of personality. 342 00:24:57,680 --> 00:25:03,391 It is the story of a spiritual revolution born in an age of imperial collapse. 343 00:25:03,440 --> 00:25:05,078 (SHOUTING) 344 00:25:08,400 --> 00:25:13,633 Since the beginning of the 5th century, barbarian attacks on Rome had escalated 345 00:25:13,680 --> 00:25:17,878 and the legions were called from Britain to defend the eternal city. 346 00:25:17,920 --> 00:25:21,356 In the vacuum after the departure of the army, 347 00:25:21,400 --> 00:25:24,676 Irish raids on the British coast expanded. 348 00:25:29,800 --> 00:25:33,793 The expansion was driven by a lust for plunder and by trade, 349 00:25:33,840 --> 00:25:38,152 and one of the most lucrative markets of all was slavery. 350 00:25:44,080 --> 00:25:47,550 From harbours up and down the Irish coastline, 351 00:25:47,600 --> 00:25:51,354 slave raiding boats set out to attack British settlements. 352 00:25:55,000 --> 00:25:57,798 But one of those raids would have consequences 353 00:25:57,840 --> 00:26:02,630 that the rough warriors on board could never have imagined. 354 00:26:02,680 --> 00:26:06,229 For amongst the thousands carried off 355 00:26:06,280 --> 00:26:10,353 was a Welshman who would become the most celebrated Irishman of all. 356 00:26:14,280 --> 00:26:17,556 The St Patrick we commemorate each March 17th 357 00:26:17,600 --> 00:26:18,828 escaped from Ireland, 358 00:26:18,880 --> 00:26:23,510 but returned after a vision in which the pagan Irish called him back 359 00:26:23,560 --> 00:26:25,949 to spread the Christian faith. 360 00:26:36,080 --> 00:26:40,153 But much of what was taken to be the truth of his life was invented by others, 361 00:26:40,200 --> 00:26:44,478 like the 18th-century clergyman who claimed the shamrock was used by Patrick 362 00:26:44,520 --> 00:26:47,478 to explain the Holy Trinity. 363 00:26:49,440 --> 00:26:53,399 Patrick hovers between the pagan past and the Christian future. 364 00:26:53,440 --> 00:26:57,672 He is the man who vanquishes troublesome kings with magic spells, 365 00:26:57,720 --> 00:27:01,315 banishes the snakes from the face of Ireland. 366 00:27:02,760 --> 00:27:07,231 But what do we know of the real Patrick, beyond myth and symbol? 367 00:27:17,120 --> 00:27:21,079 What is his practical impact on Christianity's development here? 368 00:27:21,120 --> 00:27:24,954 D�IBHI � CR�IN: He himself says that he went where no man went before. 369 00:27:25,000 --> 00:27:27,639 It's a famous expression that survives down to the present day, 370 00:27:27,680 --> 00:27:31,468 and he clearly did go where no other Christian missionary had gone before, 371 00:27:31,520 --> 00:27:34,830 and that's important, because in the history of the Western Christian Church, 372 00:27:34,880 --> 00:27:36,279 that wasn't the practice. 373 00:27:36,320 --> 00:27:40,393 People, generally speaking, didn't head out into the brave blue yonder 374 00:27:40,440 --> 00:27:42,476 cos it was too dangerous a thing to do. 375 00:27:42,520 --> 00:27:45,080 And you certainly get the impression from his own writings 376 00:27:45,120 --> 00:27:46,519 that he was able to get on with the Irish 377 00:27:46,560 --> 00:27:50,439 to a degree which wasn't possible, say, for continental missionaries. 378 00:27:52,480 --> 00:27:55,950 Patrick was not the druid-destroying figure of myth. 379 00:27:56,000 --> 00:27:57,672 He left two documents, 380 00:27:57,720 --> 00:28:02,669 the most important, his confession, notable for its humility. 381 00:28:02,720 --> 00:28:07,840 "I am a sinner,"he apologised, "the least among all Christians." 382 00:28:07,880 --> 00:28:11,873 It was these writings that would provide the later Church 383 00:28:11,920 --> 00:28:14,275 with a vital unifying symbol. 384 00:28:14,320 --> 00:28:16,390 TOM � LOUGHLIN: At the end of the 7th century, 385 00:28:16,440 --> 00:28:21,355 the Church has an interest in a far more stable society, 386 00:28:21,400 --> 00:28:24,995 the idea of a single island, and therefore a single people, 387 00:28:25,040 --> 00:28:28,112 and therefore a single nation, and therefore a single faith. 388 00:28:28,160 --> 00:28:32,073 Every other Church could look back to the great converting saint. 389 00:28:32,120 --> 00:28:34,236 "Gosh, we need to be as good as that." 390 00:28:34,280 --> 00:28:38,831 And it looked back to its origins and it had no documents, with one exception, 391 00:28:38,880 --> 00:28:41,599 and that was Patrick's apology, 392 00:28:41,640 --> 00:28:43,870 so that had to be carefully edited 393 00:28:43,920 --> 00:28:48,471 and that becomes the myth of the great patron saint. 394 00:28:53,360 --> 00:28:56,670 Patrick died around 460 AD. 395 00:28:57,800 --> 00:28:59,677 But there were other missionaries 396 00:28:59,720 --> 00:29:04,350 who blended Gaelic traditions with the Christian faith. 397 00:29:06,920 --> 00:29:08,717 Monasteries were founded. 398 00:29:08,760 --> 00:29:14,073 As a later Gaelic poem put it, "Heathendom has gone down. 399 00:29:14,120 --> 00:29:17,192 "God the Father's kingdom fills heaven, earth and air." 400 00:29:20,840 --> 00:29:24,799 But Ireland was not luxuriating in a Celtic idyll. 401 00:29:24,840 --> 00:29:27,308 The early missionaries moved through kingdoms 402 00:29:27,360 --> 00:29:29,157 frequently at war with each other. 403 00:29:31,520 --> 00:29:35,957 Tell me what happens when the monks arrive. 404 00:29:36,000 --> 00:29:39,276 D�IBHI � CR�IN: They would have first of all made their way to the local king, 405 00:29:39,320 --> 00:29:40,799 the local lord or something like that, 406 00:29:40,840 --> 00:29:43,638 because you couldn't just arrive off the next available flight and announce, 407 00:29:43,680 --> 00:29:46,558 "I am your new local Christian mission." You'd end up dead. 408 00:29:46,600 --> 00:29:49,558 So, you'd have to get some kind of physical protection. 409 00:29:49,600 --> 00:29:51,830 Once you had the king's protection, 410 00:29:51,880 --> 00:29:53,552 on that basis go around, spread the message. 411 00:29:53,600 --> 00:29:57,593 Certainly with the passage of time, monasticism is the growing trend, 412 00:29:57,640 --> 00:30:01,872 if you like, and it's a cool thing to have a monastery on your land, 413 00:30:01,920 --> 00:30:04,878 it's cool to have a member of your family a member of a monastic community. 414 00:30:04,920 --> 00:30:07,309 If you can have a brother, a sister who's actually a saint, 415 00:30:07,360 --> 00:30:09,316 somebody who's so high in the hierarchy, 416 00:30:09,360 --> 00:30:12,557 then obviously that adds a certain prestige as well. 417 00:30:15,000 --> 00:30:19,357 As the influence of Patrick and his successors expanded, 418 00:30:19,400 --> 00:30:22,597 the monasteries would emerge as the focal points of intellectual and artistic life. 419 00:30:29,280 --> 00:30:32,955 Patrick was born a child of the Roman Imperium. 420 00:30:33,000 --> 00:30:35,309 But by the time of his death in the 5th century, 421 00:30:35,360 --> 00:30:37,271 that empire had disintegrated, 422 00:30:37,320 --> 00:30:41,711 and across Europe there was a catastrophic decline in learning. 423 00:30:41,760 --> 00:30:45,116 In the 6th century, the scholar Gregory of Tours wrote that, 424 00:30:45,160 --> 00:30:48,391 "In the cities of Gaul there could be found no scholar 425 00:30:48,440 --> 00:30:50,317 "trained in ordered composition, 426 00:30:50,360 --> 00:30:53,158 "who could present a picture in prose or verse, 427 00:30:53,200 --> 00:30:56,795 "of the things that have befallen." 428 00:30:56,840 --> 00:30:59,149 Everywhere except Ireland. 429 00:30:59,200 --> 00:31:02,670 There, a cultural revolution was under way. 430 00:31:18,480 --> 00:31:23,600 The Church in Ireland was untouched by the traumas afflicting Europe. 431 00:31:25,920 --> 00:31:29,037 And as the kings of Ireland were converted, 432 00:31:29,080 --> 00:31:31,150 the monks found protectors and patrons, 433 00:31:31,200 --> 00:31:35,159 a culture that blended the native and the Latin flourished. 434 00:31:39,280 --> 00:31:42,477 At the centre of this flowering were the monasteries. 435 00:31:44,360 --> 00:31:46,351 FERGAL: And this is the great settlement of Clonmacnoise. 436 00:31:46,400 --> 00:31:49,995 As you sweep round this turn in the River Shannon, you get the round towers, 437 00:31:50,040 --> 00:31:51,439 the churches and everything, 438 00:31:51,480 --> 00:31:54,870 and you get the first idea that this is a really substantial monastic foundation. 439 00:31:54,920 --> 00:31:56,990 Had we arrived here at the height of its powers, 440 00:31:57,040 --> 00:31:59,076 what would we have seen coming around the bend? 441 00:31:59,120 --> 00:32:00,519 If you believe the sources, 442 00:32:00,560 --> 00:32:02,551 there were several thousand people here living already 443 00:32:02,600 --> 00:32:05,797 in the 6th and 7th centuries, so you can imagine a pretty dense settlement. 444 00:32:05,840 --> 00:32:08,912 There would have been an obvious substantial farming element. 445 00:32:08,960 --> 00:32:12,316 This would have looked like a very prosperous economic unit. 446 00:32:17,680 --> 00:32:19,079 And there would have been markets 447 00:32:19,120 --> 00:32:20,997 and people would have been coming both by land 448 00:32:21,040 --> 00:32:23,315 and here on the sea as well, on the water. 449 00:32:26,640 --> 00:32:30,235 And the whole place would have been pretty much a bustling, buzzing kind of place. 450 00:32:35,880 --> 00:32:37,836 FERGAL: Not just trade, of course, 451 00:32:37,880 --> 00:32:40,599 but the whole business of setting down in text. 452 00:32:42,160 --> 00:32:44,674 D�IBHI � CR�IN: A place like Clonmacnoise would have had 453 00:32:44,720 --> 00:32:46,870 a thriving school of people who were coming here, 454 00:32:46,920 --> 00:32:48,797 not only from other Irish monasteries, 455 00:32:48,840 --> 00:32:51,912 but we know of people who would have been travelling from either England 456 00:32:51,960 --> 00:32:53,359 or even from continental Europe. 457 00:32:53,400 --> 00:32:54,958 - FERGAL: From that far away? - Oh, yeah. 458 00:32:55,000 --> 00:32:56,991 We had a reputation as scholars all the way back, 459 00:32:57,040 --> 00:32:59,315 and certainly it was the place to be in the 7th century. 460 00:32:59,360 --> 00:33:03,273 If you wanted higher learning, if you wanted advanced knowledge of the Bible 461 00:33:03,320 --> 00:33:07,598 or grammar or something like that, then you came to Ireland. 462 00:33:12,280 --> 00:33:15,989 Perhaps the greatest bequest of the monastic tradition in Ireland 463 00:33:16,040 --> 00:33:17,837 was literary. 464 00:33:17,880 --> 00:33:22,317 The monks transcribed the Bible and set down in writing ancient laws. 465 00:33:25,640 --> 00:33:27,039 But not only in Latin. 466 00:33:27,080 --> 00:33:31,870 They developed a written form of the people's Celtic tongue. 467 00:33:34,480 --> 00:33:39,156 Religious and legal texts were translated into Gaelic by the intellectual elite. 468 00:33:41,560 --> 00:33:45,075 Ireland had the most abundant vernacular literature in Europe. 469 00:33:48,520 --> 00:33:52,832 One of the greatest examples is the Lebor Gab�la �renn, the Book of Invasions, 470 00:33:52,880 --> 00:33:55,189 an imagined history of Ireland. 471 00:33:55,240 --> 00:33:57,595 This extraordinary book 472 00:33:57,640 --> 00:34:00,359 is the first written story of Ireland. 473 00:34:00,400 --> 00:34:04,188 It purports to tell the story of how the Irish came into being. 474 00:34:04,240 --> 00:34:07,118 The tales here come from the 7th century, 475 00:34:07,160 --> 00:34:12,393 and they would have a profound impact on the way the Irish came to see themselves. 476 00:34:12,440 --> 00:34:17,036 What it says is that the Irish are at the centre of the world. 477 00:34:17,080 --> 00:34:20,311 They are not a small, insignificant people. 478 00:34:20,360 --> 00:34:24,831 It was woven together in the 11th century from earlier sources 479 00:34:24,880 --> 00:34:27,314 as a statement of Irish uniqueness. 480 00:34:27,360 --> 00:34:32,354 They didn't want to be seen as peripheral people living at the edge of Europe. 481 00:34:32,400 --> 00:34:35,790 One of the main themes in early Irish history 482 00:34:35,840 --> 00:34:38,479 is the sense that Ireland is central, culturally, 483 00:34:38,520 --> 00:34:40,431 to what happens in the Christian world. 484 00:34:40,480 --> 00:34:44,632 So, what they do is they insert the Irish at various points 485 00:34:44,680 --> 00:34:46,398 into key events in world history. 486 00:34:46,440 --> 00:34:49,830 So, what they're doing is they start off with the creation of the world 487 00:34:49,880 --> 00:34:51,279 in the Book of Genesis, 488 00:34:51,320 --> 00:34:54,949 so it's almost like the Scripture of Ireland, the Old Testament of Ireland. 489 00:34:55,000 --> 00:35:00,711 And then they show the ancestors of the Irish appearing at various key events. 490 00:35:00,760 --> 00:35:04,799 So, when Moses goes on the exodus, an Irish guy sort of pops up 491 00:35:04,840 --> 00:35:07,638 so he can find out what the Ten Commandments are. 492 00:35:07,680 --> 00:35:10,797 They look about the sort of origins of their own language, 493 00:35:10,840 --> 00:35:14,071 and an Irish guy pops up at the Tower of Babel 494 00:35:14,120 --> 00:35:17,590 and he makes Irish from all of the best bits of the languages 495 00:35:17,640 --> 00:35:19,039 when they're divided up. 496 00:35:19,080 --> 00:35:22,914 At a very early point, the Irish begin to write in Irish, 497 00:35:22,960 --> 00:35:25,554 and one of the things that Lebor Gab�la does 498 00:35:25,600 --> 00:35:28,990 is it brings in an awful lot of traditional lore. 499 00:35:29,040 --> 00:35:32,396 So you get elements of popular culture and elite culture being brought in together, 500 00:35:32,440 --> 00:35:36,991 along with sort of the learning of the Old Testament or of Christian writers. 501 00:35:37,040 --> 00:35:41,716 What were they trying to do by setting it in such an international context, 502 00:35:41,760 --> 00:35:43,796 this idea that we came from everywhere? 503 00:35:43,840 --> 00:35:45,239 The basic framework which it takes 504 00:35:45,280 --> 00:35:49,353 is that Ireland has been populated by various waves of people over time. 505 00:35:49,400 --> 00:35:51,516 Some of these people are invaders, 506 00:35:51,560 --> 00:35:54,313 some are more refugees than invaders, for example, 507 00:35:54,360 --> 00:35:57,591 and they admit that not everybody who lives on the island 508 00:35:57,640 --> 00:36:01,519 in the early medieval period are descended from one group of people. 509 00:36:01,560 --> 00:36:04,597 So there is an acceptance in the Lebor Gab�la 510 00:36:04,640 --> 00:36:07,279 that the Irish are of multiethnic origins. 511 00:36:07,320 --> 00:36:12,519 At what point do we lose that sense of being part of something greater 512 00:36:12,560 --> 00:36:19,636 and take on board this narrow idea that it's us in a misty Celtic past... 513 00:36:19,680 --> 00:36:21,636 - Yeah... ...a people alone? 