All language subtitles for Scam.1993.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ]

Whoa. Rocking with a passion.

Digging into ecstasy.

Moving in the midnight.

Sailing on a summer breeze.

Rocking with a passion.

Digging into ecstasy.

Is it not an animation?

Or is it just a dream?

Or when it's time to conclude?

What makes things so real?

Don't give up on the call

Beautiful view.

You come here often, do you?

Is that a Rolex?

Yeah. Actually, it is.

It's so big.

I'm Bob Sarcomenia.

What's your name?

Maggie.

How do you do, Maggie?

I do better and better, Bob.

Say, are you like a professional girl?

Professional girl, you mean like hooker?

No, no.

I mean like a working girl. I mean a
white -collar worker. Your job.

Oh, I work in Cleveland for a company
called InSkip Technologies, Associate

Director of Systems Analysis.

Oh. Do I look like a hooker? No.

I didn't mean that. She looked terrific.

I'm single.

I'm in town for three days. And I'm
really, really bored.

I had a couple of drinks.

And I'd like another one.

If you play your cards right.

Maybe you'll get lucky tonight.

Maybe. No promises.

Waitress?

It's kind of busy.

Why don't you go to the bar and get me a
Mai Tai?

I'll be back in a flash.

Yeah. Well, I'm just going to go get
some ice.

Okay.

What's the matter, honey?

I don't know.

Hey,

why don't you just lie down for a
second?

The first one, huh?

Don't take it personally, okay?

I mean, it happens to a lot of guys.

Taxi move.

Hi, honey.

I'm home.

Beautiful.

So, how'd it go?

840.

Yeah? Yeah, and over 600 in traveler's
check.

Oh, shit.

Well, let's have it. Give it to me. Come
on.

Could I see the money, please, if that's
all right?

Yes, of course.

What is the matter with you?

What is this?

It's a little light.

You took your cut?

Now you don't trust me?

Listen, I was thinking we could hit the
Intercontinental. I drove by. I look

pretty busy. I'm tired.

I just want to go to bed.

Did we ever get over thinking you're too
good for me? Maybe we could do that

sometime together, you and me.

That's what I think.

We're in this for the money, right?

There's three big goddamn conventions in
town, so why don't you go make us some

money?

I could get caught, Barry.

You ever think of that?

You know, that's such bullshit. The
guy's out till morning, right?

Right?

Half the time, they don't even go to the
police. You know that, because they're

so embarrassed.

Yeah, well, that's easy for you to say.
You don't do anything.

I'm the one who puts it all on the line.

You think you're the only one who knows
how to do that?

I don't make mistakes.

Look, you should think of it this way.

Some people, they never find what
they're good at in life. This is what

good at, Mago.

Think of it like a career.

You're going to enjoy it more.

Career girl.

That's me.

I told you you look great tonight.

Do me a favor, Barry.

Sure.

Don't call me Mako.

And don't touch my goddamn macadamia
nut.

Mind if I sit down?

Yes, go away.

You're waiting for someone.

As a matter of fact, I am.

Maybe I'm the guy you're waiting for.

Wow.

You like Rolexes?

Yeah, they're okay.

What are you, a jeweler?

No, I'm associate director of systems
analysis at Inkscape Technologies in

Cleveland.

I'm sure you'll make director someday.

And what do you do?

Shank.

Jack Shanks.

I'm from Milwaukee. I'm a mortician.

Don't be that way.

Morticians are people too, you know.

Not all formaldehyde and internal gases.

So, what brings you to Miami?

Convention.

Me too.

A lot of exciting new advances in
mortuary science building on this desk.

Oh, brilliant.

Another drink?

Sure, why not?

Probably better if I go get it myself,
huh?

Cheers. Cheers to you.

How

do

you feel?

I feel wonderful.

Why don't you come on over?

Let's have another drink first.

Why don't we just go ahead and jump each
other?

You don't look so good.

It's funny you say that.

I don't feel good, I feel... Oh, hot.

Why don't you lie down?

Maybe I should.

You know, since we met, I've been trying
to imagine something.

Imagine what?

Imagine you.

Not that dress on Yeah,

well you better have a good imagination

a beauty secret.

You'll never make it, even if I should
trip over some heavy object like, say,

Rolex.

