Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:49,610 --> 00:01:50,610
Ты когда был?
2
00:01:51,290 --> 00:01:52,290
Не знаю.
3
00:02:45,519 --> 00:02:48,420
Астахов, выходи, Федор.
4
00:02:50,060 --> 00:02:53,460
Ну, куда на этот раз собрался?
5
00:02:59,020 --> 00:03:04,900
Сегодня твой счастливый день, Федор.
Дядя за тобой приехал.
6
00:03:40,680 --> 00:03:41,920
Хорошо, Казбек.
7
00:03:42,580 --> 00:03:45,780
Ну все, хватит. Кому сказал, заткнись.
8
00:03:47,440 --> 00:03:51,380
Оставь псину, пока она тебе руку не
откусила.
9
00:03:51,820 --> 00:03:54,920
Это сторожевой пес, а не кошка.
10
00:04:04,840 --> 00:04:09,200
Шмель, говорят, директор новый, мужик
серьезный. Какой я тебе шмель?
11
00:04:09,870 --> 00:04:12,670
Извини, Николай Степанович.
12
00:04:12,930 --> 00:04:18,310
На вокзал, за новым начальством. Успеем.
В школу давай.
13
00:04:29,110 --> 00:04:33,290
Доброе утро, Клафф.
14
00:04:33,530 --> 00:04:38,090
Доброе утро, Константиновна. Позвольте
представить.
15
00:04:38,540 --> 00:04:41,220
Это наш новый ученик.
16
00:04:41,520 --> 00:04:45,280
Федор Шмелев. Я Астахов. Прости,
пожалуйста.
17
00:04:45,720 --> 00:04:52,200
Это племянник Шмелева. Он детдомов
стоит. Раньше Федя учился в детском
18
00:04:52,200 --> 00:04:56,660
теперь он будет жить у своего дяди и
учиться в нашем классе.
19
00:04:56,900 --> 00:04:58,060
Проходи, садись.
20
00:04:59,360 --> 00:05:03,480
Итак, открываем тетради, записываем
число.
21
00:05:03,980 --> 00:05:05,980
Классная работа.
22
00:05:09,050 --> 00:05:11,630
Дедовский, слышь, как там тебе?
23
00:05:12,850 --> 00:05:16,950
Гурин. Шмелев и Гурин выйдите из класса.
24
00:05:22,050 --> 00:05:23,830
Кабинет директора оба.
25
00:05:24,230 --> 00:05:25,810
Расскажите все, как было.
26
00:05:26,130 --> 00:05:27,810
Я Астахов.
27
00:05:40,880 --> 00:05:41,880
Ты куда?
28
00:05:48,540 --> 00:05:49,540
Влети!
29
00:05:51,640 --> 00:05:52,640
Гурин?
30
00:06:12,680 --> 00:06:13,680
Субтитры сделал DimaTorzok
31
00:06:44,010 --> 00:06:45,470
Серафим, помоги.
32
00:07:08,230 --> 00:07:10,470
Как? Как это?
33
00:07:10,890 --> 00:07:12,570
Как это возможно?
34
00:07:13,610 --> 00:07:14,610
Ты кто?
35
00:07:14,890 --> 00:07:18,550
Я? Серафима. А ты? Федя.
36
00:07:19,350 --> 00:07:22,370
Федор. Что это было сейчас?
37
00:07:22,730 --> 00:07:25,390
Ты же только что птицу вылечила.
38
00:07:26,270 --> 00:07:30,450
Не я. Я лишь попросила об этом батюшку
Серафима.
39
00:07:30,730 --> 00:07:32,030
Это твой отец?
40
00:07:32,790 --> 00:07:35,950
Нет. Это батюшка Серафим Саровский.
41
00:07:36,190 --> 00:07:38,690
Святой. Вот, смотри.
42
00:07:47,080 --> 00:07:48,900
Послушай, я не хотел.
43
00:07:49,100 --> 00:07:56,060
Я случайно. Просто я выстрелил из
рогатки. Но я очень рад, что ты помогла
44
00:07:56,060 --> 00:07:57,060
птицу.
45
00:08:00,960 --> 00:08:02,660
Это мой дядька.
46
00:08:03,240 --> 00:08:04,400
Выследил, наверное.
47
00:08:05,260 --> 00:08:10,680
Зачем? Ты что, убежал? Да. За школу. А
зачем?
48
00:08:11,160 --> 00:08:12,320
На зло.
49
00:08:12,580 --> 00:08:14,400
Ты не поймешь.
50
00:08:14,750 --> 00:08:16,970
Извини, но я думаю, тебе лучше уйти.
51
00:08:18,270 --> 00:08:23,850
Геологические исследования грунта
проводили? Конечно. Все как полагается.
52
00:08:23,850 --> 00:08:25,590
можете на меня положиться.
53
00:08:25,830 --> 00:08:27,410
Все под контролем.
54
00:08:31,070 --> 00:08:34,690
Ты здесь откуда взял -то? Я заблудился.
55
00:08:35,590 --> 00:08:36,730
Заблудился, значит.
56
00:08:39,549 --> 00:08:40,950
Школу прогуливаешь?
57
00:08:42,850 --> 00:08:43,850
Пошел отсюда.
58
00:08:45,070 --> 00:08:46,070
Сынок ваш?
59
00:08:48,670 --> 00:08:52,450
Племянник. Родители на войне погибли.
Вот, ращу теперь.
60
00:08:53,350 --> 00:08:55,010
Родная кровь все -таки.
61
00:08:55,930 --> 00:09:00,030
Ступай, дома поговорим. И про школу, и
про остальное.
62
00:09:00,470 --> 00:09:02,910
Позорить фамилию не позволю.
63
00:09:26,590 --> 00:09:27,990
Смелее!
64
00:09:53,960 --> 00:09:56,240
Ну, и где он?
65
00:09:57,140 --> 00:10:00,140
Может, медведь сожрал?
66
00:10:00,680 --> 00:10:01,680
Помогите!
67
00:10:02,700 --> 00:10:03,700
Помогите!
68
00:10:06,900 --> 00:10:10,740
Ну, чего уставили? Вытащите меня!
69
00:10:22,720 --> 00:10:27,840
Пойдем к машине, а то вдруг медведь
вернется. Не, я с Казбеком.
70
00:10:29,040 --> 00:10:31,180
А мы и Казбека заберем.
71
00:10:33,280 --> 00:10:34,500
Что с вами?
72
00:10:35,180 --> 00:10:36,240
Вам не хорошо?
73
00:10:37,740 --> 00:10:39,300
Нет, все в порядке.
74
00:10:39,700 --> 00:10:40,860
Сейчас пойдем.
75
00:10:41,840 --> 00:10:43,740
Только немного посидим.
76
00:10:44,820 --> 00:10:49,260
Голова чуть -чуть закружилась. Наверное,
от свежего воздуха.
77
00:11:05,800 --> 00:11:07,700
Ну вот, порядок.
78
00:11:08,560 --> 00:11:09,560
Пойдем.
79
00:11:12,620 --> 00:11:16,960
Слышь, Степаныч, а здорово ты перед
новым начальством стрякача дал.
80
00:11:28,400 --> 00:11:31,820
Расскажите кому, шкуру спущу.
81
00:11:34,250 --> 00:11:35,430
Мы -то при чем?
82
00:11:35,970 --> 00:11:39,070
Это ты вон, с медведя шкуру сдира.
83
00:11:41,690 --> 00:11:43,630
Сдиру, мотыль, сдиру.
84
00:11:43,910 --> 00:11:45,350
Не сомневайся.
85
00:12:11,400 --> 00:12:12,400
Иди сюда.
86
00:12:14,680 --> 00:12:19,780
Я твоих выходок терпеть не стану. Не
нравится?
87
00:12:20,140 --> 00:12:25,520
Могу обратно в детдом отправить. Не
слышу!
88
00:12:26,160 --> 00:12:32,660
Нравится. Если мне будут из школы
звонить или узнаю, что ты
89
00:12:32,660 --> 00:12:34,960
уроки прогуливаешь, уйди.
90
00:12:35,180 --> 00:12:39,600
Мне заниматься этой ерундой некогда. Ты
меня понял?
91
00:12:40,590 --> 00:12:43,930
Понял. Громче! Понял.
92
00:12:47,750 --> 00:12:53,910
Ну, а если в школе кто задирать станет,
тут слабину давать нельзя.
93
00:12:54,730 --> 00:12:57,450
Народ твердость чувствовать должен.
94
00:12:57,670 --> 00:13:04,210
Как себя поставишь, так и проживешь. Не
подведи породу. Ну все,
95
00:13:04,470 --> 00:13:05,470
отбой.
96
00:13:42,440 --> 00:13:44,080
Опять в школу прогуливаешь?
97
00:13:46,500 --> 00:13:48,600
Здравствуй. Привет.
98
00:13:49,600 --> 00:13:51,360
Смотри, накажут.
99
00:13:51,680 --> 00:13:58,240
Ну и что? А я все равно убегу. Назло. И
вообще я скоро уеду
100
00:13:58,240 --> 00:14:02,400
отсюда. Вот только мешок в дорогу
соберу. А как же дядя?
101
00:14:02,780 --> 00:14:04,900
Да ему даже лучше будет.
102
00:14:05,680 --> 00:14:07,340
Всем так лучше будет.
103
00:14:07,700 --> 00:14:08,700
Странный ты.
104
00:14:09,860 --> 00:14:11,920
Это я странный? Странный!
105
00:14:12,780 --> 00:14:13,780
Постой!
106
00:14:15,280 --> 00:14:21,660
Сама -то ты почему не на уроках? Или ты
совсем в школу не ходишь? Я дома учусь.
107
00:14:21,740 --> 00:14:22,719
Как это?
108
00:14:22,720 --> 00:14:23,720
Вот так.
109
00:14:25,340 --> 00:14:26,340
Везет!
110
00:14:33,300 --> 00:14:34,360
Зачем пришел?
111
00:14:34,600 --> 00:14:35,600
Просто так.
112
00:14:36,000 --> 00:14:37,440
Да, и вот еще.
113
00:14:39,340 --> 00:14:43,460
Ты не подумай. Я случайно ее забрал. Я и
не думала.
114
00:14:43,760 --> 00:14:44,760
Оставь себе.
115
00:14:45,060 --> 00:14:49,000
Только в школе не показывай. Не поймут.
116
00:14:49,220 --> 00:14:50,220
Ругать будут.
117
00:14:50,520 --> 00:14:53,460
Ну и пусть ругают. Я никого не боюсь.
118
00:15:00,080 --> 00:15:02,180
Болит? Нет.
119
00:15:02,600 --> 00:15:04,000
Чего пристало?
120
00:15:04,540 --> 00:15:07,100
Извини. Мне пора.
121
00:15:07,500 --> 00:15:11,320
Нужно к вечерней службе успеть. Что еще
за служба?
122
00:15:18,000 --> 00:15:22,780
Ты говорила, что тебя дома мама учит. А
отец у тебя есть?
123
00:15:24,300 --> 00:15:29,360
Он был очень добрым и очень сильным
человеком. Он погиб.
124
00:15:31,900 --> 00:15:32,900
Извини.
125
00:15:35,400 --> 00:15:37,150
Извини. Извини, что спрашиваю.
126
00:15:37,850 --> 00:15:40,290
Мои родители на фронте погибли.
127
00:15:40,590 --> 00:15:44,450
Так я в детский дом и попал. А оттуда
меня дядька забрал.
128
00:15:44,970 --> 00:15:45,970
Искал тебя?
129
00:15:46,510 --> 00:15:48,990
Ему директор письмо написал.
130
00:15:49,870 --> 00:15:51,790
Сначала я даже обрадовался.
131
00:15:52,050 --> 00:15:56,110
А теперь лучше бы я в детском доме
осталась.
132
00:15:56,810 --> 00:15:59,250
Хотя и там тоже нерадостно.
133
00:15:59,570 --> 00:16:01,730
Я знаю. Я была.
134
00:16:07,500 --> 00:16:10,580
Да, это было, когда мы с мамой потеряли
друг друга.
135
00:16:10,900 --> 00:16:12,560
Но потом она меня нашла.
136
00:16:13,420 --> 00:16:14,420
Везет тебе?
137
00:16:14,480 --> 00:16:15,960
В смысле с мамой?
138
00:16:16,980 --> 00:16:18,680
Скажи, а вот Серафим, он кто?
139
00:16:19,360 --> 00:16:22,000
Ну, тот, что птицу вылечил, он кто?
140
00:16:22,840 --> 00:16:26,120
Батюшка Серафим, он святой. Он всегда
рядом.
141
00:16:26,540 --> 00:16:27,660
Откуда ты знаешь?
142
00:16:27,900 --> 00:16:32,420
Ты что, сама его видела? Чтобы знать, не
обязательно видеть.
143
00:16:33,280 --> 00:16:35,460
Достаточно чувствовать и верить.
144
00:16:35,920 --> 00:16:38,100
Он всегда помогает, если попросишь.
145
00:16:39,980 --> 00:16:41,320
Мы пришли.
146
00:16:42,240 --> 00:16:46,700
Только обещай, что никому не расскажешь
про то, что сейчас увидишь.
147
00:16:47,100 --> 00:16:48,100
Клянусь.
148
00:16:54,820 --> 00:16:58,060
Ну, чего стоишь? А мне тоже.
149
00:16:58,740 --> 00:17:01,760
А Казбек?
150
00:17:03,670 --> 00:17:05,569
Казбеку придется подождать здесь.
151
00:17:07,109 --> 00:17:08,970
Серафима? Мама!
152
00:17:10,869 --> 00:17:12,490
Познакомься, это Федя.
153
00:17:12,970 --> 00:17:13,970
Федя?
154
00:17:14,770 --> 00:17:20,569
Федор Астахов. Ну, здравствуй, Федор
Астахов. Он хотел посмотреть службу.
155
00:17:20,810 --> 00:17:21,810
Можно?
156
00:17:22,390 --> 00:17:26,430
Некрещеному. Он никому не расскажет. Я
слово дал.
157
00:17:26,650 --> 00:17:28,590
Можно. Конечно, можно.
158
00:17:29,550 --> 00:17:30,610
Пойдем, Федя.
159
00:17:32,970 --> 00:17:37,570
Великий Саровский чудо творче, всем
прибегающим к Тебе скоропослушный
160
00:17:37,570 --> 00:17:43,330
помощничай. Во дни земного жителя Твоего
никто же от Тебя тощий не утешен отыдя,
161
00:17:43,530 --> 00:17:48,830
но всем сладость бы сведения лика Твоего
и благоуветливый глаз повествует.
162
00:17:49,110 --> 00:17:54,730
Им же и дар исцеления, дар прозрения,
дар немощных душ врачевания обиден Тебе,
163
00:17:54,750 --> 00:18:00,510
Иосиф. И даже призвать обок от земных
трудов к небесному покоению, не коли же
164
00:18:00,510 --> 00:18:01,950
любым Твоя предстать.
165
00:18:02,960 --> 00:18:03,960
Невозможно.
166
00:18:53,320 --> 00:18:54,320
Обычно все.
167
00:18:54,780 --> 00:18:56,640
И еще торжественно.
168
00:18:57,040 --> 00:18:58,820
Но очень спокойно.
169
00:18:59,380 --> 00:19:05,240
Мне понравилось. Честно. И портреты. У
них глаза как живые.
170
00:19:05,540 --> 00:19:07,780
Это не портреты, а иконы.
171
00:19:08,280 --> 00:19:10,600
И Херафима Саромского я узнал.
172
00:19:11,340 --> 00:19:15,340
Молодец. Уже поздно. Ты где живешь?
Далеко?
173
00:19:15,600 --> 00:19:17,080
Нет, здесь рядом.
174
00:19:17,440 --> 00:19:22,100
Конечно, далеко. Возьми велосипед. Можно
ему велосипед дать?
175
00:19:22,830 --> 00:19:24,350
Не, я не могу.
176
00:19:24,710 --> 00:19:25,930
Почему не можешь?
177
00:19:26,130 --> 00:19:27,130
Не умеешь?
178
00:19:27,310 --> 00:19:28,310
Умею, конечно.
179
00:19:28,570 --> 00:19:30,450
Я даже на мотоцикле умею.
180
00:19:30,670 --> 00:19:35,590
Честное слово, у директора детского дома
был мотоцикл. Вот и хорошо.
181
00:19:35,790 --> 00:19:38,290
Тогда бери. А завтра привезешь.
182
00:19:38,510 --> 00:19:39,730
Ну или позже.
183
00:20:00,490 --> 00:20:02,410
Ты опять пса отцепил.
184
00:20:03,210 --> 00:20:06,490
Он должен охранять дом.
185
00:20:07,090 --> 00:20:08,090
Извините.
186
00:20:09,550 --> 00:20:12,090
Откуда велосипед? Дали.
187
00:20:12,370 --> 00:20:13,370
Спер?
188
00:20:14,070 --> 00:20:15,650
Говорю же, дали.
189
00:20:15,870 --> 00:20:18,170
Завтра верну. Кто дал?
190
00:20:19,110 --> 00:20:20,110
Неважно.
191
00:20:22,790 --> 00:20:24,310
Смотри у меня.
192
00:20:24,650 --> 00:20:27,450
Вора в доме не потерплю.
193
00:20:45,260 --> 00:20:51,700
Рассмотрим задачу. За два года с одной
пасеки, на которой живут семь пчелиных
194
00:20:51,700 --> 00:20:58,560
семей, собрали на 440 килограммов меда
больше, чем с пасеки, на которой
195
00:20:58,560 --> 00:21:01,620
живут три пчелиные семьи. Эй, новенький,
чего тебе?
196
00:21:01,960 --> 00:21:05,040
Ты чего не пишешь? Чего пристало?
197
00:21:06,160 --> 00:21:08,840
Астахов, ты уже решил задачу? Я?
198
00:21:09,840 --> 00:21:13,700
Задачу? Иди к доске. Будем решать
вместе.
199
00:21:16,910 --> 00:21:23,010
Что ж, оставим задачу на дом, а завтра
Федя расскажет нам, как он ее решил.
200
00:21:25,470 --> 00:21:31,010
Эй, новенький, хочешь помогу с задачей?
Очень надо, сам решу.
201
00:21:31,630 --> 00:21:34,570
После урока все собираемся в актовом
зале.
202
00:21:34,970 --> 00:21:38,810
Заседание совета класса. А, так.
Астахов, подожди.
203
00:21:39,570 --> 00:21:42,690
Некогда мне, задачу нужно решать.
204
00:21:52,650 --> 00:21:56,230
Ты сегодня один? Как ты это делаешь?
205
00:21:56,510 --> 00:21:59,110
Всегда появляешься из ниоткуда.
206
00:21:59,670 --> 00:22:01,130
Где Казбек?
207
00:22:01,950 --> 00:22:04,030
Дядька его на охоту взял.
208
00:22:05,450 --> 00:22:08,430
Бедняга. Зато животным повезло.
209
00:22:09,190 --> 00:22:13,150
Охотника с Казбека никакой. Что в
лукошке?
210
00:22:14,110 --> 00:22:15,690
Хочу грибов набрать.
211
00:22:15,910 --> 00:22:18,850
Я умею. Меня бабушка учила.
212
00:23:18,410 --> 00:23:20,110
Как успехи? Много набрал?
213
00:23:20,310 --> 00:23:21,750
Здесь нет грибов.
214
00:23:23,030 --> 00:23:24,990
Может, ты просто искать не умеешь?
215
00:23:25,270 --> 00:23:27,270
Говорю же, меня бабушка учила.
216
00:23:27,490 --> 00:23:28,990
Только там грибы были.
217
00:23:29,310 --> 00:23:32,330
Да они и здесь есть, только прячутся.
218
00:23:36,170 --> 00:23:41,190
Наверное, это тебе Серафим Саровский
помогает. А ты попроси, он и тебе
219
00:23:41,750 --> 00:23:44,210
Я не крещеный. И что с тобой?
220
00:23:45,010 --> 00:23:46,690
Батюшка никому не откажет.
221
00:23:55,980 --> 00:23:58,520
Вот видишь, полное лукошко набрал.
222
00:23:59,680 --> 00:24:00,760
Зайдешь в гости?
223
00:24:01,020 --> 00:24:02,240
Не, не могу.
224
00:24:02,460 --> 00:24:03,840
Мне еще уроки делать.
225
00:24:04,620 --> 00:24:08,320
Похвально. Я уж думала, ты уроки не
делаешь. Назло.
226
00:24:08,960 --> 00:24:11,320
Делаю иногда, когда могу.
227
00:24:11,920 --> 00:24:16,580
Ненавижу математику. Сегодня задачу
решали, так меня звонок спас.
228
00:24:17,220 --> 00:24:20,920
Завтра спросят, а я вообще не знаю, как
ее решать.
229
00:24:22,520 --> 00:24:23,520
Покажи мне.
230
00:24:23,680 --> 00:24:24,900
Ну давай, давай.
231
00:24:34,030 --> 00:24:35,030
Давай посмотрим.
232
00:24:35,210 --> 00:24:40,030
7 пчелиных семей на 440 килограмм
больше.
233
00:24:40,870 --> 00:24:46,650
Сколько меда в каждой пасеке? Ну, это
совсем просто. Бумажка есть?
234
00:24:50,470 --> 00:24:52,690
Смотри, вот так нужно.
235
00:24:54,630 --> 00:24:58,030
Получается 330 и 770 килограмм.
236
00:24:58,290 --> 00:24:59,910
Ничего себе!
237
00:25:00,130 --> 00:25:02,470
Это тебя мама научила?
238
00:25:02,730 --> 00:25:07,130
Ага. Здорово. Хочешь, я попрошу, она и
тебя научит.
239
00:25:07,370 --> 00:25:08,570
Эээ, нет.
240
00:25:08,850 --> 00:25:14,630
В смысле, спасибо, но я к математике не
очень. Я больше физкультуру люблю.
241
00:25:15,110 --> 00:25:16,850
Я же полярником буду.
242
00:25:17,190 --> 00:25:19,950
То есть, по -твоему, полярнику
математика не нужна?
243
00:25:20,190 --> 00:25:21,190
А зачем?
244
00:25:21,790 --> 00:25:23,850
Главное, на лыжах хорошо ходить.
245
00:25:24,650 --> 00:25:26,270
Думаю, не это главное.
246
00:25:26,650 --> 00:25:29,510
И вообще, с одной силой жить будет
непросто.
247
00:25:30,390 --> 00:25:33,170
Не скажи. Кто сильнее, тот и прав.
248
00:25:33,610 --> 00:25:36,410
Закон жизни. Кто тебе такой глупый
сказал?
249
00:25:37,830 --> 00:25:38,830
Никто.
250
00:25:39,910 --> 00:25:42,610
Дядька. Это он от страха так говорит.
251
00:25:42,950 --> 00:25:45,330
Да нет, Шмелев он никого не боится.
252
00:25:45,810 --> 00:25:47,510
Ну, кроме медведей.
253
00:25:50,950 --> 00:25:51,950
Козбек?
254
00:25:55,570 --> 00:26:02,050
Ну, где же ты, Мишка косолапый?
255
00:26:03,310 --> 00:26:07,170
Я принес тебе подарок.
256
00:26:42,480 --> 00:26:43,740
Ну всё, хватит!
257
00:26:49,080 --> 00:26:50,080
Пошли!
258
00:26:52,360 --> 00:26:53,720
Стой! Назад!
259
00:26:54,080 --> 00:26:55,080
Сядь!
260
00:26:59,740 --> 00:27:00,740
Зараза!
261
00:27:16,400 --> 00:27:23,280
Вот, ребята, пример того, как каждый
способен добиваться результата, если
262
00:27:23,280 --> 00:27:28,560
прикладывать усилия не только к задаче,
но и работать над собой.
263
00:27:29,740 --> 00:27:32,680
Что ж, молодец, Федя.
264
00:27:33,120 --> 00:27:34,120
Садись.
265
00:27:35,440 --> 00:27:41,740
Тема сегодняшнего урока простые...
Интересно, кто тебе задачу решил?
266
00:27:41,740 --> 00:27:43,860
тетрадь. Тебе какая разница?
267
00:27:44,240 --> 00:27:48,140
А ты знаешь, что настоящий пионер не
списывает?
268
00:27:48,360 --> 00:27:53,620
А я и не списывал. А ты знаешь, что
настоящий пионер не врет?
269
00:27:53,820 --> 00:27:55,620
Чего ты ко мне прицепилась?
270
00:27:56,380 --> 00:28:01,380
Заноза. А настоящий пионер... Я понял,
понял, какие замечательные ребята
271
00:28:01,380 --> 00:28:02,700
пионеры. Все.
272
00:28:04,880 --> 00:28:11,620
Астахов, я только что тебя похвалила. И
ты тут же принялся болтать на уроке. А
273
00:28:11,620 --> 00:28:13,950
что? О, Астахов! Это все она!
274
00:28:16,030 --> 00:28:22,470
Ну что ж, проявить ваши красноречия вы
сможете завтра, когда мы будем писать
275
00:28:22,470 --> 00:28:26,730
сочинение. А на какую тему, Ольга
Константиновна?
276
00:28:27,350 --> 00:28:30,710
Тему вы узнаете завтра.
277
00:28:37,430 --> 00:28:40,010
Астахов, подожди! Чего тебе?
278
00:28:40,540 --> 00:28:45,620
Сегодня мы как подшефная организация
идем помогать местным рабочим. Кстати,
279
00:28:45,620 --> 00:28:48,140
предприятие, на котором трудится твой
дядя.
280
00:28:50,620 --> 00:28:52,780
Уйди с дороги. Да ты что?
281
00:28:53,200 --> 00:28:58,460
Нам три звездочки осталось, чтобы весь
журнал пионерских дел закрыть. Да
282
00:28:58,920 --> 00:29:02,960
Понимаешь? Ну, значит, вам придется
работать усерднее.
283
00:29:03,160 --> 00:29:05,800
Значит, вам. А как же ты?
284
00:29:06,020 --> 00:29:07,020
Ты куда?
285
00:29:07,220 --> 00:29:08,220
Астахов!
286
00:29:09,710 --> 00:29:10,689
Да ну его.
287
00:29:10,690 --> 00:29:13,810
Дикий он какой -то. Пусть делает, что
хочет. Нет.
288
00:29:14,050 --> 00:29:19,730
Мы его не оставим. У нас на глазах
погибает товарищ. И мы должны его
289
00:29:19,910 --> 00:29:21,970
Предлагаю вызвать Астахова на совет
отряда.
290
00:29:22,250 --> 00:29:27,410
А лучше дружины. Кто за то, чтобы
вызвать Астахова на совет отряда и
291
00:29:27,410 --> 00:29:28,410
его поведение?
292
00:29:30,190 --> 00:29:31,310
А там что?
293
00:29:36,090 --> 00:29:37,090
Разрешите?
294
00:29:37,550 --> 00:29:38,550
Добрый день.
295
00:29:39,410 --> 00:29:41,050
Проходите, садитесь, пожалуйста.
296
00:29:43,090 --> 00:29:45,850
Здравствуйте. Спасибо, что приняли.
297
00:29:47,150 --> 00:29:48,690
Рассказывайте, что привело.
298
00:29:50,070 --> 00:29:51,270
Просьба у нас к вам.
299
00:29:52,010 --> 00:29:53,970
Ну, как говорится, чем могу.
300
00:29:54,250 --> 00:29:56,150
Сейчас стройка большая идет.
301
00:29:56,910 --> 00:29:59,010
Новую дорогу вести будете.
302
00:30:01,190 --> 00:30:02,350
Хорошенькое дело.
303
00:30:04,050 --> 00:30:07,490
Государственная тайна, которую все
знают.
304
00:30:09,560 --> 00:30:12,660
Я считаю, нужно провести проверку.
305
00:30:13,340 --> 00:30:14,980
Тщательную проверку.
306
00:30:15,420 --> 00:30:17,240
Подождите, Николай Степанович.
307
00:30:17,480 --> 00:30:19,760
Так что за просьба?
308
00:30:19,980 --> 00:30:22,300
Просим, чтобы места святые оставили.
309
00:30:23,480 --> 00:30:29,060
Началось. Здесь у них что ни камень, то
святыня. Куда ни плюнь.
310
00:30:29,260 --> 00:30:32,180
О каком именно месте идет речь?
311
00:30:32,460 --> 00:30:33,940
Дальняя пустынька.
312
00:30:34,740 --> 00:30:36,680
Это же не просто лес.
313
00:30:37,390 --> 00:30:39,970
Так, это где?
314
00:30:41,190 --> 00:30:44,810
Вот оно. Там, где дорога пройдет.
315
00:30:45,170 --> 00:30:48,050
Поймите, нельзя там строить.
316
00:30:48,310 --> 00:30:49,530
Память эта.
317
00:30:50,110 --> 00:30:55,150
Места эти с великим русским святым
Серафимом Саровским связаны.
318
00:30:59,170 --> 00:31:00,170
Вот.
319
00:31:03,630 --> 00:31:06,270
Подумаешь, тоже мне личность.
320
00:31:07,600 --> 00:31:10,660
Серафим Саровский, современник Пушкина.
321
00:31:11,180 --> 00:31:17,160
И был также известен, как и великий
поэт. Давайте так. Мы все еще раз
322
00:31:17,500 --> 00:31:19,160
обсудим и решим.
323
00:31:19,760 --> 00:31:20,760
Благодарю.
324
00:31:28,700 --> 00:31:30,600
Зря вы их приваживаете.
325
00:31:30,880 --> 00:31:35,180
Теперь будут к вам ходить, от задач
важных отвлекать.
326
00:31:37,230 --> 00:31:40,990
Что ж, эти люди считают свое дело не
менее важным.
327
00:31:41,450 --> 00:31:44,690
Вы же образованный советский человек.
328
00:31:44,950 --> 00:31:47,270
Не верите же вы во все эти сказки?
329
00:31:47,490 --> 00:31:48,870
Нет, разумеется.
330
00:31:49,310 --> 00:31:55,390
Но мы должны относиться с пониманием и
уважением к каждому, кто обратился к
331
00:31:56,290 --> 00:31:59,070
Вы свободны, Николай Степанович.
332
00:32:21,420 --> 00:32:23,380
Вам нужно, вот вы и помогайте.
333
00:32:24,000 --> 00:32:26,020
Специально. На зло, понимаешь?
334
00:32:26,240 --> 00:32:30,600
Нет. И что плохого в том, чтобы людям
помочь? Да ничего.
335
00:32:31,100 --> 00:32:36,340
Только показуха все это. Чтобы
соревнования между отрядами выиграть. Да
336
00:32:36,340 --> 00:32:41,160
сказать, вот какие мы хорошие. Может,
они искренне помогают?
337
00:32:41,420 --> 00:32:44,500
Потому что знают, что делают доброе
дело.
338
00:32:45,140 --> 00:32:46,260
Ну, может.
339
00:32:46,680 --> 00:32:50,840
Просто не люблю, когда меня заставляют
или указывают, что делать.
340
00:32:51,370 --> 00:32:55,730
Бывает так, что человеку указать нужно,
если он ошибся, например.
341
00:32:58,030 --> 00:32:59,570
Нет, ну а чего они?
342
00:33:00,090 --> 00:33:05,170
Да понял я. В другой раз пойду с
остальными. Но не последний же день.
343
00:33:06,110 --> 00:33:08,770
Ты вроде бы говорил, что сбежать
собираешься.
344
00:33:09,030 --> 00:33:10,650
А я и не отказываюсь.
345
00:33:10,890 --> 00:33:13,070
Просто пока решил повременить.
346
00:33:13,490 --> 00:33:14,670
Дела у меня здесь.
347
00:33:15,390 --> 00:33:16,390
Какие дела?
348
00:33:16,470 --> 00:33:18,070
Секрет? Нет.
349
00:33:18,310 --> 00:33:19,450
В смысле, да.
350
00:33:20,880 --> 00:33:21,880
Чего пристала?
351
00:35:03,630 --> 00:35:05,790
Ого, не перебор, Степаныч.
352
00:35:07,230 --> 00:35:09,970
Нет, я просто спросил, так -то тебе
виднее.
353
00:35:10,210 --> 00:35:11,210
Пошли.
354
00:35:17,530 --> 00:35:22,590
Да с чего ты взял, что медведя на том же
месте найти можно?
355
00:35:23,550 --> 00:35:24,550
Малинник -то.
356
00:35:24,650 --> 00:35:26,810
А медведи что любят?
357
00:35:27,770 --> 00:35:29,470
Охотников нерасторопных.
358
00:35:31,210 --> 00:35:37,490
Малину. Раз косолапый повадился в
малинник, значит, вернется.
359
00:35:37,910 --> 00:35:43,430
Не застанем, капкан спрячем. Никуда не
денется.
360
00:35:43,930 --> 00:35:50,310
Степаныч, что если медведя, я или карась
первыми увидим? Не
361
00:35:50,310 --> 00:35:52,130
трогать косолапого.
362
00:35:52,470 --> 00:35:56,170
Меня зови. Он мой.
363
00:35:58,290 --> 00:36:00,750
Быстрее, нужно увезти медведя.
364
00:36:09,680 --> 00:36:13,200
Вот он. Эй, косолапый, беги отсюда.
365
00:36:18,040 --> 00:36:19,500
Смотри, что у меня есть.
366
00:36:19,940 --> 00:36:20,940
Пойдем со мной.
367
00:36:22,520 --> 00:36:23,520
Вот так.
368
00:36:23,840 --> 00:36:26,020
Молодец. Шагай, шагай, Мишка.
369
00:36:26,320 --> 00:36:28,780
Нам придется увезти их в сторону.
370
00:36:29,380 --> 00:36:32,250
Давай. Ты налево, я направо.
371
00:36:37,610 --> 00:36:43,030
Степаныч, где ставить -то? Тут ставь, а
второй вон там.
372
00:36:52,350 --> 00:36:54,010
Я сказал,
373
00:36:54,770 --> 00:36:55,770
он мой.
374
00:36:56,090 --> 00:36:58,470
Извини, показалось.
375
00:37:22,770 --> 00:37:24,530
Показалось. Нога!
376
00:37:25,170 --> 00:37:26,850
Ты как, Степаныч?
377
00:37:27,630 --> 00:37:28,930
Нагу не чувствую.
378
00:37:31,270 --> 00:37:33,110
Понятное дело, на медведя брал.
379
00:37:34,050 --> 00:37:35,130
Эх ты.
380
00:37:35,650 --> 00:37:38,030
Эй, Степаныч.
381
00:37:40,630 --> 00:37:44,170
Ну, чего уставились?
382
00:37:44,970 --> 00:37:46,170
Снимай капкан.
383
00:37:51,910 --> 00:37:52,910
Руку.
384
00:38:10,350 --> 00:38:11,350
Кажется, получилось.
385
00:38:11,690 --> 00:38:14,270
Спасибо тебе, что Мишку спас.
386
00:38:14,610 --> 00:38:16,570
Ну, мы вместе спасали.
387
00:38:16,790 --> 00:38:17,790
Тебе нужно домой.
388
00:38:17,990 --> 00:38:19,730
Сегодня лучше не опаздывать.
389
00:38:20,210 --> 00:38:23,670
Да, настроение у него теперь будет
скверное.
390
00:38:23,930 --> 00:38:26,330
До встречи. Пока, Казбек.
391
00:38:33,310 --> 00:38:39,190
Как дела в школе?
392
00:38:39,920 --> 00:38:40,920
Нормально.
393
00:38:41,720 --> 00:38:43,360
Что с ногой?
394
00:38:43,720 --> 00:38:47,940
Да так, производственная травма.
395
00:38:55,500 --> 00:38:58,300
Степаныч, а с капканами чего делать?
396
00:38:58,880 --> 00:39:01,160
Под кровать себе поставь.
397
00:39:02,540 --> 00:39:03,800
А зачем?
398
00:39:07,720 --> 00:39:09,690
Стопай! Я сейчас.
399
00:39:26,250 --> 00:39:31,370
Хотя бы предварительно осмотреть место
под строительство дороги. Вы позволите?
400
00:39:31,870 --> 00:39:34,210
Осмотреть позволено. Это пока все.
401
00:39:35,760 --> 00:39:39,100
Ждем новых расчетов и заключения
геологов.
402
00:39:40,540 --> 00:39:42,560
Что у вас с ногой?
403
00:39:43,420 --> 00:39:45,280
А, ерунда.
404
00:39:45,560 --> 00:39:48,060
На гвоздь наступил.
405
00:39:48,460 --> 00:39:52,720
Врачу показывали? Может, отдохнете пару
дней?
406
00:39:56,020 --> 00:39:59,880
Не берите в голову.
407
00:40:01,600 --> 00:40:05,600
Лучше... О своем здоровье
побеспокойтесь.
408
00:40:05,860 --> 00:40:07,640
И что это значит?
409
00:40:08,400 --> 00:40:09,400
Ну, как же.
410
00:40:10,020 --> 00:40:14,160
Человек со слабым здоровьем на таком
посту.
411
00:40:16,580 --> 00:40:18,020
Благодарю за заботу.
412
00:40:23,700 --> 00:40:29,400
Шмелев сказал, пока шкуру с этого
медведя не деру, не успокоюсь. За что он
413
00:40:29,920 --> 00:40:31,080
Известно за что.
414
00:40:31,390 --> 00:40:35,790
Медведь Шмелева перед начальством
опозорил. Теперь ни за что не простит.
415
00:40:36,230 --> 00:40:39,190
Злой он. И от злобы своей слеп.
416
00:40:39,570 --> 00:40:41,430
Ничего и никого не видит вокруг.
417
00:40:41,870 --> 00:40:46,030
Да все он видит. Только вид делает, что
не замечает.
418
00:40:46,390 --> 00:40:50,130
Хочешь, покажу тебе место, где келья
батюшки Серафимы стояла?
419
00:40:50,510 --> 00:40:51,510
Здесь рядом.
420
00:41:12,360 --> 00:41:13,339
Это здесь.
421
00:41:13,340 --> 00:41:15,920
Так здесь же нет ничего.
422
00:41:16,360 --> 00:41:20,940
А ты лучше смотри. Не только глазам, но
и душе своей доверяй.
423
00:41:23,360 --> 00:41:30,240
Здесь батюшка отцельником жил. Вон там
стояло его пелье. Он же тоже ни с
424
00:41:30,240 --> 00:41:31,240
кем не общался?
425
00:41:32,360 --> 00:41:37,340
К нему много людей приходило. И он
никому не отказывал.
426
00:41:37,980 --> 00:41:40,860
Однажды к нему купец знатный приезжал.
427
00:41:41,420 --> 00:41:48,260
Булин был сильный, на ноги уже не
вставал. Так вот, батюшка его исцелил.
428
00:41:48,260 --> 00:41:50,460
это? Молитвой и верой.
429
00:41:52,500 --> 00:41:54,700
Эта трава называется сныть.
430
00:41:55,040 --> 00:41:56,360
Ее есть можно.
431
00:41:57,140 --> 00:42:02,940
Батюшка Серафим в ее 1 ,3 года питался.
Это называется подвиг поста.
432
00:42:03,400 --> 00:42:06,780
Зачем? Чтобы стать ближе к Богу.
433
00:42:26,760 --> 00:42:33,560
Вот это камень! На этом камне тысячу
дней и ночей батюшка стоял и молился в
434
00:42:33,560 --> 00:42:39,240
одиночестве. А зачем же он стоял, если
никто его не видел? Бог видел.
435
00:42:40,060 --> 00:42:45,500
Слушай, а еще что -нибудь про него
расскажешь? Ну, про чудеса его.
436
00:42:45,940 --> 00:42:48,480
Много чудес совершил батюшка Серафим.
437
00:42:49,060 --> 00:42:50,060
Помогал людям.
438
00:42:51,260 --> 00:42:54,580
Исцелял тело и душу. И сейчас помогает.
439
00:42:55,240 --> 00:42:58,060
Как же он помогает? Он же умер.
440
00:42:58,620 --> 00:43:01,360
Умер, но душа его жива.
441
00:43:05,100 --> 00:43:11,940
Здесь валун какой
442
00:43:11,940 --> 00:43:12,940
-то.
443
00:43:13,540 --> 00:43:14,680
Валун убрать.
444
00:43:14,920 --> 00:43:20,200
Скажи Семенову, пусть возьмет технику,
все, что нужно, и вытащит.
445
00:43:20,420 --> 00:43:24,040
Гранит так запросто не сдвинуть.
446
00:43:24,570 --> 00:43:25,810
Возиться долго.
447
00:43:26,570 --> 00:43:30,170
Разве что буром и динамитом.
448
00:43:31,370 --> 00:43:33,290
Нельзя этот камень трогать.
449
00:43:34,390 --> 00:43:36,170
Ты еще кто такая?
450
00:43:36,730 --> 00:43:38,810
Откуда ты? Я местная.
451
00:43:39,050 --> 00:43:40,070
Серафимой зовут.
452
00:43:40,330 --> 00:43:41,330
Она со мной.
453
00:43:41,630 --> 00:43:45,950
А ты почему не в школе? Так уроки
закончились.
454
00:43:46,430 --> 00:43:48,090
Нечего по лесу шататься.
455
00:43:48,630 --> 00:43:51,890
Здесь медведь бродит.
456
00:43:52,190 --> 00:43:56,150
В лесу? Дуношам не медведя бояться
нужно, а злых людей.
457
00:43:56,830 --> 00:43:59,190
Это кто здесь, кому боится?
458
00:43:59,430 --> 00:44:02,050
Тот, кто палит без разбора и куда
попало.
459
00:44:02,270 --> 00:44:06,510
Ах ты ж, следить за мною думал, да?
460
00:44:08,550 --> 00:44:12,190
Я тебе говорил, чтобы пса не таскал? Ко
мне!
461
00:44:12,910 --> 00:44:13,970
Кому говорю?
462
00:44:14,370 --> 00:44:15,328
Ко мне!
463
00:44:15,330 --> 00:44:16,330
Не тронь!
464
00:44:22,220 --> 00:44:24,600
Дома поговорим. Пошел отсюда.
465
00:44:42,880 --> 00:44:49,540
Как я и говорила, сегодня мы пишем
сочинение. А тема нашего
466
00:44:49,540 --> 00:44:54,720
сочинения... великие люди нашего
467
00:44:54,720 --> 00:44:57,180
Отечества.
468
00:45:02,420 --> 00:45:06,260
Федя, после звонка я соберу работы.
469
00:45:06,500 --> 00:45:08,260
Не отвлекайся, пожалуйста.
470
00:45:08,820 --> 00:45:11,000
А он не знает выдающихся людей.
471
00:45:11,420 --> 00:45:14,660
Гринёва, занимайся своей работой.
472
00:45:16,080 --> 00:45:17,800
Обо мне напиши.
473
00:45:18,500 --> 00:45:19,580
А что?
474
00:45:20,090 --> 00:45:23,130
Я вчера в 60 метров быстрее всех
пробежал.
475
00:45:23,550 --> 00:45:24,730
Рекорд школы.
476
00:45:25,630 --> 00:45:26,630
Тихо.
477
00:45:27,510 --> 00:45:28,510
Достойный результат.
478
00:45:28,630 --> 00:45:30,910
Но не выдающийся, Гурин.
479
00:45:31,870 --> 00:45:33,950
Все, работаем.
480
00:45:36,090 --> 00:45:37,730
Ну, что такое, Федя?
481
00:45:38,210 --> 00:45:40,170
Ты не знаешь, о ком написать?
482
00:45:40,750 --> 00:45:41,750
Знаю.
483
00:45:42,490 --> 00:45:44,510
Я знаю, о ком написать.
484
00:45:45,650 --> 00:45:47,010
Вот и молодец.
485
00:45:47,290 --> 00:45:48,290
Приступай.
486
00:47:16,270 --> 00:47:17,270
Господи, помилуй!
487
00:47:17,530 --> 00:47:19,030
Ну где же вас носит?
488
00:47:19,430 --> 00:47:20,430
Ливень -то какой!
489
00:47:20,830 --> 00:47:22,650
Можно Федя у нас останется?
490
00:47:23,290 --> 00:47:24,290
Можно, можно.
491
00:47:24,510 --> 00:47:25,950
К печи подойдите.
492
00:47:27,190 --> 00:47:29,950
Мне только дождь переждать.
493
00:47:30,250 --> 00:47:32,830
Ой, такой ливень до утра затянул.
494
00:47:33,430 --> 00:47:34,970
У нас заночуешь.
495
00:47:35,430 --> 00:47:39,830
Я не могу. Меня дядька убьет. Не убьет.
496
00:47:40,590 --> 00:47:45,250
Переночуешь, а завтра мы вместе пойдем к
твоему дяде и все объясним.
497
00:47:45,610 --> 00:47:46,610
Держи.
498
00:47:47,050 --> 00:47:49,050
Велика будет, но не страшно.
499
00:47:49,610 --> 00:47:51,090
Не маять и мокрое -то.
500
00:47:54,930 --> 00:47:55,930
Это тебе.
501
00:49:46,920 --> 00:49:48,280
Доброе утро, Федя.
502
00:49:49,600 --> 00:49:51,460
Ну, что с тобой, сынок?
503
00:49:51,760 --> 00:49:57,820
Мне приснилось. Я видел родителей. Они
были живы.
504
00:49:58,520 --> 00:50:01,800
Еще там был он, батюшка Серафим.
505
00:50:02,060 --> 00:50:04,080
Батюшка Серафим утешил тебя.
506
00:50:05,140 --> 00:50:07,400
Родители твои в Царстве Небесном.
507
00:50:07,640 --> 00:50:10,000
А душа человека бессмертна.
508
00:50:10,980 --> 00:50:14,120
Родители видят тебя и молятся за тебя.
509
00:50:14,580 --> 00:50:15,580
Спасибо.
510
00:50:16,260 --> 00:50:17,260
Спасибо вам.
511
00:50:17,600 --> 00:50:19,040
Ну, вот и хорошо.
512
00:50:20,960 --> 00:50:23,840
А теперь умывайся, будем завтракать.
513
00:50:25,600 --> 00:50:27,100
Одежда давно высохла.
514
00:50:27,480 --> 00:50:29,460
Можем идти к твоему дяде.
515
00:50:29,860 --> 00:50:30,920
Не надо.
516
00:50:31,160 --> 00:50:32,320
Это не обязательно.
517
00:50:32,720 --> 00:50:33,720
Я сам.
518
00:50:34,120 --> 00:50:36,840
Нет уж, вместе пойдем. Правда, мама?
519
00:51:07,060 --> 00:51:09,220
Ну? Простите нас, Христа ради.
520
00:51:09,780 --> 00:51:11,860
Это я уговорила Федю остаться.
521
00:51:12,300 --> 00:51:16,360
Сами знаете, какой ливень был вчера. Я
не с вами разговариваю.
522
00:51:16,900 --> 00:51:21,300
Простите. Я лишь хотела попросить вас не
наказывать мальчика.
523
00:51:21,600 --> 00:51:22,920
Это не ваше дело.
524
00:51:23,610 --> 00:51:25,710
Как его воспитывать, решать мне.
525
00:51:26,290 --> 00:51:27,310
Марс в дом.
526
00:51:28,070 --> 00:51:29,430
До встречи, Федор.
527
00:51:31,650 --> 00:51:35,970
Выкиньте мой двор, пока я не спустил
собаку.
528
00:51:38,750 --> 00:51:40,910
Не стоит, мы уже уходим.
529
00:51:41,670 --> 00:51:43,010
Всего вам доброго.
530
00:51:57,610 --> 00:51:59,830
думаешь, он его сильно накажет?
531
00:52:00,710 --> 00:52:01,850
Надеюсь, что нет.
532
00:52:06,910 --> 00:52:09,290
Геологи затягиваются экспертизой.
533
00:52:09,590 --> 00:52:12,890
Честно говоря, не понимаю, зачем нам все
это?
534
00:52:13,130 --> 00:52:14,130
Есть план.
535
00:52:14,370 --> 00:52:16,790
Согласно плану мы должны начать
работать.
536
00:52:17,170 --> 00:52:18,910
Я потороплю геологов.
537
00:52:19,170 --> 00:52:21,210
Наверстаем в процессе строительства.
538
00:52:21,630 --> 00:52:23,850
Знаете, я бы на вашем месте.
539
00:52:24,090 --> 00:52:26,050
Ну, вы все же не на моем месте.
540
00:52:30,690 --> 00:52:31,690
Слушаю вас.
541
00:52:32,990 --> 00:52:34,410
Нет, это не он.
542
00:52:34,890 --> 00:52:36,970
Это вас из школы.
543
00:52:39,210 --> 00:52:40,210
Шмелев.
544
00:52:44,170 --> 00:52:45,170
Скоро буду.
545
00:52:47,910 --> 00:52:49,370
Проблемы с племенником.
546
00:52:51,070 --> 00:52:54,690
Я отлучусь на полчаса. Не торопитесь.
547
00:53:33,550 --> 00:53:34,850
Плохо тебе, сынок?
548
00:53:35,090 --> 00:53:36,270
Плохо, отец.
549
00:53:37,090 --> 00:53:40,890
Порой так прихватит, что и свет в глазах
меркнет.
550
00:53:41,470 --> 00:53:45,430
Все болезни, они ведь нам за грехи
даются.
551
00:53:46,170 --> 00:53:49,350
Верно говорят, все мы грешны.
552
00:53:51,230 --> 00:53:57,930
Хотя, если подумать, вроде жил по
совести, никого не обижал,
553
00:53:58,050 --> 00:54:00,310
зла никому не делал.
554
00:54:03,050 --> 00:54:06,330
Я в тот день на работе задержался.
555
00:54:07,330 --> 00:54:10,270
Вернулся заполнить, а дома нет.
556
00:54:11,230 --> 00:54:15,070
Одни развалины, да огонь догорает.
557
00:54:15,830 --> 00:54:20,510
Мать, жена, детишек трое.
558
00:54:21,350 --> 00:54:24,770
Так ведь смерти нет ее, сынок.
559
00:54:25,390 --> 00:54:27,710
Душа наша бессмертна.
560
00:54:28,030 --> 00:54:30,250
Вот и семья твоя в раю.
561
00:54:30,630 --> 00:54:32,290
Оттуда на тебя глядит?
562
00:54:32,730 --> 00:54:36,310
Успехом твоим радуется и печали твои
чувствует.
563
00:54:36,570 --> 00:54:39,750
Не печалься, все у тебя получится.
564
00:54:40,250 --> 00:54:46,750
Ты только верь. Ну, тут одной веры мало
будет, отец.
565
00:54:47,970 --> 00:54:51,350
Работы много, план горит, людей не
хватает.
566
00:54:52,430 --> 00:54:54,590
Ты же крещеный?
567
00:54:55,450 --> 00:54:57,330
Бабушка в детстве крестила.
568
00:54:57,530 --> 00:54:59,690
А где крест мой, не знаю.
569
00:54:59,990 --> 00:55:01,110
С тобою.
570
00:55:01,930 --> 00:55:03,070
всегда с тобой.
571
00:55:03,710 --> 00:55:06,530
Ты, сынок, Бога проси.
572
00:55:07,170 --> 00:55:10,030
Проси, и все у тебя получится.
573
00:55:28,550 --> 00:55:30,710
Простите, здесь у меня вопрос.
574
00:55:31,930 --> 00:55:37,430
Давайте чуть позже. Мне нужно... Старик,
можно попросить вернуть его?
575
00:55:38,210 --> 00:55:42,550
А какой старик? Я никого не видела.
576
00:55:45,170 --> 00:55:47,930
Давайте я попозже зайду.
577
00:56:15,790 --> 00:56:17,090
Иди, Астахов, не бойся.
578
00:56:19,370 --> 00:56:20,830
Я и не боюсь.
579
00:56:21,870 --> 00:56:27,750
Мы собрались, чтобы обсудить порочищее
имя советского пионера поведение нашего
580
00:56:27,750 --> 00:56:30,210
одноклассника Федора Астахова.