514 00:36:21,680 --> 00:36:23,398 Certainly from the 18th century. 515 00:36:23,440 --> 00:36:26,432 If you look at the Irish themselves during this period 516 00:36:26,480 --> 00:36:28,038 when they're putting together the Lebor Gab�la 517 00:36:28,080 --> 00:36:29,877 and the very elements that go into it, 518 00:36:29,920 --> 00:36:32,753 the one element they don't pick themselves is Celtic. 519 00:36:32,800 --> 00:36:34,313 They know about the existence 520 00:36:34,360 --> 00:36:37,352 of groups called Celts and Gauls from classical writers. 521 00:36:37,400 --> 00:36:39,960 They never identify with them. 522 00:36:40,000 --> 00:36:43,072 In fact, they're far more confident about their identity, you could say, 523 00:36:43,120 --> 00:36:45,475 than maybe modern people are about theirs. 524 00:36:50,120 --> 00:36:54,716 Irish monks would carry their Gospel across the seas. 525 00:36:54,760 --> 00:36:56,432 Men like Brendan the Voyager, 526 00:36:56,480 --> 00:37:00,553 Colum Cille in the Irish kingdom of D�l Riata in Scotland, 527 00:37:00,600 --> 00:37:03,751 or Aidain at Lindisfarne in Northumbria. 528 00:37:07,560 --> 00:37:12,475 "Now the Lord had said, 'Get thee out of thy country and from thy kindred 529 00:37:12,520 --> 00:37:17,594 "'and from thy father's house unto a land that I will show thee. "' 530 00:37:23,520 --> 00:37:26,080 The words of Abraham, from the Old Testament, 531 00:37:26,120 --> 00:37:28,793 and they would echo in the minds of Irish monks. 532 00:37:28,840 --> 00:37:34,233 At their heart, a simple concept in the Latin, potior peregrinatio, 533 00:37:34,280 --> 00:37:36,794 a lifelong pilgrimage for Christ. 534 00:37:36,840 --> 00:37:39,513 And it would bring some of those Irish clergy here 535 00:37:39,560 --> 00:37:44,350 to the lands at the heart of the old Roman Empire. 536 00:37:46,640 --> 00:37:49,598 The monks arriving in northern Italy in 613 537 00:37:49,640 --> 00:37:52,359 had already established monasteries in Gaul. 538 00:37:52,400 --> 00:37:55,836 Their zeal persuaded the powerful king of the Lombards 539 00:37:55,880 --> 00:37:59,316 to offer them land at Bobbio, in the Apennines. 540 00:38:00,640 --> 00:38:04,633 These Irish churchmen brought their own version of Christianity. 541 00:38:04,680 --> 00:38:08,639 They were told to avoid earthly temptation and Church power. 542 00:38:08,680 --> 00:38:11,558 "Fear women and bishops," their leader said. 543 00:38:11,600 --> 00:38:16,469 He was austere and querulous and a fierce disciplinarian. 544 00:38:16,520 --> 00:38:19,114 His name was Columbanus. 545 00:38:21,080 --> 00:38:22,479 It meant "dove". 546 00:38:22,520 --> 00:38:27,514 But this reforming Irish monk railed against the abuse of power, 547 00:38:27,560 --> 00:38:32,315 sparing neither clergy nor princes from his censure. 548 00:38:37,160 --> 00:38:40,152 Columbanus even had the temerity to confront the Pope. 549 00:38:40,200 --> 00:38:43,590 It was a complex dispute about the dating of Easter. 550 00:38:43,640 --> 00:38:48,031 To Columbanus, it wasn't simply spiritual pedantics, 551 00:38:48,080 --> 00:38:51,755 he felt he was standing up for something he truly believed in. 552 00:38:51,800 --> 00:38:55,190 And when the Gallic bishops summoned him to account for himself, 553 00:38:55,240 --> 00:38:57,231 he simply refused to go. 554 00:38:57,280 --> 00:38:59,589 He saw them as an elite, 555 00:38:59,640 --> 00:39:02,438 ministering only to the chosen few. 556 00:39:05,400 --> 00:39:08,631 But Columbanus was deeply loyal to the idea 557 00:39:08,680 --> 00:39:11,194 of a Church led by the Pope from Rome. 558 00:39:13,600 --> 00:39:16,319 He was a dissenter, not a revolutionary. 559 00:39:18,520 --> 00:39:20,511 He looked beyond the monastery walls, 560 00:39:20,560 --> 00:39:24,951 imagining a Europe united in faith and culture. 561 00:39:29,080 --> 00:39:32,152 (MAN SPEAKS ITALIAN) 562 00:40:14,600 --> 00:40:16,238 (BELL CHIMES) 563 00:40:20,600 --> 00:40:22,955 In the letters and words of Columbanus, 564 00:40:23,000 --> 00:40:27,949 Europe heard an Irish voice that was learned, sometimes uncompromising, 565 00:40:28,000 --> 00:40:29,513 and always thoughtful. 566 00:40:34,000 --> 00:40:37,993 At Bobbio he established one of the greatest libraries of the medieval world. 567 00:40:43,520 --> 00:40:48,958 Columbanus described himself as a "dissenter whenever necessary". 568 00:40:50,040 --> 00:40:52,838 I can't help thinking of James Joyce writing about 569 00:40:52,880 --> 00:40:56,270 setting out to forge the uncreated conscience of his race. 570 00:40:56,320 --> 00:41:01,553 Columbanus, it seems to me, was doing it centuries before. 571 00:41:04,480 --> 00:41:06,471 By the time he died, here in Bobbio, 572 00:41:06,520 --> 00:41:09,990 Columbanus had established a thriving monastic centre, 573 00:41:10,040 --> 00:41:13,999 and he would look back, too, at Ireland with some satisfaction. 574 00:41:20,960 --> 00:41:23,793 For the monasteries were still producing great works of art. 575 00:41:26,160 --> 00:41:30,711 He might have been less enamoured at the political manoeuvring. 576 00:41:34,080 --> 00:41:37,629 The status of clergy could have much to do with their alliances 577 00:41:37,680 --> 00:41:41,229 and family ties with the local aristocracy. 578 00:41:41,280 --> 00:41:43,919 Indeed, from the earliest times, 579 00:41:43,960 --> 00:41:47,839 monasteries could be the launching pads for earthly ambitions. 580 00:41:50,800 --> 00:41:53,360 The Abbot here at Ardmore in County Waterford 581 00:41:53,400 --> 00:41:55,834 came from a powerful local family. 582 00:41:55,880 --> 00:41:59,668 Declan was said to have been a contemporary of St Patrick. 583 00:41:59,720 --> 00:42:04,236 The story goes that, together, they went to a banquet of local nobility 584 00:42:04,280 --> 00:42:07,238 and, together, chose the new king of the region. 585 00:42:07,280 --> 00:42:09,111 Was this story true? 586 00:42:09,160 --> 00:42:10,957 Well, we've simply no way of knowing. 587 00:42:11,000 --> 00:42:14,037 But it does underline a significant truth - 588 00:42:14,080 --> 00:42:18,392 churchmen were becoming increasingly powerful political players. 589 00:42:18,440 --> 00:42:22,513 And this foreshadows an enduring theme of the Irish story - 590 00:42:22,560 --> 00:42:26,269 that embrace between spiritual and temporal power. 591 00:42:26,320 --> 00:42:29,073 Christ and Caesar together. 592 00:42:29,120 --> 00:42:33,113 FERGAL: So the abbot of the monastery is much more than a spiritual man. 593 00:42:33,160 --> 00:42:35,594 He becomes a major political player. 594 00:42:35,640 --> 00:42:40,919 DONNCHADH � CORR�IN: He controls a vast number of people and enormous resources. 595 00:42:40,960 --> 00:42:43,918 And if you think the Abbot was getting up in the morning 596 00:42:43,960 --> 00:42:46,076 to say a five o'clock Mass, he was not. 597 00:42:46,120 --> 00:42:48,076 He was much more like a Medici prince. 598 00:42:48,120 --> 00:42:52,796 Because the church is rich, the church gets involved in political violence. 599 00:42:52,840 --> 00:42:57,436 There's one famous one in which there was a battle between Cork and Clonfert 600 00:42:57,480 --> 00:43:00,790 in which the annals say there was "an innumerable slaughter" 601 00:43:00,840 --> 00:43:04,310 of the ecclesiastical men and superiors of Cork. 602 00:43:04,360 --> 00:43:06,316 FERGAL: It sounds an extraordinary idea 603 00:43:06,360 --> 00:43:08,749 that you have religious men, spiritual figures, 604 00:43:08,800 --> 00:43:10,472 going to war with each other. 605 00:43:10,520 --> 00:43:14,433 I mean, it doesn't fit the notion we have of this island of saints and scholars. 606 00:43:14,480 --> 00:43:17,552 It doesn't fit the notion, but it is the reality. 607 00:43:17,600 --> 00:43:22,355 The Abbot of Armagh or the Bishop of Clonmacnoise 608 00:43:22,400 --> 00:43:25,597 had a social status equal to that of a king. 609 00:43:25,640 --> 00:43:27,676 (CAT MIAOWS) 610 00:43:27,720 --> 00:43:32,396 FERGAL: But a new power was to loom out of the northern seas. 611 00:43:38,320 --> 00:43:43,394 In 795, monks on an island near Dublin saw a fleet of ships approaching. 612 00:43:43,440 --> 00:43:48,309 The long ships with a dragon's head carved on the bow carried a force of warriors 613 00:43:48,360 --> 00:43:52,114 who would plunder the treasures accumulated by the monastery 614 00:43:52,160 --> 00:43:53,718 over two centuries. 615 00:44:01,040 --> 00:44:04,635 A monk wrote later of the terror of Viking attack. 616 00:44:04,680 --> 00:44:07,990 "There were a hundred hard-steeled iron heads on one neck, 617 00:44:08,040 --> 00:44:12,830 "and a hundred sharp, ready, never-rusting brazen tongues in every head. 618 00:44:12,880 --> 00:44:17,635 "And a hundred garrulous, loud, unceasing voices from every tongue." 619 00:44:23,000 --> 00:44:26,595 The age of the Vikings had arrived. 620 00:44:28,440 --> 00:44:32,991 CLARE DOWNHAM: We're probably standing about three metres under street level, 621 00:44:33,040 --> 00:44:36,396 and this is where people would have been walking in the Viking age. 622 00:44:36,440 --> 00:44:41,116 FERGAL: I mean, there's no whitewashing the incredible terror that they sowed. 623 00:44:41,160 --> 00:44:43,435 From a fairly early stage, 624 00:44:43,480 --> 00:44:45,436 once Vikings are raiding the Irish coast, 625 00:44:45,480 --> 00:44:48,756 they're taking people captive to sell them on as slaves. 626 00:44:48,800 --> 00:44:50,597 So a good early example of that is in 821, 627 00:44:50,640 --> 00:44:53,200 the Vikings raided Howth, just north of Dublin, 628 00:44:53,240 --> 00:44:54,753 and took a great prey of women. 629 00:44:54,800 --> 00:44:57,268 So I think their fate was probably the slave market. 630 00:44:57,320 --> 00:45:01,518 It must have stricken absolute fear into the hearts of people, 631 00:45:01,560 --> 00:45:04,870 the idea of being captured and then sold abroad. 632 00:45:04,920 --> 00:45:08,754 Yeah, absolutely. I mean, there are some kind of snippets of Irish poetry 633 00:45:08,800 --> 00:45:11,155 testifying to the fear that people had. 634 00:45:11,200 --> 00:45:15,671 "Lord protect us from these foreigners coming in and taking people away." 635 00:45:15,720 --> 00:45:21,556 There's an early 11th-century tale about an Irish poet 636 00:45:21,600 --> 00:45:25,070 who's said to have been taken captive by Vikings and, and even as a man, 637 00:45:25,120 --> 00:45:28,237 he's been gang-raped by the Vikings on the ship. 638 00:45:28,280 --> 00:45:32,751 There's also a record in 940 of an Irish bishop taken captive 639 00:45:32,800 --> 00:45:35,917 from Dalkey Island, and he's so eager to escape 640 00:45:35,960 --> 00:45:39,191 he tries to swim out from the island and he drowns. 641 00:45:42,360 --> 00:45:46,558 The Vikings offer us the earliest example 642 00:45:46,600 --> 00:45:51,276 of those figures who will dominate the written and spoken stories of Ireland, 643 00:45:51,320 --> 00:45:53,117 the foreign invaders. 644 00:45:55,080 --> 00:45:57,435 But where did the raiders come from? 645 00:45:57,480 --> 00:46:00,836 And what drove them to Irish shores? 646 00:46:15,560 --> 00:46:18,518 The Vikings who would eventually descend on Ireland 647 00:46:18,560 --> 00:46:21,358 had their ancestral roots here in Norway. 648 00:46:21,400 --> 00:46:24,676 From these fjords, they created a maritime empire 649 00:46:24,720 --> 00:46:28,110 that stretched from the shores of America in the West 650 00:46:28,160 --> 00:46:30,720 to central Russia in the East. 651 00:46:34,600 --> 00:46:38,354 The Viking world of the 7th and 8th centuries was in a state of flux. 652 00:46:38,400 --> 00:46:42,075 Warrior clans fought for control of the best land. 653 00:46:44,040 --> 00:46:48,830 Land meant wealth and power. But there was too little to go around. 654 00:46:51,360 --> 00:46:54,750 In an early Norse poem, a mother says to her son, "Get thee a ship 655 00:46:54,800 --> 00:46:58,349 "and go out on the seas and kill men." 656 00:46:58,400 --> 00:47:00,868 They're lines which reflect a society 657 00:47:00,920 --> 00:47:04,754 where a man's worth was defined by his skill with the sword. 658 00:47:07,200 --> 00:47:10,988 What kind of society did these Viking warlords inhabit? 659 00:47:11,040 --> 00:47:14,635 Competition was actually the key element in this society. 660 00:47:14,680 --> 00:47:18,195 Who could travel the furthest, who was the bravest in battle, 661 00:47:18,240 --> 00:47:21,710 who could eat the most, and who drank the most. 662 00:47:21,760 --> 00:47:24,069 FERGAL: What is the principle dynamic 663 00:47:24,120 --> 00:47:27,749 that's driving them out of these fjords towards Ireland? 664 00:47:27,800 --> 00:47:32,590 It was important for the local chieftains to be able to give good gifts 665 00:47:32,640 --> 00:47:36,076 to their followers, their friends, or throw big parties. 666 00:47:36,120 --> 00:47:39,476 And there was not a lot of wealth in Norway. 667 00:47:39,520 --> 00:47:43,069 So I think that one of the main reasons they actually left for Ireland 668 00:47:43,120 --> 00:47:47,079 was just to plunder some Irish monasteries and churches and steal the goods. 669 00:47:47,120 --> 00:47:51,750 FERGAL: The Irish, in popular memory, tend to see the Vikings 670 00:47:51,800 --> 00:47:55,952 as rapists, pillagers and killers. Is that something you'd go along with? 671 00:47:56,000 --> 00:47:59,754 Partly, yes. But you have to look at the Vikings, 672 00:47:59,800 --> 00:48:03,759 that they can actually change... shapes over the night. 673 00:48:03,800 --> 00:48:08,874 One day they're actually killers, the next day they are actually traders. 674 00:48:08,920 --> 00:48:12,879 And on the third day they are cattlemen. On the fourth day they're settlers. 675 00:48:16,040 --> 00:48:18,395 For over 40 years, 676 00:48:18,440 --> 00:48:21,876 the Vikings raided Ireland's coastal villages and monasteries, 677 00:48:21,920 --> 00:48:24,878 carrying off plunder and slaves in their longboats. 678 00:48:29,360 --> 00:48:32,193 They struck suddenly and caught the Irish unawares. 679 00:48:35,200 --> 00:48:39,876 So the Vikings became bolder and began to sail down the rivers of Ireland. 680 00:48:42,160 --> 00:48:44,799 The raiders were to become settlers. 681 00:48:47,200 --> 00:48:49,873 The east coast of Ireland was strategically well placed 682 00:48:49,920 --> 00:48:53,356 for trading with an expanding Viking world. 683 00:49:01,000 --> 00:49:06,393 In the winter of 842, a substantial Viking fleet rounded the headland at Howth 684 00:49:06,440 --> 00:49:09,398 and sailed up the River Liffey. 685 00:49:20,240 --> 00:49:24,199 Here, at the "black pool" - in Irish, Dubh Linn - 686 00:49:24,240 --> 00:49:26,913 the Vikings hauled their longboats ashore. 687 00:49:26,960 --> 00:49:30,077 And just a few yards away from the banks of the River Liffey, 688 00:49:30,120 --> 00:49:33,032 they began to construct the first defensive stockade. 689 00:49:33,080 --> 00:49:37,073 From these small beginnings, Ireland's greatest city would emerge. 690 00:49:48,640 --> 00:49:52,553 Over the next century, Dublin would become a boom town, 691 00:49:52,600 --> 00:49:55,433 with the largest slave market in Europe. 692 00:49:59,360 --> 00:50:02,955 CLARE DOWNHAM: The Vikings had a huge trading network, which spread 693 00:50:03,000 --> 00:50:06,151 all the way down the Russian river systems to the Middle East, 694 00:50:06,200 --> 00:50:08,998 Constantinople, all the way across the North Atlantic, 695 00:50:09,040 --> 00:50:12,191 and Dublin was quite centrally placed within these long-distance routes. 696 00:50:12,240 --> 00:50:15,198 Ten bananas there, one euro. 697 00:50:15,240 --> 00:50:17,993 FERGAL: What kind of things would people have been buying in these markets? 698 00:50:18,040 --> 00:50:20,952 Amber from the Baltic, silk from Byzantium. 699 00:50:21,000 --> 00:50:23,833 Gold, silver, looted goods from Irish monasteries, 700 00:50:23,880 --> 00:50:26,792 all would have been traded through the port of Dublin. 701 00:50:26,840 --> 00:50:29,513 It would have been a very noisy place, bustling, crammed, 702 00:50:29,560 --> 00:50:34,156 houses next to each other, narrow streets. Lots of people milling around, 703 00:50:34,200 --> 00:50:38,671 shopping, exchanging things, gossiping. Kids, pigs, everything. 704 00:50:38,720 --> 00:50:42,156 FERGAL: And you'd probably have seen people from right across Europe in Dublin 705 00:50:42,200 --> 00:50:43,519 at this point. 706 00:50:43,560 --> 00:50:46,791 It would have been a really cosmopolitan place, with traders from all over Europe. 707 00:50:46,840 --> 00:50:49,513 And this is followed by a series of royal intermarriages 708 00:50:49,560 --> 00:50:52,199 and a lot of cultural interchange. 709 00:50:52,240 --> 00:50:55,516 So, by the 10th century, you've got a whole new culture emerging 710 00:50:55,560 --> 00:51:00,953 which is a kind of hybrid of Scandinavian and Irish, 711 00:51:01,000 --> 00:51:03,230 and it's very distinctive. You can see it in art styles 712 00:51:03,280 --> 00:51:06,955 and the culture of these two peoples. 713 00:51:20,720 --> 00:51:24,076 By the 11th century, the Vikings who had settled in Ireland, 714 00:51:24,120 --> 00:51:28,033 the Hiberno-Norse, had been here for over a century and a half. 715 00:51:28,080 --> 00:51:32,756 They'd intermarried, become Christian and formed local alliances. 716 00:51:33,960 --> 00:51:36,076 They'd founded thriving port cities, 717 00:51:36,120 --> 00:51:38,714 like Waterford, Wexford, Cork and Limerick. 718 00:51:40,360 --> 00:51:43,272 They became enmeshed in Irish politics. 719 00:51:45,840 --> 00:51:48,798 They would learn the lesson of all conquerors here - 720 00:51:48,840 --> 00:51:51,274 the longer you stay around, the more likely you are 721 00:51:51,320 --> 00:51:54,118 to become drawn into the quarrels of your neighbours. 722 00:52:01,160 --> 00:52:04,550 This was a country where local Gaelic kings were fighting 723 00:52:04,600 --> 00:52:06,352 for land and supremacy. 724 00:52:11,480 --> 00:52:15,519 They did so as power was being centralised across Europe. 725 00:52:16,960 --> 00:52:21,636 Small kingdoms were eaten up by the leaders of emerging dynasties. 726 00:52:22,840 --> 00:52:27,356 In northern France, Rollo the Viking had founded the Norman empire. 727 00:52:30,560 --> 00:52:35,429 In England, power was consolidating around the house of Wessex. 728 00:52:39,440 --> 00:52:44,912 Such change could hardly have escaped the attention of an ambitious Irish king. 729 00:52:49,320 --> 00:52:52,232 This new leader was a man with the ruthlessness and energy 730 00:52:52,280 --> 00:52:53,679 to humble kingdoms. 731 00:52:53,720 --> 00:52:56,075 He stormed the strongholds of his enemies, 732 00:52:56,120 --> 00:52:59,635 and in four years was able to come here, to the great Rock of Cashel, 733 00:52:59,680 --> 00:53:02,274 and proclaim himself king of all Munster. 734 00:53:02,320 --> 00:53:06,279 He demanded tributes from the defeated - of wine and gold, 735 00:53:06,320 --> 00:53:09,471 and the most precious commodity of the age - cattle. 736 00:53:09,520 --> 00:53:12,034 They called him Brian of the Cattle Tributes. 737 00:53:12,080 --> 00:53:15,516 In the Irish, Brian Boru. 738 00:53:19,400 --> 00:53:23,279 Brian did not see himself as a king among equals, 739 00:53:23,320 --> 00:53:25,629 but as high king of all Ireland. 740 00:53:25,680 --> 00:53:29,992 And with a mighty army, he set about trying to control the island. 741 00:53:34,600 --> 00:53:38,434 DONNCHADH � CORR�IN: In the only statement of his that we know about, 742 00:53:38,480 --> 00:53:43,190 he describes himself as Imperator Scottorum, Emperor of the Irish. 743 00:53:43,240 --> 00:53:47,438 Imperator means a man who rules over many different peoples, 744 00:53:47,480 --> 00:53:52,600 and he saw himself as ruling equally over the Irish and the Vikings. 745 00:53:52,640 --> 00:53:57,634 He subjected Limerick to himself and made Limerick a dynastic capital. 746 00:53:57,680 --> 00:54:01,309 He subjected Cork and Waterford to himself. 747 00:54:01,360 --> 00:54:03,237 Dublin was next on the list. 748 00:54:10,680 --> 00:54:15,435 In Dublin City Hall, the legend of Brian is commemorated on the dome. 749 00:54:19,280 --> 00:54:22,909 In the telling of Ireland's story, he would become 750 00:54:22,960 --> 00:54:27,875 an icon of native resistance - the first nationalist hero... 751 00:54:30,240 --> 00:54:34,358 ...his soldiers holy warriors who defeated a Viking invasion. 752 00:54:34,400 --> 00:54:37,756 But the truth is more complex. 753 00:54:39,600 --> 00:54:42,717 In 1014, after defeating the city of Waterford, 754 00:54:42,760 --> 00:54:46,230 Brian moved to confront the Gaelic kingdom of Leinster 755 00:54:46,280 --> 00:54:48,316 and the Viking port of Dublin. 756 00:54:49,480 --> 00:54:52,995 Irish and Viking united in defence against Brian. 757 00:54:53,040 --> 00:54:56,396 They recruited Viking mercenaries from Britain. 758 00:54:58,120 --> 00:55:00,953 It's thought Brian too had Vikings in his army. 759 00:55:02,880 --> 00:55:06,555 For both sides, Dublin was the glittering prize. 760 00:55:09,440 --> 00:55:12,193 DONNCHADH � CORR�IN: The Battle of Clontarf is not a battle 761 00:55:12,240 --> 00:55:15,676 between savage Vikings and the Irish. 762 00:55:15,720 --> 00:55:19,679 It's not the saving of Holy Ireland from the pagans. 763 00:55:19,720 --> 00:55:25,750 It is a power struggle in which Brian Boru was finally going to get Dublin, 764 00:55:25,800 --> 00:55:29,839 because every king wanted to control the trading cities. 765 00:55:39,160 --> 00:55:42,869 On Good Friday 1014, the opposing forces faced each other 766 00:55:42,920 --> 00:55:44,717 at Clontarf, outside Dublin. 767 00:55:44,760 --> 00:55:49,550 There were two Irish armies, but both with their Viking allies. 768 00:55:49,600 --> 00:55:53,070 Of these Vikings, it was said they carried arrows, 769 00:55:53,120 --> 00:55:57,398 anointed and browned in the blood of dragons. 770 00:55:57,440 --> 00:56:00,477 The monks who wrote this account were highly partisan. 771 00:56:00,520 --> 00:56:04,149 After all, they'd been commissioned by a descendant of Brian Boru. 772 00:56:04,200 --> 00:56:07,192 Of his men, they said they had beautiful white hands. 773 00:56:08,720 --> 00:56:13,157 Hands that they would now use to hack, hew and maim. 774 00:56:14,520 --> 00:56:16,556 The battle lasted all day. 775 00:56:16,600 --> 00:56:18,192 (CLAMOUR OF BATTLE) 776 00:56:18,240 --> 00:56:22,028 Late in the afternoon, the Dublin men and their allies began to fall back 777 00:56:22,080 --> 00:56:25,072 to the River Liffey and into the advancing tide. 778 00:56:25,120 --> 00:56:26,872 (CLAMOUR OF BATTLE) 779 00:56:26,920 --> 00:56:30,230 An account written years later records 780 00:56:30,280 --> 00:56:34,432 that they "retreated to the sea like a herd of cows, 781 00:56:34,480 --> 00:56:39,429 "tormented by heat and insects. They were pursued closely." 782 00:56:39,480 --> 00:56:43,189 (CLAMOUR OF BATTLE) 783 00:56:43,240 --> 00:56:46,198 By nightfall, bodies drifted on Dublin Bay, 784 00:56:46,240 --> 00:56:49,676 and the field at Clontarf was strewn with corpses. 785 00:56:51,280 --> 00:56:56,308 Brian had won the battle, but he wouldn't live to enjoy the fruits of victory. 786 00:56:56,360 --> 00:57:01,480 A Danish Viking called Brodar came hacking his way through the Irish lines 787 00:57:01,520 --> 00:57:03,272 and found Brian's tent. 788 00:57:03,320 --> 00:57:06,790 Entering inside, he saw the old king on his knees at prayer, 789 00:57:06,840 --> 00:57:09,035 and lifting his giant battleaxe, 790 00:57:09,080 --> 00:57:11,469 he cleaved Brian's head from his shoulders. 791 00:57:11,520 --> 00:57:13,715 In this version of the story, 792 00:57:13,760 --> 00:57:18,515 Brian becomes the first martyr for faith and fatherland in Irish history. 793 00:57:20,880 --> 00:57:23,997 Without Brian, his dynasty declined. 794 00:57:24,040 --> 00:57:27,555 There would be no all-powerful high king of Ireland. 795 00:57:29,440 --> 00:57:31,476 Clontarf resolved nothing. 796 00:57:31,520 --> 00:57:34,557 Indeed, so great was the fighting after Brian's death 797 00:57:34,600 --> 00:57:37,751 that one annalist described how competing kings 798 00:57:37,800 --> 00:57:40,633 had turned the country into a trembling sod. 799 00:57:40,680 --> 00:57:44,355 Ireland was now a ripe prize for foreign adventurers, 800 00:57:44,400 --> 00:57:49,520 and they would come here in the shape of the greatest military force in Europe, 801 00:57:49,560 --> 00:57:53,439 to launch on these shores a fateful conquest. 802 00:57:59,800 --> 00:58:03,759 Next week, we will see how the rise of the Norman empire 803 00:58:03,800 --> 00:58:06,234 changed the Story of Ireland. 804 00:58:09,500 --> 00:58:17,500 Ripped By mstoll 76168

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.