Are you a cop?

What is this stuff?

Oral hydrate?

I want you to read me my rights.

I remember right. It can cause heart
attacks if you screw up.

Hey, I don't screw up.

Right now, I'd say that's open to
debate.

How come you know so much about it?

Sit down.

I'm not going to hurt you.

Who are you?

Jack Shanks. You?

What do you want with me? What's going
on?

An hour ago, you rolled that gentleman
over at the Grand Prix, so Miami PD

like to meet with you.

You like yours with or without?

And since you do this trick across state
lines on a regular basis, the FBI would

also like to make your acquaintance.

And we're not just talking robbery.
We've got here what?

Aggravated assault, attempted murder.

Cheers. Oh, shit.

See, I pick up the phone.

Some officers of the law come over, they
haul you off.

Take some unflattering pictures with
numbers hanging around your neck. They

these out all over the country. Before
you know it, you're pushing a laundry

cart around a cell block.

Who are you?

I'm a guy who could use a girl like you.

Oh, Jack.

Nobody's ever said that to me before.

One night's work, same scam you're
running right now. Hotel bar, right down

line, no risk, straight pay, $10 ,000.

And what's in it for you?

Man's briefcase.

What's in it?

Just a, I need a new briefcase.

Who's the pigeon?

I tell you that when I know you're in.

And if I don't want to?

I call hotel security, report a heinous
crime.

I don't think so.

Because... I think you're as dirty as I
am, Jack Shank.

Okay.

But before you go, aren't you a little
curious how I came to locate a woman

you? I mean, you don't just pick up the
yellow pages on the Mickey pin and find

the lifting.

You ever hear of a Jennifer Louise Oste?

No. She's doing 6 to 14.

Involuntary manslaughter, same
profession as you. She had a partner, a

Barry Landers.

He got two years suspended. See, he
didn't actually do anything that bad,

jury felt. It was that woman he
testified against that caused that

die like he did.

She wasn't as careful as you.

Such easy work.

I figured he'd find some other simple
girl, start over.

Looks like he did.

Who are you?

It's sort of been a... someplace nice.

Quiet.

You can talk.

Now we don't have to worry about your
associate.

Ow!

That hurts.

I have to make it look real.

Which ones are yours?

The three brown ones.

Don't tell me he took something that
didn't belong to him.

I'm hungry.

I'm in the security business.

I have a client, a computer software
company.

My client wants to acquire a sample,
some new programming from a competitor.

It hasn't been released yet.

Oh, so they want you to steal it.

They want me to release it early. A
certain individual has the sample.

In his possession, this individual is
careless.

He enjoys the company of women.

A special type.

A certain type?

What type is that?

Your type.

The kind of woman that makes a man want
to drop his pants in charge.

I don't think I can walk with you.

Why not?

I don't like you.

But...

Five thousand dollars.

The other half comes when you knock the
guy out. I cover all expenses.

How much is this sample worth?

To you?

Ten thousand dollars.

But more to you, huh?

You're being well paid for half an
hour's work.

When do you do this thing?

Tomorrow night.

Where? You'll find that out when we
board the plane.

I think I liked you better as a
mortician.

I thought I was a fucker then.

No more?

You mess with me, I'll come down on you
like a hammer.

I found you once, I can find you again.

I still think you're a cop.

Just like you, Maggie.

I'm next door.

Oh. Good night.

Good night.

Sweet dreams.

You too.

We have a deal.

Do you trust me, Jack?

See you in the morning.

Shit.

You're drawing down on me, computer man?

If I'd known you were packing, I'd
brought along my own piece.

Packing George.

No tengo pitola.

What the fuck do you want?

Got some laundry for you.

It's for your boss.

For headache from Tony.

Tony wants it cleaned and pressed, you
know?

Says you're flying down tomorrow.

I don't have to... I don't have to do
that shit.

I don't have to do that grab -and -carry
shit. Tony says you do it right, they

don't check you.

Says you got a guy in customs down
there.

Yeah, right.

That's the way it's supposed to work.

Why should I take the chance?

Tony's got a sudden itch to make a
deposit.

He can do it himself.

I'm not his fucking mule.

Oh, is that right?

Well, uh...

