All language subtitles for Sleeper Cell - S02 E04 - Faith (720p WEB-DL)

Previously on Sleeper Cell...

United States government is releasing

one of the most dangerous terrorist
in our custody.

We are extraditing him,

at the request of his government.

The network is ordering me to secure
one hundred pounds of RDX.

It's just the most powerful military
explosive we have in our arsenal.

Through Benny,
we've located a secret stash.

You made me feel alive again.

I need new papers
and a way out of Canada.

Tie up any lose ends
and be back here tomorrow night.

I'm sorry.

I'm Gayle.

Mina.

Your new friend is one of the targets
of our investigation.

You're working with us from here on.

- Baba, listen!
- You listen to me.

You will meet Farah.

I am Farah. Like Farah Fawcett.
You must be Salim.

The tape praises
Bin Safwan's heroism

before announcing that he was killed
during the rescue attempt.

Radiation containment facilities.

They're planning a nuclear attack.

You have to find out where the nukes
are coming from and intercept them.

Transcript & Synchro: Sixe
(V.1.00)

Transcript corrections:
Anyone/Travis/Lama

2x04 Faith

Any new intel on Farik?

All the chatter has him dead,

but we're still trying
to get confirmation.

I'll believe it
when I'll see the body.

I made a request
to relocate Gayle and her son

to another city
for the duration of this case.

And it was denied.

Gayle is not a bureau asset.

That depends on how you define it.

She was exposed to the cell.

The two of you can't change
your pattern now.

If she suddently disappears,

it raises a red flag.

Worrying about her only gets
in the way of my job, Russell.

Well, maybe if you stop
holding out on me,

and were a little more forthcoming
with crucial information,

things might go your way next time.

You're using her to keep me in line.

It's called running the case.

You know I had a buddy in the bureau,

all time a U.C.

One time, he got stuck

working undercover with a...

lame ass,

know-it-all case agent.

Dropped the ball a few times and,

put my buddy
in some serious shit, so...

one day he just... fucking lost it.

Threatened to kill his case agent.

Maybe he was joking

but still, you gotta cover your ass.

Until the bureau stepped in and,

made him see a psychiatrist every day,
until finally,

the psychiatrist got fed up,

and asked him, why are you so stubborn?

Why can't you give your case agent
some respect? And he said,

I'll give him some respect.

When he earns it.

Welcome my brother.

You are truly back from the dead.

We thought we had lost you.

Are all these your children?

My virility is legend,
but that would beyond even me.

I host an orphanage here, in my home.

Many are children of parents
who have died in the struggle.

And it would be too much collateral
damage for the public to digest if

we were attacked.

Charity benefits us all.

Poor host that I am,
I hope you'll understand

the Colonel's wish to speak with you
at the first opportunity.

And my rudeness at not being able
to introduce him by name.

We know how you would like to bath.

But nothing goes still faster
than information.

I've been debriefed
in far less agreeable surroundings.

Seeing you here,

and now I know who to thank
for my freedom.

If any help were given,
that would be treason.

And thus will not be further discussed.

How are your injuries?

To be honest,
I'm in a lot of pain, but,

they'll heal.

I would be interested to learn
how you came to be shot.

Back in Los Angeles.

You mean, how such a perfect plan
came to ruin under my command.

All plan are just plans.

They reflect the wishes of man,

not the finality of your God's will.

I had a lot of time to think it over.

A woman, at the fringe of our group,
very beautiful.

A lapse of discipline by one of my men

who couldn't stay away
from this kaffir whore.

When he quit her as I ordered,

she brought in the local police.

So, you saw the threat and your...

failure to completely tie up loose ends

was, in retrospect, the fatal mistake.

If I had eliminated the whore,

someone would have missed her.
I couldn't eliminate all of Los Angeles.

But yet you were supposed to try.

I gave my oath, as a martyr.

If my devotion,
or competence is suspect

then send me to Baghdad,
give a truck bomb,

and I'll drive it
straight into the green zone.

Or better yet, a Shiite neighborhood.

That won't be necessary, my brother.

Your relationships in Chasma
are too valuable.

Now, tell me more about
that unfortunate day in Los Angeles.

Marching orders.

Mina, you're going shopping.

Salim, I need you to do some overtime
at the lighting studio to...

start fabrication immediately,

based on the items

Mina delivers to you.

Hey, what about me Darwyn?

More importantly,

what about our great leader?

What are you gonna do
while we tow the way for Jihad?

What I do is I tell you what to do.
This isn't a democracy.

We're trying to put an end
to that, remember?

Then consider it done,

Darwyn al-Abd

The rest of you, get out!

Now.

I am not your slave.

You misunderstood the Arabic,

It don't mean slave.

It just means black.

I know what it means.

And there's no room in this unit
for you questioning my authority.

Especially not,

on the basis of your own

fucking Cockney-arab racist bullshit.

You got a problem taking orders
from a black man, tell me now.

I will put a bullet
in your fucking head

and I will find someone to replace you.

You know why?

Because, that,

it's the only way
for this operation to go on

and this operation is the only thing
that should matter to any of us!

No, I have no problem.

Good.

Good.

Abdullah, you're a generous man.

But I am in no mood to celebrate.

What is troubling you?

They broke me, my brother.

It was on the tip of my tongue,
to tell them-- everything.

To give up all I know about
the network here in the kingdom.

You, this house, these children.

It might all be gone,
had my rescuer come

half an hour later.

It's pure, pure chance that saved me.

There is no such thing as chance.

You should be strengthened

to receive such a strong

and unmistakable message
of intervention on your behalf.

It was not those commandos
who rescued you,

It was Allah Himself.

They were but the instruments
of His will.

Start with the liver,

you must regain your strength.

These are my nephews.

Latif and Salhan.

They must eat hearty as well

It is a long trip by sea,

from Tehran to Karachi.

These two are gonna make the pick-up?

They can navigate in an ocean of water
as well in an ocean of sand.

Just remember,

all that matters is the cargo.

Right in the L.A.X. flight path, baby!

Let's see.

I could do that shit in my sleep.

Hey, you know what?

I bet we can hide the SA18
in the back of one of those.

Rolling on up in here,
we'd blend right in.

We cut a hatch in the roof.

We got a clear shot, man.

Nice idea.

It's all about to happen, man.

Our lives are finally
gonna mean something.

You know, I remember back in Lompoc,

the librarian gave me
the Qur'an to read.

It was like there was
a voice in the book

that was talking to me,
personally, you know?

That said I wasn't
some dumbass gangbanger.

That I was a Khalifa.

God's agent on earth.

Except the guy was just...

in this world.

The Gringos and the Jews
are the masters

and the blacks and the browns
are the slaves.

Justice requires Jihad.

The weak have to take their rights
from the strong.

And they need warriors to do it.

Just like you and me, bro.

What's with
that mask the mom's wearing?

It's not a mask, Cody.

She just wants privacy is all.

She must be sweating like crazy
in those clothes.

They're Muslim, stupid.

They come from a place
were it's super hot.

So they don't ever sweat.

Your sister's right, Cody.
They are Muslims.

But it's not true
that they don't sweat.

That's just silly.

I found them, Mina, I found them.

Are we going on a picnic?

Not today.

Maybe if you're very good...

I'll take both of you with me
when the time comes.

Come on.

What's that for, Mina?

It's for you mom's trip
to Palm Springs.

It's perfect.

Acetone sprayer.

And the techs tell us
it will neutralize the RDX, without

tipping off the explosive chick.

I'll take care of it.

What was... What was that trip today
all about at the beach?

Was that just a couple jihadis
getting a tan or...

Salim managed
to get the SA18 working again.

I got instructions to recon
that location for possible attack

on a commercial flight.

Now, how's that jibe
with your nuclear scenario?

I don't know yet.
Probably coordinated attacks.

- But still no date.
- Nothing.

The URLs keep coming,

things are wrapping up,
so I'm betting it's soon.

Well, hey,
thanks for keeping me in the loop.

It's my job, ain't it?

I'm hope I'm not interrupting.

It's a welcome interruption.

Though it's pretty late.

I'm not stalking you, honest. It's...

Well, you're never home, and...

I was in the area and I saw your bike.

So...

So you're the typical,

H1, visa type,

putting in long hours abroad?

Is that what you're looking for?

A typical guy?

Apparently,
it's what my parents are looking for.

You came pressured by these too?

So many calls.

It got even worse once I told them
how devout you are.

I broke my parents heart's
when I didn't go to med school.

They're both doctors.

You're the answer to their prayers.

When they remember 'em.

So, if we report...

that we tried again

maybe that will at least
get them off of our backs.

What do you have in mind?

A soccer game?

That would be cool.

Yes.

But...

I have a different idea.

I am asking Allah

to forgive you

for taking it up the ass
from your boyfriend next to you.

Brought me to hear an Imam?

It's not just any Imam.

It's Safir Hamdi.

Million of Muslims
watch him from all over the world.

He just relocated to America
from overseas.

Thank you.

Many of you know,
I'm a medical doctor.

And many of you have supported
a very special cause.

The ongoing rebuilding of the
Al Chayani children's hospital in Durah,

a mixed surburb of Baghdad.

The disease, violence and bloodshed
that afflict our youngsters,

do not recognize secterian boundaries.

And so the hospital
will threat all youngsters

without regard to whether
they are Sunni,

or Shiite.

In my vision, the hospital shines as
a place where staff from the two sets,

can working and heal together
in an effort

to overcome the violence between them.

To emphasize that
we are not so different

after all.

When you send your donation
to the hospital,

you are really supporting an end

to the shared mental delusion
that keeps us apart.

The delusion is called

the narcissism

of minor differences.

This is the hatred

we feel when our neighbors,

are so much like ourselves

but just different enough

that we must hate them.

But if we, Sunni,

and Shiite, work together,

and not blame each others,

then,

we will finally achieve
the self respect

that will allow our people
to move forward.

What's with you?

You acted like I insulted you somehow
by bringing you here.

No, it's not me you're insulting.
It's our faith.

You're saying that Hamdi
isn't a good Muslim?

Imam?

How long before someone blows up
your precious hospital?

They already blew it, once.

Then you should heed the message,
idolator.

Why do you call me that?
I worship no idols.

Because you invite worship of yourself

at the expense
of the words of the Prophet.

Brother, I'm only trying
to bring people to God.

These ignorant people venerate you.

Just like your Shiite brothers venerate
Ali Al-Hussein over the Shariah.

Over the true word.

I see what this is about.

Your prejudice is showing.

- You need to apologize.
- Apologize?

For what?

Because I oppose practices
that make prostitutes

of good Muslim women!

You speak of Mut'ah?

I specifically condemn

any form of temporary marriage,
especially for money.

But you preach tolerance towards those--

fucking Shiite heretics
who promote these practices.

I feel sorry for you brother.
I truly do.

A key message in the Qur'an

is that Muslims
should not judge others.

They should only improve themselves.

Only God judges.

Do nothing.

How could you say those things to him?

You totally embarrassed me.

I just told the truth.

Oh, you're so full of shit, Salim.

You know what? Fine, fine!

Go, freak out

over Shiite temporary marriage
from the seventh century.

You know, if you took that stand
a thousand years ago,

it would mean
that you were a man of conviction.

Today, all it means
is that you're fucking nut.

Now, I see the real you.

The one whose mouth is in the gutter.

The one who isn't...
bothered by legalized prostitution.

Why I am not surprised, Farah?

What good Muslim man
would ever marry you?

You talk western,

you dress western
and I bet you fuck western too!

You'll never know.

Televangelist is a heretic!

And you're a whore!

A gahbah!

I wouldn't take you,
if you were the last woman on earth!

It's not too late to change your mind.

We can go pick up Marcus,

put you both on a bus to...

Bakersfield tonight.

Or you hop on a plane
anywhere you wanna go.

Your boss said it would be safer
if I stayed in town.

He's not my boss.

Whatever, Darwyn.

Just be honest with me.

Does it make things safer?

Yes or no?

Tell me, Aziz,
are you gonna stand here all night

with a bag over your head
or are you gonna join me for some tea?

