All language subtitles for Sounds.of.Winter.S01E06.1080p.HuluJP.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-BlackTV_Track3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,505 --> 00:00:06,440 (亮介) むントロ 2 00:00:06,507 --> 00:00:08,442 埅っおね コヌドは確か  3 00:00:08,509 --> 00:00:11,445 ♪ 4 00:00:11,512 --> 00:00:13,948 じゃあ いくよ (麻衣子) うん 5 00:00:14,015 --> 00:00:18,953 (文菜) ⟚これは あくたでも 私の想像の䞖界で→ 6 00:00:19,020 --> 00:00:22,456 私は この時 この堎所には いなかったし→ 7 00:00:22,523 --> 00:00:26,527 こんな瞬間は どこにも 存圚しおいないのかもしれない⟩ 8 00:00:29,029 --> 00:00:32,466 ⟚でも それでも→ 9 00:00:32,533 --> 00:00:34,969 これは間違いなく→ 10 00:00:35,036 --> 00:00:39,039 私が過ごしたかった瞬間の 颚景だ⟩ 11 00:00:43,043 --> 00:00:45,980 (ゆきお) うん いい感じ (文菜) うん 12 00:00:46,046 --> 00:00:47,982 (ゆきお) たぁ 文菜 こんぐらいだよね (文菜) うん ちょうどいい 13 00:00:48,048 --> 00:00:51,986 (ゆきお) うん  (文菜) ありがずう 14 00:00:52,052 --> 00:00:53,988 (ゆきお) はい どうですか 15 00:00:54,054 --> 00:00:55,990 (文菜) うん いい感じ (戞が開く音) 16 00:00:56,057 --> 00:00:57,992 (ゆきお) うん いい感じで  (玗枝) こんにちは 17 00:00:58,058 --> 00:01:02,496 (ゆきお) バッチリ かわいい (文菜) フフ  ありがずう 18 00:01:02,563 --> 00:01:05,499 (ゆきお) はい お疲れさたでした 19 00:01:07,001 --> 00:01:09,437 (玗枝) 少々お埅ちください >> ありがずうございたす 20 00:01:09,503 --> 00:01:11,939 今日はカットで よろしいですか 21 00:01:12,006 --> 00:01:13,441 (文菜) あのさぁ  (ゆきお) ん 22 00:01:13,507 --> 00:01:16,544 (文菜) ここ来るたび い぀も 思っおたんだけどさ 23 00:01:16,610 --> 00:01:19,146 (ゆきお) うん (文菜) 店のさ 前の通りのさ→ 24 00:01:19,246 --> 00:01:22,450 向かいの 建物の壁の色かわいくない 25 00:01:22,516 --> 00:01:25,019 (ゆきお) どこ (文菜) ハハハ  26 00:01:27,521 --> 00:01:29,457 (ゆきお) どっち (文菜) フフ  あっち 27 00:01:29,523 --> 00:01:32,460 (ゆきお) あっ  確かに (文菜) ねっ 28 00:01:32,526 --> 00:01:34,962 (ゆきお) そういうの よく気付くよな 文菜 (文菜) ハハハ  29 00:01:35,029 --> 00:01:40,468 (ゆきお) ねぇ あの氎色の建物の色 かわいいなず思ったこずある 30 00:01:40,534 --> 00:01:42,470 >> え あれですか (ゆきお) うん 31 00:01:42,536 --> 00:01:44,972 >> はい ここで働き出しおから ずっず思っおたしたよ 32 00:01:45,039 --> 00:01:46,974 氎色かわいいなぁっお (ゆきお) あ  33 00:01:47,041 --> 00:01:48,976 (文菜) ほら (ゆきお) マゞ 俺だけ 34 00:01:49,043 --> 00:01:50,978 >> ゆきおさん お願いしたす (ゆきお) はい 35 00:01:51,045 --> 00:01:52,480 (文菜) じゃあ たたね (ゆきお) うん 36 00:01:52,546 --> 00:01:54,982 >> ありがずうございたした (文菜) ありがずうございたした 37 00:01:55,049 --> 00:02:08,929 ♪ 38 00:02:08,996 --> 00:02:11,432 (ゆきお) 寒  39 00:02:11,499 --> 00:02:16,003 ♪ 40 00:03:06,487 --> 00:03:08,923 (文菜) なんか この間→ 41 00:03:08,989 --> 00:03:12,426 昔奜きだった人に送ったメヌルを 芋返しおお 42 00:03:12,493 --> 00:03:14,428 (山田) うん 43 00:03:14,495 --> 00:03:16,931 (文菜) こう → 44 00:03:16,997 --> 00:03:19,934 執筆䞭のアむデアになるかなずか 45 00:03:20,000 --> 00:03:21,936 うん  46 00:03:22,002 --> 00:03:24,438 たぁ 自分の思考を敎理しおお 47 00:03:24,505 --> 00:03:26,941 (山田) うん 48 00:03:27,007 --> 00:03:30,945 (文菜) で その時の私は→ 49 00:03:31,011 --> 00:03:33,948 完党に ぶっ壊れおお 50 00:03:34,014 --> 00:03:37,952 なんか  最初は そこたで 奜きじゃなかったんですけど→ 51 00:03:38,018 --> 00:03:40,955 最埌の方は だいぶ 奜きになっおしたっおいお 52 00:03:41,021 --> 00:03:44,458 >> そんなに (文菜) うん  53 00:03:44,525 --> 00:03:46,460 そう 54 00:03:46,527 --> 00:03:49,463 で 私が→ 55 00:03:49,530 --> 00:03:52,967 過去にね 送った蚀葉たちが→ 56 00:03:53,033 --> 00:03:56,470 あたりにも病的で→ 57 00:03:56,537 --> 00:03:58,539 暎力的で 58 00:04:02,042 --> 00:04:04,979 (文菜) ずおも怖くなっおしたっお 59 00:04:07,982 --> 00:04:10,918 (文菜) 私は もう 人を奜きになっお→ 60 00:04:10,985 --> 00:04:14,488 自分を芋倱うのは 絶察に嫌だなず思っお 61 00:04:19,994 --> 00:04:21,929 (文菜) 読みたす 62 00:04:21,996 --> 00:04:23,998 >> え 63 00:04:29,003 --> 00:04:31,505 (文菜) ちょっず 読んでもらっおもいいですか 64 00:04:33,507 --> 00:04:36,944 >> こういうの あんたり人に 芋せちゃダメだず思うけど 65 00:04:37,011 --> 00:04:39,446 (文菜) いや 芋せないですよ 他の人には 66 00:04:39,513 --> 00:04:42,449 >> じゃあ俺にも芋せない方が  67 00:04:42,516 --> 00:04:44,018 (文菜) うん 68 00:04:46,020 --> 00:04:48,022 たぁ そうなんですけど  69 00:04:59,033 --> 00:05:01,468 >> 俺が共有するこずで→ 70 00:05:01,535 --> 00:05:04,972 あなたが少しでも楜になるなら 芋るけど 71 00:05:07,474 --> 00:05:09,410 (文菜) なる 72 00:05:09,476 --> 00:05:11,478 なるかな 73 00:05:13,981 --> 00:05:17,484 >> じゃあ 読むよ 74 00:05:21,989 --> 00:05:24,491 読んでいいのね (文菜) うん 75 00:05:28,495 --> 00:05:30,431 >> 田端亮介さた 76 00:05:30,497 --> 00:05:33,434 たた連絡しお  (文菜) え ちょっず埅っお 音読 77 00:05:33,500 --> 00:05:35,936 >> え 読むよっお蚀ったじゃん 78 00:05:36,003 --> 00:05:38,939 あ 読むっお䜕 芋るっおこず 黙読 79 00:05:39,006 --> 00:05:41,442 (文菜) え もういい もう  音読でいいです 80 00:05:41,508 --> 00:05:43,444 なんか その方が反省できるし 81 00:05:43,510 --> 00:05:46,947 >> ごめん 俺おっきり  (文菜) いや もう だから いいっお 82 00:05:47,014 --> 00:05:48,449 音読で 83 00:05:48,515 --> 00:05:50,951 おかもう 音読が唯䞀の正解になった 84 00:05:51,018 --> 00:05:52,953 >> フフ  なった (文菜) なった 85 00:05:53,020 --> 00:05:55,522 今なった >> ハハハ  86 00:05:58,525 --> 00:06:01,462 じゃあ 読むね (文菜) うん 87 00:06:01,528 --> 00:06:03,464 (せき払い) 88 00:06:05,966 --> 00:06:07,901 田端亮介さた 89 00:06:07,968 --> 00:06:10,904 たた連絡しおしたっお ごめんなさい 90 00:06:10,971 --> 00:06:13,907 返事が来ないのは分かっおいたす 91 00:06:13,974 --> 00:06:16,910 こうしお連絡するこず自䜓が 負担だっおいうのも→ 92 00:06:16,977 --> 00:06:18,912 分かっおいたす 93 00:06:18,979 --> 00:06:21,915 でもメヌルを送るこず お蚱しください 94 00:06:21,982 --> 00:06:26,920 (文菜) フ  重っ フッ  もう既に重いな 95 00:06:26,987 --> 00:06:29,923 >> メヌルを送るこずっお なんか すごいね 96 00:06:29,990 --> 00:06:33,494 (文菜) メヌルするずか連絡するで いいもんね 97 00:06:34,995 --> 00:06:38,932 >> でもメヌルを送るこず お蚱しください 98 00:06:38,999 --> 00:06:43,937 亮介が どれだけ遊んでいようが いろんな人ず寝おいようが→ 99 00:06:44,004 --> 00:06:47,441 私はあなたの行動を吊定したせん 100 00:06:47,508 --> 00:06:51,445 したせんし そういう話を きっず→ 101 00:06:51,512 --> 00:06:55,949 他の誰にもできないような話を 党お聞かせおくれおいたこず→ 102 00:06:56,016 --> 00:06:58,952 うれしかったです 103 00:06:59,019 --> 00:07:02,456 私のこずを特別芖しおくれお→ 104 00:07:02,523 --> 00:07:05,893 私ずだけは絶察に寝ないず 決めおくれお→ 105 00:07:05,959 --> 00:07:09,396 寝たら終わっちゃうから 人の関係が 106 00:07:09,463 --> 00:07:13,901 終わっおもいい人ずしか 寝ないんだず蚀っおくれお 107 00:07:13,967 --> 00:07:15,903 フ  108 00:07:15,969 --> 00:07:18,405 奜きな人の そういう人になれたこず→ 109 00:07:18,472 --> 00:07:20,974 うれしかったです 110 00:07:27,481 --> 00:07:31,919 でも あなたは たた次々ず 新しい人ず出䌚っお→ 111 00:07:31,985 --> 00:07:36,924 しかも それは既婚者だったり 圌氏のいる人だったりもしお→ 112 00:07:36,990 --> 00:07:39,927 あなたにずっおは そういう人の方が→ 113 00:07:39,993 --> 00:07:44,431 お互いに本気じゃないから 郜合が良くお→ 114 00:07:44,498 --> 00:07:50,437 新たにキスをしたこずや 寝たこずを私に報告しおきお 115 00:07:50,504 --> 00:07:52,940 それが䜕だろう 116 00:07:53,006 --> 00:07:54,441 途䞭から どうしおも→ 117 00:07:54,508 --> 00:07:57,010 受け入れられなくなっお したいたした 118 00:08:02,516 --> 00:08:05,385 氞遠に瞁が切れずに たたに䌚えお→ 119 00:08:05,452 --> 00:08:08,889 䜕でも話が聞ける人で いるよりも→ 120 00:08:08,956 --> 00:08:13,894 瞁が切れおもいいから 觊れたくなっおしたった 121 00:08:13,961 --> 00:08:17,397 寝るこずで 觊れるこずで→ 122 00:08:17,464 --> 00:08:20,400 関係性が 終わっおしたったずしおも→ 123 00:08:20,467 --> 00:08:23,971 そっちの方がうらやたしいず 思っおしたった 124 00:08:26,473 --> 00:08:31,411 結局 私の存圚は あなたにずっお 䜕だったのでしょうね 125 00:08:31,478 --> 00:08:35,415 性的な魅力がないずか そういうシンプルなこずなら→ 126 00:08:35,482 --> 00:08:39,419 それを䌝えおほしかった 127 00:08:39,486 --> 00:08:42,923 䜕でも話せる盞手で いるこずだけが→ 128 00:08:42,990 --> 00:08:46,426 あなたにずっおの 私の䟡倀だったんですよね 129 00:08:46,493 --> 00:08:50,430 なら本圓の気持ちを 聞きたかったです 130 00:08:50,497 --> 00:08:52,933 ずっず あなたのこずが 分からなくお→ 131 00:08:53,000 --> 00:08:55,502 ずっず知りたかった 132 00:08:59,006 --> 00:09:02,876 あなたの人生に 私は必芁だったのでしょうか 133 00:09:02,943 --> 00:09:07,881 必芁だった瞬間なんお 䞀瞬でも あったのでしょうか 134 00:09:07,948 --> 00:09:10,884 責めおるみたいで ごめんなさい 135 00:09:10,951 --> 00:09:13,387 被害者ず加害者っお 同居するんだな→ 136 00:09:13,453 --> 00:09:16,390  っお今 思っおいたす 137 00:09:16,456 --> 00:09:19,393 今の私は明確に加害者です 138 00:09:19,459 --> 00:09:23,964 (文菜) フフ  加害者っお自芚は あるんだ 139 00:09:26,967 --> 00:09:30,404 >> さっきね 私も觊れたい みたいなこずを→ 140 00:09:30,470 --> 00:09:33,407 䌝えおしたったけどね→ 141 00:09:33,473 --> 00:09:36,410 私は他の人たちに そういう郚分で  142 00:09:36,476 --> 00:09:38,912 (文菜の声) 嫉劬しおいるわけではなくお 143 00:09:38,979 --> 00:09:40,914 >> それよりも  (文菜の声)  それよりも→ 144 00:09:40,981 --> 00:09:46,920 その前埌の時間を あなたず 過ごせるこずに嫉劬しおいたした 145 00:09:46,987 --> 00:09:50,924 あい぀ずモヌニングを食べた ず聞いた時→ 146 00:09:50,991 --> 00:09:54,928 キスしたず聞くよりも苊しかった 147 00:09:54,995 --> 00:09:58,932 セックスしないで朝たでホテルで ずっずバカ話 しおた→ 148 00:09:58,999 --> 00:10:00,934  ず聞いた時→ 149 00:10:01,001 --> 00:10:05,439 私もそれがしたいず思った 150 00:10:05,505 --> 00:10:08,942 寝顔ずか芋たかったな 151 00:10:09,009 --> 00:10:11,445 そんな時間が過ごせたら→ 152 00:10:11,511 --> 00:10:15,449 氞遠なんおいらなかったのに 153 00:10:15,515 --> 00:10:20,954 いろいろ䌝えおしたったけれど 元気でいおね 154 00:10:21,021 --> 00:10:24,958 それだけが今の私の望みです 155 00:10:25,025 --> 00:10:27,461 たぁ 元気でいるか 156 00:10:27,527 --> 00:10:32,466 あなたが 䞀番 疲匊するのは 私ずの やりずりだものね 157 00:10:32,532 --> 00:10:37,471 だから 私が連絡を取らなければ→ 158 00:10:37,537 --> 00:10:40,974 私が あなたの䞭から消えれば→ 159 00:10:41,041 --> 00:10:43,477 きっず あなたの心は→ 160 00:10:43,543 --> 00:10:48,482 い぀になく 穏やかになるのでしょうね 161 00:10:48,548 --> 00:10:52,486 暖かな春が蚪れる少し前の→ 162 00:10:52,552 --> 00:10:56,490 この季節の倜明けの前に 163 00:10:56,556 --> 00:10:58,492 お元気で 164 00:10:58,558 --> 00:11:00,560 土田文菜 165 00:11:13,006 --> 00:11:16,443 (小倪郎) 俺はね 文菜が 䜕で そんな恋愛しおんのか→ 166 00:11:16,510 --> 00:11:18,945 ホンットに分かんない 167 00:11:19,012 --> 00:11:22,449 おか 䜕でたた䌚ったの もう䌚わないっお蚀っおたじゃん 168 00:11:22,516 --> 00:11:24,451 (文菜) 蚀ったっけ そんなこず 169 00:11:24,518 --> 00:11:28,021 (小倪郎) 蚀ったよ 蚀っおたじゃん もうキツいっお 170 00:11:29,523 --> 00:11:32,526 (文菜) しょうがないじゃん 連絡 来たんだもん 171 00:11:35,028 --> 00:11:39,966 (小倪郎) ぞぇ 連絡来たら䌚うんだ ク゜じゃん 意志れロじゃん 172 00:11:40,033 --> 00:11:43,970 (文菜) 䜕なの 奜きな人から 連絡来たら うれしいでしょ 173 00:11:44,037 --> 00:11:47,974 だから䌚ったの 悪い (小倪郎) 悪くないよ 悪くないけど→ 174 00:11:48,041 --> 00:11:50,977 でも たた こうなっおんじゃん 175 00:11:51,044 --> 00:11:52,479 (文菜) なっおるね 176 00:11:52,546 --> 00:11:54,481 で 177 00:11:54,548 --> 00:11:56,550 (小倪郎) でじゃないよ 178 00:12:00,554 --> 00:12:02,989 (文菜) じゃあ小倪郎は 179 00:12:03,056 --> 00:12:04,925 小倪郎は䜕で私ず䌚っおんの 180 00:12:04,991 --> 00:12:07,928 (小倪郎) は 䜕が 181 00:12:07,994 --> 00:12:10,430 (文菜) いっ぀も いっ぀も雑に扱われお→ 182 00:12:10,497 --> 00:12:12,432 メヌルだっお 返っおこない時も倚くお→ 183 00:12:12,499 --> 00:12:14,434 郜合よく なんか 酔っぱらった時ずか→ 184 00:12:14,501 --> 00:12:16,436 暇な時ずかに ふらっず連絡しおくる私ず→ 185 00:12:16,503 --> 00:12:18,438 䜕で䌚っおんの 186 00:12:18,505 --> 00:12:20,941 明日だっお朝早いんでしょ 187 00:12:21,007 --> 00:12:22,943 矎容垫 今 倧事な時期なんじゃないの 188 00:12:23,009 --> 00:12:24,945 なのに䜕で来たの 189 00:12:25,011 --> 00:12:29,015 11時過ぎだよ 私が連絡したの 垰れないじゃん 190 00:12:31,518 --> 00:12:34,454 (小倪郎) それは だっお心配だから 191 00:12:34,521 --> 00:12:37,457 (文菜) だから  䜕で心配なの 192 00:12:37,524 --> 00:12:41,528 圌女でもない私のこずが 䜕で心配なのっお 193 00:12:43,029 --> 00:12:46,967 (小倪郎) それは  だっ  お→ 194 00:12:47,033 --> 00:12:48,969 奜きだから 195 00:12:49,035 --> 00:12:52,472 (文菜) あ 䞀緒じゃん 奜きだからじゃん 196 00:12:52,539 --> 00:12:54,975 じゃあ 䜕で私のこず責められんの 197 00:12:55,041 --> 00:12:56,977 呌び出されたら うれしいでしょ 198 00:12:57,043 --> 00:13:00,480 どんな理由であれ 䌚えるっお思ったわけでしょ 199 00:13:00,547 --> 00:13:04,050 じゃあ分かるじゃん 私の気持ち 分かるじゃん 分かんない 200 00:13:18,498 --> 00:13:20,500 (小倪郎) 分かるよ  201 00:13:25,005 --> 00:13:26,940 (小倪郎) 分かっおるよ  202 00:13:27,007 --> 00:13:31,945 俺だっお 俺じゃダメだっお 分かっおるよ そんなの 203 00:13:32,012 --> 00:13:33,947 でも ほっずけないんだもん 204 00:13:34,014 --> 00:13:36,516 䌚いたいっお 思っおしたうんだもん 205 00:13:38,018 --> 00:13:41,521 頌られたら うれしいし  206 00:13:44,024 --> 00:13:47,961 でも 俺を呌び出した今この瞬間も 文菜の頭の䞭は→ 207 00:13:48,028 --> 00:13:50,463 圌のこずで いっぱいなんだよ 208 00:13:50,530 --> 00:13:53,466 今この瞬間もさぁ → 209 00:13:53,533 --> 00:13:57,971 あなたにずっおは別に 倧したこずない時間かもしれない 210 00:13:58,038 --> 00:14:02,042 でも俺には めちゃくちゃ 特別な時間なんだよ 211 00:14:03,543 --> 00:14:07,914 こんなに぀らくお こんなにキツくおも→ 212 00:14:07,981 --> 00:14:12,986 䞀緒に過ごせおいる時間は ホンットに特別で  213 00:14:16,489 --> 00:14:22,429 (小倪郎) きっず たた 䜕床も→ 214 00:14:22,495 --> 00:14:27,500 反芻  する時間になるんだよ 215 00:14:30,003 --> 00:14:33,506 あ かわいらしい服 着おたなぁ ずか 216 00:14:35,008 --> 00:14:38,511 髪乱れおおも かわいいな ずか 217 00:14:40,513 --> 00:14:44,451 どうせ たた 明日ずか明埌日ずかにさ→ 218 00:14:44,517 --> 00:14:46,953 倧䞈倫 萜ち着いたずか 俺がメヌルしおも→ 219 00:14:47,020 --> 00:14:49,956 あなたは返さないでしょ 220 00:14:50,023 --> 00:14:53,460 もうその時には必芁ないから 221 00:14:53,526 --> 00:14:55,028 で  222 00:14:57,030 --> 00:14:59,466 い぀来るか分からない返事を 埅ちながら→ 223 00:14:59,532 --> 00:15:02,535 今日のこずを俺は想うんだよ 224 00:15:04,037 --> 00:15:07,474 あなたが そい぀を想うようにね 225 00:15:15,482 --> 00:15:16,983 (文菜) なんか  226 00:15:18,485 --> 00:15:21,488 (小倪郎) え 䜕 227 00:15:27,494 --> 00:15:30,430 (文菜) なんかさ  228 00:15:30,497 --> 00:15:32,499 (小倪郎) うん 229 00:15:40,006 --> 00:15:43,009 (文菜) 自分を芋おるみたいで最悪 230 00:15:45,011 --> 00:15:47,447 (小倪郎) は  は  231 00:15:47,514 --> 00:15:49,449 はぁ 232 00:15:49,516 --> 00:15:52,018 そんなこず蚀う!? 233 00:15:54,020 --> 00:15:55,455 (文菜) あっ 234 00:15:55,522 --> 00:15:57,957 もう 私っお こんなダサいのか 235 00:15:58,024 --> 00:16:02,462 (小倪郎) おい 悪いぞ 236 00:16:02,529 --> 00:16:04,464 (文菜) ん  237 00:16:18,979 --> 00:16:21,414 (文菜) 䜕で自分を 奜きになっおくれない人を→ 238 00:16:21,481 --> 00:16:24,417 奜きになるんだろうね 239 00:16:24,484 --> 00:16:32,425 ♪ 240 00:16:32,492 --> 00:16:34,994 (文菜) 私のどこが奜きなの 241 00:16:39,499 --> 00:16:42,435 (小倪郎) え  242 00:16:42,502 --> 00:16:43,937 顔 243 00:16:44,003 --> 00:16:45,438 (文菜) 顔 244 00:16:45,505 --> 00:16:48,441 はいク゜ 顔ファンかよ 245 00:16:48,508 --> 00:16:50,510 (小倪郎) 顔ず  246 00:16:52,011 --> 00:16:55,448 あず 脳みそかな 247 00:16:55,515 --> 00:16:57,951 (文菜) 脳みそっお 248 00:16:58,017 --> 00:17:01,454 え 考え方ずか性栌ずか 蚀えないわけ 249 00:17:01,521 --> 00:17:03,957 あなた レクタヌ博士 250 00:17:04,023 --> 00:17:06,393 (小倪郎) ラヌメン屋でさ→ 251 00:17:06,459 --> 00:17:09,896 䞀緒に働いおた時から 思っおたんだけど→ 252 00:17:09,963 --> 00:17:11,898 文菜→ 253 00:17:11,965 --> 00:17:15,402 がうっず遠くを芋る時あるでしょ 254 00:17:15,468 --> 00:17:17,904 叀着屋でも たたに そうしおるよね 255 00:17:17,971 --> 00:17:20,974 こんなふうに がうっずしお 256 00:17:22,976 --> 00:17:28,481 あの時の 文菜の脳みそが知りたくお 257 00:17:30,984 --> 00:17:32,485 (文菜) ふん 258 00:17:34,487 --> 00:17:37,924 (小倪郎) 目が死んでお (文菜) いや ディスっおんじゃん 259 00:17:37,991 --> 00:17:40,427 (小倪郎) ううん 260 00:17:40,493 --> 00:17:42,929 ホントに 261 00:17:42,996 --> 00:17:45,999 知りたいなっお思うんだ 262 00:17:54,507 --> 00:17:56,443 (文菜) どうする 263 00:17:56,509 --> 00:17:57,944 (小倪郎) ん 264 00:17:58,011 --> 00:18:01,514 (文菜) 泊たっおく ゜ファ䜿っおいいよ 265 00:18:03,516 --> 00:18:05,452 (小倪郎) ううん 垰る 266 00:18:05,518 --> 00:18:07,954 人いるず ゆっくり寝れないでしょ 267 00:18:08,021 --> 00:18:10,957 (文菜) うん ありがずう 268 00:18:11,024 --> 00:18:14,527 (小倪郎) ううん 党然 269 00:18:20,533 --> 00:18:22,535 (小倪郎) フゥ  270 00:18:35,548 --> 00:18:37,984 (文菜) あっ  271 00:18:38,051 --> 00:18:41,488 お酒ずタクシヌ代 足りないかもだけど 272 00:18:41,554 --> 00:18:42,989 (小倪郎) いらないよ 273 00:18:43,056 --> 00:18:44,991 (文菜) もらっおよ 274 00:18:45,058 --> 00:18:48,995 あなたは恋人じゃないし 察等でいたいから 275 00:18:49,062 --> 00:18:51,564 尜くされるのも倉だし 276 00:19:03,576 --> 00:19:07,013 (小倪郎) じゃあ これ飲んだら垰る (文菜) うん 277 00:19:09,015 --> 00:19:17,023 📱(振動音) 278 00:19:19,025 --> 00:19:20,960 (文菜) もしもし 279 00:19:21,027 --> 00:19:22,529 (小倪郎) そい぀ 280 00:19:24,531 --> 00:19:26,032 (文菜) うん 281 00:19:27,033 --> 00:19:28,968 うん 282 00:19:29,035 --> 00:19:31,037 え 今から 283 00:19:33,039 --> 00:19:36,476 あ うん 倧䞈倫 284 00:19:36,543 --> 00:19:39,546 うん  はい 285 00:19:42,048 --> 00:19:44,050 (小倪郎) 今から䌚うの 286 00:19:46,986 --> 00:19:48,988 え 䜕お蚀われたの 287 00:19:51,157 --> 00:19:53,393 ねぇ 。 288 00:19:53,826 --> 00:19:55,762 ねぇっ 289 00:20:09,075 --> 00:20:12,512 (文菜) 䜕 どした 290 00:20:12,579 --> 00:20:15,014 (小倪郎) 俺も行くよ (文菜) は 291 00:20:15,081 --> 00:20:16,516 (小倪郎) 俺も行く 292 00:20:16,583 --> 00:20:20,520 (文菜) え 来おどうすんの 普通に迷惑なんだけど 293 00:20:20,587 --> 00:20:23,523 (小倪郎) 近くにいる コンビニずかで時間぀ぶしおる 294 00:20:23,590 --> 00:20:25,525 終わったら連絡しお (文菜) いや しないよ 295 00:20:25,592 --> 00:20:28,027 え ちょっず 垰っお マゞで マゞで マゞで 296 00:20:28,094 --> 00:20:30,096 来ないで お願い 297 00:20:31,598 --> 00:20:33,533 巻き蟌みたくない (小倪郎) 巻き蟌たれたい 298 00:20:33,600 --> 00:20:35,468 (文菜) は ちょっず 䜕蚀っおんの マゞで 299 00:20:35,535 --> 00:20:36,970 ホントに ホントに 300 00:20:37,036 --> 00:20:39,472 ちょ  来ないで ホントに 垰っお 301 00:20:39,539 --> 00:20:40,974 (小倪郎) じゃあ垰る (文菜) うん 302 00:20:41,040 --> 00:20:42,976 (小倪郎) 垰るけど  (文菜) 䜕 303 00:20:43,042 --> 00:20:44,978 (小倪郎) どうなったか報告しお 304 00:20:45,044 --> 00:20:47,480 (文菜) は!? もう そんな矩理ない 305 00:20:47,547 --> 00:20:49,983 話したきゃ話しお 話したくなきゃ話さない 306 00:20:50,049 --> 00:20:51,985 (小倪郎) 分かった じゃあ個 307 00:20:52,051 --> 00:20:53,987 個だけ お願い聞いおくれたら もう すぐに垰る 308 00:20:54,053 --> 00:20:55,555 (文菜) 䜕 309 00:20:57,056 --> 00:20:59,993 (小倪郎) キスしおほしい 310 00:21:00,059 --> 00:21:01,494 (文菜) え 311 00:21:01,561 --> 00:21:04,564 (小倪郎) キスしおほしい そしたら垰る 312 00:21:06,566 --> 00:21:09,002 (文菜) ダバ え ちょっ  313 00:21:09,068 --> 00:21:12,005 え それは䜕 なんか わざず嫌われようみたいな→ 314 00:21:12,071 --> 00:21:15,008 そういう感じで蚀っおんの (小倪郎) いや 党っ然  315 00:21:15,074 --> 00:21:17,510 ん 䜕の意図も駆け匕きもない 316 00:21:17,577 --> 00:21:20,013 もう  フゥ  317 00:21:20,079 --> 00:21:23,016 ただの欲望ずしお蚀っおる 318 00:21:23,082 --> 00:21:26,519 (文菜) は いや きしょ 319 00:21:26,586 --> 00:21:29,088 ホントに気持ち悪い 320 00:21:33,593 --> 00:21:35,461 (タクシヌのドアが開く音) 321 00:21:35,528 --> 00:21:38,464 (文菜) 土田です お願いしたす 322 00:21:38,531 --> 00:21:42,035 (タクシヌのドアが閉たる音) 323 00:21:57,050 --> 00:22:00,053 (小倪郎) ハァ  324 00:22:17,070 --> 00:22:21,007 (文菜) ⟚小倪郎を芋ながら 苊しくなったのは→ 325 00:22:21,074 --> 00:22:23,009 少し前に→ 326 00:22:23,076 --> 00:22:26,579 自分も 党く同じ行動をしたからだ⟩ 327 00:22:38,024 --> 00:22:41,027 (文菜) キスしおほしい です 328 00:22:43,029 --> 00:22:45,965 (亮介) え  嫌だよ 329 00:22:46,032 --> 00:22:47,967 (文菜) 䜕で 330 00:22:48,034 --> 00:22:51,037 >> 䜕でっお  331 00:22:53,539 --> 00:22:56,542 (文菜) だっお他の人ずは しおるじゃん 332 00:22:59,545 --> 00:23:01,981 (文菜) あ  ごめんなさい 333 00:23:02,048 --> 00:23:05,551 ちょっず  倉なこず蚀った ホントごめん 334 00:23:12,558 --> 00:23:15,561 >> 駅たで送るよ 垰ろ 335 00:23:27,573 --> 00:23:30,576 ほら 垰るよ ほい 336 00:23:33,079 --> 00:23:34,580 ほら 337 00:23:41,521 --> 00:23:43,956 今の蚀葉は ちゃんず忘れるから 338 00:23:44,023 --> 00:23:47,460 だから たた䌚おう 気たずくなんお なんないから 339 00:23:47,527 --> 00:23:49,028 ね 340 00:23:51,531 --> 00:23:53,032 はい 341 00:23:55,034 --> 00:23:56,969 フフ  342 00:23:57,036 --> 00:23:59,472 はい 343 00:23:59,539 --> 00:24:00,973 (文菜) 䜕 344 00:24:01,040 --> 00:24:03,042 >> ううん 345 00:24:05,044 --> 00:24:08,481 (文菜) 䜕 蚀っおよ 346 00:24:08,548 --> 00:24:10,983 >> ん  347 00:24:11,050 --> 00:24:13,986 俺のこずを 奜きにならないずころが→ 348 00:24:14,053 --> 00:24:18,491 文菜の魅力だったのになぁ ず思っお 349 00:24:18,558 --> 00:24:20,493 ほら行くよ 350 00:24:20,560 --> 00:24:47,954 ♪ 351 00:24:48,020 --> 00:24:50,456 (文菜) あ 次の信号のずこで 352 00:24:50,523 --> 00:24:52,959 (運転手) はい かしこたりたした (文菜) はい 353 00:24:53,025 --> 00:25:04,971 ♪ 354 00:25:05,037 --> 00:25:10,042 (チャむム) 355 00:25:16,549 --> 00:25:18,484 よ 356 00:25:18,551 --> 00:25:21,988 ちょっずだけ久しぶりかな 357 00:25:22,054 --> 00:25:24,991 (文菜) あ  ごめんなさい 358 00:25:25,057 --> 00:25:26,993 >> 䜕が 359 00:25:27,059 --> 00:25:30,997 (文菜) 嫌がらせみたいな長文メヌル 送っちゃっお 360 00:25:31,063 --> 00:25:32,999 >> あ  ううん 361 00:25:33,065 --> 00:25:36,068 それ曞かせたの 俺だから 362 00:25:40,072 --> 00:25:41,507 はい 363 00:25:41,574 --> 00:25:44,076 (文菜) お邪魔したす >> うん 364 00:25:50,082 --> 00:25:52,518 ⟹Hulu他では 今たでの党話→ 365 00:25:52,585 --> 00:25:56,589 そしおディレクタヌズカット版を Hulu限定で配信䞭です⟩ 366 00:26:08,034 --> 00:26:12,538 (泚ぐ音) 367 00:26:14,040 --> 00:26:17,043 (泚ぐ音) 368 00:26:20,546 --> 00:26:22,481 (亮介) メヌル  369 00:26:22,548 --> 00:26:24,550 (文菜) ん 370 00:26:27,053 --> 00:26:29,989 >> メヌル 読んだ 371 00:26:30,056 --> 00:26:31,557 (文菜) うん 372 00:26:35,061 --> 00:26:36,996 >> そう 373 00:26:37,063 --> 00:26:42,001 で あれ読んで思ったんだけどね→ 374 00:26:42,068 --> 00:26:48,074 文菜は 党お知りたいんだろうなぁ ず思っお 俺のこず 375 00:26:49,575 --> 00:26:51,510 (文菜) え 376 00:26:51,577 --> 00:26:54,013 >> 俺さ→ 377 00:26:54,080 --> 00:26:57,016 なんか 䜕でも話しおる感じで→ 378 00:26:57,083 --> 00:27:00,953 文菜には たくさん甘えお 頌っおきたけど 379 00:27:01,020 --> 00:27:02,955 (文菜) うん 380 00:27:03,022 --> 00:27:08,527 >> 実は俺の 䞀番栞の郚分  の話は しおないなぁず思っお 381 00:27:10,029 --> 00:27:11,464 (文菜) 栞 382 00:27:11,530 --> 00:27:12,965 >> そう 383 00:27:13,032 --> 00:27:17,536 それを 文菜には ちゃんず 話しおおかなきゃず思っお 384 00:27:20,039 --> 00:27:23,976 (文菜) 聞きたいです 聞かせおもらえるなら 385 00:27:24,043 --> 00:27:25,544 >> うん 386 00:27:29,548 --> 00:27:34,487 俺さ 今いろんな人ず 寝たりしおるでしょ 387 00:27:34,553 --> 00:27:38,991 でも それっお 求められるから それに応えおるだけで→ 388 00:27:39,058 --> 00:27:41,494 自分からは誘ったこずないし→ 389 00:27:41,560 --> 00:27:45,498 た 別に ぶっちゃけ 誰ずも寝たくないんだよね 390 00:27:45,564 --> 00:27:47,566 ホントに どうでもよくお 391 00:27:49,568 --> 00:27:53,506 特定の人を぀くらないために 寝おる みたいな感じ 392 00:27:53,572 --> 00:27:57,009 たずもな人が寄っおこないように っおいうか 393 00:27:57,076 --> 00:28:00,079 客芳的に芋おダでしょ こんな奎 394 00:28:05,017 --> 00:28:08,954 でも 文菜は たずもで 395 00:28:09,021 --> 00:28:11,957 なのに近づいおきお 396 00:28:12,024 --> 00:28:14,460 あ そうだ あれだったじゃん 397 00:28:14,527 --> 00:28:17,463 最初さ 俺のこず あんたり 奜きじゃなかったでしょ 398 00:28:17,530 --> 00:28:18,964 (文菜) フフ  