subtitlecat.com

All language subtitles for Dekh Zara Pyar Se - Episode 12

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,000 --> 00:00:14,440 प्यार है मांगता कुर्बानिया मेरे जानिया 2 00:00:15,360 --> 00:00:17,039 जेलर के घर में पुलिस 3 00:00:17,039 --> 00:00:19,920 अभी तो चले आप लोग पुलिस स्टेशन सब कुछ 4 00:00:19,920 --> 00:00:24,160 वहां पता चल जाएगा आ जाए 5 00:00:24,160 --> 00:00:26,160 ये सब कुछ मेरी वजह से हुआ है। मेरी 6 00:00:26,160 --> 00:00:28,400 लापरवाही की वजह से हुआ है यार 7 00:00:28,400 --> 00:00:30,240 आई मीन 8 00:00:30,240 --> 00:00:33,680 आप तो बेस कैंप तक होके आई हैं। फोटोशूट 9 00:00:33,680 --> 00:00:34,960 आपके लिए क्या चीज है? 10 00:00:34,960 --> 00:00:40,000 मांगता कुर्बानिया मेरे जानिया 11 00:00:40,000 --> 00:00:43,000 क्यों 12 00:00:50,160 --> 00:00:52,480 ब्रो ये वाली पिक्चर लगी है फैशन मैग के 13 00:00:52,480 --> 00:00:55,199 टाइल्स पर। सवाल ही नहीं पैदा होता। कैसे 14 00:00:55,199 --> 00:00:58,000 भाई? परफेक्ट है। उससे सिर्फ ऐड की बात 15 00:00:58,000 --> 00:00:59,760 हुई थी। 16 00:00:59,760 --> 00:01:01,280 यार इतना टचिंग क्यों हो रहा है? 17 00:01:01,280 --> 00:01:03,520 चुप कर ना यार। 18 00:01:03,520 --> 00:01:06,320 हैदराबाद वाले शूट के लिए भी निकलना है। 19 00:01:06,320 --> 00:01:10,280 टीम भी पहुंचने वाली होगी। 20 00:01:10,960 --> 00:01:14,000 कुछ सामान ऑर्डर करना था। 21 00:01:14,000 --> 00:01:16,479 पैदा कर देता हूं। घर पहुंचने तक डिलीवर 22 00:01:16,479 --> 00:01:18,240 हो जाएगा। 23 00:01:18,240 --> 00:01:20,479 10:30 बज चुके हैं। 4:00 बजे सब लाइन अप 24 00:01:20,479 --> 00:01:23,840 है। हां, बस सिर्फ घर से कैमरा पकड़ना है। 25 00:01:23,840 --> 00:01:25,759 खुदा के लिए वापसी पे जहां दाद के लिए आए 26 00:01:25,759 --> 00:01:28,880 हैं यार। इतना मुश्किल हो रहा है इधर। एडी 27 00:01:28,880 --> 00:01:31,759 साहब से बात कर लूं। मुझे तो कोई मसला 28 00:01:31,759 --> 00:01:35,680 नहीं है। चल मैं निकल रहा हूं। देर हो रही 29 00:01:35,680 --> 00:01:39,280 है। ओके। चाबियां मैं नीचे छोड़ दूंगा। 30 00:01:39,280 --> 00:01:42,280 ऑलराइट 31 00:01:47,360 --> 00:01:49,759 हेलो। हां जी। सलाम वालेकुम शीबा खाला। कल 32 00:01:49,759 --> 00:01:53,439 कॉल मिस हो गई थी आपकी। 33 00:01:53,439 --> 00:01:55,840 खाला। 34 00:01:55,840 --> 00:02:00,840 आप मुझे एक मैसेज ड्रॉप कर देती यार। 35 00:02:01,119 --> 00:02:03,280 मैं निकल रही हूं। मैं मैं निकल रही हूं 36 00:02:03,280 --> 00:02:07,399 फौरन। ओके 37 00:02:08,879 --> 00:02:10,800 दादू यार आप मैरिज ब्यूरो क्यों नहीं खोल 38 00:02:10,800 --> 00:02:11,200 लेती है? 39 00:02:11,200 --> 00:02:12,800 तुम पहले ये बताओ लड़का देखा तुम्हें पसंद 40 00:02:12,800 --> 00:02:13,440 आया या नहीं? 41 00:02:13,440 --> 00:02:14,560 मुझे नहीं समझ में आ रहा। 42 00:02:14,560 --> 00:02:16,000 क्यों? क्या कोई अलजेब्रा का सवाल है जो 43 00:02:16,000 --> 00:02:16,720 समझ में नहीं आया। 44 00:02:16,720 --> 00:02:18,239 यार आप प्लीज रूमी को छोड़ के मेरे पीछे 45 00:02:18,239 --> 00:02:19,040 क्यों पड़ गई है? 46 00:02:19,040 --> 00:02:21,599 रूमी जाने उसके मां-बाप जाने। तुम और वली 47 00:02:21,599 --> 00:02:23,440 दोनों मेरी जिम्मेदारी हो। बस तुम लोग के 48 00:02:23,440 --> 00:02:24,879 बारे में सोचना है मुझे। मुझे कोई 49 00:02:24,879 --> 00:02:27,920 शादी-वादी नहीं करनी। आप ही वापस ले लें। 50 00:02:27,920 --> 00:02:28,879 अस्सलाम वालेकुम। 51 00:02:28,879 --> 00:02:29,280 वालेकुम। 52 00:02:29,280 --> 00:02:30,879 यह चाबी काशान को दे दीजिएगा। मैं निकल 53 00:02:30,879 --> 00:02:32,160 रहा हूं। आप लोग प्लीज कंट्रोल। 54 00:02:32,160 --> 00:02:33,840 कहां जा रहे हो बेटा जो चाबियां देके जाना 55 00:02:33,840 --> 00:02:34,319 पड़ रहा है? 56 00:02:34,319 --> 00:02:35,760 ओ मेरा एक फोटो शूट है। उसके लिए जा रहा 57 00:02:35,760 --> 00:02:38,920 हूं हैदराबाद। 58 00:02:39,519 --> 00:02:43,640 हैदराबाद के लिए निकलना है मुझे। 59 00:02:56,080 --> 00:02:59,599 तुम भी फोटो शूट के लिए जा रही हो। 60 00:02:59,599 --> 00:03:01,760 वो क्यों जाएगी भाई? ऐसे ही बोल रही है 61 00:03:01,760 --> 00:03:04,000 दादी। आप रशीद चाचा से कहे अभी की अभी 62 00:03:04,000 --> 00:03:05,440 गाड़ी निकाले। मुझे हैदराबाद निकलना है। 63 00:03:05,440 --> 00:03:06,000 अभी इसी वक्त। 64 00:03:06,000 --> 00:03:07,920 क्यों खैरियत है तुम्हारे नाना तो 65 00:03:07,920 --> 00:03:10,720 दादी अल्लाह ना करे। वो पहले उनकी तबीियत 66 00:03:10,720 --> 00:03:13,120 खराब है। वो मुझे बुला रहे हैं। आप कहेंगी 67 00:03:13,120 --> 00:03:14,720 तो वो मुझे हैदराबाद लेके जाएंगे। इसलिए 68 00:03:14,720 --> 00:03:16,959 आप रशीद चाचा से कहे निकालें गाड़ी। रूमी 69 00:03:16,959 --> 00:03:18,800 मगर उनकी भी रात से तबियत ख़राब है यार। 70 00:03:18,800 --> 00:03:21,200 चलो मैं खुद गाड़ी लेकर चली जाऊं। तुम 71 00:03:21,200 --> 00:03:23,760 हैदराबाद अकेले हरगिज़ भी नहीं गलत बात है। 72 00:03:23,760 --> 00:03:25,680 मुनासिब समझे तो मैं ले जाता हूं। मेरा एक 73 00:03:25,680 --> 00:03:27,040 फोटोशूट हैदराबाद में। 74 00:03:27,040 --> 00:03:29,760 पर तुम अभी तक यहीं खड़े हो बेटा। अच्छा 75 00:03:29,760 --> 00:03:32,959 चलो। ठीक है। ये भी कोई नामुनासिबि नहीं। 76 00:03:32,959 --> 00:03:34,000 तुम इसके साथ चले जाओ। 77 00:03:34,000 --> 00:03:36,239 हां हां रूमी जाओ जाओ। मैं भी जाऊं दादू। 78 00:03:36,239 --> 00:03:38,159 तुम तो आराम से बैठो और जाके चेंज करो। 79 00:03:38,159 --> 00:03:39,840 मैंने लड़के वालों को लंच पे बुलाया। समझी 80 00:03:39,840 --> 00:03:41,920 तुम? और रूमी प्लीज नाश्ता किए बगैर तुम 81 00:03:41,920 --> 00:03:42,560 नहीं जा सकते। 82 00:03:42,560 --> 00:03:44,400 दादी मुझे कुछ नहीं खाना। चलो जल्दी खाना 83 00:03:44,400 --> 00:03:47,680 की कॉल आ रही थी। 84 00:04:05,840 --> 00:04:08,840 रोमी 85 00:04:09,120 --> 00:04:12,439 ठीक है आप 86 00:04:16,479 --> 00:04:20,959 साना की वजह से बहुत टेंशन हो रही है। 87 00:04:20,959 --> 00:04:22,960 राणा कुछ होगा तो नहीं? 88 00:04:22,960 --> 00:04:24,960 इंशा्लाह कुछ नहीं होगा। अच्छा अच्छा 89 00:04:24,960 --> 00:04:27,960 सोचो। 90 00:04:41,199 --> 00:04:43,199 हेलो 91 00:04:43,199 --> 00:04:45,440 क्या हुआ है? कुछ टेंशन क्यों लगी हुई? 92 00:04:45,440 --> 00:04:50,759 अजीब लोग हैं। दरवाजा खुला छोड़ा है। 93 00:04:59,280 --> 00:05:02,840 ये लो ये लो। 94 00:05:04,320 --> 00:05:08,240 ओ ओ आप लोग कौन? 95 00:05:08,240 --> 00:05:11,440 तुम मिज शफकत मुनीर की पोती हो ना वरीिषा 96 00:05:11,440 --> 00:05:15,360 जी जी मैं ही हूं। उन्हें जाके बताओ मिसेज 97 00:05:15,360 --> 00:05:17,280 बाजवा आई हैं अपने बेटे के साथ। 98 00:05:17,280 --> 00:05:19,680 अच्छा अच्छा शानी तुम जाओ शाम को 7:00 बजे 99 00:05:19,680 --> 00:05:21,840 मूवी का प्लान डन। ठीक है और खबरदार जो 100 00:05:21,840 --> 00:05:24,080 दादी को पता चला तो। ओके। अरे इनसे तो 101 00:05:24,080 --> 00:05:26,720 मिलो। ये हैं मिज बाजवा और ये है इनके 102 00:05:26,720 --> 00:05:28,160 बेटे। 103 00:05:28,160 --> 00:05:29,199 हाय। 104 00:05:29,199 --> 00:05:31,600 आप लोग ही है ना जो रिश्ते के लिए आए हैं। 105 00:05:31,600 --> 00:05:35,160 आए तो थे 106 00:05:35,840 --> 00:05:39,039 विशि 7:00 बजे रेडी रहना फिर ओके 107 00:05:39,039 --> 00:05:39,919 ओके 108 00:05:39,919 --> 00:05:44,520 आप लोग भी 7:00 बजे तक चले जाइएगा 109 00:05:45,520 --> 00:05:46,960 ये कौन है 110 00:05:46,960 --> 00:05:48,479 ये मेरा बेस्ट फ्रेंड है और अब तो 111 00:05:48,479 --> 00:05:50,639 किराएदार भी ऊपर रहता है आप लोग आए ना 112 00:05:50,639 --> 00:05:55,960 अंदर आइए आइए आइए ना अरे आंटी आए ना 113 00:05:59,919 --> 00:06:01,759 जी खाला 114 00:06:01,759 --> 00:06:04,000 हां खाला मुझे नाना की बताएं उनकी तबीयत 115 00:06:04,000 --> 00:06:07,440 कैसी है अब? मैं निकल गई हूं। मैं पहुंच 116 00:06:07,440 --> 00:06:11,840 जाऊंगी। जी बस मेरा बहुत दिल घबरा रहा है। 