Farik?

You're the one who had me kidnapped?

Dragged from my house
like a criminal!

Kidnapped?

Someone has given you
the wrong impression.

You are a very honored guest.

Come. I'll pour you some tea.

These pittances are insulting.

Tell me:

what makes me such an honored guest?

That we're good friends?

That we both fought
against the Russians together?

My nice tie?

- No.
- No. Of course not.

It's because I'm an engineer at Chasma.

And my answer is still the same,
Farik, even with you asking.

- If it's a question of money.
- It's not money.

It's the future of Islam.

If I do what you ask,

if I give you the fuel rods,
and you use them,

you've just opened the door for the West
to drop a nuclear bomb on Mecca.

You kid yourself, Aziz.

You think their missiles
aren't pointed there, now?

Already the Americans
and the Zionist dogs have...

began a propaganda
for a preemptive strike.

We must strike first.

We must be heard.

You're escalating
in the wrong direction, Farik.

And I refuse to be a part of it.

Forgive my limp,

there's a price
of having the faith in Allah

to fight in the front lines.
Perhaps you remember?

Just because I don't wear a gun to work

does not make me

any less devout.

We also need to strengthen
our communities from the inside.

And I am glad I could be of help
to make sure you survive to do so.

I will never forget,

that you saved my life in Afghanistan.

But this cannot be how you expect
that debt to be paid.

That's it?

Look at us, standing here.

And all the things
that have happened to make it so.

I saved your life,

fighting the Soviets so that you could
live to work in a nuclear facility.

I endured confinement,

torture,

sent back to my native land
for execution,

and survived, and escaped,

so that I could be joined with you
at the exact same moment,

your faith has faltered.
Now, how could all that be accomplished

by anything else but the will of God?

Tell me...

Is it the will of God

to initiate the death
of millions of our own?

Did I tell you, Aziz, that,

I had a daughter born to me
since we last saw each other?

Congratulations.

I should extend the same to you.

Children, you know, they are...

they're constant source of worries,
especially daughters.

Wondering where they are,
if they're safe...

Now, your daughter, she's lovely.

A little on the plump side.

I would keep her away from sweets.

Maybe she should come
and visit with us.

I could make sure
she gets the proper exercises.

Of course, such a visit,
would be strictly at your discretion.

I'm sorry. Did I scare you?

I should have taken the red.

It's too bad, it was a pretty color.

And I wanna get my nails done.

Look, Mina...

it's really great to see you again,

but I'm really busy and...

in fact, I'm...

book solid all day.

I'll wait for you.

Well,
I guess I could squeeze you in now.

I haven't done this in ages.

What do you suggest?

Here.

These are quite beautiful.

I like this one.

Tulips.

It's funny you know,

I still feel naked
without my wedding ring.

You're married?

I used to be.

Like you.

How do you know that?

I can't tell.

Scientist said that marriage
produces physiological changes.

But, I think it goes deeper than that.

What do you mean?

In Islam,

marriage in the human state
closest to godliness.

It's a metaphor of unity with God,

expressing our total immerging
in the almighty.

Really?

So when your husband gets drunk
every night, he takes a swing at you?

What's that a metaphor, for?

Lack of faith.

So you said you were married before.

What happened?

He died.

Sorry.

The other guys
in my life up to then, they all...

used me, or abused me,

or cheated on me.

My husband was truly different.

He cared for my soul,

not just my body.

You don't need a Muslim for that.

Maybe.

But the average Muslim man
doesn't sleep around.

If he does, he pays for it.

Adulteries are treated very harshly.

Islamic law, specifies
"stoning to death".

It seems a bit extreme.

It is... extreme.

But marriage is too important.

My kids will love my new nails.

You're a mom?

Au pair. Nanny.

But you know how it is,

I spend more time with these kids
than their parents do.

Now, anytime you'd like
to learn more about Islam,

I'm always here.

Thanks. Thanks a lot.

Yo, Salim.

This containment room,

walls are pretty thick, huh?

Off hand I'd say six inches or so steel
covered with a couple feet of concrete.

And that protects against radiation
and shit, right?

There're three kind of radiation.

Alpha, gamma, beta.

This room is designed
to handle all three.

Does it protect against... attitude?

Excuse me?

I just wanna know
if it protects against attitude.

Because right now,
you're emitting a toxic dose, bro.

Are you mocking me?

Because I'm starting to get sick of
your jokes and your lack of seriousness.

Come on, man, Jihad can be fun.

- Jihad is not fun!
- Hey! Stand down you two.

Your jihad can be fun
and yours can be miserable.

Come on dude, what's bugging you?

Is it girls trouble?

If it were,

I would be sure to ask your advice
for all the experience you've had

- fucking dirty whores!
- Fuck off man, back the fuck off.

You're right.

I'm sorry.

I spoke out of turn.

Fuck.

I'm a bloody wreck,

I went this week, and I saw Safir Hamdi,
the television imam.

You should have seen
all the people in the audience

worshipping
that Shiite fucking apologist.

And who knows how many more tune
into this guy on cable or satellite

They're diluting the Muslim purity
just by watching.

Why should Muslim purity diluted
by watching him?

Relax.

Forget about the televangelist.
Bigger targets are coming our way.

What the hell...

Close the door.

We need to talk.

Goddamn right we do.

You know, when I agreed
to help you out,

I didn't think
that Osama Bin Dutch chick

would be able to waltz into my job
anytime she goddamn felt like it.

Just relax, okay?

We have this woman under multiple
levels of surveillance 24/7.

We can step in at any time.

Now, what I want you to do
if she bumps into you again,

is just engage her.

Make some small talk.

But, remember
everything she says to you.

Okay? Even the tiniest piece
of information that you bring back,

can help this case,

- and Darwyn.
- Yeah?

If it were up to Darwyn,
I wouldn't even be doing this.

He told you we've had words about this?

He didn't have to.

Okay, he wanted me to go out of town,

but I talked him out of it.

Yes, this isn't the first...

difference of opinion that we've had.

You see, your boyfriend thinks
he can do whatever he wants.

But he can't.

You know, I saw what he did before.

I was there.

He saved my son and a lot
of other people too, so if I were you

I would trust his instincts.

You know what, I just had a--
a thought that might help up both.

Since you're in the picture now,

maybe you wouldn't mind acting as a...

go between.

You know, kinda...

keep the lines open
between him and me, and...

just let him talk about the case,

and let me know
if anything else comes up.

You mean, spy on Darwyn?

No, not spying on him.

Okay, you misunderstood me.

I didn't misunderstand you.

I'm sorry, does it look like I have,

FBI bitch tattooed on my ass?

The only reason why I got
into this was to watch Darwyn's back

and now you want me
to go behind his back?

No fucking way!

Get out!

Another dozen bodies
were discovered today in Bagdad,

handcuffed and executed,

in a struggle in which
two words have become one,

sectarian strife.

This is my life's work
to break apart these two worlds

forever.

And to that end,

I'm going to lead a group
of my fellow Sunnis to pray Isha

with our brothers Muslims,

at the Shiite mosque,

in Culver city, California,
this Friday night.

We will make an example.

for the entire Muslim world,

that reconciliation is possible.

Come on.

Thanks.

Hey, if you gonna bench
that kind of weight,

next time, ask for a spot, bro.

Jason.

Sam.

I'm all done here. How about you?

Actually, I got a few more in me,
believe it not.

Later.

I've never seen you here before.

I have seen you.

I'm gonna steam.

Call me.

What are you doing here, man?

I-- I need to talk
to one of your homeboy buddies.

First of all,

they ain't my buddies anymore

second, they might be selective
about who they talk to.

I need to buy a gun.

A gun!

What kind of a gun?

The kind of
it's not your fucking business.

Yo, it is my fucking business, homes.

This is coming from Darwyn?

No, no it's just...

Y'know, the shit's gonna hit the fan, soon,

and Darwyn's got a gun, so...

I figure I should get one too.

Just in case.

Look, I have no idea
what you got yourself into,

but you need to stay focused, man.

If you get caught buying a gun,

you bring down the cops,
you can fuck up our operation.

So, you're saying you won't help me?

After everything we've been through

everything we're about to go through?

Look, Salim,

why would I do anything
that could blow my best chance

to meeting my seventy two
virgins hynas in paradise.

More importantly, why would you?

I think this would be a good choice.

Old West model replica.

Actually shoots 22 caliber blanks

made from forged german steel,
not pot metal.

It got a smooth action,
like a real gun.

But I heard
they're taking it off the market.

True, true.
You're getting it just under the wire.

They figured out you can convert
the barrel of these things

to work with real bullets.

If you have the right tools.

What you will end up with can't rightly
to be called a gun anyway.

It might last fifty rounds,
tops before it blows up in hand.

But hey, at sixty nine ninety five
with no background check

you can't really complain, can you?

I guess not.

Yeah Benny, what's up?

Did you green light Salim
to take somebody out?

No.

He was just here.

Asking me to give him a pistola.

Alright, thanks for the information man,
I'll handle it.

You've reached Salim, leave a message.

Fuck!

We got an emergency,
Salim gone haywire.

He already tried to acquire a weapon.

He's been right on
the fucking edge, man.

We might have to pull him in.

Alright, hang on a second.

Let me just get with the agents

I'll be right back to you, okay?

What do you have?

Salim visited a gun store
in Washington boulevard,

but he did not file
a firearms application.

He went to the lighting factory,
stayed there several hours and he left.

How does he seem to you?

It seems really edgy, man. Something's
eating him up from the inside.

Well, I have been staying
on MI5's back about Salim,

I finally got some new intel
that might be relevant.

It seems he caused quiet the scandal
in the London-Iraqi community

over a little love affair
that he got into.

Apparently some,

hush money was paid
and he was shipped off

to a fundamentalist madrassa in Toronto.

He's just like sending a fucked-up
american kid in military school.

These people are ultra conservative.

Can't just get it on
with the girl next door, man.

Yeah. Well, in this case,
it was "boy" next door.

Tell your guys
to get back to me with location

with Salim as soon as possible.

Russell, what do you got for me?

He's at the Shiite mosque
in Culver city.

Son of a bitch!

I feel truly welcome here.

As if a great personal quest, has begun

a quest for peace in Islam

Peace within the souls of all of us.

Dear brothers and sisters in Islam,

I ask you to remember,

the words of God,

of the Holy Qur'an.

And hold fast all of you together
to the rope of God,

and be not divided in the wrong sense.

Can any commandment will be clearer.

God has asked Muslims

to unite, and not allow themselves
to be torn into sects.

And yet that is exactly
what we have done.

We call ourselves, Sunni or Shiite,

and in many parts of the world,

Muslims are killing each other,

just over these different labels.

I ask you to think,
who of the holy prophets...

... call themselves Sunni or Shiite?

God believe in the angels.

and judgment day.

I will fucking kill you.

I will.

You're about to bring a ton of heat down
on the rest of us. Think it through!

The police grab your ass,
you ruin the entire operation

and that is the only thing
that should matter to you right now.

Killing this heretic is worth it.

I spoke

to some people
in brotherhood back in the UK.

I know about what happened.

Before you left London, why your family
sent you away, I know everything.

Shoot me...

in the heart and kill my ass.

you can blow Hamdi away, but it
will not change you what you are.

The existence,

of different schools of interpretation,

are a blessing and a gift from God.

Not reasons to murder each other.

Can you see, now, how...

You won't tell anyone?

Not unless you screw up again.

That was a close call, tonight.

I tell you that little Salim fucker...

The guy's a closeted psycho.

You know, we might have
to bring him in, like you said.

Don't worry about Salim.

I got him under control.

You really stepped out, Russell.

Tonight, you and I,

saved a man's life.

Thanks.

Aziz has done his part,

and a fuel rods are headed for Germany.

But something else has come up.

You old friend,
brother Darwyn Al-Hakim

has found his way to our
new faithful unit in Los Angeles,

and since the death of brother Khalid,

he has become more than a soldier.

Now, he is the leader of the cell.

So tell me,
what do you think of this man?