Why don't you and me go tell Tony that,
huh? You don't go for that grab and

carry shit.

Tony, he would really like to hear that,
I bet.

Especially from a broke dick's computer
hack.

So what's it going to be, computer man?

So who's Max Earl?

Quit sticking your nose in my shit.

Don't go losing it.

George here, he'd have to measure for an
oil drum of yours to do that.

What

happened

to your Rolex?

I sent it back.

You mean you bought it for our little
date?

You ever roll a guy wearing a Timex?

Hey, a guy's dumb enough to wear five or
six thousand dollars hanging from his

wrist.

I figured he deserves to wake up with a
headache once in a while.

Come on.

You have an appointment.

Appointment? For what? We have to do
something about your hair.

My hair?

I believe you were waiting on a couple
at this table, a tall gentleman and a

brunette lady. Yeah. The brunette lady
is an associate of mine, and I was

supposed to meet her and our new
business prospect for breakfast, but

unfortunately I had a bout of illness,
you know, stomach thing, you know.

Couldn't make it.

But my problem is, I was supposed to
pick up the tab. See, I can't let him

for it or my boss would have my ass. So
what I need for you to do is to tear up

that ticket and put it on my card.

I know it's inconvenient, but make it
worth your while with a new tip.

Would you do it?

Okay. Yeah? Yeah, put the whole thing on
your car, Mr.

Stoddard.

Sarcomenia.

Okay?

Okay. Can I just see the name?

No. I don't want to check the name.

No, no.

Name, John D.

Chanks.

Chanks? Chanks.

It's you.

I hate it.

Hotel Intercontinental?

Yeah, John Shanks, please.

One moment, sir.

Would that be Jack Shanks, sir?

That's him.

Listen, what room number is he in? I
forgot.

Oh, I'm sorry. We are unable to give out
that information.

I understand perfectly.

Very wise in this day and age.

I'd like to leave him a message, if I
may.

Tell Jack to call his mother.

His mother?

Yeah, his mother.

And your name, sir?

I need to buy you some equipment.

What kind of equipment?

A pigeon likes babes, you understand?

Big -breasted, long -headed babes.

That's what makes the saliva drip.

Your look is too classy for this guy.

That's a drop down to his level for a
day, okay?

You really think I have a classy look?

Think, babe.

How you doing?

Oh, I'll just be a minute, sir. That's
all right. Take your time. I just forgot

some stuff. I had to come back, you
know.

Thank you, sir.

Sweetheart.

Thank you.

Gracias. Thank you.

How'd you hook up with Barry?

He was running a con. Made me for a
mark. His mistake.

Later, we started to talk. He tells me
how a smart girl like myself could make

500 to 1 ,000 bucks a night without half
trying.

He was right.

What do you need him for?

I guess I feel I owe him something for
teaching me the trick.

I don't know.

Is he up to another trick still?

I'm not a whore.

Barry and me, we have a strictly
professional relationship.

You have a problem with that, don't you?

What's the matter?

You afraid you might soil your uptown
hands associating with me?

I haven't thought about it.

Are you at least going to tell me where
we're going?

Jamaica.

Jamaica in New York or Jamaica in the
Caribbean?

More in the Caribbean.

They'll get excited.

We blow in, we blow out.

You're not going to fudge around on a
beach.

What do you want?

Are you setting me up for something,
Jack? I'm having a hard time trusting

Why is that?

We don't need to trust each other. We
can still do business.

It's the American way.

Do you trust me, Jack?

I think you run scams in your head from
the minute you get up till the minute

you go to sleep. Then you dream of new
ways to con old ladies out of their life

savings. That's your profession.

Tricking people into trusting you.

You want something to trust?

Trust the $5 ,000 I gave you.

You're no better than I am.

I want you to know that I never stole
anybody's life savings, ever.

I wouldn't do that.

the trust.

I want to know what's going on. I'm not
as tough as you think I am.

Yes, you are.

You don't know anything about me, about
who I am.

I know.

The world divides right down the middle
for you.

Maggie on one side, Dr.

Donnie on the other. That's what I know.

I'm going to tell you what I suspect.

I'm not this.

You're wrong.

I'm just not this.

This is business between Professional
relationship.

Like with you and Barry, remember?

You're right.

Welcome to Jamaica. Thanks.

will die in that flower.

I'm gonna go lie down for a while, and
then I'll get into my car.

Don't say anything.

The best words are for lying.

I didn't plan on this.

Oh, it must be tough having to plan for
everything.

You sell yourself short.

You need another line of work.

Well, I'll just, uh, peddle yogurt in a
mall, okay, Jack?

But you...

You found your calling, huh?

Good.

You're very good.

You come in here and kiss me and hug me.

You're afraid you might have trouble
getting your horse to the post, or is it

your whore, Jack?

I'll put your boy to sleep and get all
your goodies.

You won't have to see me again.

What was that?

Gordon Wexler.

Age 32, blah, blah, blah, blah.

I'm sure you can recognize him.

I always get my man.

I think it's cash and plastic, the usual
stuff.

Maybe he'll think it was robbery.

But the thing we're after is the discs.

which he keeps in a nylon pack with
Velcro straps.

Get it and get out quick. I'll be in the
lobby.

Any problem, we meet up at the airport.

We have a midnight flight, Miami.

Cheers.

What the hell are you doing here? You
have to leave, Barry.

What's the matter? You afraid I'm going
to spook your pigeon?

Baby, I ain't going nowhere.

You think I'm here for my health? I just
happened to run into you by accident.

No. I like your hair.

What's going down right now, huh? I saw
a boyfriend outside waiting for you to

drop the George.

You're hitting some guy here at the
hotel just like I taught you. Am I

Am I right?

Maggie, I do not want to piss on your
parade. I just want to ride on one of

floats, and I think that's fair.

You ran out on me.

No two weeks notice, no nothing. That
really hurt.

Look, I got nothing for you.

You clear this deal and Jack will
overhaul your internal organs.

I know how you ratted out on your
partner.

You fuck.

What did he tell you about himself?

I know all I want to know.

Let me tell you something. You don't
know shit.

You know he's FBI.

Excuse me. Can I get a stripe over here,
please?

Don't you see it, Meg?

Your boy is running a trap on his pigeon
and you.

What do you want?

I'm just here to help you, you know?

So I say you make the score, only you
keep the goods. I should say we keep the

goods. We split them down the middle,
hop a plane, we're back in business.

You're the one staying.

This place called the Sunslash Inn, back
on the other side of Mole Bay. You do

the thing, you make me there.

Room 411, you like it, it's got a mini
bar.

So what's the goods? What's the after?

Says it's computer programming.

What the fuck is computer programming?

We're in a line now.

There's my pigeon. Get the fuck out of
here.

You know where to find me, right?

Yeah, it's always a delight.

Always a delight.

Don't cut me out.

Her tab, okay?

Behind him.

Tell me you're not married What tell me
you're not married

Tell me I can buy you drink

Now tell

me you'll bear my children

What do you do for a living, Gordon?

Financial consult.

So,

um, you look like a girl who likes to,
uh, have fun.

Funny how everyone can spot that.

Wonderful. They're my bodyguards.

Bodyguards? They're supposed to keep me
out of trouble.

Why?

Are you in trouble?

Stay right here, okay?

And, um, I gotta go take care of this.

They don't know it yet. This time
tomorrow, they're going to be back

sugar cane.

Hey, hey.

Why don't we go up to your room and have
votes?

Okay, I'm going to get it for you right
away.

Okay, we're in.

Come on.

You know, that's a good man.

I think maybe you can't get it up for
the blonde -haired girl tonight.

Fuck you.

Oh, don't talk to me, sir.

Where you going to do it, woman?

A long time since this little man did
get high, you know.

Stay with me.

Stay with me.

Stay with me.

Be right here, you know, sweet meat.

You want the live tea?

Come see me.

I need a new line of work.

Wrong number.

Damn this crap.

Look, I don't know what happened. I
think it's a heart attack.

Oh, my God. I don't know.

I didn't do anything. I swear I didn't
do anything.

Find that.

You can't find the safety sweet knees.

Fuck you, Jack, and fuck the FBI.

How much you think?

Ten thousand.

That's pretty good.

Ten thousand is... Where's the computer
crap? There wasn't any computer crap.

That was a dodge.

I need some clothes, Barry.