117 00:06:11,840 --> 00:06:15,680 मुझे बताती रहिएगा। जी 118 00:06:15,680 --> 00:06:18,800 ओके अल्लाह हाफिज। 119 00:06:18,800 --> 00:06:23,080 क्यों टेंशन दे रही है उन्हें? 120 00:06:24,240 --> 00:06:26,639 मेरी वजह से नाना की इतनी तबियत खराब हुई 121 00:06:26,639 --> 00:06:27,840 है। 122 00:06:27,840 --> 00:06:30,880 आपकी वजह से क्यों? आई मीन तबीयत तो उनकी 123 00:06:30,880 --> 00:06:34,319 काफी अरसे से खराब थी लेकिन रिसेंटली एक 124 00:06:34,319 --> 00:06:37,919 हादसा हुआ है। बस समझे उन्होंने वो बात 125 00:06:37,919 --> 00:06:40,400 दिल पे ले ली बहुत। 126 00:06:40,400 --> 00:06:43,880 कैसा हादसा? 127 00:06:44,720 --> 00:06:48,600 बस हो गया। अब 128 00:06:49,840 --> 00:06:53,560 मैं आपको क्या बताऊं? 129 00:06:56,240 --> 00:06:59,960 कुछ छुपा रहे हैं। 130 00:07:29,520 --> 00:07:33,360 सुशी लड़का कैसा है? 131 00:07:33,360 --> 00:07:37,039 वरिषा बाजी मुझे तो लग रहा है उसकी अम्मी 132 00:07:37,039 --> 00:07:39,840 ना जबरदस्ती उठा के ले आई है। 133 00:07:39,840 --> 00:07:42,880 क्यों? क्या हुआ? किसी गुब्बारे की तरह 134 00:07:42,880 --> 00:07:45,280 मुंह फुलाए बैठा है। 135 00:07:45,280 --> 00:07:48,160 अच्छा वो मुझे नींबू ला दोगी? 136 00:07:48,160 --> 00:07:51,680 अ वो तो खत्म हो गया। ऊपर से ला दूं? 137 00:07:51,680 --> 00:07:53,199 नहीं। 138 00:07:53,199 --> 00:07:54,879 मैं जाती हूं ना लेकर आती हूं। तुम 139 00:07:54,879 --> 00:07:58,199 रोटियां पकाओ। 140 00:08:10,639 --> 00:08:12,560 गाड़ी यहां क्यों रुकी है? 141 00:08:12,560 --> 00:08:13,599 आपके लिए कुछ खाने 142 00:08:13,599 --> 00:08:15,680 नहीं नहीं मुझे भूख नहीं लग रही। 143 00:08:15,680 --> 00:08:17,440 आपने सुबह से नाश्ता नहीं किया हुआ कुछ खा 144 00:08:17,440 --> 00:08:20,440 लें। 145 00:09:26,640 --> 00:09:27,360 वो मैं 146 00:09:27,360 --> 00:09:29,920 बाय द वे बड़ा ही कोई खिसा पिटा मेथड यूज़ 147 00:09:29,920 --> 00:09:33,120 किया है तुमने ये मिशन के लिए 148 00:09:33,120 --> 00:09:35,040 तुम वाओ 149 00:09:35,040 --> 00:09:39,200 ऑफ़ कोर्स आखिर हम तो बेस्ट फ्रेंड्स है ना 150 00:09:39,200 --> 00:09:42,320 पार्टनर्स इन क्राइम तो आप आप कह के अगले 151 00:09:42,320 --> 00:09:45,279 मिशनंस कैसे पूरे होंगे 152 00:09:46,800 --> 00:09:50,320 ये जो तुम बोलते हुए दादी ने सुन लिया ना 153 00:09:50,320 --> 00:09:53,120 तो फिर वो जो बोलेंगी आपको अच्छा नहीं 154 00:09:53,120 --> 00:09:55,360 लगेगा। 155 00:09:55,360 --> 00:09:57,600 यार तुम लड़कियां साफ इंकार क्यों नहीं 156 00:09:57,600 --> 00:09:59,360 करती? 157 00:09:59,360 --> 00:10:01,600 क्योंकि हमारे पेरेंट्स को साफ इंकार समझ 158 00:10:01,600 --> 00:10:04,000 में नहीं आता इसलिए आप जैसों को कुर्बानी 159 00:10:04,000 --> 00:10:07,680 का बकरा बनाना पड़ता है। 160 00:10:07,680 --> 00:10:10,880 चलो फिर इस बकरे के लिए और कोई हुकुम? 161 00:10:10,880 --> 00:10:13,600 हां वो मुझे लेमंस चाहिए मेहमानों के 162 00:10:13,600 --> 00:10:15,040 जख्मों पे छिड़कने के लिए। 163 00:10:15,040 --> 00:10:16,640 किसी ने जख्मी भी कर दिया है। 164 00:10:16,640 --> 00:10:18,160 सैलेड बनाना है मुझे। 165 00:10:18,160 --> 00:10:23,519 ओ मुझे लगा शायद मेरी खातिर मैं लाता हूं। 166 00:10:23,519 --> 00:10:25,920 शाम को मूवी का प्लान पक्का। 167 00:10:25,920 --> 00:10:28,160 हां हां। और फिर सुबह 6:00 बजे दादू के 168 00:10:28,160 --> 00:10:31,200 साथ फांसी घाट का भी। 