Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:48,330 --> 00:01:53,270
I'm glad you came out. Yeah, not to my
vibe, but I'm here, you know? Oh, yeah?
2
00:01:53,450 --> 00:01:54,890
Yeah. Is it cool if I have a seat here?
3
00:01:55,110 --> 00:01:57,230
Huh? Is it cool if I sit down here?
Yeah, yeah, go ahead, bro.
4
00:01:57,450 --> 00:01:58,450
All right.
5
00:02:04,230 --> 00:02:05,230
There she is.
6
00:02:06,490 --> 00:02:07,490
Where were you?
7
00:02:07,510 --> 00:02:09,169
I was having fun. I was dancing.
8
00:02:09,729 --> 00:02:12,170
Yeah, but I'm bored here. You know,
that's not my vibe, you know?
9
00:02:12,490 --> 00:02:14,050
Well, it's fun. I'm having fun.
10
00:02:14,330 --> 00:02:16,350
Yeah, but that's not my shit. You know
what I mean?
11
00:02:17,740 --> 00:02:22,300
to be in miami right now loosen up have
some fun it's boring like it's very
12
00:02:22,300 --> 00:02:29,180
boring no it's only boring if you make
it boring no that's not my vibe it's
13
00:02:29,180 --> 00:02:32,300
you just gotta enjoy it i don't like it
14
00:04:35,470 --> 00:04:37,710
What up, man? How you doing? How you
doing, sir? Good. Good, good.
15
00:04:43,310 --> 00:04:44,310
See you later.
16
00:05:02,830 --> 00:05:04,650
Hey. I said it's you.
17
00:05:04,910 --> 00:05:06,370
Well, you're a sight for sore eyes.
18
00:05:06,650 --> 00:05:08,310
Is that the first time you've said this
tonight?
19
00:05:08,770 --> 00:05:13,590
Um, for sure, yeah. Okay, okay. Oh, is
your Bluetooth on by any chance?
20
00:05:14,030 --> 00:05:16,450
No. Oh, because I feel a connection.
21
00:05:17,470 --> 00:05:19,470
Okay. Yeah. Are you not feeling this?
22
00:05:19,930 --> 00:05:24,570
I don't think so. No? Well, would it be
cool if I hit some digits?
23
00:05:36,460 --> 00:05:37,419
I really like this band.
24
00:05:37,420 --> 00:05:41,100
What do you think? Yeah, they're really
good. I like them a lot. Have you seen
25
00:05:41,100 --> 00:05:41,639
them before?
26
00:05:41,640 --> 00:05:42,640
It's my first time.
27
00:05:42,960 --> 00:05:43,960
Okay. Yeah.
28
00:05:46,080 --> 00:05:49,100
Well, I'm going to get to it.
29
00:05:50,480 --> 00:05:52,160
All right. I'm going to go enjoy the
show.
30
00:05:52,620 --> 00:05:53,620
Sure.
31
00:06:24,520 --> 00:06:26,900
I just wanted to say your ass looks
really good in those jeans.
32
00:06:27,600 --> 00:06:28,439
I guess.
33
00:06:28,440 --> 00:06:29,440
Yeah.
34
00:06:30,060 --> 00:06:33,060
All right. Treat yourself.
35
00:07:16,650 --> 00:07:17,650
Thank you.
36
00:07:56,260 --> 00:07:57,420
Hey, you're really hot.
37
00:07:58,100 --> 00:07:59,100
What's your name?
38
00:07:59,280 --> 00:08:01,940
Mallory? I'm Mike. Nice to meet you.
39
00:08:03,200 --> 00:08:04,800
One of those twirls, nice.
40
00:08:05,800 --> 00:08:06,800
You have a nice body.
41
00:08:06,980 --> 00:08:07,980
Thank you. Yeah.
42
00:08:09,000 --> 00:08:10,740
Hey, have you ever heard of the
Australian kiss?
43
00:08:11,060 --> 00:08:12,059
No, I've not.
44
00:08:12,060 --> 00:08:14,260
It's a lot like the French kiss, but
only down under.
45
00:08:14,500 --> 00:08:15,279
Oh, really?
46
00:08:15,280 --> 00:08:17,700
Yeah. I might be into that. Are you?
Yeah.
47
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
Yeah?
48
00:08:20,040 --> 00:08:24,340
I see you have really big tits. Thank
you. It'd be cool if I see them.
49
00:08:24,810 --> 00:08:25,810
Sure.
50
00:08:26,730 --> 00:08:28,970
Ooh, very nice.
51
00:08:29,810 --> 00:08:30,810
Hell yeah.
52
00:08:31,330 --> 00:08:33,250
All right.
53
00:08:34,909 --> 00:08:35,909
Damn.
54
00:08:36,690 --> 00:08:38,190
Man, how big are those?
55
00:08:39,049 --> 00:08:40,429
34WB. Jesus.
56
00:09:04,570 --> 00:09:05,890
I don't want to stay here.
57
00:09:07,250 --> 00:09:10,070
I'm ready to stay forever. I don't want
to stay. I'm bored.
58
00:09:10,630 --> 00:09:11,630
That's not my vibe.
59
00:09:11,950 --> 00:09:13,010
You're just being lame.
60
00:09:13,350 --> 00:09:14,350
Quit being lame.
61
00:09:14,970 --> 00:09:16,810
We're ruining the night for everyone.
62
00:09:20,490 --> 00:09:23,610
What's wrong with him? I don't know. I
think he's pissed because we're wearing
63
00:09:23,610 --> 00:09:24,610
the same shirt.
64
00:09:25,190 --> 00:09:26,190
Something's wrong with him.
65
00:09:27,820 --> 00:09:31,540
such a vibe kill yeah i mean he's been
like that the whole night look at him
66
00:09:31,540 --> 00:09:36,640
he's even like flirting with another
girl already being such an asshole right
67
00:09:36,640 --> 00:09:39,980
front of your face why are you even with
him i don't even know i mean are you at
68
00:09:39,980 --> 00:09:44,280
least having fun tonight no honestly
like i've been trying to hit on these
69
00:09:44,280 --> 00:09:48,920
but everyone's acting lame why have you
never tried to hit on me well you're
70
00:09:48,920 --> 00:09:49,980
dating my boy troy
71
00:09:55,910 --> 00:09:59,090
I've always had a crush on you, but I
was just afraid to admit it.
72
00:10:03,130 --> 00:10:04,130
Oh, you.
73
00:10:06,270 --> 00:10:07,270
You're wild.
74
00:10:08,090 --> 00:10:10,850
I mean, you know, it doesn't really
matter, does it?
75
00:10:11,170 --> 00:10:13,230
He's being a dickhead anyways, right?
76
00:10:13,610 --> 00:10:14,610
Yeah, fuck it.
77
00:11:57,840 --> 00:11:58,840
Because your boyfriend.
78
00:12:02,600 --> 00:12:04,220
Fine. What are you doing?
79
00:12:05,200 --> 00:12:07,140
Dancing. I'm having fun since you're
not.
80
00:12:07,340 --> 00:12:08,480
Oh, you're having fun in your own world?
81
00:12:08,720 --> 00:12:11,940
Yeah. Am I not allowed to? Why do you do
that? No, you're not.
82
00:12:12,740 --> 00:12:15,700
Why can I not do that? You're not having
fun with me anyway.
83
00:12:15,960 --> 00:12:17,220
You're behind my back.
84
00:12:17,780 --> 00:12:20,780
Well, you're not having fun with me. So,
like, look at you.
85
00:12:21,620 --> 00:12:23,740
You're in your own world anyway. I'm
having fun.
86
00:13:45,360 --> 00:13:46,360
What is that all about?
87
00:13:46,500 --> 00:13:47,980
He's being such an asshole.
88
00:13:48,300 --> 00:13:49,300
Yeah.
89
00:13:50,480 --> 00:13:53,000
I just can't even handle it anymore
tonight.
90
00:13:53,320 --> 00:13:56,900
Somebody needs to have some fun at
least. That's what I'm talking about.
91
00:13:58,340 --> 00:13:59,880
I think I should put it away.
92
00:14:00,420 --> 00:14:01,420
Yeah.
93
00:14:03,500 --> 00:14:04,500
I'm already hard.
94
00:15:13,740 --> 00:15:14,740
You think he saw her?
95
00:16:52,620 --> 00:16:54,160
He's too busy flirting with that girl.
96
00:17:51,240 --> 00:17:52,240
That was the coolest one.
97
00:18:44,560 --> 00:18:45,560
Cool.
98
00:19:37,130 --> 00:19:38,130
I'm fucking soaked right now.
99
00:19:38,250 --> 00:19:38,949
Oh yeah?
100
00:19:38,950 --> 00:19:39,950
Yeah.
101
00:25:01,680 --> 00:25:03,820
No, no, no, no, no.
102
00:25:52,959 --> 00:25:55,760
um um
103
00:26:27,210 --> 00:26:29,070
Yeah. I know.
104
00:36:06,380 --> 00:36:07,380
Somewhere.
105
00:40:19,850 --> 00:40:20,850
Let's go over to the table.
106
00:49:21,360 --> 00:49:22,360
Oh my god.
107
00:50:18,330 --> 00:50:21,650
I didn't have my phone, I'm sorry. What
the fuck is on your face? Nothing.
108
00:50:21,930 --> 00:50:22,729
What's that?
109
00:50:22,730 --> 00:50:23,730
I was just dancing.
110
00:50:24,230 --> 00:50:28,150
You're nasty. You were having your fun,
so I had my fun. I didn't find you
111
00:50:28,150 --> 00:50:29,150
anywhere.
112
00:50:29,710 --> 00:50:30,710
Whatever.
7599
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.