All language subtitles for Sleeper Cell - S02 E07 - Fitna aka Sedition (720p WEB-DL)

Previously, on Sleeper Cell...

Agent Serxner...

I'm going overseas for a few weeks,

maybe T.D.Y. with the joint terrorism
taskforce in the Sudan.

Something happened.
It's gonna be over CNN...

You will no longer be taking order
from brother Al-Hakim.

Because from now on,
you'll be taking them from me.

Where's Mina?

She has her own mission.

There are other women just like you.

They come together in a group,
to discuss things.

Well, my boyfriend isn't asking me
to convert Islam.

Well, neither am I.

I'm just asking you to listen,
and bring an open mind.

Come on in honey,
we're muslims, not aliens.

Hi, Gayle.

If I do what you ask,

if I give you the fuel rods,
and you use them,

you've just opened the door for the West
to drop a nuclear bomb on Mecca.

It seems Salim caused quite

a scandal in the London Iraqi community

over a little love affair
that he got into.

... afraid your-- your buddies from the

the mosque would catch us
and report you to Allah?

You don't know anything
about my religion, about me!

Salim managed
to get the SA-18 working again.

Who are you?

Answer me!

I missed you my brother.

The Cause... has missed you.

Karrah's got a man in the inside.

He's gonna smuggling
nuclear fuel rods into the country.

This, my brothers...

is the next September 11.

Do you have eyes on the asset and

- the target?
- Check.

Darwyn, where the hell are you?

Russell made me go
to this meeting with Mina

and I've been stuck
with the psycho for hours.

Transcript : Troudair

Episode 2x07 : Fitna

Bishop and van der Hulst
have been in here forever.

I wish we have another team here.
This case has too many damn subjects.

Yeah well.
At least we have an agent inside.

Jesus. Mina.

You scared me.

Sorry-- I-- I guess
I shouldn't be cursing in a mosque.

Asallahum Ailikum, sister.

Oh. Hi.

I saw you at the meeting tonight.
You're--

new to the group.
Why didn't you introduce yourself ?

No. I was just curious.
I'm not really a Muslim.

You know that's how
I started my journey, honey. Curiosity.

I never imagined
I'd actually one day embrace Islam.

But Allah guides whom He will
to the straight path.

You know. The book store's still open.

They've got a whole collection
of materials,

written specificly for non-Muslims,

to introduce them to the faith.

- Well, I think I...
- Come on. It will just take a minute.

Ok. Sure. Just for a minute.

Who were you talking to?

I was just calling my babysitter,
to check up on Marcus.

He's-- sleeping like an angel.

So you're babysitter knows
you went to the Islamic Center tonight?

Yeah, yeah. I-- I was just telling her
what a great time I had at the women's--

group.

Thanks for taking me.
We should go again sometime.

I'm affraid that's not gonna happen.

Don't scream.

I don't wan't to use this,

especially in a sacred place.

What do you want?

We go for a drive.

I'm not going anywhere with you.

If we don't walk out of here
in the next five minutes together,

my brothers will be
paying a visit to Marcus.

Please, Mina, Jesus. Don't do this.

Get movin'.

This way. At the backdoor.

What do we do now, agent Russell ?

We wait for the call.

This is D.S. We got the green light.

Yes, sir. Got it.

Ok, reach H.R.T. and S.W.A.T. teams.
Tell them to get ready to move.

Where are we going?

Get on the 10 East.
I'll tell you where to get off.

Mash'Allah, brothers. Excellent work.

Korah.

Isn't it the time you tell us the plan?

You're right.

It's time.

Darwyn and Benito will drive to L.A. X
with the suitcase.

You will give the suitcase
to little Lorenzo.

Benito's friend.

He will put it on the flight 365
to London which departe at 8:10 PM.

By that time you two will be
at Vista Del Mar Beach with the SA-18.

Where the planes are flying overhead.

Missile locks into the jet engines...

and BOOM.

Killing everyone onboard.

Turning the nuclear fuel rods
in a radioactive dust.

To be scattered by the wind
over Santa Monica...

Venice Beach...

The Palissades...

West L.A.

What's about me?

You and I will be at the Hollywood Bowl.

At exact 8:17, when our brothers
dispend God's justice from the West,

we will detonate the cooler.

The dirty bomb will dispense
God's justice from the East.

Simultaneous coordinated attacks,

blanket the city in a nuclear fall out.

The immediate death toll
will be in the thousands,

but that number will rise
with radiation poisoning.

Cancer,

birth defect.

And the economic damages
will be catastrophic.

The real estate and losses alone
will be tens of billions of dollars.

This four of July

will be our Independance Day.

Today is the day
we have long prepared for, my friend.

The Great Fitna.

The chaos that will consume the West.

A nuclear attack on Los Angeles
will not go unanswered.

Whatever they response,
they're only stregthing our cause.

I shall miss the children.

I have been their wali for many years.

They are like my own flesh and blood.

If the Americans are stupid enough
to attack a building full of orphans,

these children become martyrs,

and we will have a grate beyond victory

to rally the more beleivers
to the worldwide Jihad.

We've identified
a series of underground tunnels

that lead directly to the main facility.

Alpha team will enter
via the subterranean passage way,

while Bravo team
will be airlifted onto the roof,

and Field Team
will engage the perimeter.

All teams will converge on the main
chamber where the targets are located.

Our first and formost priority
is to secure the nuclear material.

Once our team has disabled the targets,

the Hazardous Material Response Unit

will supervise containement
and disposal of the fuel rods.

Our targets are presumed
to be armed and dangerous.

You're authorized
to use all necessary force.

But take a good look at our UC,

next to secure the nuclear material,
his safety is top priority.

Agent Al-Sayeed is walking out of this raid
without a scratch, is that understood?

Excuse me sir,
but what to prevent the target

from detonating the dirty bomb
once we're inside perimeter?

Our UC has neutralized the explosive
material. The RDX is inert.

What about the female target?

She's off site and our SOs
have a lock on that subject

and we'll apprehend her
at the minute the raid goes down.

Why are you doing this?

For my husband.

You said he-- he died.

He died in Iraq.

We were driving on a smuggling route
between Damascus and Bagdhad.

Going to join the mujahidin in Fallujha.

We would fight
against the enemies of God

who had invaded the Muslim world.

Insh'Allah, we would die as martyrs,

together.

We were in separate vehicles.

Isham...

my husband,

was in front, driving the main truck
that carried more mujahidin.

I was following in a jeep
with some local women.

We just crossed the border
into Iraq when--

an american helicopter gunship appeared
from over the Sinjar mountains.

We tried to turn back.

They fired on us.

I saw Isham's truck explode.

My jeep turned over,
I was thrown from the wreck.

I was bleeding.

Not from a bullet.

From inside.

From between my legs.

When I finally made it to the hospital,
the doctor told me I'd lost the child.

I'm sorry that happened to you, Mina.

I'm sure you are, Gayle.

Just keep driving.

So this is it, man, the real thing.

Martyr on videos.

I've never been on camera before,
I'm a little bit nervous.

Before we die,

together,

will you tell me your real name?

Korah Bachir Al-Hamini.

The Khalifa's communication chief.

Mahdi Sudan in 1890's.

My name doesn't matter Darwyn Al-Hakim.

All that matters
is that we fulfill our destiny.

Ready?

This is Field Team 1.
We're closing on the east walls.

Copy that, Field Team 1.

This is Alpha Team. We're on the move.

Motion sensors! Fall back!

- Holy shit!
- Alpha Team, come in!

What the fuck was that?

Are they dead?

- Do you read, Alpha Team?
- Hold on.

Oh my god.

We have visitors.

Benny, get out with the missile
and proceed with the plan.

And if you can't make it,
use the missile.

Don't let them take your alive.

Salim!

You go back to the contain room
and you watch over the bomb.

And if the the enemy reach you
you'll take us all to paradise.

You come with me.

Come on!

Fuck!

I'm FBI, Korah, it's over.
Put your hands on your head.

I said put...

It's the FBI. You're surrounded.
Put down your weapon

and come out
with your hands on your head.

It's the FBI. You're surrounded.
Put down your weapon.

It's the FBI. You're surrounded.

It's the FBI. Put down your weapon.

What the fuck, man?

What the fuck?

What the fuck?

Fuck!

I sabotaged your missile,

and your RDX's shit's out of luck,
all right?

Did you know Patrice Serxner?

She was FBI too, wasn't she?

Huh?

She was tough.
Not affraid to die, huh?

Shut up.

Are you upset that we cut off
the pretty head of your curseted whore?

Come on! Go ahead, kill me!

Come on! That's what you wanna do, no?

You're right.

But Allah says in the holy Quran:

That's the difference
between me and you.

What kind of true Muslim--

works for the Americans?

I don't work for the Americans.

I am American.

Freeze!
Put your hands above your head!

- Secure the weapon!
- FBI!

FBI!

Get rid of the containement room door!

Fire in the hole!

Let's go! Move, move, move!

All clear!

Secure!

- Where is Salim?
- He's gotta be somewhere in here.

- Fuck!
- What? What is it?

The cooler.
He's got the other four fuel rods.

We're going to Vegas?

Just keep your eyes on the road.

Why me?

I don't question my orders.

Please.

I just wanna live for my son.

You're afraid, Gayle?

Good.

Fear is all Americans understand.

Especially fear of death.

You think you can force all of mankind
to do what you want

by making them afraid too.

Afraid of the military might.

Afraid of your laser-guided bombs.

Afraid of your white phosphorus.

But you'll never understand
why Muslims refuse to surrender.

It's because we don't fear death.

That's why
you'll never truly conquer us.

That was L.A.X

They arrested the bagage handler
who's gonna smuggle the suitcase

packed with
the fuel rods onto the plane.

Lorenzo Revera, former gang
member active, criminal ties,

apparently thought
he's gonna be smuggling cocaine.

Jesus Christ, who can get pass the TSA?

Forgive me Madam Commisioner but this
is not the time to be pointing fingers.

The L.A.X situation
is under control now,

and we're agressivly interrogating
Abou Hamid Moussa,

a.k.a Korah,

regarding the whereabouts of
Mina Van der Hulst and Salim Abdelhami.

What have got out of him?

Nothing yet, but as far as we know
Van der Hulst is unarmed,

and the explosives
Salim needs to detonate his dirty bomb

have been neutralized by our UC.

But you still got a bad guy
at large in L.A.

with a cooler
full of spent nuclear fuel rods.

Oh, we've put a nation wide BOLO
on Abdelami and Van der Hulst.

The second any officer sees anything

our phone is the first to ring,
but I tell you

it would be a hell of a lot easier
to locate these guys

if everything appears normal.

If the city's not on lockdown.

Weither you go public or not,

I'm activating a WMD nuclear
threat protocol

for the greater Los Angeles area.

It will not involve making
an annoucement of any kind.

We quietly deploy radiological sniffers
at the city's most likely targets.

You should do a grid search too, Jim.

Start crisscrossing the city with
the airborne units. So let's do it now.

Is this what Fatima would have done?

What?

The book you showed me.

I read how Mohamed's daughter Fatima,

used to go hungry herself
in order to feed prisoners of war.

Shut up.

And Mohamed's wife Aicha--

she always told the truth--

even when the whole world
was against her.

You know you call yourself a Muslim.

You're nothing
like these women in the books.

They were heroes.

You're just a psychotic bitch
with a death wish.

I said "shut up".

911 emergency?

Help me. I've been shot.

Would you tell me where you are?

This-- This woman.

There's a woman, she's a terrorist.

She's heading to Vegas.

California licence plate

5-I-S-G

Madam, you're breaking-up,
could you repeat that, please?

Madam?

Fuck!

Stop the car!

Get out of the car now!

Get out!

You fuck!

You got any MATs?

Follow me.

- Assallahum ailikum, my brother.
- Ailikum Assallah.

Brother Farik. I can't beleive my eyes.

This is a miracle.

It's true.

We were to meet in paradise.

This world will have to do, for now.

So how was Sarajevo? No doubt
much have changed since the siege.

It has.

You know, of course,
you couldn't stay there.

A warrior's place is on the frontline.

Yes, you're right.
I just wanted to see my country again.

One last time.

Look at you. You look like
a surfer from Venice Beach.

I leave you for a moment
and you go and change everything.

Nothing is changed on the inside.

I admit...

when they told me you disappeared...

I was worried.

My confidence was shaken.

You weren't
just another soldier to me Iljia.

Even though I knew you were alive,
I mourned your loss.

Farik, there was never a need...

to doubt our friendship...

or my loyalty.

No.

When I look at your face...

I knew I look at the face
of my brother.

I forgive you.

And I welcome you back.

My brothers!

I would like to introduce to you...

a loyal and dedicated holy warrior...

a true believer,

and my right hand,

in all my most difficult battles.

This is Ilija Korjenic,

and I proclame him my khalifa,

my lieutenant.

my steward,

and my successor on this earth,

until we meet again in paradise.

LAPD got a report
of a car-jacking earlier today.

- Suspect fits Salim's description.
- Any sign of the car?

Found abandonned in East L.A.
about an hour ago.

And it gets worse.

At the home where they found the car...

LAPD discovered the body of a man...

known to be a fireworks dealer
in that neighbourhood and his van...

is missing.

Along with his fireworks.

Salim's readying his own bomb.

That's it.
I say we shut down the whole city.

Salim Abdelami's
got the fucking explosives

to set up a dirty bomb
in the middle of Los Angeles.

That's not gonna solve our problem.

The second Salim hears about a shutdown,

he's gonna walk
into the nearest public place

and blow himself up
along with the nuclear material.

Shouldn't we at least
shut down the Hollywood Bowl?

He doesn't know that we're aware
the Hollywood Bowl is a target.

I'll bet that's still where
he's heading tonight.

So you wanna set a trap for him,

using seventeen thousand people
as live bait?

We'll make sure
he never gets into the Bowl.

We take him out
before he hits a turnstar.

I mean, we still have our UC.

His cover's intact with the target
and he can help us to put down Salim.

It's our best option.

It's worth the risk.

Jesus!
There's a capacity crowd tonight!

It's the fourth of July
for Christ sakes!

The Mayor is not gonna want
to have bullets flying around.

With all due respect...

the Mayor's office
won't approve any of this.

They're gonna blow the whistle
on this whole operation

in order to cover their asses.

This is bullshit.

I have to tell the Mayor.

Of course, ma'am.

Just taking on sweet time doing it.

You look like shit.

Yeah, I know...

I've been... Hum...

I've been up all night trying to...

think of something to say that would
keep you from slaming the door on me.

Go on.

I'm scared, Jason.

And I feel like I'm all wrapped up

in something
that's completly out of my control.

And I know it's what I want but...

Now that I'm so closed,
I'm so fucking terrified.

Is that supposed to be apology?

No, I'm just trying to explain to you
what I've been going through.

Cause I've been hiding
who I am for so long.

You know, I lied to everyone.

It's finally time to do what's right.

There's always thoughts
come rushing over me.

My family...

My friends back home...

I've got tickets
to the Hollywood Bowl tonight.

Now I even have a cooler for a picnic.

It would be great if you came with me.

Hello madam. Welcome to Las Vegas.

- Hi.
- Have a happy fourth of July.

- Thank you.
- Need help with your bag?

No, thank you, I'm fine.

Jesus.

Please.

It's a...

homemade humas.

My own recipe.

We just set up
the satellite ditch outside.

What are you watching?

Don't you remember?

It's Independance Day in United States.

It's gonna be some tremendous fireworks.

I have a wife, Ilija.

And a daughter.
She's gonna be 12 next week.

I want you to know that.

- All staff in place?
- Yes, sir.

OK, team leaders,

when I'm calling you, give me a signal
so I can get a visual on the monitor.

- Alpha?
- Check.

- Bravo?
- Check.

- Charlie?
- Check.

- Delta?
- Check.

- Echo?
- Check.

That's everyone.

Let's talk.

The sniper plan,

on its own, it's a problem.

Bullet penetration. High power round goes in
and out, some innocent bystander gets shot.

More likely than not...

more than one.

So what are we gonna do?

This is agent Al-Sayeed.
I'm in position outside the South K.

Here. I'll get it.

Oh no, oh no, I've got it.

Really.

Radiological sniffer's
got a hit in the parking lot.

Ok, he's here.

Echo team,
I've got a visual on the subject.

Is that Salim?

Yeah, he shaved his beard off.
Who's that with him?

Darwyn, the target's headed up

the south-east entrance
with the picnic area

but he's got an unidentified
white male in his 20's with him.

You're nervous?

Yeah, I guess.

What for? You're doing great.

We're doing great.

See? Look around.

We're happy here together.
Nobody gives a fuck.

I guess it's all right.

Come here.

Thanks.

You don't know what it means to me.

- I see Salim.
- What about the unidentified male?

He's not a target. Repeat,
the unidentified male is not a target.

Then who is he?

Just trust me, I'm positive,

he doesn't know anything
about what's going on here.

Just try hard not to take him out.

It's just gonna be great. Trust me.

It is Delta Team, I've got a shot.

- Everyone, hold the fire.
- What?

Hold your fire. He's readied
the detonate switch to go off

the second he releases his grip
from that cooler,

if you shoot him, we're all fucked.

Agent Al-Sayeed, engage the subject.

The bomb squad is on stand-by.
Engage the subject.

I'm on it.

Stay cool, man.

Who is he?

We're old friends.

What happend to Korah and Benny?

They didn't make it.

Let me grab that for you.

- Let go of me!
- Take him out now!

Hey, what are you doing?

Take him out! Take him out!

What happening?

Get the bomb squade here.

Now... Now!

The story the media's getting
is that Salim

was officialy shot by an HRT sniper.

He was carrying
conventional explosives.

Weak ones,
improvised from illegal fireworks.

Nothing about fuel rods.

No reason to set off any more
panic than we've already got.

You know the truth about that
is gonna get leaked eventually.

Some big shot in Washington is
gonna want to brag about it.

Excuse me.

- Congratulations.
- Thanks buddy. Thank you very much.

Darwyn, where the hell are you ?

Russell made me go
to this meeting with Mina.

I've been stuck
with the psycho for hours.

This selft-righteous bitch tried
to lecture me on morality,

can you believe it?

Call me as soon as you get this, okay?

I love you.

Yeah.

What's up?

It was the field office.

It's about Gayle.

And Mina.

As far as we can figure out,
Mina's mission...

the one Korah gave her...

was Gayle Bishop.

She intercepted Gayle
at the Islamic Center,

By the time S.O.'s noticed,
they were gone.

CHP found Gayle near the 15th freeway.

Between Barstow and Vegas.

I'm sorry, Darwyn.

Gayle's dead.

Darwyn.

Hey, Darwyn!

What did you do?

She's fucking dead, man!

- Hey, calm down!
- Now, Gayle's dead!

Dale, see if he's OK.

All right, I'm all right!

I'm so sorry. So sorry.