What, tonight?

Yeah, sandals, shorts, T -shirt, nothing
crazy. Your basic colors. I don't want

to stand out. You understand, right?

I understand.

Listen, Maggie.

You are going to be here when I get
back, right?

What is it?

Okay,

okay, okay, okay.

You know, I never realized you had such
a little pecker, Gordon.

That little weenie thing, and you liking
the hookers so much.

Hookers would get you in trouble, you
know that?

What was her name?

Her name?

Yeah. You know, the words that you call
her when you want her to come.

I want you should get it back for me.

Yeah? How dirty is it, Jack?

What you've had me doing? Why? Tell me.
Did you get the discs?

No discs.

He had them. Then I had them.

Then I didn't have them. I imagine those
lovely gentlemen have them back by now.

You're trying to scare me.

Meet me someplace, some safe place.

Sure. I'll just take a meeting with the
FBI.

I'm not with the FBI. I'm in it, as deep
as you are.

Honey, you're gonna love it.

Easy, guys, all right? There's no reason
to be like this.

You want your money, right?

Well, I was just coming to give it to
you. I took it away from her. She's the

one who pinched it.

It's all there.

You're a nickel shot.

I think we can do a little business
here, personally.

I have some information you need. I can
help you find her, and I think we can

help each other out.

What do you think?

Don't come any closer.

Why here?

I'm a good swimmer.

I might not be able to outrun you, but
I'm pretty sure I could out -swim you.

Tell me something, Jack. What's that?

The truth.

No bullshit, no con, okay?

A while back, the government got a tip
about an FBI agent receiving payoffs.

in a money laundering operation.

Me.

The evidence was solid. Bank signature
cards, transaction dates.

The only problem was I didn't do it.

Still, I was out.

What if I get dry?

Who set you up?

A hood named Albert Magliocco.

Headache, they call him.

I almost had him nailed five years ago,
but...

He slipped out of the country.

So how does my date from last night fit
into all of this?

Gordon is Headache's bookkeeper. He set
up the frame.

But he saves everything on disks,
including my files. He hides them in a

deposit box.

Guess where?

Jamaica. Flies down and reports to
Mallioco.

This time, I guess, they also have some
cash to claim.

So all this is just you trying to stay
out of jail.

I should remember this part.

I made illegal entry into Gordon's
office.

I put an illegal tap on his phone, hid
an illegal wire on his lamp.

Ex -federal agents aren't supposed to do
that. If the government finds out, I'm

going to imprison you.

So...

Now you got something on me.

So what?

I can't force you to do things like
that.

I'm cold.

I wanna go home.

We need to get out of Jamaica.

There's something I haven't told you.

Barry, he's here on the island.

His room is right there.

Somehow he followed us here.

Believe me, Jack.

Let's go talk to him.

No.

Trust me.

I'm not skipping out on you. I called
you. I had the money.

Remember?

Just give me a minute, okay?

Go ahead.

You decide.

My money.

I don't want any part of it.

Okay, so it's mine.

I figured I earned it.

And I want to keep it.

You have any ideas?

Maybe one or two.

So, you wish to incorporate a business,
Mr. Shanks, if that is correct?

And to open an account in your bank.

I understand you can handle both
transactions.

Oh, yes, yes, yes.

The thing is, we'd like as few records
kept as possible.

No records, in fact.

I'm told that accidents have been known
to occur in your bank records.

Sometimes.

Entirely. Upon occasion.

Regretfully so.

Unfortunately, once they're lost,
there's no way to file a report with the

government. It's very difficult.

If one wished to avoid all that, Extra
paperwork.

I suppose some sort of service fee could
be charged.

Possibly. Say, 2%. May I inquire the
amount you desire to

deposit in your new corporate account?

$983 ,000.

Prosperous business.

My earnest congratulations.

You've worked very hard.

And this will be in the form of an
American bank draft?

This would be in the form of American
cash.

Can you ask about the article of
incorporation? In both your names?

Monday would be fitting.

Half -fifty minutes would be more
fitting.

In that case, the service fee of which
we spoke earlier, perhaps a 4 % would be

a more appropriate figure.

More like 3.

Let's think.

As a valuable benefit to our preferred
clients.