581
00:56:30,470 --> 00:56:32,330
Да знаю мы, зачем собрались.
582
00:56:32,570 --> 00:56:38,670
Давайте уже что -то решим и пойдем по
домам. Климов, если ты не замолчишь, то
583
00:56:38,670 --> 00:56:42,310
внесу в повестку собрание и пункт о
твоем поведении. А что я?
584
00:56:42,510 --> 00:56:43,710
Я молчу.
585
00:56:44,350 --> 00:56:45,350
Есть хочется.
586
00:56:45,910 --> 00:56:52,590
Итак, Астахов написал сочинение о
церковном служителе. Он написал, что
587
00:56:52,590 --> 00:56:55,090
его действительно выдающейся личностью.
588
00:56:56,150 --> 00:56:58,350
Написал про чудеса какие -то.
589
00:57:00,670 --> 00:57:02,530
Какие будут предложения?
590
00:57:02,910 --> 00:57:04,150
Активнее, пожалуйста.
591
00:57:08,810 --> 00:57:09,810
Хорошо.
592
00:57:10,800 --> 00:57:16,100
Тогда я предлагаю рассмотреть поведение
Астахова на совете дружины и исключить
593
00:57:16,100 --> 00:57:19,080
его из рядов пионерской организации.
Что?
594
00:57:19,460 --> 00:57:21,140
Еще раз собираться?
595
00:57:22,340 --> 00:57:23,340
Да,
596
00:57:24,180 --> 00:57:27,320
Гурин. Или у тебя есть другое
предложение?
597
00:57:27,740 --> 00:57:30,520
Ну, предлагаю сделать замечание и всем
разойтись.
598
00:57:31,100 --> 00:57:33,600
Астахов, ты бы сказал всего.
599
00:57:33,840 --> 00:57:38,840
Так, мол, Астахов был неправ. Больше не
повторись -то. Что думаешь?
600
00:57:39,660 --> 00:57:43,920
Я думаю, что от того, что я совру, и
скажу, что был неправ.
601
00:57:44,260 --> 00:57:47,680
Серафим Саровский не станет меня
выдающейся личностью.
602
00:57:48,240 --> 00:57:50,740
Может быть, ты в церковь ходишь?
603
00:57:51,200 --> 00:57:55,440
Да, хожу. Я был в церкви, и мне там
нравится.
604
00:57:55,980 --> 00:57:56,980
Что ты узнаешь?
605
00:57:57,260 --> 00:58:00,020
И кто тебя туда водит? Дядя?
606
00:58:02,360 --> 00:58:03,360
Пика!
607
00:58:03,900 --> 00:58:04,900
Прошу тесны.
608
00:58:05,340 --> 00:58:08,920
Меня пригласила Серафима. Это еще кто?
609
00:58:09,400 --> 00:58:14,080
Это самая необычная, самая добрая и
лучшая девочка в мире.
610
00:58:14,700 --> 00:58:17,000
Ух, сердцу не прикажешь.
611
00:58:18,060 --> 00:58:22,960
Если бы вы ее увидели, поговорили с ней,
вы бы не смеялись.
612
00:58:23,180 --> 00:58:29,440
Она бы рассказала вам все и про батюшку
Серафима, и про пустыньку. И еще на
613
00:58:29,440 --> 00:58:31,880
птицу вылечила. Я сам видел.
614
00:58:32,100 --> 00:58:33,380
Да врет он все.
615
00:58:33,600 --> 00:58:35,240
А если не врет?
616
00:58:35,500 --> 00:58:36,720
Чего гадать?
617
00:58:37,040 --> 00:58:38,600
Пошли на твою пустыньку.
618
00:58:38,920 --> 00:58:39,919
Она не моя.
619
00:58:39,920 --> 00:58:40,920
Веди давай.
620
00:58:41,000 --> 00:58:44,820
Или врешь? Прошу. А как же собрание?
621
00:58:45,240 --> 00:58:46,760
Выездное проведешь.
622
00:58:50,520 --> 00:58:55,600
Поймите, в сочинении написано хорошо,
даже отлично.
623
00:58:56,560 --> 00:59:01,720
Ну вот, выбранная Федором личность, это
же церковная личность.
624
00:59:02,760 --> 00:59:07,500
Вы знаете о том, что наш объект на
особом положении.
625
00:59:07,880 --> 00:59:14,400
Весь мой день расписан по минутам. Мы
понимаем, Николай Степанович, и не стали
626
00:59:14,400 --> 00:59:20,080
бы беспокоить по пустякам. Но, так
сказать, по совокупности... Мальчик
627
00:59:20,080 --> 00:59:20,598
в себе.
628
00:59:20,600 --> 00:59:27,460
Не участвует в жизни класса. А мы,
занимаясь воспитанием, не можем
629
00:59:27,460 --> 00:59:32,300
стороне. Воспитанием своего племянника я
буду заниматься сам.
630
00:59:32,600 --> 00:59:37,020
Все, что требуется от школы, учить. Я
прав?
631
00:59:37,560 --> 00:59:38,560
Не совсем.
632
00:59:38,780 --> 00:59:45,760
Мы не только учим, но и воспитываем,
растим достойных людей и
633
00:59:45,760 --> 00:59:52,000
советских граждан. Вы хотите сказать,
что из моего племянника вырастет
634
00:59:52,000 --> 00:59:53,300
недостойный человек?
635
00:59:53,800 --> 00:59:58,240
Что вы, Николай Степанович, даже в
мыслях Господь с вами.
636
01:00:00,160 --> 01:00:04,440
Ребята говорят, что Федя хочет убежать.
637
01:00:08,110 --> 01:00:15,110
Мне пора. Я благодарю вас за сигнал. А
это я заберу.
638
01:00:29,270 --> 01:00:31,970
Далеко еще? Я все ноги сбила.
639
01:00:32,250 --> 01:00:33,450
Тебя понести?
640
01:00:33,790 --> 01:00:35,210
Ха -ха -ха, Гурин.
641
01:00:37,230 --> 01:00:38,330
Почти пришли.
642
01:00:45,750 --> 01:00:47,770
Ну, и где?
643
01:00:48,550 --> 01:00:50,070
Где твое чудо?
644
01:00:50,850 --> 01:00:52,270
Чего тащились?
645
01:00:52,610 --> 01:00:56,390
Твоя была идея. Я знала, что он врет.
646
01:00:56,590 --> 01:00:57,890
Тогда почему не сказала?
647
01:00:58,230 --> 01:01:04,850
А кто бы меня послушал? Шмелев виноват.
Он не Шмелев, а Астахов. Да какая
648
01:01:04,850 --> 01:01:05,850
разница?
649
01:01:09,350 --> 01:01:10,350
Серафима.
650
01:01:22,750 --> 01:01:23,750
Привет.
651
01:01:24,730 --> 01:01:25,730
Здравствуй.
652
01:01:28,590 --> 01:01:30,430
Правда, что ты можешь птиц лечить?
653
01:01:30,790 --> 01:01:36,110
Нет. Я так и знал. Я лишь могу попросить
об этом батюшку Серафима.
654
01:01:36,510 --> 01:01:39,830
Так значит, это ты водила Астахова в
церковь?
655
01:01:41,270 --> 01:01:47,970
Ты обещал никому не рассказывать. Я... Я
просто подумал, что...
656
01:01:47,970 --> 01:01:49,610
Прости.
657
01:01:50,970 --> 01:01:52,490
Предатель! Гурин!
658
01:01:52,730 --> 01:01:53,609
А что?
659
01:01:53,610 --> 01:01:55,850
У меня бабушка тоже крестится всегда.
660
01:01:56,170 --> 01:01:58,650
Так что же мне от нее отказываться?
661
01:01:58,990 --> 01:02:02,010
Ну, знаешь, это вообще разные вещи.
662
01:02:02,250 --> 01:02:05,350
Почему? Такое же предательство.
663
01:02:13,210 --> 01:02:18,390
Тихо! Вот, Астахов, коллектив тебя
осуждает. Меня?
664
01:02:18,710 --> 01:02:22,750
Так я же... я не думал. Плохо, что не
думал.
665
01:02:23,090 --> 01:02:29,550
Предлагаю объявить Астахову бойкот. За
предательство, за поведение недостойное
666
01:02:29,550 --> 01:02:30,830
пионера и человека.
667
01:02:31,170 --> 01:02:32,089
Так нельзя.
668
01:02:32,090 --> 01:02:33,330
Что нельзя?
669
01:02:34,060 --> 01:02:35,860
От человека отворачиваться нельзя.
670
01:02:36,440 --> 01:02:38,060
Злобой правды не добиться.
671
01:02:38,620 --> 01:02:42,140
Каждый может ошибаться, но каждый
достоин прощения.
672
01:02:42,340 --> 01:02:46,700
Не нужно мне никакого прощения. Вы сами
только прикидывайтесь.
