All language subtitles for BBAN-514 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธ€ๆญฉไธ‹ใŒใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ไธ€ๆญฉไธ‹ใŒใฃใฆใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ“ใงใ™ใ‹

็งใŒใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใง

ใฏใ„

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใซๆ†งใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๅฟต้ก˜ใฎ็ท็››ใ‚Š

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใซๆ†งใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๅฟต้ก˜ใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใฃใฆๅŠๅนด้–“ใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใฃใฆๅŠๅนด

ๅ‘ฝใŒใ‘ใฎไปปๅ‹™ใซ่ถณใŒใ™ใใ‚€ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ไธญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้Ÿฟใใ•ใ‚“ใฎๅญ˜ๅœจใฏ้žๅธธใซ้ ผใ‚‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใคใ„ใฆใใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

1996

199

2

'm

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใญใˆ

ๅฐ‘ใ—ใฏไผ‘ใ‚“ใ ใŒ

ไปŠๅ›žใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใช่ถณๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ—

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏ

ใŠใชใ‹ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฏๅ„ช็ง€ใชๆ“ไฝœๆ„Ÿใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใชใ‚“ใฆใพใ ใชใ„ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆ–ฐใ—ใ„ไปปๅ‹™ใฎๆŒ‡ไปค

ๆ–ฐใ—ใ„ไปปๅ‹™ใฎๆŒ‡ไปคๅ’ŒๆญŒ่€…ใฎๅ‰ใง

่‹ฅ่€…ใŸใกใฎ้–“ใงๅ…ˆ้€ฑใฎๅˆๆˆ้บป่–ฌใŒๅ‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„ใ€ๅฝน็‰ฉใ‚’ๅฃฒใ‚Šใ•ใพใ„ใฆใญใˆ?

็งไธ€ไบบใงใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆไบบใงใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใซใฏๅˆฅใฎๆœๆŸปใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใชใ‚‰ไธ€ไบบใงใงใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒไธŠใฎๅˆคๆ–ญใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸใซใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฉณ็ดฐใฏใƒกใƒผใƒซๅพ—ใŸใใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใซใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใซใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฉณ็ดฐใฏใƒกใƒผใƒซ็‹ฌ็‰นใญ

ใฏใ„

็งไธ€ไบบใ‹

ใญใˆใฎ็ต„็น”ใฎๅ‘ณใจ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ชฟในใ‚„ใฃใฆ่ชฟในใŸใฎ

ใฏใ„ใ€SNSใ‚„ใƒใƒƒใƒˆๆŽฒ็คบๆฟใฎๆ›ธใ่พผใฟใ‚’ๅพนๅบ•็š„ใซๆด—ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

็‰นๅฎšใฎใ‚ญใƒผใƒฏใƒผใƒ‰ใซ้–ข้€ฃใ™ใ‚‹ๆŠ•็จฟใ‚’่งฃๆžใ—ใฆไฝ็ฝฎๆƒ…ๅ ฑใ‚„็”ปๅƒใฎใƒกใ‚ฟใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’่ชฟในใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎไธญใงๆ€ชใ—ใ„็”จๆ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚คใƒชใ‚ขใŒๆ•ฐใฎใƒกใ‚ฟใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’่ชฟในใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎไธญใงๆ€ชใ—ใ„ๅ‹•ๆฉŸใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚จใƒชใ‚ขใŒ่ค‡ๆ•ฐ็ตžใ‚Š่พผใ‚ใŸใฎใง

ใใ“ใซ่ก›ๆ˜Ÿๅ†™็œŸใ‚„ๅœฐๅ›ณใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’็…งใ‚‰ใ—ๅˆใ‚ใ›ใฆ็ขบ่ชใ—

ใ‚ขใ‚ธใƒˆใฎๅ ดๆ‰€ใŒๆตฎใ‹ใณไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ•ใ™ใŒไธŠใŒใ‚Šใฎๅ…ˆ่ผฉ็งใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถ

ใ‚ใชใŸใฏๅ„ช็ง€ใชๆ“ไฝœๅฎถๅฎถใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ๆ†งใ‚Œใฎๅ…ˆ่ผฉใซใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

่งฃๆฑบใฎๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”้ฃฏใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใŠใ‹ใ‚

ใŠ!

" " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใŠ!

" " " "

ๅ…ˆใ€

รงฤฑkar!

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใŠๅ‰

ใŠใ‚Š

ใŠใ†

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

ใŠๅ‰

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

" " " " " " "

--

.........

.....

ใใ’ใ‚“ใŒ

ใŒใ‚“ใฐใฃใฆ

ใฒใณใใ•ใ‚“

ใŒใฃใ‹ใฃใฆ

้Ÿฟใ•ใ‚“็งใซๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ขใ‚ธใƒˆใฏใ“ใ“ใ ใฃใŸ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ˜ใจใฏใ“ใ“ใ ใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ชฐ

่ชฐ?่ช˜ๆƒ‘ใ‚’ๅ‘ผใณ

ๅŽš็ฒพ็ฅž่–ฌๅ–ใ‚Š็ท ใพใ‚Šๆณ•้•ๅ้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹

้–ข้€ฃใ—ใชใ•ใ„

ๆ‰“ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ๆ‰“ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

K K K K K K K K Kใช you you

ๆ‰“ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ๆ‰“ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ๆ—ฉใ

ๅใ‹ใชใ„ใฎใญ

ใ‚„ใ‚

้›ขใ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚! ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚“!ใ‚ใ‚“ใ€‚

" "

...........................

่ธใฟใคใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใ ใฃใฆใใ‚“ใชไบˆๆ„ŸใŒใ—ใฆใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠใจใชใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ‚’ๆ•ใพใˆใชใ„ใฎ

ใ‚ใŸใ—ใ‚’ๆ•ใพใˆใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃ!

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃ!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

- ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒผ!

ใŠใ†

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

"

" " "

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ stro

ใฏใ„

ไฝ•?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

..

ใฏใชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

" "

........................

ไธ–ใฎไธญใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใฎใ‚ˆใ€ๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ๅ…ˆ่ผฉใ€

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใฎใ€ไบบ็›ฎ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

ๅซŒใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸ?

ใˆใฃใจใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใญใˆใฃใฆใงใ—ใŸ?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

... ...

...

...

...

...

.....................

ๅ‘ใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้•ใ„ใพใ™ๅ…ˆ่ผฉใฎไฟกใ˜ใฆใŸใฎใซ

็ฌ‘ใฃใฆใŸใฎใซ?

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใซไฟกใ˜ใฆใŸใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใซไปŠๅ›žใฎไปปๅ‹™ใ ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ๅ…ˆ่ผฉใซ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

่จ€ใ†่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใใ ใ•ใ„

ๅ‰ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ๅ…ˆ่ผฉ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ•ใฃใ™ใŒๆ—ฉ้€Ÿใ‹ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใฐใ‚Œใ‚‹ใจ็—›ใ„็›ฎใซ้ญใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ•ใฃใ™ใŒใใ†ใ‹ใญ

ไฝ“ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‚ใใใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†?

ไฟบไฝ•ใ ใจๆ€ใ†?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใชใŸใชใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใฎใ‚€ใฎ?

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A k k k kใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใชใ‚ˆใช

ใ™ใใซ่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ•ใ‹ใซ่žใ„ใฆใฆใ‚‚ๅŒป่–ฌใซใฏใ‹ใชใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎ้ฃฒใพใ›ใฆๅ‘ๆฅญใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ใˆใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใชใไฝ•ใ‹?

่ชฐใ ใ‹็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใฉใ‚‚ใŒใฉใใฉใใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใปใ‚‰ๆšดใ‚Œใชใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไผใˆใชใ„

ใปใ‚‰ใ‚ใพใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใŸ

่žใใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚“ใจใใ†ใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„

ใญใˆๅฐ่ฑ†่…ใฟใŸใ„ใช

ใปใ‚‰ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚ˆ

I

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ™

ใพใŸใพใŸ

ใฟใ‚“ใ‹ใ‚“ใ ใญ

ใตใญใใญใ—ใฆใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใ ใญ

ๅญใฉใ‚‚ใซใฆใใฆใŸ?