This institution provides a one -year,
absolutely free of charge, deposit box

for your exclusive usage.

One more thing. A bank check.

Our company plans to start lending
money.

Just so.

And the amount?

$983 ,000.

That's your fee, of course.

And the payees would be?

As I say, we've... It worked very hard.

So that's all there is to it?

That's it.

You lend yourself your own money from
your own company.

You play it right, you can take
deductions for the interest payments you

make. Why that particular bank?

Come on, Gordon, use it.

Well, here are some things you need to
know.

What's this?

The plane leaves at 12 .30.

My plane?

What do you do?

I have unfinished business.

That first number's a banker in Miami.

He'll take care of you, okay?

No, that's not okay.

Why aren't you coming?

I'll meet up with you.

Miami.

You promise?

It's time for you to go back to being a
brunette.

Here's everything you need. It's an open
ticket.

Give me your name.

Am I really going to see you again?

Two or three days. Later.

And you're going to let me wander off
with all that money just like that? If

want, we can take it back to its
rightful owner. It might give you some

reward.

I love you.

I've never said that to anybody before.

I did not know that behind that beauty
lies

that true color that will destroy you
even if you try.

Mr. Ayoub? Yes?

This is Mackie Rohrer from this morning.

Can you give me the balance on our
company account?

Well, at the moment, Miss Rohrer, I
believe there is only $100 in your

Mr. Shanks has withdrawn the bulk of the
funds. Now, I assume that you are aware

of this, yes?

And the check?

The payment was halted at his direction.

Is there a problem, Miss Rohrer?

You run from me sweetly, and I cut you.

Let's go.

Drive.

Mr.

Wexler.

I'd like to see my safe deposit box,
please.

Oh, yes.

Mr. Chang. Hello.

Yes? I'd like to get into my safe
deposit box, please.

What is it?

Message, please.

Thank you.

Let's go.

No, no, no. I can't go right now. We
have to go to somebody else in the back.

Yeah, he said to go on ahead. Something
unexpected came up.

Take me to Kingston.

Kingston?

How much?

Let's talk about it while you drive,
okay?

How'd that sound?

Fine. I'm in a hurry.

You like Jamaican pretty girls?

No, thanks. No sign trips.

Maybe you want some hybrid, huh?

One of mine practically giving it away.

That's a small favor to me. Bill, I'll
give you $400 if you don't make me talk.

It's the last word here from me.

What the crazy son of a bitch?

What the hell is happening?

Finally awake, huh?

Get him to the back there. What do you
call that?

That. All right, that.

Get him fucking that.

I thought you were flying a pregnant
child.

Yeah, and I thought you were human.

You know, I always wanted to meet you,
Jack, face to face.

I always wanted it to be this kind of
situation, too.

You know, where I could talk to you for
a little bit, then whack you.

The first thing I want to know, Jack,
where is my money?

You moved it to another bank.

Oh, yeah? Now, why did you do that?

Giving away toasters.

You're a smartass, aren't you, Jack?

That's good.

That's good. That's my favorite kind of
asshole.

You know, it's the most fun, reaming out
a smartass.

You're bleeding on my carpet, Jack.

Get him out of here.

Feeling bad, are you, Jack?

A little bit under the weather?

Five minutes from now, you'll give a
million dollars to feel half as good as

feel right now.

You're a dead puppy, Jack. There's no
way around that.

But I got a proposition for you.

A little piece of fluff here.

Now, you tell me real nice where my
money is, and I'll let her live.

Okay, Jack?

Bye, end of that.

She looks like she's worth a million
bucks to you.

From what I understand, she's pretty
good, huh?

She's a small -time hustler.

I picked her up in a Miami bar a couple
of nights ago. Fact is, she wants part

of the take, so if she plans to trade
her for the money, it plans for shit.

What the fuck are you looking at?

Don't you think the cavalry is going to
come save you?

Does the word sting mean anything to
you?

Sting?

Check out the back of my leg, see what
you come up with.

Fuck is that?

Experienced man like you don't know a
wire when he sees it. You gotta make

quick decisions.

You get it yet?

I never quit the FBI.

Get up there and take a look around.

Only one way out of it before you
headache. Depends on how smart you are.

How smart is that?

Take off the cuffs. I'll explain it to
you.

Five million dollars.

Five million? The price. Keep you out of
jail.

You've been working for the government
too long, Jack.

The best part is that you won't have to
touch your assets. You can borrow it all

from Gordon.

I don't know what the fuck you're
talking about.

Gordon tell you.

I bumped into him yesterday at the bank.

Didn't think so. See, Gordon's got this
safe deposit box on the island. All

kinds of neat stuff inside. List, number
of accounts, wire transfer records.

See where we're headed here?

Gordon's been skimming you. It's a
fucking lie. Check this out.

Boot it up sometime.

He's got your money spinning in rinse
cycles you never heard of. He's fucking

lying. That's not what it is at all.
What is it, then?

Back up.

Yeah.

It's bullshit! You can't just see! He's
trying to save his own fucking life!

Touch inside, there's a passport with
Gordon's face in it. But it's not in

Gordon's name. Max Zerl. That's his new
name.

He plans to take your money and run.

Fucking Armada's moving in on you.

Can't do anything about that, but I
could put the fix in.

The fix?

It's my case.

My evidence. I could find a million ways
to turn the government's case to shit,

but I don't walk into a courtroom unless
I got cash in the bank.

Take off the cops!

Wait a second. Wait a fucking second.
This thing can't transmit shit.

100 yards! Max!

You see anything up there?

Nothing.

Whoa, you got to set up balls on you.

But now you got to eat them.

Get them.

Hopper, let's get going.

No.

Yeah, I'm going to kill you. Jack, you
know what that is?

The old days.

I'm bringing it back.

400 -pound hip.

Stop it!

What's the matter, honey? You worried
about your John?

That's funny. He don't give a shit about
you.

I am serious.

Don't move.

Safety's off this time, sweet fish.

Get him out of the water!

That fish should only hold two bees, you
know.

Get him out of the water now.

Boyfriend's not there no more, honey.

Gordon!

Where are you?

Put your hands up there so I can see
you.

Put them down.

Honey, two for two.

I could use Trigger Man as good as you.

What the fuck was that?

Get up there. See what the hell that
was.

Where's the other guy?

He's dead.

Help me find the toolbox.

What did you do with the money?

I figured it wasn't smart to keep money
in a bank I was going to knock over, so

I found another bank.

And what I told them about you, I
couldn't make them think I cared.

And they'd have done things.

Are you with the FBI or not?

Everything I told you last night, true.

Now, I have a question.

Why didn't you take the plane?

Let me guess.

Was it because...

Check!

How'd you find me?

You told me, remember?

On the boat that day?

You told everyone about Wexler's fake
ID. You even gave the name.

Max Zorro.

After you dumped me, I was a little
upset.

But hell, I did okay.

Not as good as you, though.

How much money did you suck out of
Headache's bank accounts with those

Ten? Twenty?

Thirty million?

It was never about clearing your name or
going to jail, was it, Jack?

It was always about the money.

What's this?

Shakedown?

I just wanted to look you in the face
and say, go to hell.

And everything you hoped it would be?

Actually, it feels pretty good.

It was always about the money.

Jamaica, money was all I could think
about.

Since then.

If you hadn't come after me, I'd come
after you.

I almost believe you.

Take off your coat.

No, I'm not staying.

We've done better Come

on

in fellas Don Shanks are under arrest

by the FBI for bank frauds depth of
property and other charges to be

at your arraignment

His name is Reitz.

Mr. Shanks, you have the right to remain
silent. Anything you say, canon will be

used against you in a court of law. Do
you understand?

You have the right to an attorney and to
have an attorney present during any and

all questioning. If you cannot afford an
attorney, one will be appointed for

you. Do you understand?

Mm -hmm.

I copped a plea.

They found me, so I told them that I
could find you.

My deal was I got to come in for...

I wanted to see your face.

Get him out of here.

The computer's upstairs.

A hacker's work is never done.

I need a goddamn drink.

You did good, Tommy.

You did real good.

They say you can clear out the accounts
in less than an hour.

I figure we got plenty of time.

The boys will let Shanks off at a gas
station.

He's gonna be pissed.

Doesn't matter. Sure as hell can't go to
the police.

I might come after you, though.

just might do this.