673
01:02:46,940 --> 01:02:51,060
Помогайте рабочим пошли, чтобы звездочку
в журнал свой получить.
674
01:02:51,340 --> 01:02:53,640
И вообще мне никто не нужен.
675
01:02:56,280 --> 01:02:58,100
И куда он побежал?
676
01:02:58,300 --> 01:02:59,300
Домой, наверное.
677
01:02:59,740 --> 01:03:02,020
Дядьки жаловаться. А если нет?
678
01:03:02,460 --> 01:03:08,480
Пионер не бросает товарища в беде. Даже
после коллективного порицания. Я пойду с
679
01:03:08,480 --> 01:03:09,480
вами.
680
01:03:25,920 --> 01:03:27,880
Что -то потерял?
681
01:03:29,680 --> 01:03:32,440
Ты вообще понимаешь, что творишь?
682
01:03:32,840 --> 01:03:39,760
Ты, мой племянник, пишешь сочинение о
каком -то монахе. Я
683
01:03:39,760 --> 01:03:45,780
знаю, это все девчонка. Она тебе голову
заморочила со своей мамашей полоумной.
684
01:03:45,860 --> 01:03:46,860
Эх ты!
685
01:03:49,320 --> 01:03:51,140
Отдай! Что это?
686
01:03:51,360 --> 01:03:52,360
Отдай, говорю!
687
01:03:53,380 --> 01:03:54,560
Эх ты!
688
01:03:55,760 --> 01:04:02,600
Сегодня же травняю землей эту пустыньку.
И служек этих церковных все вышлю.
689
01:04:02,720 --> 01:04:04,360
Они ничего не сделали.
690
01:04:04,800 --> 01:04:07,160
Сделали, не сделали, не тебе решать.
691
01:04:07,860 --> 01:04:14,560
Ничего. Я из тебя человека сделаю. Ты у
меня будешь настоящим
692
01:04:14,560 --> 01:04:20,500
Шмелевым. Правильным, крепким. Не то,
что отец. Я
693
01:04:20,500 --> 01:04:25,020
Астахов. Слышишь? Я не буду Шмелевым.
694
01:04:25,370 --> 01:04:27,190
Никогда! Никогда!
695
01:04:31,230 --> 01:04:32,610
Молодец, хорошо.
696
01:04:33,070 --> 01:04:34,610
Вот так.
697
01:04:37,090 --> 01:04:41,990
Только на меня руку поднимать не смей.
Слышишь?
698
01:04:42,790 --> 01:04:43,790
Никогда.
699
01:04:59,690 --> 01:05:02,990
Поехали. Пора разобраться с этими
церковными.
700
01:05:03,210 --> 01:05:05,310
Итак, неделю потеряли.
701
01:05:05,870 --> 01:05:11,630
А как же распоряжение директора
повременить? Он говорил что -то о
702
01:05:11,630 --> 01:05:16,970
строительного плана. Пришло время
действовать. У меня государственная
703
01:05:17,050 --> 01:05:21,990
Построить объект. Я ее выполню.
Остальное не важно.
704
01:05:47,850 --> 01:05:49,770
Нужно предупредить Серафиму.
705
01:06:06,870 --> 01:06:09,070
Степаныч, а это не твоя ленка?
706
01:06:11,210 --> 01:06:13,550
Стой! Припью, пацан!
707
01:06:13,870 --> 01:06:14,930
Станис, давай!
708
01:06:16,050 --> 01:06:17,410
Прошибется, мальчишка.
709
01:06:17,820 --> 01:06:18,880
Да не им, дядька -то!
710
01:06:29,560 --> 01:06:33,200
Не вижу дороги!
711
01:06:54,030 --> 01:06:55,570
Степаныч, жив?
712
01:06:56,290 --> 01:06:57,710
Слезь с меня!
713
01:07:30,350 --> 01:07:33,250
Ну все, игры кончились, пацан.
714
01:07:33,950 --> 01:07:37,310
Спускайся. Здесь нельзя дорогу строить.
715
01:07:37,690 --> 01:07:43,030
Здесь будут строить. И решать это не
тебе и даже не мне.
716
01:07:43,790 --> 01:07:46,590
Ну, чего встали? За работу!
717
01:07:53,590 --> 01:07:56,070
Эй, ты что творишь?
718
01:07:56,870 --> 01:07:58,070
Ах ты ж!
719
01:08:18,210 --> 01:08:20,310
Кого сказал?
720
01:08:21,069 --> 01:08:22,870
Убьем! Вина!
721
01:08:23,970 --> 01:08:26,490
Это плохо.
722
01:08:28,229 --> 01:08:29,630
Плохо!
723
01:09:01,750 --> 01:09:03,390
Понял. Извини.
724
01:09:45,040 --> 01:09:46,840
Нашелся. Серафима!
725
01:09:48,380 --> 01:09:53,060
Прости, я не... Я виноват.
726
01:09:54,800 --> 01:10:01,680
Мы не позволим вам разрушить памятник.
Какой еще памятник? Вы советские
727
01:10:01,680 --> 01:10:03,820
пионеры. Кому памятник?
728
01:10:04,260 --> 01:10:07,240
Места эти великого святого земли нашей.
729
01:10:07,540 --> 01:10:10,640
Батюшки Серафима, защитника нашего.
730
01:10:11,280 --> 01:10:15,140
Лакой из него защитник, если он не может
защитить себя.
731
01:10:16,300 --> 01:10:17,300
Приступайте!
732
01:10:18,900 --> 01:10:22,320
Приказываю очистить территорию! Уберите
детей!
733
01:10:24,340 --> 01:10:25,340
Мэмэ!
734
01:10:30,120 --> 01:10:32,380
Да вы с ума сошли?
735
01:10:33,640 --> 01:10:38,000
Отказываетесь исполнять приказ? Да я
знаете что!
736
01:10:38,340 --> 01:10:40,440
Да я... я...
737
01:10:40,760 --> 01:10:41,760
Да я всех!
738
01:10:41,960 --> 01:10:42,960
Ну!
739
01:11:10,200 --> 01:11:11,560
Христос воскресе.
740
01:11:12,500 --> 01:11:14,200
Воистину воскресе. Что?
741
01:11:14,460 --> 01:11:20,040
Да я всех вас, я каждого. Вы у меня еще
пожалеете.
742
01:11:22,080 --> 01:11:24,300
Христос воскресе, радость моя.
743
01:11:25,040 --> 01:11:27,080
Воистину воскресе, батюшка Терафим.
744
01:11:28,140 --> 01:11:30,940
Помоги, защитник, образуем людей.
745
01:11:33,320 --> 01:11:35,560
Господь все устроит, радость моя.
746
01:11:36,420 --> 01:11:38,720
Устроит, как всем полезно будет.
747
01:11:39,400 --> 01:11:42,660
А вы верьте и не унывайте.
748
01:11:42,880 --> 01:11:45,660
Положитесь на волю Божью.
749
01:11:46,340 --> 01:11:47,340
Вы что?
750
01:11:48,200 --> 01:11:49,980
Вы сумасшедшие?
751
01:11:50,460 --> 01:11:56,880
Не делай зла ближнему. Ни делом, ни
словом, ни даже мыслью.
752
01:11:57,740 --> 01:12:01,300
Иначе жизнь свою сделаешь бесполезной.
753
01:12:26,040 --> 01:12:27,100
Погодите у меня.
754
01:12:27,500 --> 01:12:29,400
Я вам еще устрою.
755
01:12:44,080 --> 01:12:45,080
Эх ты!
756
01:13:09,080 --> 01:13:12,200
Ты разочаровал меня, пацан.
757
01:13:12,980 --> 01:13:17,020
Пусть твоим воспитанием занимаются в
детском доме.
758
01:13:17,520 --> 01:13:20,520
Возможно, там из тебя сделают человека.
759
01:13:41,520 --> 01:13:48,120
Полагаю, расчеты верны. И скажите, чтобы
приступали как можно быстрее.
760
01:13:51,900 --> 01:13:56,300
Разрешите? Проходите, проходите. Я ждал
вас.
761
01:14:01,100 --> 01:14:06,240
Вот. Это разрешение на усыновление
мальчика.
762
01:14:10,440 --> 01:14:11,440
Спасибо вам.
763
01:14:11,720 --> 01:14:15,640
От всей души вы очень нам помогли.
764
01:14:16,000 --> 01:14:19,100
Нет, это вы помогли мне.
765
01:14:21,800 --> 01:14:28,260
Надеюсь, ты обрел любящую семью, Федор.
Пусть Терафим Саровский помогает вам и
766
01:14:28,260 --> 01:14:30,160
оберегает так же, как оберегает нас.
767
01:14:37,660 --> 01:14:39,380
Христос воскресе!
768
01:14:40,020 --> 01:14:41,020
Радость моя.
69821
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof