All language subtitles for MIBD-982un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,650 --> 00:00:46,710
- ๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใใ ใใใ - - ๅฑ.
2
00:00:51,240 --> 00:00:53,260
ใชใ!
3
00:00:53,740 --> 00:00:56,020
- - ้ฃในใใฎใ!
4
00:00:56,280 --> 00:00:58,680
- - ้ฃในใใฎใ!
5
00:00:58,681 --> 00:00:59,681
-.
6
00:01:02,680 --> 00:01:10,900
ใใใใ ใ่
น็ฉบใใฆใใ ็ใใ.
7
00:03:04,590 --> 00:03:06,690
็ใใ ใ ๅฐปใ็ใใ.
8
00:03:13,270 --> 00:03:17,550
ใๅฐปใ็ใใ.
9
00:03:22,960 --> 00:03:25,840
ใๅฐปใ็ใใ ใ ่
น็ฉบใใฆใใ.
10
00:03:59,000 --> 00:04:01,041
็ใใ ใ ๅฐปใ็ใใ.
11
00:04:23,840 --> 00:04:30,740
ใๅฐปใ็ใใ ็ ใใ.
12
00:04:31,820 --> 00:04:38,740
ใๅฐปใ็ใใ.
13
00:04:40,880 --> 00:04:45,260
ใๅฐปใ็ใใ.
14
00:04:55,560 --> 00:04:58,480
ใๅฐปใ็ใใ.
15
00:05:26,330 --> 00:05:27,730
ใ.
16
00:05:57,800 --> 00:06:04,620
ๅฐป ใ็ใใ.
17
00:06:40,500 --> 00:06:41,900
ใ.
18
00:07:02,660 --> 00:07:08,200
่
น ็ฉบใใฆ.
19
00:07:12,520 --> 00:07:14,900
ใใ ใ ๅฐปใ็ใใ.
20
00:07:34,100 --> 00:07:37,040
ใใใใๆฐๆใกใใใ.
21
00:10:12,556 --> 00:10:15,840
ใ่
น็ฉบใใฆใใ ใ.
22
00:11:18,930 --> 00:11:19,930
่
น ็ฉบ.
23
00:11:26,190 --> 00:12:21,380
ใใฆ ใใ.
24
00:12:28,220 --> 00:12:30,240
ๆฐๆใกใใใ.
25
00:17:13,500 --> 00:17:15,420
ใ่
น็ฉบใใฆใใ.
26
00:17:27,550 --> 00:17:29,550
ๆฐๆใกใใใ.
27
00:18:05,600 --> 00:18:07,600
ใๅฐปใ็ใใ.
28
00:18:42,860 --> 00:18:44,260
ใ.
29
00:19:20,570 --> 00:19:22,010
่
น ็ฉบใใฆ.
30
00:19:35,090 --> 00:19:43,170
ใใ.
31
00:20:18,060 --> 00:20:19,460
ใ ่
น็ฉบใใฆใใ.
32
00:20:55,120 --> 00:20:57,380
ใ่
น็ฉบใใฆใใ.
33
00:21:07,540 --> 00:21:13,250
ใ็ถใใใใ่
น็ฉบใใฆใใ.
34
00:21:31,590 --> 00:21:32,910
ใ็ถใใใ.
35
00:21:36,740 --> 00:21:38,200
ใ ่
น็ฉบใใฆใใ.
36
00:22:16,700 --> 00:22:19,300
ใ่
น็ฉบใใฆใใ.
37
00:23:02,500 --> 00:23:07,200
ๆฐๆใกใใใ.
38
00:23:08,300 --> 00:23:10,640
ใๅฐปใ็ฉบใใฆใใ.
39
00:23:23,490 --> 00:23:29,230
ใ็ถใใใใ็ถใใใ ใ็ถใใใใ็ถใใใ.
40
00:25:02,640 --> 00:25:04,040
ใ.
41
00:25:42,940 --> 00:25:45,620
ๅฐป ใ็ฉบใใฆใใ ๆฐ ๆ ใกใใใ.
42
00:25:58,180 --> 00:26:05,800
ใๅฐปใ็ฉบใใฆใใ.
43
00:26:18,060 --> 00:26:28,800
ใๅฐปใ็ฉบใใฆใใ ใๅฐปใ็ฉบใใฆใใ.
44
00:26:32,360 --> 00:26:33,900
่
น็ฉบใใฆใใ.
45
00:26:37,940 --> 00:26:45,020
ใ่
น็ฉบใใฆใใ ใใใใ ๆฐๆใกใใใ.
46
00:26:53,120 --> 00:26:55,121
ใ่
น็ฉบใใฆใใ ใ ็ถใใใใ็ถใใใ.
47
00:27:31,800 --> 00:27:34,240
ใๅฐปใ็ฉบใใฆใใ.
48
00:28:16,580 --> 00:28:19,400
ใๅฐปใ็ฉบใใฆใใ.
49
00:29:21,160 --> 00:29:22,160
ใๅฐปใ็ฉบใใฆใใ.
50
00:29:25,610 --> 00:29:27,010
ใ.
51
00:29:45,660 --> 00:29:46,960
่
น ็ฉบใใฆใใ.
52
00:30:57,590 --> 00:30:59,770
ใ่
น็ฉบ.
53
00:33:22,930 --> 00:33:27,190
ใใฆ ใใ.
54
00:33:57,260 --> 00:33:58,260
ใ็ถ.
55
00:34:13,980 --> 00:35:19,260
ใใใ ใ็ถใใใ ใ็ถใใใใ็ถใใใ.
56
00:35:20,660 --> 00:35:35,700
ใ็ถใใใใ็ถใใใ
57
00:35:35,960 --> 00:35:41,700
ใใธ?
58
00:35:46,640 --> 00:35:48,300
ใใๅธฐใฃใกใใ?
59
00:35:51,780 --> 00:35:56,380
่ถ
ใใใกใใใใใ ใใฉใ ใใธใใฐใใใ.
60
00:35:57,780 --> 00:35:58,780
ใ.
61
00:36:06,440 --> 00:36:08,060
ใผใใ.
62
00:36:08,720 --> 00:36:09,720
ใ ใผใใ.
63
00:36:35,720 --> 00:36:41,840
ๅบใกใใใใ ใ ใฃใจใใใใ.
64
00:36:43,040 --> 00:36:44,060
ใใฐใใ.
65
00:37:08,400 --> 00:37:10,760
ไธกๆนใใฐใใใ ใใฉใ.
66
00:37:30,960 --> 00:37:34,620
ใๅใใกใใใใซๆฅใใ.
67
00:38:49,940 --> 00:39:04,020
็งใฎใในใใผใใงใฃใใใ ใฃใฆใ
ใใฃใใใใ ใ ใธใงใใใใใณใใงใใใ.
68
00:39:34,620 --> 00:39:36,020
ใใใใฃใใใใฆใ.
69
00:39:37,100 --> 00:39:41,320
ใใฎ้กใ็ก้งใงใใ ใใฃใกใ็ใใ.
70
00:41:40,460 --> 00:41:47,680
ใ... ใ... ใ... ใ...
71
00:42:02,770 --> 00:42:03,770
ใใฃใใใใ.
72
00:42:06,230 --> 00:42:15,110
ใชใใใใใใฃใกใๅฏใฆใใใใ ใใ่ถ
ๆใใใใใ.
73
00:42:21,010 --> 00:42:23,350
ใใใใใใกใฐใใใฃใใใใ.
74
00:42:39,630 --> 00:42:44,830
ใใใใฃใกใใจใใฃใฆใใ.
75
00:42:50,210 --> 00:42:53,130
ใใฐใใใใใใผใซใฎๅ.
76
00:43:02,850 --> 00:43:04,110
ใใ.
77
00:43:07,770 --> 00:43:09,450
ใใ ใใๅใใ.
78
00:43:13,150 --> 00:43:14,770
ใใๅใใ.
79
00:43:28,040 --> 00:43:29,980
ใใใผใใใธใใ.
80
00:43:42,980 --> 00:43:49,040
ใใใผใใใใ ใใฌใณใใใใฆใใใใใจใซใ.
81
00:43:49,720 --> 00:43:51,020
ใใใผใใใฐใใ.
82
00:43:54,760 --> 00:43:58,100
ใใใผใๅพ
ใฃใฆใใใใใธใชใใคใใฃใใใ.
83
00:44:03,490 --> 00:44:05,650
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใ.
84
00:44:27,380 --> 00:44:31,180
ใใฃใใใใ.
85
00:44:35,180 --> 00:44:36,180
ใใ.
86
00:44:45,160 --> 00:44:46,400
่ถ
ใจใใจใใ.
87
00:44:48,020 --> 00:44:55,520
ใๅงใใใใใใใกใใใ ใ ใผใใใผใ
ใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใ.
88
00:44:57,700 --> 00:44:59,120
ใใใใธใใใฃใใผใ
89
00:44:59,620 --> 00:45:02,200
ใใใใใกใใใฉใใใใใใ ใใฉใ.
90
00:45:10,420 --> 00:45:11,780
ใใใ.
91
00:45:23,900 --> 00:45:26,560
ใฃใ ใใใใ.
92
00:45:51,160 --> 00:45:53,000
ใฉใใใฆใกใใใใ.
93
00:46:01,800 --> 00:46:03,200
็ง.
94
00:46:17,620 --> 00:46:18,980
ใฏ ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
95
00:46:32,150 --> 00:46:34,810
็งใฏใ่
นใ.
96
00:46:48,750 --> 00:46:50,870
็ฉบ ใใฆใใพใใ.
97
00:46:54,610 --> 00:46:57,290
็งใฏๅใใใพใใใ.
98
00:47:02,870 --> 00:47:04,910
็งใฏไฝใ้ฃในใพใใใ.
99
00:47:06,770 --> 00:47:15,050
ใใฐใใกใใใ.
100
00:47:21,030 --> 00:47:23,031
ใ ใฐใใกใใใ ใ ใ ใใกใใใ.
101
00:47:44,440 --> 00:47:48,241
ใใใฏๆฌๅฝใซๆใใงใใ ๆฌๅฝ.
102
00:48:38,290 --> 00:48:49,360
ใซ ๆใใงใใ
103
00:48:49,720 --> 00:48:51,400
็ง ใฏ ใ ใพใใใใฃใใใใใพใใ.
104
00:48:52,220 --> 00:48:53,780
็งใฏใใใๅบใใใใงใใ.
105
00:49:27,150 --> 00:49:35,750
็งใฏใใพใใใใฃใใใใใพใใ ็งใฏใใใๅบใใพใใ.
106
00:49:36,810 --> 00:49:39,310
็งใฏใใใๅบใใพใใ ็งใฏใใใๅบใใพใใ.
107
00:49:42,150 --> 00:49:44,410
็งใฏไปใๆฌๅฝใซๅฑ้บใงใใ.
108
00:50:18,060 --> 00:50:20,240
็งใฏใใใๅบใใพใใ.
109
00:50:20,860 --> 00:50:23,220
็งใฏใใใๅบใใพใใ ็งใฏใใใๅบใใพใใ.
110
00:50:24,140 --> 00:50:25,140
็งใฏใใใใใใงใใพใใใ.
111
00:50:32,190 --> 00:50:36,650
็งใฏใใพใใใใฃใใใใใพใใ.
112
00:50:37,890 --> 00:50:43,210
็งใฏใใพใใใใฃใใใใใพใใ
113
00:50:43,370 --> 00:50:50,690
็ง ใฏ ใใใฏใจใฆใๆฐๆใกใใใงใใ.
114
00:50:52,190 --> 00:50:54,930
็งใฏ2ใคๅฅฝใใงใใ.
115
00:50:56,490 --> 00:51:05,630
ใจใฆใๆฐๆใก่ฏใ.
116
00:51:22,800 --> 00:52:29,390
ใงใใ ใจ ใฆใ.
117
00:53:14,540 --> 00:53:17,060
ๆฐ ๆใก่ฏใใงใใ ใจใฆใๆฐๆใก่ฏใ.
118
00:53:40,980 --> 00:53:41,980
ใงใใ.
119
00:55:05,940 --> 00:55:07,660
็ง ใฏใใงใซๆฐๆใกๆชใ.
120
00:55:12,860 --> 00:55:17,160
ใงใใ.
121
00:56:54,230 --> 00:56:57,030
2ใค ็ฎใฏๆฐๆใกๆชใใงใใ.
122
00:56:57,810 --> 00:57:00,130
2ใค็ฎใฏๆฐๆใกๆชใใงใใ.
123
00:57:18,800 --> 00:57:21,660
็งใฏใใงใซๆฐๆใกๆชใใงใใ.
124
01:00:13,410 --> 01:00:15,450
็งใฏใใงใซๆฐๆใกๆชใใงใใ.
125
01:02:41,680 --> 01:02:43,680
็ใ!
126
01:03:21,140 --> 01:03:26,640
็งใฏใใงใซ.
127
01:04:29,160 --> 01:04:30,160
ๆฐ ๆใกๆชใใงใใ.
128
01:06:04,000 --> 01:06:15,330
็งใฏใ.
129
01:06:31,580 --> 01:06:32,580
ใง ใซๆฐๆใกๆชใใงใใ.
130
01:06:49,050 --> 01:07:02,520
็งใฏใใงใซๆฐๆใกๆชใใงใใ.
131
01:07:58,630 --> 01:07:59,870
็งใฏใใงใซๆฐๆใกๆชใใงใใ.
132
01:08:05,270 --> 01:08:07,190
็งใฏใใงใซๆฐๆใกๆชใใงใใ.
133
01:08:33,680 --> 01:08:36,900
ๆฌๅฝใซๅฟๅฐๆชใ.
134
01:08:54,400 --> 01:09:17,930
ใงใ... ็งใฏใใงใซๆฐๆใกๆชใใงใใ.
135
01:09:19,150 --> 01:09:22,251
็งใฏใใงใซๆฐๆใกๆชใใงใใ ใใใใใฃใจ.
136
01:09:27,240 --> 01:09:28,520
ใ ใ !
137
01:09:53,160 --> 01:09:56,520
็ชใๅบใใ...
138
01:09:57,340 --> 01:09:58,340
ใใ.
139
01:10:02,020 --> 01:10:04,700
ๆญป ใซ...
140
01:10:14,870 --> 01:10:17,430
ๆฐๆใกๆชใ...
141
01:10:19,570 --> 01:10:21,270
ๆฐๆใกๆชใ...
142
01:10:27,210 --> 01:10:30,870
ๆฐๆใก่ฏใ้ณ.
143
01:10:35,220 --> 01:10:36,720
...
144
01:13:40,660 --> 01:13:48,070
ใใ ไธๅบฆ.
145
01:13:52,130 --> 01:14:14,080
ไผ ๆฉ.
146
01:15:08,750 --> 01:15:09,750
ใใฆ ใใ ใใ...
147
01:15:52,150 --> 01:15:53,550
ใใ.
148
01:16:19,200 --> 01:16:27,380
ไธ ๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
149
01:16:28,420 --> 01:16:29,420
ใใไธๅบฆไผ.
150
01:17:04,210 --> 01:18:26,960
ๆฉ ใใฆใใ ใใ...
151
01:19:57,820 --> 01:20:02,500
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใ.
152
01:20:13,570 --> 01:21:12,180
ไธ ๅบฆ.
153
01:21:53,460 --> 01:23:09,220
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ... ใใ.
154
01:23:47,360 --> 01:24:05,600
ไธ ๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
155
01:25:47,720 --> 01:25:50,641
ๆฐๆใก่ฏใ้ณ... ๆฐ ๆ ใก ่ฏ ใ้ณ...
156
01:28:53,510 --> 01:28:58,030
ใใไธๅบฆ.
157
01:29:01,700 --> 01:29:02,700
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ...
158
01:29:46,540 --> 01:29:47,940
ใใ.
159
01:29:54,110 --> 01:29:56,010
ไธ ๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ.
160
01:30:31,560 --> 01:30:34,820
...
161
01:31:49,720 --> 01:32:48,800
ใใ ไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
162
01:33:57,920 --> 01:33:59,880
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
163
01:34:43,020 --> 01:34:54,900
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
164
01:35:35,830 --> 01:35:37,230
ใใ.
165
01:35:46,180 --> 01:35:47,620
ไธ ๅบฆไผ.
166
01:36:08,120 --> 01:36:15,300
ๆฉ ใใฆใใ ใใ...
167
01:37:01,660 --> 01:37:05,381
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใ ไธ ๅบฆ ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ.
168
01:37:23,120 --> 01:37:26,020
... ใใ ไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
169
01:41:03,940 --> 01:41:05,340
ใใ.
170
01:41:17,370 --> 01:41:18,770
ไธ ๅบฆ.
171
01:41:49,320 --> 01:42:01,580
ไผ ๆฉ.
172
01:42:06,500 --> 01:42:17,600
ใใฆ ใใ ใใ.
173
01:43:39,510 --> 01:43:40,510
...
174
01:44:24,600 --> 01:44:26,720
ใใ ไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
175
01:45:00,460 --> 01:45:02,300
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ.
176
01:45:06,640 --> 01:45:09,640
...
177
01:47:39,370 --> 01:47:42,770
ใใ ไธๅบฆ.
178
01:47:51,430 --> 01:47:54,810
ไผ ๆฉ.
179
01:48:35,440 --> 01:48:36,440
ใใฆ ใใ ใใ...
180
01:48:39,760 --> 01:48:55,760
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
181
01:49:54,690 --> 01:50:10,610
ใใไธๅบฆ.
182
01:50:15,430 --> 01:50:16,430
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ...
183
01:50:17,770 --> 01:50:19,310
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
184
01:54:52,620 --> 01:54:55,021
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใ.
185
01:55:00,090 --> 01:55:03,010
ไธ ๅบฆ.
186
01:56:11,960 --> 01:56:12,960
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ...
187
01:58:42,560 --> 01:58:43,960
ใใ.
188
01:58:55,120 --> 01:58:56,120
ไธ ๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
189
01:59:14,380 --> 01:59:18,200
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
190
01:59:57,020 --> 01:59:58,780
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ.
191
02:00:03,610 --> 02:00:15,210
...
192
02:05:42,500 --> 02:05:45,021
ใใ ไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใ ไธ ๅบฆ ไผ.
193
02:06:03,650 --> 02:06:24,810
ๆฉ ใใฆใใ ใใ.
194
02:06:54,140 --> 02:07:03,800
...
195
02:10:24,960 --> 02:10:35,140
ใใ ไธๅบฆไผ.
196
02:15:18,720 --> 02:15:50,150
ๆฉ ใใฆใใ ใใ...
197
02:16:03,880 --> 02:16:06,240
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ.
198
02:16:10,960 --> 02:16:16,360
... ใใ ไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
199
02:16:48,870 --> 02:16:53,650
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
200
02:18:40,280 --> 02:18:42,700
ใใไธๅบฆ.
201
02:18:53,280 --> 02:18:55,840
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ...
202
02:19:00,100 --> 02:19:02,780
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
203
02:19:50,140 --> 02:19:52,800
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
204
02:19:53,960 --> 02:19:56,600
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
205
02:20:52,290 --> 02:20:57,130
ใใไธๅบฆ.
206
02:21:03,050 --> 02:21:20,870
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ... ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
207
02:23:18,080 --> 02:23:22,480
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใ ไธ ๅบฆ ไผ ๆฉ ใใฆ ใใ ใใ...
208
02:23:29,620 --> 02:23:42,200
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใไธๅบฆ.
209
02:23:47,400 --> 02:23:48,400
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ...
210
02:24:54,760 --> 02:25:01,360
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ.
211
02:25:09,060 --> 02:25:10,060
...
212
02:25:16,120 --> 02:26:10,050
ใใ ไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
213
02:26:52,850 --> 02:26:56,610
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
214
02:27:46,060 --> 02:27:47,080
ใใ.
215
02:27:51,610 --> 02:27:52,730
ไธ ๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
216
02:27:56,680 --> 02:28:01,690
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
217
02:29:50,890 --> 02:29:54,051
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใ ไธ ๅบฆ ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ...
218
02:32:27,160 --> 02:32:28,160
ใใไธ.
219
02:34:03,290 --> 02:34:05,310
ๅบฆ ไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใ ไธ.
220
02:34:28,260 --> 02:35:17,000
ๅบฆ ไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
221
02:35:20,610 --> 02:35:21,950
่
ฐใซๅ
ฅใใใใจใใ?
222
02:35:22,650 --> 02:35:33,330
ใชใ... ่
ฐใซๅ
ฅใใฆใใ ใใ... ่
ฐใซๅ
ฅใใฆใใ ใใ...
223
02:35:38,830 --> 02:35:40,830
ใใ.
224
02:36:28,370 --> 02:36:29,990
ไธ ๅบฆ.
225
02:36:42,020 --> 02:36:46,260
ไผ ๆฉ.
226
02:36:55,020 --> 02:36:56,880
ใใฆ ใใ ใใ...
227
02:37:16,200 --> 02:37:18,340
่
ฐใซๅ
ฅใใใใจใใ?
228
02:37:18,341 --> 02:37:20,460
ใชใ... ่
ฐใซๅ
ฅ.
229
02:37:28,160 --> 02:37:29,680
ใใ ใใจใใ?
230
02:37:29,681 --> 02:37:32,340
ใชใ... ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ.
231
02:37:38,700 --> 02:37:42,600
...
232
02:40:08,390 --> 02:40:09,390
็ ใ.
233
02:40:42,320 --> 02:40:45,400
...
234
02:41:33,810 --> 02:41:34,810
ใฉ ใใซ่กใฃใกใใฃใใฎ?
235
02:41:35,910 --> 02:41:37,070
ใฉใใซ่กใฃใกใใฃใใฎ?
236
02:41:52,080 --> 02:41:53,080
็.
237
02:42:23,760 --> 02:42:27,060
ใ... ไธใใใใ...
238
02:42:43,480 --> 02:42:44,740
ใใใซๅ
ฅใใใใใใณใใ.
239
02:42:48,000 --> 02:42:57,040
ๆฐๆใกใใ... ๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใงใ.
240
02:45:43,460 --> 02:45:44,460
...
241
02:48:43,760 --> 02:48:45,420
ใฉใ ใใใฎ?
242
02:48:47,480 --> 02:48:50,220
ๆฐๆใกใใ...
243
02:48:53,440 --> 02:48:54,940
ใฉใใซ?
244
02:48:55,040 --> 02:48:57,680
ใใฎ้ใซ...
245
02:51:15,800 --> 02:51:17,880
ๆฐๆใก.
246
02:52:33,360 --> 02:52:55,060
ใใ... ใ... ใใ ใ.
247
02:53:05,260 --> 02:53:06,260
...
248
02:53:23,520 --> 02:53:24,840
ใ ใฃใฑใๆฅ.
249
02:53:31,140 --> 02:53:41,720
ใ... ใใ ใใใใฃใกใใฃใ...
250
02:53:48,950 --> 02:53:52,331
ๆฐๆใกใใ... ใ...
251
02:53:52,610 --> 02:53:54,050
ใใพใใซๆฅใ...
252
02:53:59,970 --> 02:54:05,230
ใใผๆฅใใ guardians... ใชใใใใคใ ใใผ.
253
02:54:05,231 --> 02:54:10,470
ใใคใใฆใใใกใ ใใผใใคใใฆใใใกใ ใใผใใผใใผ ๆฐใฅใใฆใใใกใ.
254
02:54:13,750 --> 02:54:18,070
ใใผ ใใผใใผใใผใ.
255
02:54:21,450 --> 02:54:23,330
ใใใ~~.
256
02:54:29,330 --> 02:54:31,350
ใใผใ ไฝใใใฆใใใฎ?
257
02:54:33,940 --> 02:54:35,340
ไฝใ่ตทใใฆใใใฎ?
258
02:54:35,480 --> 02:54:36,480
ไฝใ่ตทใใฆใใใฎ?
259
02:54:36,920 --> 02:54:37,920
ไฝใ่ตทใใฆใใ.
260
02:54:41,030 --> 02:54:42,030
ใฎ?
261
02:54:43,370 --> 02:54:48,090
ๆฐ ๆใกใใ...
262
02:55:13,840 --> 02:55:23,740
ๆฐๆใกใใ...
263
02:55:48,930 --> 02:55:53,190
ใใผใๆใ... ๆใ...
264
02:56:28,620 --> 02:56:30,100
ใใผใใใใ...
265
02:58:53,740 --> 02:58:57,640
ใใผใใใคใ...
266
02:59:08,010 --> 02:59:09,370
ใใผใใใใชใ...
267
03:00:11,070 --> 03:00:13,870
ใใผ...
268
03:01:52,240 --> 03:01:53,640
ใใผใ.
269
03:01:59,440 --> 03:02:01,720
ๆ ใ... ใใผใ.
270
03:02:51,406 --> 03:02:58,810
ๆ ใ... ใใผใ่
นใ็ใ... ่
นใ็ใ...
271
03:03:35,810 --> 03:03:38,310
่
นใ็ใ...
272
03:03:49,000 --> 03:03:50,120
ใใผ...ใ.
273
03:04:15,620 --> 03:04:16,940
ๆ ใ...
274
03:04:21,860 --> 03:04:27,620
ใใผใ ๆฐ ๆใกใใ...ใใ ใชใ.
275
03:04:34,400 --> 03:04:39,560
... ่
น ใ็ใ...่
น ใ็ใ...
276
03:04:54,380 --> 03:04:56,840
ใใใใใใใ.
277
03:05:49,370 --> 03:05:51,530
ใใใๅฐๅฎค...
278
03:06:19,200 --> 03:06:21,780
ใใ...
279
03:06:51,280 --> 03:06:52,280
kรถ...
280
03:07:06,750 --> 03:07:08,450
ใใใใใธใ ใ...
281
03:07:14,520 --> 03:07:19,340
ๅฐ ๅฎคใ่กใใชใ...
282
03:07:35,520 --> 03:07:41,020
ใใผใใใฃใฑใใใใฃใฑใใ ใใผใใใใๆใใ.
283
03:07:59,550 --> 03:08:00,610
ใชใฎใซใกใใใใฉใๅ
ฅใฃใ?
284
03:08:17,260 --> 03:08:21,040
ใชใฎใซใกใใใใๅฐปใ็ใใใใ ใชใ ใใใใไปใงใใ?
285
03:09:07,740 --> 03:09:08,740
ใๅฐป?
286
03:09:09,480 --> 03:09:11,020
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใใ.
287
03:09:15,910 --> 03:09:17,950
ใๅฐป...
288
03:10:00,400 --> 03:10:01,400
ๆฐๆใกใใใงใใ?
289
03:10:02,280 --> 03:10:04,300
ใฏใใ ใฉใๅ
ฅใฃใฆใ?
290
03:10:05,540 --> 03:10:06,800
ๅ
ฅใฃใฆใพใใ.
291
03:11:31,360 --> 03:11:34,440
ใๅฐปใ... ใๅฐปใใใใฃใใ.
292
03:11:38,680 --> 03:11:39,860
ใใผใใใฃใฑใใ.
293
03:11:50,960 --> 03:11:55,440
ๅ
ฅใฃใฆใพใใ.
294
03:12:18,230 --> 03:12:19,230
ใใผใ.
295
03:12:52,640 --> 03:12:56,140
ใ ใฃใฑใใ.
296
03:12:58,370 --> 03:12:59,490
ๅ
ฅใใฆใใใงใใ?
297
03:13:00,250 --> 03:13:03,410
ใฏใใๅ
ฅใใฆใใ ใใใ.
298
03:13:41,130 --> 03:13:44,970
ใๅฐปใกใใใใใใใใฐใใๅๅพใฎๅญใใใใใฆใใใใชใใใ ใใชใ.
299
03:13:45,870 --> 03:13:49,530
ใใใ่ตทใใใใใปใใ ่ตทใใใใ.
300
03:13:54,340 --> 03:13:55,960
ใปใใ่ตทใใใใ.
301
03:14:02,480 --> 03:14:04,760
่ตทใใใใ ่ตทใใใใ.
302
03:14:08,560 --> 03:14:10,280
ใๅฐปๆงใ.
303
03:15:54,280 --> 03:15:56,540
ใๅฐปใใใๅฏใฆใพใใ?
304
03:15:56,840 --> 03:15:57,840
ใ ๅฐปๆงใ.
305
03:16:00,380 --> 03:16:02,040
ๅฏใฆใกใใใใ.
306
03:16:03,100 --> 03:16:04,960
ใๅฐปๆงใ.
307
03:16:32,080 --> 03:16:34,280
ใๅฐปๆงใ ใ ๅฐป ๆงใ ๅฏ ใฆ ใกใ ใ ใใใปใใ.
308
03:17:57,530 --> 03:17:59,230
ใๅฐปๆงใๅฏใฆใใใงใใ?
309
03:18:06,590 --> 03:18:07,590
ใ.
310
03:18:44,140 --> 03:18:46,760
ๅฐป ๆงใๅฏใฆใใ.
311
03:19:40,120 --> 03:19:41,120
ใงใใ?
312
03:19:41,121 --> 03:19:43,341
ๆฐ ๆใกใใใชใฃใฆใใ ใฏใใ.
313
03:20:53,530 --> 03:20:54,530
ใฏใใ.
314
03:21:11,600 --> 03:21:12,600
ๆฌกใ.
315
03:21:13,500 --> 03:21:15,620
ใ ๅฐปใ็ชใๅบใใฆใใ ใใใ ใๅฐปใ.
316
03:21:23,600 --> 03:21:24,760
ๅ
ฅใใพใใใ.
317
03:22:38,800 --> 03:22:40,200
ใ.
318
03:23:33,790 --> 03:23:36,430
ๅฐป ๆงใ.
319
03:23:41,190 --> 03:23:42,770
ใๅฐปๆงใ.
320
03:23:47,090 --> 03:23:49,650
ใๅฐปๆงใ ใ ใฃใฑใๆณฃใใฆใใ ใใใ.
321
03:23:51,790 --> 03:23:53,230
ใๅฐปๆงใ.
322
03:24:09,570 --> 03:24:10,690
ใๅฐป.
323
03:24:28,760 --> 03:24:31,380
ๆงใ.
324
03:24:54,470 --> 03:24:56,471
ใ ๅฐปๆงใ ใ ๅฐป ๆงใๅฏใใ.
325
03:28:36,560 --> 03:28:40,820
ใๅฐปๆงใ.
326
03:28:42,700 --> 03:28:45,200
ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใ.
327
03:30:22,290 --> 03:30:26,290
ใๅฐปใ ใๅฐปใ.
328
03:31:08,780 --> 03:31:09,780
ใ.
329
03:31:12,080 --> 03:31:14,480
ใพ ใใ.
330
03:31:22,410 --> 03:31:23,910
ใใพใๅฏใใฆใ.
331
03:34:18,580 --> 03:34:19,960
ๅฏใฆใใ ใใใ.
332
03:34:36,440 --> 03:34:38,060
็ท ใใฆใใ ใใใ.
333
03:37:23,360 --> 03:37:26,480
ๆฌๅฝใซๅฏใใฆใ ๅฏ ใ ใฆ ใใๅฏใใฆใ.
334
03:37:27,860 --> 03:37:31,480
ใ่
นใซใใใฃใฑใๅฏใ.
335
03:37:35,340 --> 03:37:40,640
ใฆใ.
336
03:43:53,800 --> 03:43:59,060
ใ ๅฐปใฎไธญใซใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฃใฆใพใใ.
337
03:44:00,060 --> 03:44:01,260
ใ.
338
03:44:15,970 --> 03:44:17,110
ใ ใใใงใใ?
339
03:44:18,330 --> 03:44:19,330
ๅฅฝใใงใใ?
340
03:48:10,840 --> 03:48:15,220
ใๅฐปๅฅฝใใ ใญ.
341
03:50:44,790 --> 03:50:47,090
ใ ๅฐปใฎไธญใซใใฃใฑใใใ.
342
03:51:28,660 --> 03:51:30,660
ใ ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
343
03:51:45,280 --> 03:51:50,480
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
344
03:52:20,570 --> 03:52:23,230
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
345
03:52:47,720 --> 03:52:49,580
็ฒพๅญใ ใใใ ใญใ.
346
03:53:09,110 --> 03:53:25,201
ใๅฐปใฎ็ฉดใซใๆฐดใงใใ ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ ใ.
347
03:53:31,230 --> 03:53:38,850
ๅฐป ใ็ฉบใใฆใใพใใ ใๅฐปใ็ฉบใใฆใใพใใ.
23456