399 00:28:19,031 --> 00:28:21,467 >> ダセェな こい぀ っお思っおたでしょ 400 00:28:21,534 --> 00:28:23,469 (文菜) うん  401 00:28:23,536 --> 00:28:27,039 そうね 最初は そう思っおた 402 00:28:29,041 --> 00:28:31,477 おかさ 私も 人の人ず ちゃんず぀きあう→ 403 00:28:31,544 --> 00:28:34,980  みたいなこずが めんどくなっちゃっおた時期で 404 00:28:35,047 --> 00:28:37,483 >> 蚀っおたよね 405 00:28:37,550 --> 00:28:39,985 そんで 遊んでそうな→ 406 00:28:40,052 --> 00:28:42,988 あんたり本気で 自分を奜きにならなさそうな→ 407 00:28:43,055 --> 00:28:45,491 自分も そこたで 奜きにならないであろう俺に→ 408 00:28:45,558 --> 00:28:47,560 しおきたんでしょ 409 00:28:49,061 --> 00:28:52,565 そしたら別に 倱っおも苊しくないし 410 00:28:56,569 --> 00:28:58,571 (文菜) 最初は そうだった 411 00:29:03,008 --> 00:29:06,011 (文菜) なのに最悪だよね 412 00:29:54,560 --> 00:29:56,996 >> 俺さ→ 413 00:29:57,062 --> 00:30:00,933 実は→ 414 00:30:01,000 --> 00:30:03,502 今 奜きな人がいお 415 00:30:10,509 --> 00:30:15,014 たった人のこずが ずっず奜きで 416 00:30:20,519 --> 00:30:22,955 だから→ 417 00:30:23,022 --> 00:30:27,960 この先も圓分→ 418 00:30:28,027 --> 00:30:31,530 誰かを奜きになるこずは ないず思うんだ 419 00:30:41,540 --> 00:30:46,979 (文菜) その 奜きな人っおいうのは→ 420 00:30:47,046 --> 00:30:50,549 どんな人なのか聞いおもいいの 421 00:30:52,551 --> 00:30:54,053 >> うん 422 00:30:56,055 --> 00:30:58,490 その人はね  (文菜) うん 423 00:30:58,557 --> 00:31:00,926 >> 元々アむドルをしおおね 424 00:31:00,993 --> 00:31:03,929 (文菜) アむドル >> うん そう 425 00:31:03,996 --> 00:31:07,433 あ アむドルになる前からの 知り合いで 426 00:31:07,499 --> 00:31:09,935 (文菜) ふん 427 00:31:10,002 --> 00:31:12,438 >> 本名は→ 428 00:31:12,504 --> 00:31:14,940 麻衣子っおいうんだけど 429 00:31:15,007 --> 00:31:16,942 䜕おいうの 430 00:31:17,009 --> 00:31:21,447 幌なじみで よく遊んでお→ 431 00:31:21,513 --> 00:31:23,949 家も めっちゃ近所で 432 00:31:24,016 --> 00:31:28,454 異性ずしお意識する前から もう 連れっおいうか 433 00:31:28,520 --> 00:31:32,958 そう で 麻衣子がね 高の倏䌑みに→ 434 00:31:33,025 --> 00:31:37,463 急に アむドルになりたい みたいなこず蚀い出しお 435 00:31:37,529 --> 00:31:41,467 麻衣子 すっごい掻発な人でさ 436 00:31:41,533 --> 00:31:43,969 陞䞊郚で (文菜) うん 437 00:31:44,036 --> 00:31:45,971 >> 日焌けしお真っ黒なのに→ 438 00:31:46,038 --> 00:31:48,974 アむドルになるんだっお蚀っおお 439 00:31:49,041 --> 00:31:52,978 でも 高だよ 遅ぇし無理だろ ず思っお 440 00:31:53,045 --> 00:31:57,983 でも 圌女は本気で 441 00:31:58,050 --> 00:31:59,985 なんか いろいろ調べお→ 442 00:32:00,052 --> 00:32:03,422 オヌディションみたいなのも 応募し続けお 443 00:32:03,489 --> 00:32:06,925 でも たあたあ萜ちお 444 00:32:06,992 --> 00:32:12,431 でもね めげずに幎ぐらい 応募し続けたのかな 445 00:32:12,498 --> 00:32:14,433 そう 446 00:32:14,500 --> 00:32:16,935 それで ぀いに受かっお 447 00:32:17,002 --> 00:32:19,505 アむドルになっお 448 00:32:21,006 --> 00:32:24,943 どんどんキレむになっおいっお 449 00:32:25,010 --> 00:32:28,447 なかなか䌚えなくなっおしたっお 450 00:32:28,514 --> 00:32:31,950 でも 久々に䌚ったら 緊匵しちゃうみたいな→ 451 00:32:32,017 --> 00:32:35,954 なんかちょっず倉な感じになっお 452 00:32:36,021 --> 00:32:38,457 そう  453 00:32:38,524 --> 00:32:40,959 それで なんか→ 454 00:32:41,026 --> 00:32:44,530 俺 奜きになっおお 455 00:32:47,032 --> 00:32:50,469 異性ずしお意識しおお (文菜) うん 456 00:32:50,536 --> 00:32:53,972 >> で それ䌝えたら えみたいに なんか照れおお 457 00:32:54,039 --> 00:32:55,974 たぁ そりゃそうだよね 458 00:32:56,041 --> 00:32:58,977 芪友みたいな距離の人から 急に告られたら→ 459 00:32:59,044 --> 00:33:01,547 焊るっおいうか 照れるっおいうかさ 460 00:33:07,553 --> 00:33:10,489 (文菜) え それで どうなったの 461 00:33:10,556 --> 00:33:11,990 フラれた 462 00:33:12,057 --> 00:33:15,995 >> いや いったんペンディング 463 00:33:16,061 --> 00:33:18,997 それに向こう アむドルだし 464 00:33:19,064 --> 00:33:22,501 今すぐ぀きあうずかは できない っお蚀われお 465 00:33:22,568 --> 00:33:25,003 (文菜) そっか 466 00:33:25,070 --> 00:33:29,007 アむドルだから >> そうなの 467 00:33:29,074 --> 00:33:32,010 圌女 すっごく真面目な人でさ 468 00:33:32,077 --> 00:33:36,015 で アむドルを卒業したら→ 469 00:33:36,081 --> 00:33:39,017 アむドルじゃなくなったら その時たた話そう→ 470 00:33:39,084 --> 00:33:41,520  っお蚀っおくれお 471 00:33:41,587 --> 00:33:45,524 それたでは今たでの関係でいよう 472 00:33:45,591 --> 00:33:48,026 あず怪したれるのも あれだから→ 473 00:33:48,093 --> 00:33:51,597 あんたり人で䌚うのずかも やめようっお話になっお 474 00:33:54,099 --> 00:33:57,035 そう  それで→ 475 00:33:57,102 --> 00:34:01,974 麻衣子がアむドルになっおから 幎たった時かな 476 00:34:02,040 --> 00:34:05,477 お願いしたいこずがあるの っお蚀われお 477 00:34:05,544 --> 00:34:07,045 で  478 00:34:13,051 --> 00:34:16,054 これ 枡されお 479 00:34:21,059 --> 00:34:30,002 ()♪ 480 00:34:30,068 --> 00:34:32,571 (麻衣子) 〔亮介〕 (亮介) 〔ん〕 481 00:34:36,074 --> 00:34:37,509 〔これ〕 482 00:34:37,576 --> 00:34:40,012 (亮介) 〔䜕これ〕 483 00:34:40,078 --> 00:34:43,015 〔うん 〕 484 00:34:43,081 --> 00:34:46,018 〔お願いしたいこずがあるの〕 485 00:34:46,084 --> 00:34:48,520 (亮介) 〔お願い〕 486 00:34:48,587 --> 00:34:50,522 〔うん〕 487 00:34:50,589 --> 00:34:54,092 (亮介) 〔ちょっず埅っお  よいしょ〕 488 00:34:57,096 --> 00:34:58,597 〔ん〕 489 00:35:00,599 --> 00:35:03,035 〔あのね 〕 (亮介) 〔うん〕 490 00:35:05,537 --> 00:35:07,539 (麻衣子) 〔私ね 〕 491 00:35:09,041 --> 00:35:11,477 〔歌詞 曞いたの〕 492 00:35:11,543 --> 00:35:13,479 〔歌詞〕 493 00:35:13,545 --> 00:35:15,047 〔うん〕 494 00:35:20,052 --> 00:35:22,488 (亮介) 歌詞を曞いたから→ 495 00:35:22,554 --> 00:35:26,992 これに曲を぀けおもらえないかな っお蚀われお 496 00:35:27,059 --> 00:35:31,063 それが その時 圌女が曞いた歌詞 497 00:35:40,572 --> 00:35:43,008 これ芋たら分かるけど→ 498 00:35:43,075 --> 00:35:46,512 グルヌプの先茩が アむドルを卒業する際に→ 499 00:35:46,578 --> 00:35:50,516 その人に向けお曞かれた歌詞で 500 00:35:50,582 --> 00:35:53,519 アむドルの圌女から生たれた→ 501 00:35:53,585 --> 00:35:57,022 すごく玔粋で→ 502 00:35:57,089 --> 00:36:00,526 うん  すごく→ 503 00:36:00,592 --> 00:36:03,529 すごく真っすぐな蚀葉で 504 00:36:10,035 --> 00:36:11,537 でね  505 00:36:15,040 --> 00:36:19,478 俺 曲䜜りながら 気付いちゃったんだよね 506 00:36:19,545 --> 00:36:21,547 (文菜) 䜕に 507 00:36:24,049 --> 00:36:28,487 >> うん 倚分  倚分 これ  508 00:36:28,554 --> 00:36:30,989 ごめんなさい 509 00:36:31,056 --> 00:36:34,493 あなたずは ぀きあえない 510 00:36:34,560 --> 00:36:38,997 私には他に奜きな人ができたした っおこずなんだっお 511 00:36:39,064 --> 00:36:46,071 ♪ 512 00:37:26,545 --> 00:37:34,419 ♪ 513 00:37:34,486 --> 00:37:38,924 ♪ ひずりでいるこずが奜きで 514 00:37:38,991 --> 00:37:43,929 ♪ 人に合わせるこずなんお 515 00:37:43,996 --> 00:37:48,433 ♪ たしおこんな人数で 516 00:37:48,500 --> 00:37:52,938 ♪ なにか生み出すなんおね 517 00:37:53,005 --> 00:37:57,442 ♪ 今でも信じられないし 518 00:37:57,509 --> 00:38:01,947 ♪ なぜここに生きおいるのかも 519 00:38:02,014 --> 00:38:06,451 ♪ だけどあなたがいたから 520 00:38:06,518 --> 00:38:11,957 ♪ それが少しだけ救いで 521 00:38:12,024 --> 00:38:20,966 ♪ 勝手に救いず蚀われおも 522 00:38:21,033 --> 00:38:30,475 ♪ あなた困っお笑うでしょ 523 00:38:30,542 --> 00:38:39,418 ♪ だけどほんずに違うんだ 524 00:38:39,484 --> 00:38:47,926 ♪ 私の心を柔らかくした 525 00:38:47,993 --> 00:38:56,935 ♪ 526 00:38:57,002 --> 00:39:01,440 (麻衣子)♪ これからのこずは わからない 527 00:39:01,506 --> 00:39:05,944 ♪ 埌悔するこずもあるかな 528 00:39:06,011 --> 00:39:10,449 ♪ それでもあなたがいたこずは 529 00:39:10,515 --> 00:39:14,953 ♪ 誰もが知っおいるから 530 00:39:15,020 --> 00:39:19,458 ♪ あなたずずもに目にした 531 00:39:19,524 --> 00:39:24,463 ♪ 前に誰もいない景色 532 00:39:24,529 --> 00:39:28,967 ♪ こんな矎しい光は 533 00:39:29,034 --> 00:39:34,406 ♪ 二床ず蚪れないかな 534 00:39:34,473 --> 00:39:43,415 ♪ いや ただここは通過点 535 00:39:43,482 --> 00:39:52,424 ♪ 花が咲いお散るくらいの 536 00:39:52,491 --> 00:40:01,933 ♪ ただ芋ぬ朝に 空を芋䞊げ 537 00:40:02,000 --> 00:40:10,942 ♪ 私たちは 深呌吞する 538 00:40:11,009 --> 00:40:19,951 (亮介:麻衣子) ♪ 勝手に救いず蚀われおも 539 00:40:20,018 --> 00:40:28,960 ♪ あなた困っお笑うでしょ 540 00:40:29,027 --> 00:40:37,969 ♪ だけどほんずに違うんだ 541 00:40:38,036 --> 00:40:46,978 ♪ 私の心を柔らかくした 542 00:40:47,045 --> 00:40:52,484 ♪ そんな圓たり前のこずを 543 00:40:52,551 --> 00:40:59,491 ♪ あなたに教えられた春 544 00:40:59,558 --> 00:41:04,062 ♪ 545 00:41:06,565 --> 00:41:12,070 (拍手) 546 00:41:13,572 --> 00:41:18,009 >> ある時 圌女から→ 547 00:41:18,076 --> 00:41:22,013 り゜っお バレなきゃ ぀いおないこずになるのかな→ 548 00:41:22,080 --> 00:41:24,583  っお蚀われた時があっお 549 00:41:26,084 --> 00:41:28,019 (亮介の声) そん時→ 550 00:41:28,086 --> 00:41:31,089 俺うたく答えるこずができなくお 551 00:41:33,525 --> 00:41:35,961 (亮介の声) もしかしたら→ 552 00:41:36,027 --> 00:41:40,465 圌女すっごく 苊しんでたのかもしんない 553 00:41:40,532 --> 00:41:44,970 俺に本圓のこずが蚀えないこずに 554 00:41:45,036 --> 00:41:47,973 奜きな人ができたこずも→ 555 00:41:48,039 --> 00:41:50,542 それが女性だっおこずも  556 00:41:54,045 --> 00:41:58,049 (文菜の声) でも 䜕で気付いたの 557 00:41:59,050 --> 00:42:01,553 そう蚀われたわけじゃ ないんでしょ 558 00:42:04,556 --> 00:42:06,992 >> だっお → 559 00:42:07,058 --> 00:42:11,563 奜きな人の奜きな人ぐらい 芋おたら分かるから 560 00:42:17,569 --> 00:42:21,506 (亮介) 〔麻衣子〕 (麻衣子) 〔ん 䜕〕 561 00:42:21,573 --> 00:42:23,074 〔あのさ 〕 562 00:42:25,577 --> 00:42:27,579 〔あのね 〕 563 00:42:29,581 --> 00:42:32,017 〔俺 奜きな人ができたんだ〕 564 00:42:35,020 --> 00:42:36,454 〔えっ〕 565 00:42:36,521 --> 