ไบบใจ่ฆ‹ใฆใฆใฆ

"

I

...

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใƒใ‚ญใƒญ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใŸ?

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใฃใจ?

"ใ‚‚ใกใช...

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ„ใ†?

ๅ…ˆ่ผฉใซใ“ใฎใจใ“

ไธ€ๆฐ—ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚จใƒƒใƒใฎไธ‹ใซๅใ„ใฆใ‚‹

ใคใฟใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใˆใˆใ‚“ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸใ‚ใ‘?

ๆ“ไฝœไธญใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸใ‚ใ‘?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹?

ใˆใฃใจใชใฎ?

ใ‚

ๆฑ—ใณใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไฝ•ใง?

ใใ‚Œใฏใ•ใฃใใฎ่–ฌใ‚„

ๆฑ—ใ‹ใช

ๆฑ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ๆฑ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช?

่จ€ใˆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฎ่พบใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ†ๆ€ใฃใŸใปใ—ใ„ใฎใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ“ใฎ่พบใ‹ใช?

ใ‚„ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‹ใใ ใ•ใ„ใใ“ใฏใใ“ใ ใ‘ใฏ

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒˆใƒชใ‚ซใƒชใƒผใ‚น

ไฝ•?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ€ใƒŸใ‚คใ‚ทใ‚งใ‚ฏใ€‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ€ใƒŸใƒผใ‚ปใƒซใญใ€‚่ฆ‹ใฆใชใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใญใ€ใ“ใ‚Œใญใ€

้ฃฒใ‚€ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎ็พŽใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใญใ€‚

you

...........................

ใŠๅ‰ใฏ้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ

้–‹ใ„ใฆไธญใซๆป‘ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ็šฎ่†šใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใฒใใ‚‡ใ†่€…

ใ†ใ‚‚ใฎ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ—

้ †็•ชใใซใ‚‚ใชใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใ‚ณใฎๅงฟๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ—ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„่ฝใกใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใญใ—ใฆใ‚‹?

ใใญใใญ

ใŠๅ‰ใ‹ใŒ

ใŠๅ‰ใ‹ใŒใ†ใกใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้•ใ†

็ตๆง‹ๅคงใใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ“ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅผทใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใ‚ใฃใŸใฎ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช?

" " "

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใใ€‚

่งฆใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฏใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใคใพใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹?

ใคใพใ‚‚ใ†ใ‹

ใคใพใ‚“ใงใปใ—ใ„?

ๅคงๅค‰ใพใŸๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†?

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใพใŸ่‡ชไฟกใกใ‚ƒใ†ใญ

ใพใŸ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๅ‡บใใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ž to to to

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใชใ‚‰ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๆฐ—ใซ่กŒใ‹ใชใ„

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใตใคใ‹ใพใฃใฆใ€

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใตใคใพใฃใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใคใ‚‚ใชใ„

ใ‚ˆใ ใ‚Œใคใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚ใใ“ใซ้ƒจๅฑ‹ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰

่žใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ—ใ’ใฆใ‚‹ใญใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใพใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใใ ใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใ‚ใง

ใ†ใพใ„ใง

ใ†ใพใ„ใง

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„!

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

้ฃฒใ‚

ๅคงใใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไป˜ใไนฑใ—ใฆ

ใŠใ‚

" " "

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใƒฌใ‚นใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ?

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใƒฌใ‚นใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ?

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚นใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใญใˆใ€‚

ใ‚

ใ‚ใฃใฆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใชใ„ใง

่กŒใใจใใฏ่กŒใใจใใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใ‚ซใซๆŒ‡ใงๅธฐใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก?

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚

2 2ๆœฌใŒใ„ใ„ใฎ?

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็—›ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ใŒ..................

ใƒžใƒผใ‚ฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใชใ„

ใƒžใƒผใ‚ฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใชใ„

ใƒžใƒžใ‚ณใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏ!

ไฝ•ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใga

'''''''

ใ‚‚ใ†่‡ชไฟกใ—ใฆใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใพใ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ใพใ ใพใ ใพใ ๅผทใๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใฏ

ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ”้ฃฏใ‚’

ใ‚...............

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใžใญ

ใพใ ใพใ ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฟซๆฅฝใซใ”็คผใซใชใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใญ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ็ตถๅฏพใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅผทๆฐ—ใชใฎใฏใ„ใ‘ใฉใ”้ฃฏใฏ้ฃŸในใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใชใ„ใจ

ๅŠ›ใŒๅ‡บใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซๅ…ˆ่ผฉใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ 

่…นใŒๆธ›ใฃใฆใฏๆˆฆใŒใงใใชใ„

* * * *

I I I I I I

k k k k k k k k

ไปŠใฏไป•ๆ–นใชใ„

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใฎใญ

ๅ‰ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ‚‹ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ใพใ‚Šใซๅผทๆƒ…ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”้ฃฏใซๅพฎ่บๆททใœใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ‚„ใญ

ใ”้ฃฏใซๅพฎ่–ฌๆททใœใกใ‚ƒใฃใŸ

่žใ„ใฆใใŸใฟใŸใ„ใช

ใปใ‚“ใŒใซๆฑ—ใ„ใฆใŸใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚“ใ ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ?

ๅพ…ใกใชใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใฆ?

้€ƒใ’ใŸใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใญใˆใ€็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹•ใ‘ใชใใ•ใ›ใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„?

ใญใ€่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ?

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ?

็งใฎใŠใ‚‚ใกใชใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

็งใฎใŠใ‚‚ใกใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‘

ใฏใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใฏใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ€่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๅพฎ่–ฌๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒŠใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹็พŽ่–ฌๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใฎ?

c c c c c c c c...ใชใ„ใฎใซ

ไฝ•ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†

่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ๅธใ„ใŸใ„ใฎ?

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใฃใฆใฆใ‚‹?

"

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒณใ‚นใฎๅผ•ใฃ่พผใ‚ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„?

ใŠๅ‰ใฎใƒ™ใƒฉใ‚‚ใคใฃใฆ

ๅธใฃใฆ

ใ”่ค’็พŽใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใช

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใใชใฃใฆใใ‚‹

ใใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ใฎ่ชฟๆŸปใใ†

ใŠๅ‰ใ‹ใŠใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฏใ—ใฆใฏใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชไฝ“

ใใ‚Œใฃใฆ

ใใ‚Œใ„ใชใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใชใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŒใฆ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ™ในใ™ในใˆใ‚’ใใ‚ŒใŸ

ๅ…จ้ƒจใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

.

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใฃใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ?

ๅ…ˆ่ผฉใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

you

I

...

...................................................

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใฉใ†ใซใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅพ…ใฃใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎ?ใญ

ใŠใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚Šใ‹ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใ‚ใˆใ€‚

ใ„ใ‘ใใ†?

ใ„ใ‘ใใ†?

ใ„ใ‘ใใ†?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚“?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใฏใ„

"

" " "

ใ“ใฃใใ‚Š่กŒใฃใŸใฎ?

่กŒใฃใฆใชใ„

่กŒใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ“ใฃใ™ใ‚Š่จ€ใฃใŸใญ

่กŒใๆ™‚่กŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆใญ

่จ€่‘‰

ใฉใ†ใ—ใฆ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„?

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ใ“ใจ่žใใชใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ?

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใ‹ใŒ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใจใ‚ใจใ‚ใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒˆใƒญใƒˆใƒญใชใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใชใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใชใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใžใ“ใชใ‚ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฉใ“ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ถณใ‚Šใชใ‚ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

" " " " "

ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใฎ

ๅคงใใๅ‡บใฆใญ่„š็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚‹ใฎ

ๅคงใใใคใ‘ใฆใญ่„šใƒ‘ใƒณใจใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

* *

ใ„ใชใ„ใง

ใŠๅฐปใƒใ‚ซ

ใ‚„ใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใชใ„ใง

้š ใ—ใŸใฃใฆใƒ€ใƒกใชใ„

"

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใญใƒผใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใพใŸ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚

ใ†ใพใฃใฆ

ใ†ใพใฆ

ๆฐ—ใŒใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใ“ใ‹ใช

ใใ‚Šใฃใจใ‚Šใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใ‹ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‹ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใๆ™‚่กŒใใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐใซๅ‡บใ›ใชใ„ใจใ•

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ่จ€ใฃใฆใ“ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใŸใ‚‰

่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

่จ€ใ†ใช่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

่จ€ใ†ใชใ‚ˆใช?

ไฝ•?่žใ“ใˆใพใ™?

ใ‚คใ‚ฏ?

ใ‚“ใ“ใกใŒใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„?

ใŠใพใ‚“ใ“ใกใŒใ„ใฃใฑใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

I I I I I I I I I

็งใ€ๅ…ˆ่ผฉใ€ใ“ใฃใก้€ƒใ’ใชใ„ใงใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ€่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใšใ‚‹ใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใซใ€‚

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆใฉใ†ใชใ‚‹ใญ

ๅˆใ‚ใฆใ ใพใ‚‹ใญ

ใใฃใ‹ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใซใ™ใ‚‹ใจใใฟใŸใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใญ

ใ•ใพใญใˆ

ใ•ใพใญใˆใŸใพใญใˆใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

้ ‘ๅผตใ‚Šใฃใ“ใ—ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ•้กŒ?

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ใ“ใฃใกใฎใก้ฆ–ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ€‚

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ€‚ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ€‚

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ€‚

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็—›ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆˆปใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " "

-

้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

I

...

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ ใ‘ใ ใฃใฆใ™ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไธ€ๆฏ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใใŸใ‚‰

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใงใใŸใ‚‰

็งใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚Šใชใ„ใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใจใ‚‚ใกใ‚‚่งฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใจใ‚‚ไน—ใ‚‹ใ‹?

ใกใ‚‡ใ„ใจใ‚‚ใกใ“ใถใ‚“ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใจใ‚‚ไนณใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฟใ‚“ใชใชใ‚‰ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘?

้•ใ†ใ€่–ฌใฎใ›ใ„ใ‹ใชใ„

่ก€ใŒ่–ฌใฎใ›ใ‚“ใฎใซ

ใ‚ใ„ใ

่ก€

" "

่ก€ใŒ่–ฌใฎใ›ใ„

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸ........................

่ฆ‹ใ‚‹ใญใˆใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใ‚‹?

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใงใ™

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ใงใ™

ใฟใ ใ‚ใงใ™

ใŠใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅคงๅค‰ใงใ™

ใชใ‚ใฆใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใŒใชใ‚ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใคใ‚‹ใใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒฉใƒกใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ๅคงใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใใใ‚Šใใญใ‚’ใ—ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

้›ขใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ‚„ใŒใ‚‰

ใŠใ‚„ใชใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ?

ใŠใ‚

"

ใŠใ‚„

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚„ใ‚ๆ–น็ตๆง‹ไธŠๆ‰‹

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ“ใฎใ‚ญใ‚ทใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎๆฏ›ใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„

" "

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

็งใซใ‚ใใ“ๅ‘ใ‘ใฆ

ๆ‰‹ใซใ‚ใใ“ๅ‘ใ‘ใฆ

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

็งใซๅ‘ใ‹ใ†ใ‚ˆใฃใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹?

ใปใ‚‰ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใชใ‚“ใ‹ใชใฃใฆใญ

่‡ชๅˆ†ใง

้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆ

ใใ†

ใ‚จใƒญใใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ”ใจใพใใชใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚“ใŸใใชใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพใ”ใ—ใ‚ˆใ†ใจๅคงไบบๆฐ—ใŒใกใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพไบบ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰่„‡ใซใปใ—ใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญใ€‚

"

ใ‚‚ใ†iens

ไธญ

ใ“ใ“

ใƒˆใƒชใ‚ณใจใ‹

ใƒžใƒผใ‚ณใƒชใ‚ณใŒ

ใƒˆใƒชใ‚ณใƒฌใƒผใ‚น

ใ„ใ‚„

ๅคงใใใ‚“

่ตคๅญ—

ใ‚ดใƒŸใƒฉใ‚ณใ‚ทใƒผใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ—ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ?

ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•?

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใฃ!

ใ‚.........

ใ‚ใ„ใ‹ใฃ!ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ„ใ‹ใฃ!

ใ‚ใ’ใฆ

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใฎ

"

"

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†?

้•ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚ŒใŒๅฟ…่ฆใ‹ใช

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ‚„ใฏใ‚Šๆฌฒใ—ใใชใ„

ใปใ†ใ‚ˆๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใฉใ†ใ‚ˆ?

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„

ไธ€ๅ›žใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใ‘ใŸ?

้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใชใฃใฆใŸใŸใใชใ—ใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใŸใณใ‚‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ„ใพใฌใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‰ๅฐพใใ—ใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆบบใใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰ใผใฃใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

n n n n n n n n n n n n n n n

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไธ‹็€ใณใฃใกใ‚‡ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๅก—ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใŠ

I I I I I I

ใŠๅฐปใใ‚“ใงใŠๅฐปใฎๆ–นใพใงๅก—ใ‚‹ใ“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใง

ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ‹ใช?

่„ณใฉๆฟƒใ„ใงใ—ใ‚‡?

่„ณใฎๆฟƒใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๅค‰

ใ“ใ‚Œ

้ ญใ‚’ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใ—ใใ†

ๅค‰ใซใชใ‚‹

ๅค‰ใซใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใพใ‚“ใ“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใญใˆ

็งใฎใ“ใจใซใฆ

่กŒใฃใŸใฎ?

่กŒใฃใŸใฎ?

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใใ—ใŸใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใซใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆญขใพใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ•ใ€็งใ€ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใ“ใ‚Œใญใ€

ใ“ใ‚‰ใ€ไปŠๆญขใ‚ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ€

ไบบ้–“ใ‚’ๅ‘ใ“ใ†ใชใฃใฆใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚...

ใ‚ใ™ใพใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใพใญ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

* * *...............

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฟใใ†ใ ใญ

ๅคงไบบใ ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใฃใฆใŸ?

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ€

ใŠๅ‰ใ€

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠๅ‰ใ€ใณใคใถใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใ™ใ”ใ™ใŽใ€ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ„ใ€ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‹ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใญใˆใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

1 1ไบบใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่„ฑใŒใ—ใฆใชใ„ใฎใญ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใช

ใ™ใ”ใ„ใคใคใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ“ใ‚Œใจ

ใƒใ‚คใƒ–ใจ

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใชใใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

"

I

c c c

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚นใƒฏใƒƒใƒใŒใญ่ถณใฒใ‚‰ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใใคใ†ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใกใŒใใ†ใช

ไปŠใฎๅงฟing.

" " " "

- - - - - - - -

ไปŠใฎๅงฟใ€ไปฒ้–“ใฎ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ไฝ•ใฆ่จ€ใˆใฐใชใฃใฆใ‚‚ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ ใ€ใ‚„ใ ใ€่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใˆใชใ„ใ€‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€

ใ‚ใฃใจใญ

"

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฆ

ใŠใƒผใ„ใƒผใ„ใƒผใ„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ„.

ๆฐ—ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใ ใญใ“ใ‚Œใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใจ

ใ‚ใ€ๅฏใŸใŽใฆใฟใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใ›ใฆใ€‚

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

"

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ๅคงๆ‰‹ cancelled

pumpsโ€ฆ

ใŠใ‚ใ€‚

ใƒ€ใƒกใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใช

่กŒใใใ†ใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ›ฐใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใใฆใฐใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใญใ€ๅฏใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใญ

ใ„ใ„

ใใ‚ŒใŒๆฌบใงใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ”ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใญใ€ๆฅใฆใ€ๅฏใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใฃใจ้ฃฒใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใ‚ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใŸใ„

ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ่…น้–‹ใ„ใฆ

ใปใ—ใ„?

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

I I

" " " "

ใ‚ใ‚ใ€ๆฌฒใ—ใ„ใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฎใŠ่–ฌใ€ๆฌฒใ—ใ„ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‚ใŒใ—ใฆใ€ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใ’ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

me me meๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใญๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ’ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰kkkkkkkkkkkkkkใ—ใฆใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅธใฃใฆใŸ

ใชใ‚“ใ‹่ตฐใฃใฆใพใ™

ใŠใญใŒใ„ใ™ใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใพใ™

I

I

" " " "

่‡ชๅˆ†ใงๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ๅค‰ใ ใญ

ใใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒขใ‚ฌใƒกใ—ใฆใ ใ‘ใงใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ™›ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใใณ

3

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใŒๅ‡บใ—ใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฃฐใŒใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒ

"ใณใฃใใ‚Šใฃใฆ

ใŠๆฏๅญ

ใณใฃใใณใ

ใ‚ใณใฃใใณใ

ใณใฃใใณใค

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

I I I I

ใ›ใฃใ‹ใ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใคใ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ๅคงใใ„ใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใŒ

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฏ

ใ‚..............................

ใ‚“...............

ๅฎŒๅ…จใซๅพฎ่–ฌใŒๅ›žใฃใŸใฟใŸใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒ้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใญ

ไฟก็”จใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใชใ„ใงใญ

* * * * *

ใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใงๆŒใฃใฆ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

,,,ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‹ใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ๅฎŒๅ…จใซใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ๅ…ˆ่ผฉใซใฏ็งใฎๆ‰‹ใงไบบใ‚’ๆธกใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆ•™ใ‚ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฌกใฏ็งใฎๆ‰‹ใงไบบใ‚’ๆธกใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใŠๅ‰ๆ–น้ ‘ๅผต nใชใ„ใจ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ซ‹ใกใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใญใˆ

ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใฆใ‚ˆ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎใซใญ

่ถณใ‚Šใชใ„?

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใณใ‚“ใชใ‚ˆ?

"

ใใ‚ƒใใ•ใ‚“็—…ๆฐ—ใŒใชใซใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใใฆใŸใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใใฆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใใฆใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใญ?

ใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ

ใ‚ญใ‚นใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ญใ‚นใŒๆฐ—ใŒใคใ‹ใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใคใ‘ใฆใฟใˆใ‚‹ใญ

you

" " " " " " " " " "

ใ‚ญใ‚นใ ใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

็งใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„

ใŠๅ‰ใซใปใ—ใ„ใญ

ๅƒ•ใ•ใ‚“ใ‚‚ใญใปใ—ใ„ใญ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใฐใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใƒใƒƒใ‚ฑใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ€ใ—ใ‚…ใใ‚Šใ™ใฃใ”ใ„ใƒใƒƒใ‚ฑใƒผใ—ใŸใ—ใ‚…ใ†ใ€ๅพŒใงใ‚‚ใฃใจใงใ‚‚ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใ€ๅพŒใงใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใŸใ€‚

ใ‚ใ€่ถณ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใชใ‚ใฆ่ตฐใฃใฆใ“ใจ?

ไฝ“ใฎไธญใ€็†ฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใˆ

ใ‚ใˆ

" " " " "

ใ‚ใใใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉๅฝ“ใŸใ‚Šใชใ„

ใ‚ใใ“ใ ใ‚

่กŒใใฃใฆใ‚‹

่กŒใ?

่กŒใใใ ใฃใŸ?

ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ใŠๅ‰

ใŠใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ็›ดๅ‰ใพใง

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

I I

็งใฎไฝ“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " "

็ฉๆฅต็š„ใ 

ๆญฃ่งฃใ 

ๆญฃ่งฃใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใกใ‚

ใกใก

ใ‚ใใŒใกใฃใฆ

ใใ•ใ‚“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใŸใใ•ใ‚“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกttttttttttttt.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

่„šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใใ†.........

" " " "

้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅฌ‰ใ—ใ„

้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" "

ๅฏใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

้ฃฒใฟใ•ใ‚“ใ„ใ„?

้ฃฒใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใคใค

ใ‚ใ„ใพใ„ใ‹ใพใ‹ใชใ„ใ€‚

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

. . . .

ใ‚ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰้–‹ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใ“ใ“ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ฏใƒฌใƒˆใƒชใ‚นใฎ?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ซใƒƒใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

. . .

ๅ‡บใŸ?

problemasใ€ใ„ใฃใฑใ„ใช

ๆ‚ฃ่€…ใ‚‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€

I

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆใญ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใž

ใ”ใกใใ†ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ’ใฆ

" " " " " " " " ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ˆ่ผฉใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใฃใจใใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใชใใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€‚

ใŠใ†

"

" "

็—›ใ‚

็—›ใ‚

็—›ใฟ

็—›ใฟ

็—›ใ„

"

" " " "

it it it

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒž

ๅ…„ใ•ใ‚“

ะบะพะณะดะฐใƒžใƒžโ€ฆ

ๅคฑๆ•—็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒžใƒž!

"

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚

ไฝ•ใ—ใชใ„

ไฝ•ใ‹้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

"

3

็งใ‚‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

็งใ‚‚ใ™ใ”ใใ—ใฆใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใƒผใ™ใ„ใญ

ใ‚

" " "ๆฐ—ใŒใกใพใ„

ใ“ใ‚“ใชไบบใŸใกใชใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Œใซใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œใซใ‚‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚

ใฏใ„

" " "

ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ„ใ‹ใฃ

ใ‚ใใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ„

" "

ใŠ่…นใ—ใฆใ“ใ™ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚ใ†

ใŠ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็”˜at

ใ‚ใ‚‰ใ‚ am am am am am am

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๅค‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใคใ‹

ใ‚ใ„ใ‹ใ”ใพใ”

ใ‚ใ†ใพใ”ใ†ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ“ใ“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ไฝ•ๅ›ฝใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใซ

ไฝ•ๅ€‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚

ใŠๅ‰ใซ

" "

" " " " "

ๅฟ˜ใ‚Œ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅคงๅค‰ใ‚ใฃใฆlocksใ—ใฆใชใ„

ใ‚

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

้›ฃใ—ใ„ใญ

้›ฃใ—ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฆ.....................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚..

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“gggggggggssssssssssssss.

ๅ…จ็„ถ

ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

" "

I.....................

ใ‚

็งใ‚‚

ใ‚

ใ„ใใใ†

ใŠใฃใŸใ‚“

" " "

ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“่กŒใใžใ‚

ไธ€็ท’ใซๆฅใŸ

ใ‚ใใ“!

ใ‚ใใ“!

่กŒใโ€ฆ

ใ„ใฃใ“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚?

ใ‚ใ‚“ใŸ

-

-

ๅŠฉใ‘ใฆใชใ„ใจ

ๆฅฝใ—ใฟใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใซๆ†งใ‚ŒใฆๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใฃใŸ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใซๆ†งใ‚ŒใฆๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใฃใŸ

"็„กไบ‹ใซ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†็งใฏใใ‚Œใ ใ‘ใงๅนธใ›ใง

ใงใ‚‚

็งใฏใใ‚Œใ ใ‘ใงๅนธใ›ใง

ใ‚‚ใ†็งใฏใใ‚Œใ ใ‘ใงๅนธใ›ใง

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.