Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,880 --> 00:00:18,060
My baby's home.
2
00:00:19,400 --> 00:00:21,060
How are you? How are you?
3
00:00:21,620 --> 00:00:24,360
I've missed you so much. My gosh, look
at you.
4
00:00:25,380 --> 00:00:26,380
Wow.
5
00:00:29,020 --> 00:00:30,020
Welcome home.
6
00:00:30,380 --> 00:00:33,300
Gosh, it's been so long. You look great,
baby.
7
00:00:34,180 --> 00:00:35,480
You look so good.
8
00:00:36,180 --> 00:00:38,040
You look good. You look really good,
too.
9
00:00:38,260 --> 00:00:43,260
I'm so glad to have you here. Listen,
you are welcome to stay as long as you
10
00:00:43,260 --> 00:00:44,280
want, okay?
11
00:00:45,260 --> 00:00:47,480
Thanks, Mom. I mean, it's probably not
going to be for too long.
12
00:00:48,540 --> 00:00:50,440
Oh, I'm sorry. Can I get you something
to drink?
13
00:00:50,920 --> 00:00:51,920
I'm so rude.
14
00:00:52,220 --> 00:00:53,280
No, I'm okay.
15
00:00:55,380 --> 00:00:57,220
You know what?
16
00:00:58,080 --> 00:01:01,320
You look fantastic, and I'm so glad
you're here.
17
00:01:01,940 --> 00:01:06,100
Tell me, what's happening? I'm glad I
can help you out. I mean, I'm sorry
18
00:01:06,100 --> 00:01:07,960
having a hard time or whatever. What's
going on?
19
00:01:09,300 --> 00:01:12,540
Oh, just, you know, the job didn't work
out.
20
00:01:13,980 --> 00:01:14,969
All right.
21
00:01:14,970 --> 00:01:19,810
I don't know, like, the rent back there
is, like, getting so crazy, you know. I
22
00:01:19,810 --> 00:01:26,430
just figured until I kind of figure
something else out, it would be cool to,
23
00:01:26,450 --> 00:01:28,910
you know, to move back in with you.
24
00:01:29,410 --> 00:01:32,530
But I'm just glad you're cool with it.
25
00:01:32,790 --> 00:01:33,790
Yeah, yeah.
26
00:01:34,030 --> 00:01:38,350
But it probably won't be for, like, too
long. Like, I don't want to bother you
27
00:01:38,350 --> 00:01:41,490
too much. Well, hey, you can stay as
long as you want, all right? We'll get
28
00:01:41,490 --> 00:01:42,490
back on your feet.
29
00:01:42,890 --> 00:01:46,130
And, my gosh, like, what have you been
doing? Like, have you been working out?
30
00:01:46,310 --> 00:01:47,630
Like, clearly you've been working out.
31
00:01:48,230 --> 00:01:49,230
Yeah. Whoa.
32
00:01:49,650 --> 00:01:50,650
A little bit, Mom.
33
00:01:51,050 --> 00:01:55,270
I'm surprised, like, some girl hasn't
snatched you up and wants you to, you
34
00:01:55,270 --> 00:01:56,270
know, move in with her.
35
00:01:57,670 --> 00:02:02,030
I mean, like, I had a couple of
girlfriends, but it's just, I haven't
36
00:02:02,030 --> 00:02:03,310
seeing anybody in a little bit.
37
00:02:03,750 --> 00:02:04,750
Oh, my gosh.
38
00:02:05,050 --> 00:02:08,810
Well, you know what? Since your dad has
been gone, like, I've been having fun.
39
00:02:09,250 --> 00:02:10,570
I've been having a good time.
40
00:02:11,390 --> 00:02:12,650
I go on cruises now.
41
00:02:12,890 --> 00:02:16,510
I go out to parties. Well, not parties.
I don't like a party like that.
42
00:02:17,150 --> 00:02:21,010
So there's a lounge club tonight, and I
want to take you with me. You want to
43
00:02:21,010 --> 00:02:22,010
come out with me?
44
00:02:22,590 --> 00:02:24,270
To like a bar?
45
00:02:24,930 --> 00:02:26,010
Yeah, like a lounge.
46
00:02:27,010 --> 00:02:30,590
Dress up a little bit. Have some music.
Have some food. Come on, come on, come
47
00:02:30,590 --> 00:02:32,110
on. You want to. I have fun now.
48
00:02:33,330 --> 00:02:35,110
Your mom has a good time. Are you going
to come with me?
49
00:02:35,950 --> 00:02:36,950
Yeah, I guess.
50
00:02:37,450 --> 00:02:38,450
Here you come.
51
00:02:39,260 --> 00:02:42,660
So I just got back from this cruise last
week, too, and it's been great.
52
00:02:43,160 --> 00:02:46,260
I've been taking vacations. I've been
going out when I want. I'm having a
53
00:02:46,260 --> 00:02:48,380
time. Oh, I forgot to tell you.
54
00:02:49,340 --> 00:02:53,520
So since I've been going out a lot, I
have, like, a lot more clothes than I
55
00:02:53,520 --> 00:02:57,380
to. And so I turned your room into,
like, a wardrobe.
56
00:02:58,080 --> 00:02:59,980
Like, it's a giant closet now.
57
00:03:01,040 --> 00:03:02,820
There's no bed in there. I'm sorry.
58
00:03:04,040 --> 00:03:05,040
Oh.
59
00:03:05,420 --> 00:03:08,710
Yeah, Mom, that's fine. Like, I'll
just... I can just sleep on the couch or
60
00:03:08,710 --> 00:03:09,710
whatever.
61
00:03:09,730 --> 00:03:11,350
No, I won't hear that.
62
00:03:11,610 --> 00:03:13,430
My son is not sleeping on the couch.
63
00:03:13,790 --> 00:03:17,410
We'll have to get it worked out. We'll,
you know, order something, you know,
64
00:03:17,450 --> 00:03:21,470
order, get a bed in there for you. I'll
clean it out. But in the meantime, you
65
00:03:21,470 --> 00:03:25,110
can sleep with me. I have a big king
size bed. It's huge. It's comfy. There's
66
00:03:25,110 --> 00:03:26,110
plenty of room.
67
00:03:26,490 --> 00:03:27,490
Okay.
68
00:03:28,030 --> 00:03:29,370
Are you sure?
69
00:03:30,190 --> 00:03:31,490
Yeah, of course.
70
00:03:31,710 --> 00:03:34,470
I want you to be comfortable. I am so
glad you're here, honey.
71
00:03:34,810 --> 00:03:35,810
So glad.
72
00:04:59,000 --> 00:05:03,940
Sweetie. I think
73
00:05:03,940 --> 00:05:13,860
I
74
00:05:13,860 --> 00:05:18,500
might have had a little bit too much fun
last night.
75
00:05:19,500 --> 00:05:20,500
Oh, shit.
76
00:05:21,260 --> 00:05:25,880
Baby. Sorry, Mom. I didn't realize what
I was doing.
77
00:05:34,160 --> 00:05:35,160
I'm not coming home.
78
00:05:36,200 --> 00:05:37,420
What's going on?
79
00:05:38,400 --> 00:05:40,080
I thought you were someone else.
80
00:05:41,220 --> 00:05:45,280
Oh, sorry about that.
81
00:05:47,340 --> 00:05:48,620
Hey, but you have...
82
00:05:48,620 --> 00:05:55,800
Sorry
83
00:05:55,800 --> 00:05:58,500
about that. You've got a big erection.
84
00:05:59,200 --> 00:06:00,860
And I think you just...
85
00:06:37,610 --> 00:06:38,610
probably a good idea.
86
00:07:41,420 --> 00:07:45,940
Really like baby. I don't know that you
should touch me like that. I don't I
87
00:07:45,940 --> 00:07:48,880
don't know that you should touch me like
that. It looks so good.
88
00:07:51,040 --> 00:07:54,120
You were touching me at that club last
night. You were rubbing on me.
89
00:07:55,320 --> 00:07:56,320
Baby.
90
00:07:56,600 --> 00:08:02,700
I mean, look at you. You look really
like a bell doll. I mean.
91
00:13:46,990 --> 00:13:48,010
They were flirting with me.
6621
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof