All language subtitles for Dekh Zara Pyar Se - Episode 11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

प्यार है मांगता कुर्बानिया मेरे जानिया

आप चल रहे हैं या फिर मैं राइड मंगवाऊं

दिल दे मैं बुए खोले नैना दिया बारियां

आजा हु कोल मेरे सजना ना मैं हारी।

मुझे एक्चुअली हॉस्पिटल जाना है तो आपकी

गाड़ी चाहिए होगी।

दादी

कैसी हैं आप?

अरे हटो। आ गया तुम्हें मेरा ख्याल। दोनों

की दोनों छोड़ कर भाग गई थी आराम से। इस

बेचारे ने सारी रात मेरी खिदमत की है।

इस बेचारे ने जबरदस्ती वैशी को भेज दिया

था रात में और आप मुझसे कहां मिलना चाह

रही थी? इतनी नाराज थी आप मुझसे। ये भी

अच्छा है भाई। हम रोटे तुम छूटे। अतीच्छा

ना सॉरी ना। ठीक है ना?

आप लोग बातें करें। मैं एम्प्टी स्टार्च

से बनवा के लाता हूं।

कैसी हैं आप? अच्छा बस छोड़ो ये इमोशनल

ड्रामा। अरे वही दोनों की दोनों निकल गई

और वो गैर पराया लड़का सारी रात बैठा रहा

मेरा ख्याल रखने के लिए ये कोई तरीका है

इस लड़के पे आपको ज्यादा तरस नहीं आ रहा

इसकी साइड नहीं आ रही और अगर ख्याल रख भी

लिया तो इतनी बड़ी क्या बात है किराएदार

है उसका फर्ज बनता है

सॉरी भूल गया था

थैंक यू

बहुत

मशी हां मशी सुनो तुम चुपचाप निकल गई हो

मुझे बगैर बताए और तुम चुप करके आ गई और

आके सो गई मुझे नहीं बताया तुमने हर चीज

में ना हिसाब किताब बराबर करना जरूरी नहीं

होता रूमी

अच्छा हर बात पे ना इमोशनल होना और सेंटी

होने की भी जरूरत नहीं है

अच्छा मेरी बात सुनो मैं अभी भी यहां आई

हूं दादी को लेके थोड़ी देर में हम घर आ

जाएंगे ठीक है अभी फ़ रखो ठीक है ओके बाय

वशी पूछ रही थी आपका और ये मेरी प्यारी सी

दादी के लिए प्यारे से खून

आय सचमुच की खुशबू है

अस्सलाम वालेकुम आपके पेशेंट की लैब

रिपोर्ट्स हमारे पास आई थी जिसके

अकॉर्डिंग उनका शुगर बीपी कोलेस्ट्रॉल सब

एब्नॉर्मल रेंज में था हमने इसीलिए उनको

अंडर ऑब्जरवेशन रखा था लेकिन परेशानी की

कोई बात नहीं है अभी कभी भी कोई फर्दर इशू

ना हो तो प्रिवेंटेटिव मेजर्स लेने की

जरूरत है। जिसके लिए उनको परहेज और

मेडिकेशन की जरूरत है। हम उनको मेडिसिन दे

रहे हैं। उसका रेगुलर उनको यूज़ करवा

दीजिएगा। आप अपने मरीज को लेके जा सकते

हैं।

थैंक यू।

आशा

रूमी यहां क्या कर रहे हैं? गाड़ी कहां

है?

गाड़ी मैंने यहीं पार्क की थी।

आई थिंक ऐसी पार्किंग्स में अक्सर ये हो

जाता है। यही कहीं होगी। आप रिमोट से चेक

करें। अनलॉक करें। अभी आवाज आ जाएगी।

हां उसमें अलार्म होता है ना तो बोल

पड़ेगी।

बाकी मुझे दिखा दो।

गाड़ी की चाबी भी नहीं है बैग में

कि कहीं रख के तो नहीं भूल गई तुम्हारी

भूलने की आदत बड़ी खराब है अच्छी तरह देखो

चाबी तो मैं नहीं बनवा लूंगा रूमी गाड़ी

कहां है

हाय अल्लाह आप क्या करें

यही पार्क की थी

और अब नहीं क्या क्या चोरी हो गई

बहुत महंगी होगी ना गाड़ी 70 या 80 लाख की

क्या हो गया तुम्हें

फरीसा बाजी बहुत सीरियस मैटर है गाड़ी

हमारी बच्ची से चोरी हुई है पैसे भी तो

हमें भरना पड़ेंगे

भर देंगे।

जब अस्पताल के पैसे भरे हैं तो यह भी भर

देंगे।

रूमी बाजी याद है आप एटीएम गई थी एक बार

और अपना कार्ड भूल आई थी।

और अपना शादी का लहंगा भी भूल आई।

10 बादाम पानी में भिगो के निहार मुंह।

सुशी अगर एक लफ्ज और बोली ना तो मुझसे

बुरा कोई नहीं होगा।

ठीक है तो कह रही है वो।

मैम अंदर आ जाए?

आ जाओ आ जाओ बेटा।

कुछ पता चला गाड़ी का?

नहीं वहां सीसीटीवी कैमरास नहीं थे।

बेड़ा गर्क तो ठंडी सड़क।

एफआईआर कटवाई?

गए थे पुलिस स्टेशन लेकिन एसएओ साहब से

मुलाकात नहीं हो पाई। लोग जाएंगे शाम को

देखने एफआईआर का।

इस भुलक्कल लड़की की वजह से इतना बड़ा

नुकसान उठाना पड़ा।

तुम लोग बैठो मैं चाय बनवाती हूं।

नहीं नहीं थैंक यू मैम। बस निकलते हैं हम

लोग। आपको अपडेट देने आए थे।

कोई बात नहीं। इट्स ओके। थोड़ा आता है।

वो गाड़ी का क्या करेंगे? गाड़ी छोड़ सोच

दादू को क्या बोलना है?