169 00:10:31,200 --> 00:10:33,680 बड़ी जालिम दुनिया है। खुली आंखों से 170 00:10:33,680 --> 00:10:37,560 ख्वाब भी नहीं देखने देती। 171 00:10:39,120 --> 00:10:42,320 हां जी किधर पहुंचे? 172 00:10:42,320 --> 00:10:46,399 क्या ब्रोमाइला तुम्हारे साथ है? 173 00:10:46,399 --> 00:10:48,800 क्या हुआ? 174 00:10:48,800 --> 00:10:50,800 ओ 175 00:10:50,800 --> 00:10:54,160 दैट्स सो सैड। यार मेरी तरफ से भी उनके 176 00:10:54,160 --> 00:10:56,800 ग्रैंडफादर का हाल पूछना। 177 00:10:56,800 --> 00:11:01,000 हां चल। ओके। 178 00:11:19,360 --> 00:11:21,200 लगता है आप काफी मोहब्बत करती हैं अपने 179 00:11:21,200 --> 00:11:23,920 नाना से। 180 00:11:23,920 --> 00:11:27,200 बहुत ज्यादा। एक वही तो है मेरी जिंदगी 181 00:11:27,200 --> 00:11:31,040 में। मैंने हमेशा मेरा बहुत ख्याल रखा है। 182 00:11:31,040 --> 00:11:36,040 मुझे पाला मे भी हर ख्वाहिश पूरी की। 183 00:11:38,000 --> 00:11:39,440 हुआ क्या है उन्हें? 184 00:11:39,440 --> 00:11:42,320 उस 185 00:11:42,320 --> 00:11:45,040 उनकी एज भी बहुत है और पिछले कुछ अरसे से 186 00:11:45,040 --> 00:11:49,320 उनकी रिपोर्ट्स ठीक नहीं आ रही। 187 00:11:52,160 --> 00:11:54,800 और हैदराबाद में कौन होते हैं उनके पास? 188 00:11:54,800 --> 00:12:00,519 पहले मैं और खाला होते थे अब खाला ही हैं। 189 00:12:14,880 --> 00:12:16,800 तू 190 00:12:16,800 --> 00:12:19,440 कुछ नहीं जानता 191 00:12:19,440 --> 00:12:25,360 प्यार है मांगता कुर्बानियां मेरे जानिया 192 00:12:25,360 --> 00:12:27,279 क्यों 193 00:12:27,279 --> 00:12:29,920 कर मन 194 00:12:29,920 --> 00:12:35,839 दिलबर जानिया बेईमानिया यू ना सदा 195 00:12:35,839 --> 00:12:38,839 तू 196 00:12:46,399 --> 00:12:49,360 सच-सच बताएं मनीषा भाभी रिश्ते वाली 197 00:12:49,360 --> 00:12:52,240 पार्टी को कैसे भगाया आहिस्ता बोलूंगी 198 00:12:52,240 --> 00:12:53,360 दादी सुन लेंगी 199 00:12:53,360 --> 00:12:55,839 हां भाई भाई वो आए तो थे मगर बड़े एोगेंट 200 00:12:55,839 --> 00:12:58,320 लोग थे। मां बेटा दोनों बैठे रहे। ना ढंग 201 00:12:58,320 --> 00:13:00,880 से बात की, ना खाना खाया, ना चाय पी। ऐसा 202 00:13:00,880 --> 00:13:03,279 लगता था जैसे मिज बाजवा छुरी रख के लाई 203 00:13:03,279 --> 00:13:05,680 उनको गले पे। आइंदा से प्लीज मुझे ऐसे 204 00:13:05,680 --> 00:13:08,079 सैंपल बिल्कुल ना भेजिएगा। मुझे कोई नहीं 205 00:13:08,079 --> 00:13:12,360 किसी से मिलना फिजूल में। 206 00:13:14,480 --> 00:13:17,680 वैसे मुझे भी कुछ कूल नहीं लगा था लड़का। 207 00:13:17,680 --> 00:13:22,760 अच्छा हुआ भाग गया तो फिर दे ताली। 208 00:13:23,440 --> 00:13:26,000 खाला आप मुझे बताएं तो सही नाना की तबीयत 209 00:13:26,000 --> 00:13:27,920 कैसी है? कुछ तो बोलें। 210 00:13:27,920 --> 00:13:32,320 आईसीयू में किंतु परेशान मत होना। 211 00:13:32,320 --> 00:13:36,200 जल्द ठीक हो जाएंगे। 212 00:13:41,360 --> 00:13:43,440 हेलो। 213 00:13:43,440 --> 00:13:46,000 हेलो माला। 214 00:13:46,000 --> 00:13:48,160 माला अगर तुम हिम्मत ऐसे हार जाओगी तो 215 00:13:48,160 --> 00:13:51,279 मेरा क्या होगा? 216 00:13:51,279 --> 00:13:55,480 मेरे तो बाप है वो। 217 00:13:55,760 --> 00:14:00,199 मेरे भी तो वही है सब कुछ। 218 00:14:00,639 --> 00:14:02,399 मैं इंशाल्लाह 219 00:14:02,399 --> 00:14:06,320 मैं आधे घंटे तक तो पहुंच जाऊंगी। हां आप 220 00:14:06,320 --> 00:14:11,560 बस हिम्मत रखें। मैं आ जाऊंगी। 221 00:14:13,680 --> 00:14:17,000 अल्लाह हाफ। 222 00:15:22,399 --> 00:15:29,199 ओ तुम आई अगेन थैंक यू 223 00:15:29,360 --> 00:15:31,519 लगता है 224 00:15:31,519 --> 00:15:32,800 काम हो गया? 225 00:15:32,800 --> 00:15:35,120 जी जी अब तो काम तमाम हो चुका है। 226 00:15:35,120 --> 00:15:36,320 और मेरा इनाम। 227 00:15:36,320 --> 00:15:37,680 किस खुशी में? 