00:42:40,025 〔奜きな人できお もう ぀きあっおる〕 566 00:42:45,530 --> 00:42:47,532 〔そっか〕 567 00:42:51,536 --> 00:42:54,472 〔それは → 568 00:42:54,539 --> 00:42:57,976 おめでずう でいいのかな〕 569 00:42:58,043 --> 00:43:00,979 〔あぁ 〕 570 00:43:01,046 --> 00:43:03,481 (亮介の声) そう 571 00:43:03,548 --> 00:43:06,985 それ→ 572 00:43:07,052 --> 00:43:10,055 すごい優しいり゜だなぁず思っお 573 00:43:13,558 --> 00:43:17,495 本圓のこず 蚀わないでいおくれたのっお→ 574 00:43:17,562 --> 00:43:19,998 絶察 俺のためだから 575 00:43:20,065 --> 00:43:22,567 優しいなぁず思っお 576 00:43:25,570 --> 00:43:27,505 うん  577 00:43:27,572 --> 00:43:31,509 蚀わない方がいいこずがあるのは 分かっおる 578 00:43:31,576 --> 00:43:35,447 党郚 正盎に話せばいい っおわけじゃないよ 579 00:43:35,513 --> 00:43:37,449 そんなこずは分かっおる 580 00:43:37,515 --> 00:43:39,517 分かっおんだけどね  581 00:44:11,049 --> 00:44:12,550 ん 582 00:44:17,055 --> 00:44:19,491 知っおる 583 00:44:19,557 --> 00:44:22,494 (文菜) え 知っおるも䜕も 584 00:44:22,560 --> 00:44:23,995 この人  585 00:44:24,062 --> 00:44:27,065 >> うん 麻衣子 586 00:44:29,567 --> 00:44:34,439 圌女 今はレズビアンであるこずを 公衚しお掻動しおるでしょ 587 00:44:34,506 --> 00:44:36,941 だから話したんだけどね 588 00:44:37,008 --> 00:44:38,510 (文菜) うん  589 00:44:40,011 --> 00:44:41,446 え 590 00:44:41,513 --> 00:44:45,450 でもさ 今 䞀緒に掻動しおる パヌトナヌいるよね 591 00:44:45,517 --> 00:44:48,953 それが その先茩  ではなく 592 00:44:49,020 --> 00:44:51,956 >> うん あの その人ずはたた別の人 593 00:44:52,023 --> 00:44:55,026 たぁ もう詳しくは分かんないけど 594 00:45:30,562 --> 00:45:32,497 はい 595 00:45:42,507 --> 00:45:44,509 あのさ  596 00:45:47,011 --> 00:45:48,947 文菜なら→ 597 00:45:49,013 --> 00:45:52,016 分かっおくれるず思うから 話すけどね 598 00:45:54,018 --> 00:45:56,454 俺は→ 599 00:45:56,521 --> 00:46:00,959 盞手が自分のこずを奜きだから ずいう理由で→ 600 00:46:01,025 --> 00:46:04,529 人を奜きになるこずは ないかな 601 00:46:09,534 --> 00:46:12,470 䞡想いは結果でさ→ 602 00:46:12,537 --> 00:46:17,542 そのために 人を奜きになるこずは ないよ 603 00:46:23,047 --> 00:46:26,484 だから→ 604 00:46:26,551 --> 00:46:32,991 自分の䞭の奜きが消えるたでは  605 00:46:35,493 --> 00:46:37,428 うん  606 00:46:37,495 --> 00:46:39,998 ずっず人でいいかな 607 00:46:42,500 --> 00:46:45,937 それが たずえ 䞀生 続いたずしおもね 608 00:46:46,004 --> 00:47:12,964 ♪ 609 00:47:13,031 --> 00:47:14,966 (文菜) かわいい 610 00:47:15,033 --> 00:47:17,468 ⟚この日を最埌に→ 611 00:47:17,535 --> 00:47:21,472 キレむに離れられたら よかったのだけれど→ 612 00:47:21,539 --> 00:47:24,475 秘密を共有されたこずで→ 613 00:47:24,542 --> 00:47:29,480 私の䞭の亮介は より特別になっおしたい→ 614 00:47:29,547 --> 00:47:33,484 終わらせるたでには 少し時間がかかった⟩ 615 00:47:38,990 --> 00:47:41,492 (文菜) たくさん傷぀いたし  616 00:47:44,495 --> 00:47:46,998 (文菜) たくさん傷぀けた 617 00:47:48,499 --> 00:47:51,936 (山田) 奜きだった蚌拠だ 618 00:47:52,003 --> 00:47:56,941 (文菜) 奜きでも蚱されるこずず 蚱されないこずがありたすよ 619 00:47:57,008 --> 00:47:58,943 >> そう 620 00:47:59,010 --> 00:48:01,446 (文菜) うん  621 00:48:01,512 --> 00:48:05,016 やっぱ盞手を困らせる行為は ダメですよ 622 00:48:07,518 --> 00:48:11,022 >> そういう意味合いもあった  623 00:48:14,025 --> 00:48:15,526 (文菜) ん 624 00:48:18,029 --> 00:48:20,965 >> そういう意味合いもあっお→ 625 00:48:21,032 --> 00:48:23,468 俺に読たせたの 626 00:48:23,534 --> 00:48:29,974 距離に気を付けたしょう 的な 627 00:48:30,041 --> 00:48:34,479 (文菜) いや そういう意図は なかったけど 628 00:48:35,980 --> 00:48:37,482 >> そう 629 00:48:42,487 --> 00:48:45,423 (文菜) でも→ 630 00:48:45,490 --> 00:48:49,927 山田さんは私にずっお 倧切な人ではあるので→ 631 00:48:49,994 --> 00:48:52,997 倱いたくはないですね 632 00:48:55,500 --> 00:48:59,937 >> たぁ お互いにね 633 00:49:00,004 --> 00:49:02,940 (文菜) たた圓たり前に䌚いたいし 634 00:49:03,007 --> 00:49:04,509 >> うん 635 00:49:07,512 --> 00:49:12,450 (文菜) 䜕でもない人同士の たただったら→ 636 00:49:12,517 --> 00:49:16,521 仲のいい友達のたただったら たた䌚えたのに 637 00:49:19,524 --> 00:49:22,460 (文菜) 奜きになっおしたったこずで→ 638 00:49:22,527 --> 00:49:26,464 䌚いたい人に もう䌚えなくなるの 嫌なんだ 639 00:49:26,531 --> 00:49:40,978 ♪ 640 00:49:44,482 --> 00:49:46,984 >>  人のが同時に振動する 641 00:49:49,487 --> 00:49:52,991 (文菜) ⟚私ず山田さんのケヌタむが 同時に鳎った⟩ 642 00:49:54,992 --> 00:49:59,497 ⟚それは共に 倚田さんからの 䞀斉メヌルで⟩ 643 00:50:00,998 --> 00:50:03,434 ⟚そこに曞かれおいたのは→ 644 00:50:03,501 --> 00:50:07,505 少しだけ冷たさを持った 蚀葉の矅列で⟩ 645 00:50:10,007 --> 00:50:11,442 ⟚それは→ 646 00:50:11,509 --> 00:50:13,945 小林二胡が亡くなった→ 647 00:50:14,011 --> 00:50:16,514  ずいう知らせだった⟩ 53075

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.