सुरेश

आई एम सो सॉरी।

इट्स ओके। गाड़ी है नहीं ले लेंगे।

आप अपनी दादी का ख्याल रखें अपना भी।

सोच लो बेबी

क्या कल को तेरा दिलविल लेकर भूल गई फिर

क्या होगा

यहां पे गाड़ी चली गई है तुझे मजाक की पड़ी

हुई है चलो अप नॉट फनी इट इज़ टू मी अच्छा

सुन ना

हां बोल

यार मैं सोच रहा हूं जहां दाद के साथ गाड़ी

मंगवा लूं दादू की हैदराबाद से भाई के काम

में भी हेल्प कर देगा। देख ले। पता नहीं

इजाजत मिलती भी है या नहीं।

वैसे भी आजकल उनका एटीट्यूड काफी हाई चल

रहा है।

कॉल आ रही है रुबाब की।

आई थिंक शायद बाहर आ गई है। बुला ले उसे

अंदर।

मशी हम गोल्ड की प्राइस देखो औरला कितनी

है

एक सेकंड सेलिंग में देखना

ओके

459000

क्या है 4 लाख

59000

ये क्या तोला शोला पैसे क्या क्या

कैलकुलेट क्या कर रही हो तुम

गाड़ी के पैसों का इंतजाम हो ही गया है

जैसे तैसे कैसे

हैदराबाद वाली गाड़ी वो सेल होगी मेरे

हिस्से का गोल्ड वो सेल होगा तो वही

जाएंगे पैसे और वो ले लेगा तुमसे पैसे

क्यों नहीं लेगा

पता नहीं भाई उसका तो बस नहीं चल रहा था

कि वो नई गाड़ी खरीदे उसकी कीस भी

तुम्हारे हाथ में रखे और बोले रूमी जाओ यह

वाली भी घुमा लो

पागलवागल हो गई हो

मेरा तो नहीं पता मगर जुरेज साहब जरूर हो

गए मतलब यार लाखों की चीज गुम हो गई और वो

बंदा चिल है क्योंकि शायद वो तुमसे गुम

हुई है और अभी वो ऊपर मजे से फोटो शूट कर

रहा है अपने स्टूडियो में और तुम यहां बैठ

के अपना असा बेच रही हो आई मीन

यार गाड़ी घूमी है उसकी वो क्या काम भी

छोड़ दे अब

देखो उसके काम का मुझे नहीं पता मगर

तुम्हारा काम तमाम होने वाला है क्योंकि

बाहर दादी तायाब्बू तुम्हारी सारी

कहानियां बता रही है ना

यार एक तो मैं दादी से बहुत दम हूं

मैं भी

मिस्टर आप ट्र थोड़ी सी अप करें और अपनी

लेफ्ट प्रोफाइल दें। ट्राई टू स्माइल अ

लिटिल नेचुरल हम

आई नो कि मेरी कौन सी प्रोफाइल बेस्ट है।

मिस्टर आप क्लाइंट का फोकस्ड प्रोडक्ट है

और मेरा भी है। चलो एक दोबारा ट्राई करें।

या तो फिर आप ऐसा कीजिए कि ये ज्वेलरी

किसी डमी को पहना के उससे शूट करवा लीजिए।

मैं इतने ओवर कंट्रोल माहौल में काम नहीं

कर सकती। इनफ इज इनफ।

अ आप शायद कॉन्ट्रैक्ट में है ब्रांड के

साथ।

सो व्हाट? मैं ब्रांड मैनेजर से खुद बात

कर लूंगी। या तो वो मॉडल चेंज कर ले या

फोटोग्राफर।

इनफ इज इनफ।

यार क्या हो गया मिस हुआ।

इनकी परफेक्शन के चक्कर में मैं अपनी बैंड

नहीं बजा सकती।

नहीं नहीं आप आप रिलैक्स करें। आपको अच्छी

सी कॉफी पिलाते हैं।

चिल करें। कैपचीनो

कोई भी चलो ठीक है

सुशीला जरा तीन कप कॉफी तो बना दो हैं

जी जी और वैसे काशान भाई गाड़ी कितने की

थी

क्यों

गबरी नहीं करेंगे आप

अच्छा तुम्हें भी हिस्सा गुस्सा चाहिए।

शीला मर तो सकती है कि दादी के खानदान के

साथ गद्दारी नहीं कर सकती।

अच्छा अच्छा ओके तीन कप कॉफी हैं।

हां भाई बड़े कोई खानदानी बच्चे हैं। ना

सिर्फ मुझे संभाला बल्कि गाड़ी के नुकसान

होने के बावजूद मुझे तसलियां दे रहे थे।

ना बाबा ना अपनी बेटी से खुद ही बात करो।

फौरन अपने नाना के घर की धमकी देने लग

जाती है। हां, वलीद से मैंने कह दिया है

कि वह वहां से हाउस जॉब खत्म करके आ जाए।

ठीक है। ओके।

और भी कोई रह गया है तो उसे बता दें आप।

तुम्हारी ननिहाल रह गई है। तुम उनको खुद

फोन करके बता दो।

दादी आप टेंशन नहीं लें। मैं नुकसान पूरा

कर दूंगी। अच्छा कैसे पूरा करोगी नुकसान?

गुर्दा बेचोगी और लेफ्ट वाला या राइट

वाला?

यह नौबत आने नहीं देंगे मेरे नाना।

खरदार जो मेरे सामने उस बुड्ढे को उसका

नाम दिया हुआ है।

गुस्सा नहीं करें। पहले तबियत खराब हो गई

थी फिर हो जाएगी। अभी रिलैक्स करें आप।

रिलैक्स करें।

वैसे एक बात है। कि आपको उनसे प्रॉब्लम

क्या है? क्या दिलविल तो नहीं तोड़ा?