228 00:15:37,680 --> 00:15:40,320 अब इसी खुशी में जिस खुशी में ये कपकेक्स 229 00:15:40,320 --> 00:15:41,279 लाई हो। 230 00:15:41,279 --> 00:15:44,480 तो बस यही है तुम्हारा इनाम। 231 00:15:44,480 --> 00:15:48,240 इतनी आसानी से तो नहीं छोडूंगा मैं। 232 00:15:48,240 --> 00:15:51,600 ओके। बाय। 233 00:15:51,600 --> 00:15:54,600 बाय। 234 00:16:16,959 --> 00:16:20,079 सारी दुनिया आपके हाथों बेवकूफ बन रही है। 235 00:16:20,079 --> 00:16:21,040 अरे 236 00:16:21,040 --> 00:16:21,920 वरिषा पाजी 237 00:16:21,920 --> 00:16:23,360 वरिषा पा जी सामने बैठे हैं। ये हीरो 238 00:16:23,360 --> 00:16:24,800 हीरोइन का सीन चल रहा है। क्या मसला है? 239 00:16:24,800 --> 00:16:26,240 हटो ना एक तरफ। 240 00:16:26,240 --> 00:16:28,560 दादी, आप एक काम करें, मेरा नाम सुशीला रख 241 00:16:28,560 --> 00:16:32,320 दे और अपनी चहेती का वरिषा। 242 00:16:32,320 --> 00:16:33,279 ये क्या बात हुई? 243 00:16:33,279 --> 00:16:34,720 नहीं ये ज्यादा प्यारी है ना आपको? इसलिए 244 00:16:34,720 --> 00:16:36,399 इसके हिस्से के काम भी अब आप मुझसे करवाने 245 00:16:36,399 --> 00:16:37,040 लगी हैं। 246 00:16:37,040 --> 00:16:40,480 परीशा बाजी डोंट बी जल। चुप करो तुम। 247 00:16:40,480 --> 00:16:42,480 तुम ही लोग ले गए थे इसे इस्लामाबाद। वहां 248 00:16:42,480 --> 00:16:43,680 जाके बिगाड़ा तुमने इसे। 249 00:16:43,680 --> 00:16:45,440 तो इस्लामाबाद जाने से पहले आपने दी थी 250 00:16:45,440 --> 00:16:47,680 इमोशनल स्पीच की। अतिमकीन बच्ची है। घर के 251 00:16:47,680 --> 00:16:49,759 मेंबर की तरह ट्वीट करना। मेंबर नहीं मां 252 00:16:49,759 --> 00:16:51,440 बन रही है हमारी। घर का एक काम नहीं करती 253 00:16:51,440 --> 00:16:53,040 हो तुम। 254 00:16:53,040 --> 00:16:55,360 मैं जहां पर भी जाती हूं ना मैं सबको यही 255 00:16:55,360 --> 00:16:57,440 बोलती हूं कि मुझे पैदा मेरी मां ने किया 256 00:16:57,440 --> 00:17:00,320 लेकिन पाला पोसा पढ़ाया लिखाया दादी ने 257 00:17:00,320 --> 00:17:02,639 रहने दो तुम पढ़ने लिखने की बात तो तुम ना 258 00:17:02,639 --> 00:17:04,640 ही करो डी ग्रेड से इंटर किया है आपने 259 00:17:04,640 --> 00:17:06,160 इतना पढ़ाई लिखाई में दिल लगता ना तो 260 00:17:06,160 --> 00:17:09,199 हमारे साथ एमएस कर लेती तुम क्यों पड़ गई 261 00:17:09,199 --> 00:17:11,839 इस बेचारी के पीछे छोड़ो बस जा के देखो 262 00:17:11,839 --> 00:17:13,679 रूमी खैरियत से पहुंची हैदराबाद चलो 263 00:17:13,679 --> 00:17:15,360 तो उसको भी तो तौफीक नहीं है ना कि इंसान 264 00:17:15,360 --> 00:17:17,760 एक कॉल करके बता ही देता है 265 00:17:17,760 --> 00:17:19,600 अरे इतनी परेशानी में वो निकली है तुम्हें 266 00:17:19,600 --> 00:17:20,799 क्या हो गया इतनी चिड़चिड़ी पता नहीं 267 00:17:20,799 --> 00:17:22,559 क्यों हो रही हो तुम और तुम में ड्रामा 268 00:17:22,559 --> 00:17:23,679 बंद कर दिया। अच्छा खासा आ रहा था। 269 00:17:23,679 --> 00:17:24,400 मैंने अच्छा 270 00:17:24,400 --> 00:17:27,640 लगा दी। 271 00:18:13,840 --> 00:18:14,640 दादी 272 00:18:14,640 --> 00:18:16,640 हां रूमी से बात हुई 273 00:18:16,640 --> 00:18:19,760 वो रूमी के नानापा की डेथ हो गई 274 00:18:19,760 --> 00:18:23,360 इन्लाह इन्ही राज 275 00:18:23,360 --> 00:18:26,720 अच्छा तुम मिस्टर रधावा को फोन मिलाओ। मैं 276 00:18:26,720 --> 00:18:28,480 उनका ड्राइवर मंगाती हूं। मुझे हैदराबाद 277 00:18:28,480 --> 00:18:29,200 ले जाए वो। 278 00:18:29,200 --> 00:18:30,400 आप भी जाएंगे? 279 00:18:30,400 --> 00:18:32,559 हां हां मैं भी जाऊंगी। मतलब जाना ही 280 00:18:32,559 --> 00:18:35,840 चाहिए ना। अब मेरे कपड़े भी निकलवा दो। 281 00:18:35,840 --> 00:18:37,679 मैं निकालती हूं। सुशी आ जाओ। 282 00:18:37,679 --> 00:18:40,679 अल्लाह। 283 00:18:40,720 --> 00:18:43,200 हाय अल्लाह। 284 00:18:43,200 --> 00:18:47,480 रूमी कितनी परेशान हो गई। 285 00:19:10,640 --> 00:19:12,320 सर 286 00:19:12,320 --> 00:19:15,440 सब कहीं गए हुए हैं क्या? 287 00:19:15,440 --> 00:19:18,559 जी साहब जी घर वाले कहीं गए हुए हैं क्या? 288 00:19:18,559 --> 00:19:21,440 जी वो रूमी पाजी के नाना अब्बा का इंतकाल 289 00:19:21,440 --> 00:19:24,559 हो गया है। वहीं गए हैं सब। आपको कुछ 290 00:19:24,559 --> 00:19:26,640 चाहिए? 291 00:19:26,640 --> 00:19:29,360 जी वो हमारे पोर्शन में पानी नहीं आ रहा। 292 00:19:29,360 --> 00:19:30,720 मोटर ऑन कर दे। 293 00:19:30,720 --> 00:19:32,799 जी आप जाए मैं चला देता हूं मोटर। 294 00:19:32,799 --> 00:19:36,039 जी शुक्रिया। 295 00:19:49,360 --> 00:19:53,880 कुछ खाएंगे आप छोटे साहब। 296 00:19:55,120 --> 00:19:58,520 नहीं यार 297 00:20:10,400 --> 00:20:14,720 सुलह हो गई है आपकी बड़े साहब से 298 00:20:14,720 --> 00:20:16,960 कहां यार 299 00:20:16,960 --> 00:20:19,039 इतनी मेहनतें किसी लड़की की की होती ना तो 300 00:20:19,039 --> 00:20:20,320 शायद वो भी मान जाती 301 00:20:20,320 --> 00:20:22,960 तो फिर आप ऐसा करें कि किसी लड़की की 302 00:20:22,960 --> 00:20:26,160 मिन्नतें करके उसे शादी के लिए मना लें। 303 00:20:26,160 --> 00:20:31,400 बड़े साहब खुद ब खुद मान जाएंगे। 304 00:20:31,679 --> 00:20:34,799 वो कैसे? 305 00:20:34,799 --> 00:20:39,840 यही तो उनकी जिंदगी का सबसे बड़ा दुख है। 306 00:20:39,840 --> 00:20:42,559 तो खत्म कर देते हैं उनका ये दुख। 307 00:20:42,559 --> 00:20:46,679 कोई मिल गई है क्या? 308 00:20:47,600 --> 00:20:51,280 तो बस समझ 50% काम हो गया। तो बस फिर ठीक 309 00:20:51,280 --> 00:20:55,919 है। जैसे ही आपका काम 100% मुकम्मल हो जाए 310 00:20:55,919 --> 00:20:59,600 तो आप मुझे बता देना। मैं खुद बड़े साहब 311 00:20:59,600 --> 00:21:03,000 को बता दूंगा। 312 00:21:03,600 --> 00:21:05,600 फिलहाल तू मेरे साथ कल कराची चलने की 313 00:21:05,600 --> 00:21:06,799 तैयारी कर। 314 00:21:06,799 --> 00:21:10,520 जी ठीक है। 315 00:21:14,400 --> 00:21:16,559 काशान भाई दोबारा इस पार्टी का काम मत 316 00:21:16,559 --> 00:21:17,600 पकड़ना। 317 00:21:17,600 --> 00:21:19,600 शूट ने सुबह से मेरा सारा तेल निकाल दिया 318 00:21:19,600 --> 00:21:23,440 यार। यार शूट को छोड़ 319 00:21:23,440 --> 00:21:27,120 तुझे पता लगा है क्या? 320 00:21:27,120 --> 00:21:32,440 यार रूमी के ग्रैंडफादर की डेथ हो गई है। 321 00:21:33,280 --> 00:21:35,919 तुझे किसने बताया? यार उनका वॉचमैन बता 322 00:21:35,919 --> 00:21:38,320 रहा था। कह रहा था सारे हैदराबाद चले गए 323 00:21:38,320 --> 00:21:41,320 हैं। 324 00:21:42,400 --> 00:21:45,520 यार तू फ़ बंद कर। मैं इसे कॉल करता हूं 325 00:21:45,520 --> 00:21:46,880 रूमी को। 326 00:21:46,880 --> 00:21:49,760 मेरे ख्याल में अभी मुनासिब नहीं होगा। 327 00:21:49,760 --> 00:21:53,520 सुबह कर लेना उन्हें कॉल। 328 00:21:53,520 --> 00:21:56,559 कह तो सही रहा है। 329 00:21:56,559 --> 00:21:59,200 वही हुआ जिसका डर था। पता नहीं कैसे 330 00:21:59,200 --> 00:22:03,159 बर्दाश्त कर रही होगी बेचारी। 331 00:22:15,200 --> 00:22:18,200 रोमी 332 00:22:40,480 --> 00:22:43,520 रूम में उठ गई क्या? 333 00:22:43,520 --> 00:22:47,000 नहीं दादी 334 00:22:47,360 --> 00:22:51,880 18 घंटे हो गए उसे सोए हुए। 335 00:22:53,360 --> 00:22:55,600 रात को डॉक्टर ने ट्रैंकलाइजर दिया था 336 00:22:55,600 --> 00:22:57,840 उसे। 337 00:22:57,840 --> 00:23:00,559 नहीं देना चाहिए था 338 00:23:00,559 --> 00:23:03,039 जनाजे से पहले। मुंह देख लेती तो अच्छा 339 00:23:03,039 --> 00:23:05,120 था। 340 00:23:05,120 --> 00:23:07,840 बाद में उठ के बहुत रोएगी। 341 00:23:07,840 --> 00:23:10,960 नहीं दादी अच्छा नहीं किया वरना 342 00:23:10,960 --> 00:23:15,840 रो-रो कर मजीद हालत बिगड़ जाती उसकी। 343 00:23:15,840 --> 00:23:20,039 मम्मी इतना गहरा है। 344 00:23:20,559 --> 00:23:23,200 बहुत अटैच थी वो उससे। 345 00:23:23,200 --> 00:23:26,000 बेटा सबर करो। 346 00:23:26,000 --> 00:23:30,360 अल्लाह की रजा थी। क्या कह सकते? 347 00:23:33,919 --> 00:23:36,559 सारी जिंदगी मेरे बाप ने गमों में निकाल 348 00:23:36,559 --> 00:23:41,440 दी। पहले सीमा पिक के डिवोर्स का 349 00:23:41,440 --> 00:23:44,880 फिर मैं बेवा बनकर आ गई। और अब माला का 350 00:23:44,880 --> 00:23:47,880 सदमा 351 00:23:48,960 --> 00:23:51,039 दुख सुख तो जिंदगी के साथ चलते ही रहते 352 00:23:51,039 --> 00:23:52,720 हैं। 353 00:23:52,720 --> 00:23:57,440 वैसे ही वो बीमार थे कई साल से। 354 00:23:57,760 --> 00:23:59,760 खाला बस आप यह सोच के तसल्ली करें कि 355 00:23:59,760 --> 00:24:02,640 अल्लाह ताला ने उनकी तकलीफें खत्म कर दी। 356 00:24:02,640 --> 00:24:06,240 बस अब अल्लाह उनकी आगे की मंजिलें आसान। 357 00:24:06,240 --> 00:24:09,880 आमीन आमीन। 358 00:24:11,840 --> 00:24:14,720 शजा की सर देखो बहन। काफी देर हो गई। देखो 359 00:24:14,720 --> 00:24:18,840 तो सही। मैं देखती हूं। 360 00:24:22,640 --> 00:24:25,600 कैसे रिलैक्स रहूं? कल से उसका फोन ऑफ जा 361 00:24:25,600 --> 00:24:27,440 रहा है। मैं खुद सारी रात सोया नहीं हूं। 362 00:24:27,440 --> 00:24:29,520 तू एक काम कर तू वरिषा से के घर का एड्रेस 363 00:24:29,520 --> 00:24:31,360 मंगवा। मैं उनके घर जाता हूं ताज़ियत के 364 00:24:31,360 --> 00:24:32,000 लिए। 365 00:24:32,000 --> 00:24:34,400 यार ऐसे ही मुंह उठा कर मैं मुंह नीचे 366 00:24:34,400 --> 00:24:37,600 करके चला जाऊंगा। तू एड्रेस मंगवा जल्दी। 367 00:24:37,600 --> 00:24:40,400 अच्छा चल तू कॉल बंद कर। मैं करता हूं ऋषा 368 00:24:40,400 --> 00:24:44,360 से बात। ओके। 369 00:24:45,039 --> 00:24:47,279 आई एम सो सॉरी काशान। मैं तुम्हें एड्रेस 370 00:24:47,279 --> 00:24:50,480 नहीं दे सकती। तुम समझो थोड़ा ऑड हो जाएगा 371 00:24:50,480 --> 00:24:52,960 ना हमारे लिए। तो एक काम करो रूमी कराची 372 00:24:52,960 --> 00:24:54,960 आएगी ना तो फिर तुम वहीं अफसोस कर लेना। 373 00:24:54,960 --> 00:24:59,320 ठीक है। ओके 374 00:25:01,039 --> 00:25:03,279 यार मुंह फाड़ कर मना कर दिया यार उसने 375 00:25:03,279 --> 00:25:06,000 मुझे। एक बार तो मुझे भी शर्म आ गई थी। 376 00:25:06,000 --> 00:25:08,720 ब्रो तू जहां को लेकर वापस आ जाए यार। दो 377 00:25:08,720 --> 00:25:10,400 दिन में फारूकी का इवेंट है। मेरे से नहीं 378 00:25:10,400 --> 00:25:12,720 अकेले हैंडल हो सकता। लेकिन लेकिन लेकिन 379 00:25:12,720 --> 00:25:14,720 कुछ नहीं भाई। दो-चार दिन में उसने वापस आ 380 00:25:14,720 --> 00:25:16,720 जाना है। जो भी तुम्हारे ताजियाती इजलास 381 00:25:16,720 --> 00:25:21,159 है वो तब कर लेना। बाय। 382 00:25:30,240 --> 00:25:33,240 ओम 383 00:26:24,720 --> 00:26:29,520 जी बड़े साहब लग गई है आपकी बद्दुआ हो गई 384 00:26:29,520 --> 00:26:34,039 है मोहब्बत छोटे साहब को। 385 00:26:36,159 --> 00:26:38,000 ओए 386 00:26:38,000 --> 00:26:40,960 ये क्या तूफान बदतमीजी की तरह मुंह उठा कर 387 00:26:40,960 --> 00:26:43,679 चले जा रहे हो। तुम भी तो तेज आंधी में 388 00:26:43,679 --> 00:26:46,799 उड़ते हुए शॉपर की तरह डोल रही हो। कभी 389 00:26:46,799 --> 00:26:48,159 दाएं कभी बाएं। 390 00:26:48,159 --> 00:26:50,159 शॉपर नहीं सुशीला नाम है मेरा। 391 00:26:50,159 --> 00:26:52,799 जो भी है पीछे हटें। 392 00:26:52,799 --> 00:26:58,840 देखो मिस्टर पंगा इज नॉट चंगा वि सुशीला। 393 00:27:01,760 --> 00:27:06,840 कौन है जिसने मुझे मुड़ के नहीं देखा? 394 00:27:19,760 --> 00:27:25,159 काश मैं आखिरी दफा नाना को देख पाती। 395 00:27:27,679 --> 00:27:33,400 बस कर दो माला। सात दिन हो चुके। 396 00:27:34,400 --> 00:27:37,400 कहना 397 00:27:37,840 --> 00:27:40,960 अच्छा है चले गए। 398 00:27:40,960 --> 00:27:43,440 उनकी लिवर और शुगर की वजह से इतनी हेल्थ 399 00:27:43,440 --> 00:27:46,240 प्रॉब्लम्स हो गई थी। उनकी जिंदगी हज़तनाक 400 00:27:46,240 --> 00:27:48,159 हो गई थी। 401 00:27:48,159 --> 00:27:51,120 पता नहीं मुझे क्यों लगता है खाला के वो 402 00:27:51,120 --> 00:27:53,120 मेरी वजह से चले गए इस दुनिया। 403 00:27:53,120 --> 00:27:56,640 अरे नहीं भाई नहीं। 404 00:27:56,640 --> 00:27:59,679 तुम्हारी वजह से कहां वो तो पिछले साल ही 405 00:27:59,679 --> 00:28:04,840 उनका जब से बायपास हुआ था तो वो कहते थे 406 00:28:04,960 --> 00:28:09,640 मेरा तो बोनस साल चल रहा है। 407 00:28:20,559 --> 00:28:23,919 की आखिरी ख्वाहिश थी कि ये शादी हो जाए। 408 00:28:23,919 --> 00:28:26,000 मैं माफ नहीं करूंगी उनके दोस्त को और 409 00:28:26,000 --> 00:28:28,799 उनके खानदान को। उनकी वजह से बहुत स्ट्रेस 410 00:28:28,799 --> 00:28:32,520 लिया नाना ने। 411 00:28:36,880 --> 00:28:40,000 आप मुझे उनका एड्रेस दें। 412 00:28:40,000 --> 00:28:43,799 क्यों? क्या करोगी? 413 00:28:44,080 --> 00:28:46,880 मैं अपने दिल की भड़ास निकालूंगी। 414 00:28:46,880 --> 00:28:51,440 वरना मेरा दिल भी फट जाएगा नाना की तरह। 415 00:28:51,440 --> 00:28:53,279 उसका क्या फायदा होगा? 416 00:28:53,279 --> 00:28:57,039 खाला हर काम फायदे के लिए नहीं होता। 417 00:28:57,039 --> 00:28:59,039 कुछ काम अपने दिल की तसल्ली के भी होते 418 00:28:59,039 --> 00:29:00,880 हैं। 419 00:29:00,880 --> 00:29:03,840 अच्छा देती हूं और सीमा आप ही की बार-बार 420 00:29:03,840 --> 00:29:05,840 कॉल्स आ रही है। उन्हें कॉल बैक कर लो। 421 00:29:05,840 --> 00:29:09,120 तुम्हारा फोन मैंने चार्ज कर दिया है। ऑन 422 00:29:09,120 --> 00:29:10,880 कर लो उसे। 423 00:29:10,880 --> 00:29:13,039 उनको आना चाहिए था। 424 00:29:13,039 --> 00:29:15,840 कैसे आती? हमजा का फ्रैक्चर। फिर मैंने 425 00:29:15,840 --> 00:29:18,159 उनको खुद ही मना कर दिया कि ना ही आए। 426 00:29:18,159 --> 00:29:20,159 अगले महीने मैं खुद उनके पास पेन चली 427 00:29:20,159 --> 00:29:23,159 जाऊंगी। 428 00:29:25,840 --> 00:29:30,279 खाला मुझे एड्रेस चाहिए उनका। 429 00:30:00,240 --> 00:30:03,240 तुम्ही 430 00:30:26,720 --> 00:30:29,279 जी मैडम खैरियत? 431 00:30:29,279 --> 00:30:31,760 मुझे अकमल दाऊद साहब से मिलना है। 432 00:30:31,760 --> 00:30:36,039 बड़े साहब तो नहीं है यहां? 433 00:30:36,559 --> 00:30:37,520 कब तक आएंगे? 434 00:30:37,520 --> 00:30:39,600 मैडम। बड़े साहब तो पिछले दो ढाई महीने से 435 00:30:39,600 --> 00:30:42,399 कनाडा में हैं। खैरियत है? 436 00:30:42,399 --> 00:30:45,520 जी जी खैरियत है। 437 00:30:45,520 --> 00:30:47,039 और 438 00:30:47,039 --> 00:30:50,320 छोटे साहब अली 439 00:30:50,320 --> 00:30:52,559 वो उनसे कैसे मुलाकात हो सकती है? 440 00:30:52,559 --> 00:30:54,720 वो तो जी कभी कराची में होते हैं कभी 441 00:30:54,720 --> 00:30:57,120 इस्लामाबाद में। उनका कोई एक ठिकाना थोड़ी 442 00:30:57,120 --> 00:30:59,039 है। 443 00:30:59,039 --> 00:31:00,640 मुझे 444 00:31:00,640 --> 00:31:04,399 उनका राब्ता नंबर मिल सकता है। 445 00:31:04,399 --> 00:31:06,799 माफ़ कीजिएगा मैडम। 446 00:31:06,799 --> 00:31:10,919 मैं आपको पहचाना नहीं। 447 00:31:11,279 --> 00:31:14,720 मैं उनकी फैमिली फ्रेंड्स हूं। मैं मैं भी 448 00:31:14,720 --> 00:31:17,520 कनाडा से ही आई हूं। उनका राब्ता नंबर मिल 449 00:31:17,520 --> 00:31:19,679 जाएगा तो आसानी हो जाएगी मेरे लिए। 450 00:31:19,679 --> 00:31:21,120 आप लिखें। 451 00:31:21,120 --> 00:31:23,840 एक मिनट। 452 00:31:23,840 --> 00:31:25,039 जी बताएं। 453 00:31:25,039 --> 00:31:26,159 0321 454 00:31:26,159 --> 00:31:27,520 0321 455 00:31:27,520 --> 00:31:30,520 49 456 00:32:04,480 --> 00:32:10,840 प्यार है मांगता कुर्बानियां मेरे जानिया47819