All language subtitles for DD1 NOLA Stepdaughter Punished In The Kitchen (720)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,640 --> 00:00:22,800
What are you doing? Nola.
2
00:00:23,940 --> 00:00:25,740
I thought you were in class. What
happened?
3
00:00:26,160 --> 00:00:28,060
Oh no, my professor let me go early.
4
00:00:28,660 --> 00:00:29,660
That's good.
5
00:00:29,960 --> 00:00:30,960
So what do you got there?
6
00:00:31,600 --> 00:00:34,740
A sandwich. I'm making myself a
sandwich. I made myself a sandwich.
7
00:00:35,160 --> 00:00:36,160
Oh, can I have some?
8
00:00:36,400 --> 00:00:37,400
Uh, no.
9
00:00:37,880 --> 00:00:39,780
Actually, you should just wait for your
mum.
10
00:00:40,020 --> 00:00:41,460
She'll be right here in no time.
11
00:00:41,700 --> 00:00:45,380
She went out to do groceries and she'll
make you something nice. This is the
12
00:00:45,380 --> 00:00:46,580
last sandwich we got.
13
00:00:47,280 --> 00:00:48,400
And I'm late for work.
14
00:00:49,610 --> 00:00:51,350
Are you sure you're going to have half?
15
00:00:51,930 --> 00:00:54,370
No, I'm a big guy. I need all this.
16
00:00:54,970 --> 00:00:56,010
Let me have some.
17
00:00:56,270 --> 00:00:56,969
Uh -uh.
18
00:00:56,970 --> 00:00:58,270
Let me have... Uh -uh.
19
00:00:58,630 --> 00:01:01,410
Wait, wait. Uh -uh. Wait, what are you
doing?
20
00:01:02,770 --> 00:01:03,770
Fuck.
21
00:01:06,230 --> 00:01:07,230
Nola.
22
00:01:07,790 --> 00:01:08,790
Look at this.
23
00:01:08,830 --> 00:01:09,830
Look what you did.
24
00:01:10,890 --> 00:01:12,490
Now, what am I going to eat now?
25
00:01:12,990 --> 00:01:13,990
Turn around.
26
00:01:14,070 --> 00:01:18,510
Why do you have to be such a fucking
brat all the time? Why? I could make you
27
00:01:18,510 --> 00:01:19,399
new sandwich.
28
00:01:19,400 --> 00:01:22,140
There's no material to make a new
sandwich.
29
00:01:22,680 --> 00:01:27,160
Well, we could wait for my mom, like I
have to. I have no time to wait for your
30
00:01:27,160 --> 00:01:28,160
mom.
31
00:01:28,820 --> 00:01:30,320
But then we're both hungry.
32
00:01:30,600 --> 00:01:31,600
Nah, turn around.
33
00:01:32,100 --> 00:01:34,700
I'm going to do to you what your real
dad should have done.
34
00:01:35,340 --> 00:01:36,640
What are you doing?
35
00:01:39,940 --> 00:01:41,940
What are you doing, Duncan?
36
00:01:42,320 --> 00:01:46,000
I'm doing what your real dad should have
done a long time ago.
37
00:01:55,980 --> 00:01:56,980
Just like your mum.
38
00:01:57,960 --> 00:01:59,760
Bet you're gonna like this too, huh?
39
00:02:01,240 --> 00:02:03,180
Oh, you're wet.
40
00:02:06,020 --> 00:02:07,820
Such a naughty girl you are.
41
00:02:10,960 --> 00:02:12,320
Fucking like it.
42
00:02:13,860 --> 00:02:17,720
I'm gonna punish you like I punish your
mum.
43
00:03:46,630 --> 00:03:47,630
I like that.
44
00:06:33,100 --> 00:06:34,600
I was just talking to your mum.
45
00:06:35,300 --> 00:06:36,760
I can't find my wallet.
46
00:06:39,520 --> 00:06:44,160
I've been looking for my wallet for the
whole day and this is the last place.
47
00:06:45,040 --> 00:06:46,860
No, I haven't seen it. What does it look
like?
48
00:06:48,180 --> 00:06:54,400
It's a tiny black square like most
wallets. And it's funny because my app,
49
00:06:54,400 --> 00:07:00,220
this app on my phone and my app is
around here. It's giving me like a ding.
50
00:07:01,580 --> 00:07:02,580
No.
51
00:07:02,860 --> 00:07:03,860
It's not here.
52
00:07:04,300 --> 00:07:08,460
Yeah. Boy, it's leading me up to that
place.
53
00:07:09,460 --> 00:07:13,560
Are you sure you haven't seen it? No,
this is my room. Why would it be here?
54
00:07:15,620 --> 00:07:20,660
I don't know. The app is telling me. You
told me why it would be here.
55
00:07:20,940 --> 00:07:25,260
No, I think your app is wrong, actually.
These apps are never wrong.
56
00:07:25,520 --> 00:07:26,520
I don't think so.
57
00:07:27,860 --> 00:07:29,380
Let me see.
58
00:07:33,740 --> 00:07:34,740
Where did you hide it?
59
00:07:36,500 --> 00:07:37,500
It's not here. Oh.
60
00:07:40,880 --> 00:07:41,880
Fuck,
61
00:07:42,580 --> 00:07:44,880
you got it locked in or nothing, huh?
62
00:07:45,600 --> 00:07:46,600
There it is.
63
00:07:48,380 --> 00:07:49,540
Explain this to me.
64
00:07:49,980 --> 00:07:52,360
You see, this app is never wrong.
65
00:07:53,500 --> 00:07:55,440
I didn't know that was there.
66
00:07:55,660 --> 00:07:56,660
Look.
67
00:07:57,240 --> 00:08:00,980
My mom must have put it there when she
was cleaning. Yeah, and your mom locked
68
00:08:00,980 --> 00:08:02,880
it as well. Can you explain that to me?
69
00:08:04,670 --> 00:08:05,710
Wait, wait a minute.
70
00:08:07,730 --> 00:08:08,730
Wait a minute.
71
00:08:11,050 --> 00:08:12,910
I'm missing $200 in here.
72
00:08:14,890 --> 00:08:16,270
Explain that to me now.
73
00:08:19,410 --> 00:08:21,570
Well, you know what?
74
00:08:22,190 --> 00:08:23,190
Wait.
75
00:08:25,030 --> 00:08:26,170
This is a new dress.
76
00:08:27,530 --> 00:08:30,550
I overheard you asking your mom for
money, and she didn't have any.
77
00:08:34,890 --> 00:08:37,130
Okay, I took it. I took it.
78
00:08:37,770 --> 00:08:39,450
But I was going to pay you back.
79
00:08:39,669 --> 00:08:40,669
Pay me back?
80
00:08:41,330 --> 00:08:43,210
You work 10 hours a week.
81
00:08:43,830 --> 00:08:46,550
When were you going to pay me back? How
is that possible?
82
00:08:48,190 --> 00:08:50,970
I have money saved. I have $50.
83
00:08:52,190 --> 00:08:57,150
$50? Yeah. So what? I'm going to have to
wait two months for you to pay me.
84
00:08:58,090 --> 00:09:03,350
I have to buy your mom an anniversary
gift in two weeks.
85
00:09:07,820 --> 00:09:08,820
What can I do?
86
00:09:09,320 --> 00:09:10,400
You know what?
87
00:09:11,440 --> 00:09:14,500
You know, the other day, we didn't
finish what we started.
88
00:09:15,920 --> 00:09:17,600
But how is this going to help?
89
00:09:18,500 --> 00:09:21,780
Well, it might not help your mom, but
it's definitely going to help us.
90
00:09:26,800 --> 00:09:27,800
Wow.
91
00:09:30,000 --> 00:09:31,960
Do you like it? What a big dick.
92
00:11:09,580 --> 00:11:10,580
Mmm.
93
00:13:26,480 --> 00:13:27,860
You're gonna start to get really sick.
94
00:17:04,430 --> 00:17:06,490
I can't believe I'm fucking my head on.
95
00:17:08,450 --> 00:17:09,450
Daddy.
96
00:17:09,829 --> 00:17:11,310
You're a real daddy.
97
00:21:34,670 --> 00:21:35,710
in your daddy's dick, huh?
98
00:21:36,950 --> 00:21:37,950
Like it.
99
00:21:42,970 --> 00:21:45,230
Tasting your pussy on your step daddy's
dick.
100
00:24:01,680 --> 00:24:02,439
Fuck you.
101
00:24:02,440 --> 00:24:04,920
Fuck me.
102
00:24:05,500 --> 00:24:06,660
Fuck me deeply.
103
00:27:21,160 --> 00:27:22,160
You love that, huh?
104
00:27:22,920 --> 00:27:23,920
Thank me.
105
00:27:24,120 --> 00:27:25,120
Thank me.
106
00:27:26,300 --> 00:27:27,300
Thank me.
107
00:27:27,440 --> 00:27:28,920
I took your money.
108
00:28:52,460 --> 00:28:53,620
Come back in. Come on.
7018
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.