मैं तुम्हारी दादी हूं। तुम्हारी सहेली

नहीं हूं। खुदा का खौफ करो कोई। मैं तो

सहेली समझती हूं। फिजूल बातें बंद करो।

दुआ करो गाड़ी मिल जाए। हां। और जाके भेजो

मुझे तस्वी। अल्लाह अल्लाह करूं जरा।

इतना बड़ा नुकसान हो गया। पता नहीं क्या

होगा।

अच्छा बेटा मैं चलता हूं।

डॉक्टर साहब एक मिनट

कि अब्बू की तबीयत संभल क्यों नहीं रही

है?

बेटा एक तो वो ऑलरेडी बीमार था।

ऊपर से बार-बार ए्जायटी अटैक्स ने मजीद

वर्स्ट कर दी उसकी कंडीशन।

इतना समझाती हूं मैं उन्हें कि जरा

रिलैक्स रहे। सुनते ही नहीं है

ऐसा करो माला को बुला लो कुछ दिन के लिए

यहां। ध्यान बट जाएगा इसका।

सही कह रहे हैं आप। मैं भी यही सोच रही

थी।

एडी की कॉल आई कनाडा से।

एक दो बार फोन किया था उन्होंने। मगर अब

क्या फायदा? जो होना था वो तो हो गया।

हैरत है मुझे अली पर।

इतना सेंसिबल बच्चा था वो। पता नहीं क्यों

उसने इतनी स्टुपिडिटी ये की।

प्लीज उसका नाम मेरे सामने मत ले।

हां, हरकत भी तो ऐसी ही की थी उसने। और

अकमल को भी गलत बयानी नहीं करनी चाहिए थी

उसके साथ।

कैसी गलत बयानी?

छोड़ो बेटा। अब गड़े मुर्दे उखाड़ने का

फायदा क्या है?

मैं चलता हूं। ख्याल रखना इसका।

अरे कौन है भाई? सर सर आप लोग

सी के एडवरटाइजिंग वालों का यही घर है।

जी जी सर ऊपर किराएदार हैं वो लेकिन आप

कौन सा कह

पुलिस यूनिफार्म तुम्हें नजर नहीं आ रहा।

अरे सर मेरे कहने का मतलब यह है कि आप किस

सिलसिले में आए हैं? मैं क्या बताऊं ऊपर

जाकर?

तुम कुछ मत बताओ। हमें ऊपर का रास्ता

बताओ।

दरप्रेश की एक सुबह, एक रात

चलो। छो

कल से ना सुबह रोज आप वॉक पर जा रही है

हमारे साथ दादी

ये ऐसे मुंह ना बनाए आप और फ्रिज में रखा

केक जैम किसी भी मीठी चीज को आंख उठाकर

नहीं देखना आपने

आंख झुका कर देख सकती हैं आप तुम प्रॉपर

दादी की शुगर चेक करोगी और ब्लड प्रेशर

मैं चेक करती रहूंगी ठीक है ना

हैं।

ये क्या चल रहा है यहां?

अरे अरे दादी पुलिस जेलर के घर में पुलिस

हां हां एक्सैक्ट्ली यही तो हमारी गाड़ी

चोरी हुई थी। क्या बात है आपकी? इसीलिए

मैं कहता हूं हमारी पुलिस जिंदाबाद। गाड़ी

आप ले आए नीचे।

आप लोगों की लाखों की गाड़ी चोरी हो गई।

और आप लोगों को जहमत तक नहीं हुई एफआईआर

कटवाने की। क्यों?

सर जब पुलिस हमारी इतनी अच्छी है तो शरी

क्यों टेंशन लें? और हम गए थे। हमें कहा

गया था कि शाम को आए।

आप लोगों की गाड़ी से गैरकानूनी असला

बरामद हुआ है।

क्या मतलब वो गैर कानानूनी असला बरामद हुआ

है।

अभी तो चले आप लोग पुलिस स्टेशन। सब कुछ

वहां पता चल जाएगा। आ जाए।

चलो मेरे साथ बाहर।

एक सेकंड। आराम से दादी आपकी तबीयत भी तो

ठीक नहीं है।

एक मिनट

मैडम आपकी तारीफ

रिटायर्ड वमेन जेल सुपरिटेंडेंट शफकत

मुनीर जजुआ। वारंट है आपके पास।

मैडम गिरफ्तारी नहीं कर रहे।

इन्वेस्टिगेशन के लिए लेके जा रहे हैं कुछ

देर के लिए।

किस चीज की इन्वेस्टिगेशन?

इललीगल वेपंस मिलने नहीं हमारी गाड़ी में

से।

गाड़ी मिल गई।

जी हां, गाड़ी मिल गई है रेलवे स्टेशन की

पार्किंग में।

अच्छा अपने एसएओ से बात करवाएं।

इट्स ओके मैम। हम चले जाते हैं थाने जाके

एफआईआर भी रजिस्टर करवा लेंगे।

अच्छा ठीक है तो फिर मैं भी साथ चलूंगी।

आखिरकार मेरी पोती की लापरवाही की वजह से

तो गाड़ी गुम हुई थी ना। आप लोग चलें मैं

साथ आ रही हूं। चल।

हां बेटा टेंशन ना लेना मैं आ रही हूं।

समझे? घबराना नहीं। हां।

जिंदगी ने भी किस सिचुएशन में ला के खड़ा

कर दिया?

हाथ ना लगाना इन बच्चों को। मैं रिटायर्ड

जेलर शफकत मुनीश जजुआ हूं। ठीक करके रख

दूंगी तुम्हें यहां।

जी मैम।

कभी सोचा नहीं था कि ये मुजरिमों की तरह

पुलिस मोबाइल में बैठे होंगे।

ओ लेकिन बड़ी एक गैंगस्टर वाली वाइब आ रही

है। नहीं

कम ऑन यार। फील पकड़ थोड़ी।

पकड़ डाउन फील

सीरियस सिचुएशन है यार सीरियस

यूनी बाजी

अरे आप क्यों परेशान हो रही हैं दादी गई

है ना साथ सबका हिसाब बराबर कर दिए हैं एक

सेकंड में

नहीं सुशी ये सब कुछ मेरी वजह से हुआ है।

मेरी लापरवाही की वजह से हुआ है यार।

रूमी

रूमी ये देखो जरा।

ये वीडियो किसने बनाई है?

ये कंफर्म उस लड़की का काम है।

किसका? अरे वही जो यूं यूं यूं पोजेस मार

रही थी बेशर्मी से। ये सोशल मीडिया पे चल

क्या रहा है? ये हर जगह ये ये यही न्यूज़

क्यों है?

किसकी कॉल है? वलीद कहीं इसने भी तो नहीं

देख ली वीडियो?

दिखाओ।

हेलो हां वलीद बोलो।

इललीगल हथियार मिले हैं उनकी गाड़ी से

पुलिस को। रशीद चाचा ने मुझे खुद बताया

है।

अच्छा रशीद चाचा ने ये नहीं बताया कि रूमी

की लापरवाही की वजह से गाड़ी चोरी हुई है।

रूमी क्या कर रही थी उस गाड़ी में?

सहूलतकार थी ना मैं। मैंने ही रखवाए थे ये

गैरकानूनी हथियार उनकी गाड़ी में। यार कम

ऑन यार दादों से बात कराओ मेरी।

नहीं हो सकती दादी से बात। वो उनके साथ

पुलिस स्टेशन गई है और तुम फोन बंद करो।

बाय।

अब मैडम शफकत आपने यहां आने की क्यों जहमत

की? आप एक फोन कॉल ही कर लेती। ये हमारे

लिए काफी था। अगर आप सुबह ही एफआईआर काट

लेते तो मामला यहां तक ना पहुंचता। मुझे

ना आना पड़ता।

देखिए मुझसे ज्यादा तो कानून के बारे में

आप जानती हैं। फौरन तो हम एफआईआर नहीं काट

सकते ना। थोड़ा बहुत वक्त तो लगता ही है।

इन्वेस्टिगेशन करने तो फौरन आ गए थे आप

लोग।

वो मसला तो सीरियस था जनाब। शुक्र करें कि

वो गाड़ी पकड़ी गई। वरना किसी और वारदात

में इस्तेमाल हो जाती ना तो मसला ज्यादा

खराब हो जाता। अब भी काम नहीं बना। हमारी

एजेंसी की सारी डेपुटेशन दाव पर है।

पर गॉड से एक दादू वो मामला नहीं है जो

सोशल मीडिया पे वायरल हुआ हुआ है।

लो हर जगह न्यूज़ चल रही है कि जीके

एडवरटाइजिंग के सीईओ को नाजायज असला रखने

के जुर्म में गिरफ्तार कर लिया।

वो सीईओ मेरे सामने बैठा है इस वक्त और

गाड़ी हमारी सुबह चोरी हुई थी हॉस्पिटल की

पार्किंग से।

और पुलिस को मिली है रेलवे स्टेशन की

पार्किंग से। तो यह बात मुझे नहीं मीडिया

को बताओ।

ना मेरी बात करवाओ। दादू ये जी बात करना

चाह रहे हैं आप।

मैं नहीं करता।

इतनी सी बात थी। हद है यार। अब घर वाले

नहीं ट्रस्ट करेंगे हमारे पे। तो क्लाइंट

क्या खाक करेगा?

वैसे के मैनेजर का टेक्स्ट आया है।

कॉन्ट्रैक्ट कैंसिल कर दिया उसने यार।

मुबारक हो। दो फोटो शूट और कैंसिल हो गए

यार। इस रुबाब की बच्ची पे केस कर दूं ना

मैं।

उस पे केस बाद में करनी। पहले बता ऐड का

क्या करना है? एडवांस पेमेंट ली हुई है

हमने।

यार रुमाल ही करा दे अब। सारा मसला उसी की

वजह से तो हुआ है।

यार दादी आप मुझे बताएं कि दुनिया में आज

तक जितनी गाड़ियां चोरी हुई है क्या वो

अनलॉक होने की वजह से हुई है?

मैंने ऐसा कब कहा?

तो पिछले 1 घंटे से आप मुझे यही फील करवा

रही हैं। मुझे माफ कर दे भाई। गलती हो गई।

माफी उन लोगों से जाके मांगो उन बेचारों

से जिनको हमने सारी रात जलील करवाया है।

हमारी वजह से जलील हुए हैं वो। ताकि

बिरयानी दे आए उनको।

अच्छा बस यही हल है इस बात का। हैं

बिरयानी दे आए। पूरी रात हस्पताल में ख्वा

हुए हमारे साथ। फिर उनकी गाड़ी को नुकसान

हुआ और अब उनकी रही सही इज्जत भी चली गई।

तुम्हें सिर्फ बिरयानी से ही काम चलाना है

क्या?

दादी बेचारी को खाना तो खाने दे थी।

तुम मेरा सर मत खाओ और जाके इससे कहो

सुशीला से कि बिरयानी की डिश उनको जाके दे

आए ऊपर प्याजव्याज डाले अच्छी तरह और सजाव

जाके दे आए।

एक काम करें मैं ही सुशीला बनकर ना दे आती

हूं ऊपर खाना क्योंकि आप सुकून से तो खाने

नहीं दे रही हमें।

अच्छा बस ये खा के चली जाना।

क्या हुआ?

आई स्वेयर ये सब कुछ मैंने जानबूझ के नहीं

किया।

रूमी जी मैंने ऐसा कब कहा?

लेकिन दादी को लगता है ना कि मेरी वजह से

आपकी आपकी एजेंसी की रेपुटेशन सारी दांव

पे लग गई।

आपकी वजह से कुछ नहीं हुआ। हां इस वीडियो

की वजह से थोड़ा सा लॉस हुआ है लेकिन इट्स

फाइन।

नहीं ना। ना तो गाड़ी चोरी होती, ना उसका

मिसयूज होता, ना पुलिस आती और ना ही

वीडियो वायरल होती। यू नो व्हाट आई थिंक

अगर तो यह अनीता का ऑडिशन कभी फेल ना करता

तो उसकी बेस्ट फ्रेंड कभी वीडियो ही ना

बनाती और वो कभी वायरल ही ना होती।

तो आप टेंशन ना लें ये सुरेश किसी की कॉफी

पकड़े एंड जस्ट रिलैक्स।

लेकिन नुकसान तो मेरी वजह से हुआ है ना।

मैं कैसे कंपनसेेट करूंगी?

आई विल टेल यू व्हाट। आपका एक कमाल सा

फोटो शूट करते हैं। अगर तो क्लाइंट अप्रूव

कर दे, आप हमारे लिए ऐड शूट कर लें। सारा

मसला हल हो जाएगा।

सीरियसली।

ऑफकोर्स क्यों जुरे?

क्या मैं ऐसा कर सकती हूं?

आई मीन

आप तो बेस कैंप तक होके आई हैं। फोटोशूट

आपके लिए क्या चीज है।

आई मीन मुझे पता नहीं है कि कैसे करना है।

लेकिन जैसे-जैसे आप लोग कहेंगे वैसे-वैसे

मैं कर लूंगी। वो तो सुरेश बताएगा। रियली?

हां।

ऑलराइट। लेट्स डू इट।

जी जी मिसेज अहमद। मैंने आपकी बात सुन ली।

यह सारी तारीफी जो एक सिलसिला है इसको जरा

छोड़ें और मुझे किसी अच्छे से लड़के की

अच्छी सी तस्वीर भेजें। मैं जरा गौर कर

लूं तो कल ही चाय पे बुला लूंगी अगर मुझे

अच्छे लगे तो। हां हां बस आप ऐसा कीजिए

ना। फोन बंद करते ही ढंग की तस्वीर भेजें

मुझे। वेट कर रही हूं मैं।

ओके ओके खुदा हाफिज

हां भाई चलो रूमी को बुला के लाओ जल्दी से

दादी आप क्यों इधर-उधर रिश्ते तलाश कर रही

हैं

यहां देखें ना क्यों उधर क्या हो रहा है

है तो बहुत कुछ

जोहरे की नजर से देखना पड़ेगा मैं पहले

तुम्हें ना घूर के देख लूं अच्छी तरह चलो

जा के बुला के लाओ रोमी को।

अच्छा अच्छा जा रही हूं।

रूमी बाजी शुक्र है आप आ गई। दादी का मूड

ना बिल्कुल खराब चल रहा है। आप उन लड़के

लोगों से थोड़ा सा डिस्टेंस मेंटेन रखें

ना।

सुशी तुम मुझसे डिस्टेंस मेंटेन रखो। हम

और मेरे लिए ब्लैक कॉफी बनाओ।

सुशीला ना हो ना इस घर में पता नहीं क्या

हो सबका।

हाई

हाय

ओ ये दादी ने भिजवाई है आपके लिए।

ये जेलर दादी का डैमेज कंट्रोल प्रोटोकॉल

है।

यस। सो यह प्रोटोकॉल किस्मत वालो को मिलता

है, सो कंसीडर योरसेल्फ लकी।

तो बेसिकली आप लोग हमें बिरयानी से

कंपनसेट करने की कोशिश कर रहे हो।

एक्साक्ट्ली।

तो गाड़ी के बदले बिरयानी

वाओ!

आप ताना मारे ना? मैं रूमी को बताती हूं।

आप उनकी फिक्र मत करें। उनकी हमारे साथ

कमर्शियल की डील हो चुकी है। अब कुछ नहीं

हो सकता।

क्या मतलब?

ये तो वही बताएंगी। आप अंदर आएंगी?

नहीं।

यार सुनो तुम ये क्या डील करके आई हो ऊपर

क्या

ज्यादा एक्टिंग मत करो जीके की बात कर रही

हूं मैं

हां यार

उन लोगों के साथ बड़ी अजीब सी चीज हुई है

आज के वाक्य के बाद मॉडल छोड़ गई वो दोनों

इतने परेशान थे बेचारे यार।

अच्छा और तुमने सोचा कि इस मौके पे तुम

रोल मॉडल बन जाओ।

आई मीन हां दादी से पूछा है।

अदा कर देंगी क्या?

आई डोंट नो। पर कुछ ऑड लग रहा है।

कुछ ऑड नहीं है इसमें। और ज्यादा ही ऑड लग

रहे हैं ना तो फिर मीडियम साइंस में

मास्टर नहीं करना था। किसी और सब्जेक्ट

में कर लेना था।

यह मतलब नहीं था मेरा।

खैर छोड़ो। ये देखो। ये देखो। ये टीवी

चैनल है ना?

हम यहां पे एक जॉब आई है।

खाओ मुझे?

हम्म।

मैंने तो अप्लाई कर दिया। अब तो देख लो।

तुम्हें ना देख लूं मैं। अकेले कैसे

अप्लाई कर दिया तुमने?

मजाक कर रही हूं। हम दोनों के लिए अप्लाई

किया है।

अरे बच्चे क्रेजी

यह

यह न्यूज़ देखी तुमने।

हम्म

एडी के पोते की गिरफ्तारी की ना।

हां।

इसके वो

जिंदगी भर गुल खाता रहा।

शुक्र करें अब्बू अपनी माला बच गई।

हम

लेकिन

मुझे जिंदगी भर अफसोस रहेगा। जिंदगी भर

अफसोस रहेगा कि इतना गलत फैसला कैसे कर

लिया मैंने।

अब वो आप गलत नहीं थे।

और अपने आप को ना बार-बार ऐसे गिल्टी करा

के ना आप अपना शुगर, बीपी और कोलेस्ट्रॉल

डिस्टर्ब कर लें।

बेटा इन चीजों से तो छुटकारा मौत के बाद

ही मिलेगा।

बस

तेरी माला से कह माफ कर दे मुझे।

जा रही हूं उसे फ़ लगाने में। वही आपको सेट

करेगी। कुछ भी बोल रहे हैं आप।

दिल दे मैं बुए खोले नैना दिया बारियां

आजा हु कोल मेरे सजना मैं हारिया रामा

तेरी तक उमरा गुजारियां

दूर रह के तेरे भी मैं नजरा उतारियां तेरे

आने से जिंदगी बहारे तेरे जाने से खुशियां

खिजा है बेहाल है हम बेजान है ना होने से

तेरे परेशान है मेरा सब कुछ तुझ पे फिदा

है क्या है जो तुझसे छुपा है ना खफा है ना

जुदा है अब आजा के जिंदगी जमा है तू

कुछ नहीं जानता

प्यार है मांगता कुर्बानियां मेरे जानिया

क्यों

करे मनमानिया

दिलबर जानिया बेईमानिया यू ना सता

तू

कुछ नहीं जानता

प्यार है मांगता कुर्बानिया मेरे जानिया

क्यों

करे मनमानिया

दिलबर जानिया बेईमान यू ना सता

प्यार है मांगता कुर्बानिया मेरे जानिया

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.