Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,350 --> 00:01:01,174
Mi dispiace, Jehovah.
2
00:01:03,743 --> 00:01:05,379
Mi vergogno tanto.
3
00:01:10,820 --> 00:01:13,760
Il medico continuava a parlare della mia condizione.
4
00:01:18,430 --> 00:01:21,400
Prima non le importava.
5
00:01:21,798 --> 00:01:28,568
È un grosso problema per lei ora che compio 18 anni,
perché ora è una mia decisione, capisci.
6
00:01:31,280 --> 00:01:32,340
Ha anche detto...
7
00:01:33,450 --> 00:01:39,790
Era convinta che l'ospedale mi ha salvato la vita quando
sono nata e che la mia congregazione ha cercato di impedirlo.
8
00:01:41,450 --> 00:01:49,330
Ma ti rendi conto che la ragione per cui sei viva è perché l'ospedale ti ha dato il sangue quando sei nata, quando i sacerdoti hanno cercato di impedirlo?
9
00:01:49,330 --> 00:01:51,600
Anziani, non sacerdoti.
10
00:01:54,430 --> 00:01:55,800
Lei non capisce.
11
00:01:57,810 --> 00:02:00,610
Voglio dire, riesci a credere che
ha cercato di fare un accordo con me?
12
00:02:02,921 --> 00:02:10,312
Era disposta a farmi un'altra trasfusione se ne avessi
avuto ancora bisogno, ma senza dirlo a nessuno.
13
00:02:10,913 --> 00:02:14,544
Ha detto che sarebbe rimasto tra me e lei.
14
00:02:14,720 --> 00:02:16,620
Nessuno doveva saperlo.
15
00:02:17,029 --> 00:02:21,781
E non lo direi a tua madre o a qualcuno della comunità.
16
00:02:34,084 --> 00:02:35,814
Era seria.
17
00:02:37,350 --> 00:02:40,220
Si vedeva che ci teneva,
in un certo senso.
18
00:02:43,590 --> 00:02:45,720
Quindi, non gliel'hai dato?
19
00:02:55,600 --> 00:02:56,970
Questo dovrebbe bastare.
20
00:02:57,329 --> 00:03:02,471
Può metterlo nei registri di Alex? È aggiornato,
e l'abbiamo fatto firmare da due testimoni.
21
00:03:10,520 --> 00:03:12,810
Sapete davvero cosa significa questo?
22
00:03:13,171 --> 00:03:15,041
Lei lo capisce.
23
00:03:18,620 --> 00:03:22,960
Alcune di queste alternative potrebbero
non funzionare se diventi molto anemica,
24
00:03:23,358 --> 00:03:26,021
il ché metterebbe
a rischio la tua vita.
25
00:03:26,516 --> 00:03:29,426
Questa è solo la sua opinione.
26
00:03:34,870 --> 00:03:38,680
Ecco. Non si è mai troppo prudenti ora.
27
00:03:39,780 --> 00:03:41,010
Mi dispiace, mamma.
28
00:03:42,080 --> 00:03:43,350
Va tutto bene.
29
00:03:45,620 --> 00:03:47,350
Come fai a saperlo, mamma...
30
00:03:49,859 --> 00:03:53,259
se ce la farai nel Nuovo Sistema?
31
00:03:57,760 --> 00:03:59,330
Fai del tuo meglio.
32
00:04:00,470 --> 00:04:03,570
Alcuni anziani si chiedono
se ce la faranno.
33
00:04:04,770 --> 00:04:06,610
Quello che voglio dire è...
34
00:04:06,610 --> 00:04:09,880
nessuno sa
come Dio li giudicherà.
35
00:04:11,680 --> 00:04:14,150
Quindi, non si può mai essere sicuri?
36
00:04:34,770 --> 00:04:36,110
Guarda questo, Alex.
37
00:04:42,156 --> 00:04:46,623
Era la prima volta che vedevo tutti questi
ragazzi e ragazze che erano morti per Geova.
38
00:04:49,120 --> 00:04:51,990
Ero una tale codarda
in confronto a questi.
39
00:04:55,660 --> 00:04:59,190
Questa ragazza, Emma,
era fantastica.
40
00:04:59,200 --> 00:05:02,060
Ha detto al giudice che
stavano abusando del suo corpo,
41
00:05:02,060 --> 00:05:05,700
e che avrebbe strappato l'ago
se avessero cercato di darle il sangue.
42
00:05:07,200 --> 00:05:09,540
Così, l'ospedale
l'ha lasciata andare a casa.
43
00:05:10,640 --> 00:05:13,410
È morta in pace,
tra le braccia di sua madre.
44
00:05:16,650 --> 00:05:19,710
Vorrei aver parlato
al mio dottore in quel modo,
45
00:05:19,860 --> 00:05:21,860
così coraggioso.
46
00:05:26,720 --> 00:05:30,790
Questo dimostra che
il sangue è la forza vitale.
47
00:05:30,800 --> 00:05:33,160
Era così chiaro ora.
48
00:05:33,312 --> 00:05:36,721
Non esiste una cosa cosa come "l'anima".
- La mamma l'ha reso più chiaro che mai.
49
00:05:37,003 --> 00:05:42,646
Questo è per le false religioni,
cose campate in aria dai cattolici, per esempio.
50
00:05:42,897 --> 00:05:47,207
C'è il corpo e il sangue,
51
00:05:47,313 --> 00:05:49,103
ed è il disegno di Geova.
52
00:05:49,148 --> 00:05:51,664
E rovinarlo è il peggior peccato.
53
00:05:52,822 --> 00:05:58,817
Per non parlare delle malattie del mondo,
come l'AIDS e... L'HIV.
54
00:05:59,760 --> 00:06:03,860
Prima ancora di sapere
cosa fossero queste malattie,
55
00:06:03,860 --> 00:06:06,930
Dio ci aveva avvertito nelle Scritture.
56
00:06:10,240 --> 00:06:13,710
Ti chiedo perdono, Geova, per i miei dubbi.
57
00:06:15,710 --> 00:06:19,010
Ti prego di darmi forza e guida.
58
00:06:19,010 --> 00:06:20,450
Nel nome di Gesù.
59
00:06:32,930 --> 00:06:34,800
Giorno.
60
00:06:42,910 --> 00:06:45,240
- Come ti senti?
- Mi sento bene.
61
00:06:46,540 --> 00:06:47,980
Fatti guardare.
62
00:06:50,210 --> 00:06:51,820
Che cos'é?
63
00:06:53,250 --> 00:06:55,550
Te l'ha mandato la banca?
64
00:06:55,550 --> 00:06:57,090
Dovresti rimandarli indietro.
65
00:07:01,120 --> 00:07:03,790
Farò un'ora coi trolly a pranzo.
66
00:07:06,930 --> 00:07:08,000
Puoi...?
67
00:07:10,230 --> 00:07:11,770
Grazie, grazie.
68
00:07:11,770 --> 00:07:14,070
Ti ho fatto delle uova,
sono nel microonde.
69
00:07:16,740 --> 00:07:19,680
- Voi due fate attenzione oggi, ok?
- Sì.
70
00:07:29,690 --> 00:07:31,620
Ti verrà il mal d'auto.
71
00:07:37,030 --> 00:07:38,900
Allora, come ti senti?
72
00:07:41,330 --> 00:07:42,870
Sto bene.
73
00:07:44,770 --> 00:07:47,310
Non posso credere che tu faccia 18 anni.
74
00:07:49,610 --> 00:07:51,280
Il tempo vola.
75
00:08:05,660 --> 00:08:07,360
Cosa?
76
00:08:07,360 --> 00:08:10,870
Mi ricordo quando mamma e zia
Linda andarono a uno di quelli.
77
00:08:14,273 --> 00:08:19,660
Non lo sapevano all'epoca, poi, arrivate lì,
gli hanno detto che era una pratica buddista.
78
00:08:20,210 --> 00:08:22,070
Immagina la faccia di mamma.
79
00:08:22,080 --> 00:08:23,380
Lo so.
80
00:08:23,380 --> 00:08:26,150
Era furiosa con zia Linda.
81
00:08:26,150 --> 00:08:28,890
Giurava che il diavolo l'aveva ingannata.
82
00:08:34,738 --> 00:08:39,873
Se potessi risolvere un problema nel mondo,
quale sarebbe?
83
00:08:40,130 --> 00:08:42,130
Buona pronuncia.
84
00:08:42,130 --> 00:08:46,140
Quindi, quale potrebbe essere la solita
risposta a questo, nel nostro territorio?
85
00:08:50,040 --> 00:08:52,010
Disoccupazione.
86
00:08:52,010 --> 00:08:53,770
Sì.
87
00:08:53,885 --> 00:08:56,015
Quindi, potreste seguire con...
88
00:08:56,455 --> 00:09:01,098
La Bibbia dice che Dio metterà fine
ad ogni patimento.
89
00:09:02,450 --> 00:09:06,120
Isaia 65:22 sarebbe
il miglior esempio qui.
90
00:09:08,290 --> 00:09:10,890
Alex, vorresti
fare un tentativo?
91
00:09:16,216 --> 00:09:20,929
Non costruiranno ne coltiveranno per altri
92
00:09:21,040 --> 00:09:22,110
Bene.
93
00:09:24,010 --> 00:09:27,040
Senti, non è facile
94
00:09:27,040 --> 00:09:29,780
imparare a insegnare la Bibbia in un'altra lingua,
95
00:09:29,780 --> 00:09:32,210
ma quello che state facendo
ne vale la pena.
96
00:09:32,220 --> 00:09:33,950
Allora, proviamo a godercelo oggi,
97
00:09:33,950 --> 00:09:36,820
e teniamo a mente
le parole di Matteo 24:14,
98
00:09:36,820 --> 00:09:40,790
"È solo una volta che ognuno ha
sentito il nome di Geova,
99
00:09:40,790 --> 00:09:42,860
sarà allora che il Nuovo Sistema
arriverà".
100
00:09:49,985 --> 00:09:51,255
Salaam.
101
00:09:55,486 --> 00:10:02,657
Se potesse risolvere un problema nel mondo,
quale sarebbe?
102
00:10:05,176 --> 00:10:07,176
Com'è che parlate Urdu?
103
00:10:07,797 --> 00:10:13,064
Per parlare della promessa di Dio....
nelle parole di Dio...
104
00:10:13,502 --> 00:10:15,502
Che libro è?
105
00:10:16,053 --> 00:10:18,720
La parola di Dio.
106
00:10:21,371 --> 00:10:26,307
- Che libro??
- Dio vuole che tu viva nel paradiso in terra.
107
00:10:26,910 --> 00:10:30,240
L'ha detto chiaramente
sia nel suo libro che nel nostro.
108
00:10:30,240 --> 00:10:32,250
Non importa davvero
quale libro.
109
00:10:32,519 --> 00:10:34,089
Ma...
110
00:10:34,251 --> 00:10:39,386
Questa rivista spiega come Dio
metterà fine ad ogni patimento.
111
00:10:39,990 --> 00:10:45,530
E secondo la Bibbia, puoi
scegliere dove trascorrere l'eternità.
112
00:10:45,530 --> 00:10:49,130
E ti dice tutto in questo
opuscolo. Così, potete dare un'occhiata.
113
00:10:53,725 --> 00:10:57,027
Ma ognuno è tentato dall'essere attirato
e sedotto dal proprio desiderio.
114
00:10:57,375 --> 00:10:59,504
Traduzione del Nuovo Mondo della Sacra Scrittura
115
00:11:14,320 --> 00:11:18,330
La lezione d'arte è cambiata questo trimestre.
Ora è il giovedì sera.
116
00:11:23,347 --> 00:11:26,489
Non c'è un altro modulo che
da seguire in un giorno diverso?
117
00:11:32,510 --> 00:11:35,780
Beh, non puoi perdere le riunioni
solo a causa del college.
118
00:11:37,550 --> 00:11:41,790
Lo so, ho solo bisogno di fare queste
lezioni, così posso finire il corso.
119
00:11:50,500 --> 00:11:56,334
Il problema di questo mondo è che
la gente lascia che cose come l'arte o la musica
120
00:11:56,568 --> 00:12:00,720
prendano il controllo delle loro vite, e
diventino una religione per loro.
121
00:12:03,280 --> 00:12:07,180
Immaginate quando Gesù tornerà all'Armageddon
per distruggere questo mondo.
122
00:12:08,350 --> 00:12:12,050
Come si sentirà
quando sarai al college
123
00:12:12,050 --> 00:12:16,020
invece che con la sua
organizzazione alle riunioni?
124
00:12:23,439 --> 00:12:26,430
E poi, siamo andate alla fabbrica principale dove
vengono stampate tutte le riviste.
125
00:12:26,430 --> 00:12:29,540
E da lì, escono in tutto il mondo.
126
00:12:29,809 --> 00:12:33,443
Mai stata a Bethel, mai stata a Londra.
- Oh, ci devi andare.
127
00:12:34,497 --> 00:12:36,597
È così stimolante...
128
00:12:36,738 --> 00:12:39,948
vedere tutti quei fratelli e sorelle
che vivono e lavorano lì.
129
00:12:41,314 --> 00:12:46,160
Quanto sarebbe bello passare la vita così,
e non dover fare un lavoro mondano?
130
00:12:53,230 --> 00:12:56,400
Avete mai sentito parlare
di demoni che tormentano le persone?
131
00:12:59,000 --> 00:13:00,400
Perché?
132
00:13:00,400 --> 00:13:03,540
Perché penso che ce ne sia uno in soffitta.
133
00:13:03,540 --> 00:13:06,270
- Stai facendo lo scemo?
- No.
134
00:13:06,280 --> 00:13:09,080
No, sono serio.
Lo sento fare rumori tutta la notte.
135
00:13:09,080 --> 00:13:11,310
Sono solo rumori della casa.
136
00:13:11,649 --> 00:13:16,636
No, sono i demoni.
Voglio dire, fanno casino...
137
00:13:16,820 --> 00:13:20,050
Fanno casino coi fratelli e sorelle...
138
00:13:20,060 --> 00:13:21,960
- Questo succede.
- Giusto.
139
00:13:21,960 --> 00:13:25,030
E non è rimasto molto tempo, e
potreste pensare che questo sia uno scherzo,
140
00:13:27,255 --> 00:13:31,965
È come se potessi fisicamente sentirli
cercare di allontanarmi dalla verità.
141
00:13:32,175 --> 00:13:37,129
- Probabilmente sono solo rumori della casa.
- No. Perché...
142
00:13:38,010 --> 00:13:41,710
È lì.
È solo...
143
00:13:42,880 --> 00:13:47,631
E poi prego, e si fermano!
E poi la notte successiva, è di nuovo lì.
144
00:13:47,751 --> 00:13:50,173
Sicuro che non stai facendo niente di male?
145
00:13:50,220 --> 00:13:53,620
Sì, è vero.
Perché un demone dovrebbe in casa tua?
146
00:13:53,620 --> 00:13:55,330
Non devi
evocarne uno prima?
147
00:13:55,330 --> 00:13:57,530
Non lo so.
148
00:13:57,530 --> 00:13:59,130
Io non...
149
00:14:01,630 --> 00:14:03,640
Un proprietario precedente, forse?
150
00:14:06,540 --> 00:14:08,470
Pensi che dovrei
chiamare un anziano?
151
00:14:08,480 --> 00:14:11,640
Penseranno che sei diventato
pazzo se lo fai.
152
00:14:28,500 --> 00:14:30,300
Puoi passarmi il sacco?
153
00:15:42,310 --> 00:15:44,670
Ragazzi, questa è mia sorella.
154
00:15:44,680 --> 00:15:47,110
Alex, questa è Chloe,
e questo è Umar.
155
00:15:47,110 --> 00:15:48,480
- Ehi.
- Tutto bene?
156
00:15:51,820 --> 00:15:54,723
Devo solo lasciare questi, ok?
157
00:15:57,420 --> 00:15:59,490
Allora, cosa fai?
158
00:15:59,490 --> 00:16:02,130
Ho un lavoro di giardinaggio.
159
00:16:04,360 --> 00:16:07,130
Ma siamo anche pionieri.
160
00:16:07,130 --> 00:16:09,230
Che cos'è?
161
00:16:09,240 --> 00:16:11,340
È quello che fanno alcuni
Testimoni di Geova.
162
00:16:11,340 --> 00:16:14,370
Voi siete testimoni di Geova?
Non ci credo!
163
00:16:14,370 --> 00:16:16,240
Non l'hai mai detto.
164
00:16:16,240 --> 00:16:18,750
Che figata. Uno dei miei
vicini è un Geova.
165
00:16:29,671 --> 00:16:35,160
Sai, la parola greca "stauros" è quella
che hanno usato quando scrivevano la Bibbia.
166
00:16:35,160 --> 00:16:37,660
Ma la parola "stauros"
non significa effettivamente "croce".
167
00:16:37,670 --> 00:16:41,270
Significa "palo verticale" o "palo".
168
00:16:41,597 --> 00:16:47,144
Fu solo nel quarto secolo, col cristianesimo,
che la parola cambiò significato.
169
00:16:48,180 --> 00:16:51,480
Quindi, Gesù non fu
effettivamente inchiodato a una croce,
170
00:16:51,480 --> 00:16:53,550
fu inchiodato a un palo verticale.
171
00:16:53,550 --> 00:16:56,280
La croce è un simbolo pagano
usato dalle false religioni.
172
00:16:56,290 --> 00:16:58,420
Lei non vuole sapere tutto questo.
173
00:17:01,560 --> 00:17:04,690
- Pensavo solo che dovessi saperlo.
- Beh, è un po' irrispettoso.
174
00:17:04,690 --> 00:17:05,700
Non c'è problema.
175
00:17:09,086 --> 00:17:10,686
In cosa credete allora?
176
00:17:11,107 --> 00:17:13,177
Andare in paradiso o cosa?
177
00:17:13,800 --> 00:17:16,640
Dai, sono serio.
Voglio sapere.
178
00:17:16,640 --> 00:17:20,240
Dio sta per riportare la Terra in paradiso,
179
00:17:20,240 --> 00:17:21,780
come lui voleva che fosse.
180
00:17:22,950 --> 00:17:24,950
Come nella Genesi,
è lì che vivremo.
181
00:17:24,950 --> 00:17:28,950
Giusto. Allora, che mi dici di
tutti quelli che non sono di Geova?
182
00:17:28,950 --> 00:17:30,550
Dio deciderà
cosa c'è nei loro cuori,
183
00:17:30,550 --> 00:17:33,720
ma se rifiutano di ascoltare,
allora saranno rimossi.
184
00:17:33,720 --> 00:17:36,330
Bene, allora cosa c'è di così sbagliato
in questo mondo?
185
00:17:36,330 --> 00:17:38,630
Nella Bibbia c'è scritto,
che tutto questo mondo
186
00:17:38,630 --> 00:17:41,400
è in potere
del malvagio, Satana.
187
00:17:41,400 --> 00:17:45,440
Non so niente di tutto questo. È pazzesco.
188
00:17:45,592 --> 00:17:48,904
Sì, beh, devi ammetterlo,
accadono cose che non sono giuste.
189
00:17:49,270 --> 00:17:52,550
Tutte queste guerre, tutto il tempo.
190
00:17:53,710 --> 00:17:56,520
E la crudeltà verso gli animali e così via.
191
00:17:59,920 --> 00:18:02,590
Sai che in Africa uccidono migliaia di rinoceronti all'anno?
192
00:18:02,590 --> 00:18:05,830
e presto si estingueranno solo a causa
di quanto l'umanità sia avida.
193
00:18:08,330 --> 00:18:10,460
Triste, vero?
194
00:18:10,460 --> 00:18:11,800
Amo i rinoceronti.
195
00:18:31,590 --> 00:18:33,497
Copriti bene.
196
00:18:54,440 --> 00:18:55,650
Guarda.
197
00:19:04,920 --> 00:19:07,020
Non l'ho detto a nessun altro.
198
00:19:15,400 --> 00:19:16,970
- Mamma...
- Silenzio.
199
00:19:31,350 --> 00:19:32,680
Chi è il padre?
200
00:19:36,950 --> 00:19:38,690
È un fratello?
201
00:19:44,930 --> 00:19:47,000
È un ragazzo del college.
202
00:19:50,030 --> 00:19:54,467
Avevi almeno intenzione di dirci che stavi
facendo la scema con un ragazzo di mondo?
203
00:19:59,380 --> 00:20:01,380
Avresti dovuto dircelo.
204
00:20:03,050 --> 00:20:06,320
Guarda cosa è successo.
Hai lasciato che il college ti desse alla testa.
205
00:20:21,870 --> 00:20:24,540
Ho bisogno che tu inizi
a portarlo agli incontri.
206
00:20:29,510 --> 00:20:31,980
Devi iniziare
a portarlo agli incontri.
207
00:20:33,410 --> 00:20:35,350
Non succederà.
208
00:20:40,020 --> 00:20:41,660
Lo ami?
209
00:20:48,960 --> 00:20:52,630
Allora devi sposarlo e
iniziare a portarlo alle riunioni.
210
00:20:54,170 --> 00:20:56,900
Non posso, mamma.
211
00:20:56,910 --> 00:20:58,910
È l'unico modo.
212
00:20:58,910 --> 00:21:01,710
Hai almeno parlato con lui
della verità?
213
00:21:03,710 --> 00:21:05,580
Non gli interessa.
214
00:21:13,760 --> 00:21:16,890
Quindi, hai semplicemente deciso
di dimenticare tutto?
215
00:21:25,619 --> 00:21:27,666
sottotitoli a cura di
francescovecchi
216
00:21:32,980 --> 00:21:35,910
So che lei ti ha ancora nel cuore, Geova.
217
00:21:39,650 --> 00:21:41,920
Forse solo non così saldo.
218
00:21:47,560 --> 00:21:50,160
Ho pregato che gli anziani lo capissero.
219
00:22:06,280 --> 00:22:07,850
Mi dispiace, Ivanna.
220
00:22:07,850 --> 00:22:09,550
Come hanno potuto
disconoscerla?
221
00:22:09,550 --> 00:22:11,680
Ma lei vuole ancora
essere nell'organizzazione di Dio.
222
00:22:13,890 --> 00:22:15,820
Ha mostrato
pochi segni di pentimento.
223
00:22:17,220 --> 00:22:18,190
Non capisco.
224
00:22:19,720 --> 00:22:21,790
Forse non te ne sei accorta,
225
00:22:21,790 --> 00:22:26,630
ma possiamo vedere, a questo punto, che lei ha
davvero perso la sua relazione con Geova.
226
00:22:26,630 --> 00:22:29,770
Speriamo che lavori
su questo, che lo ricostruisca davvero.
227
00:22:32,740 --> 00:22:36,580
Se ci avessi detto che si stava allontanando
forse avremmo potuto aiutarla.
228
00:22:39,880 --> 00:22:46,151
- Cosa devo fare? - Geova è chiaro
sull'evitare qualsiasi contatto con i malfattori.
229
00:22:46,690 --> 00:22:49,960
Ma ha bisogno di
aiuto e sostegno ora.
230
00:22:49,960 --> 00:22:52,260
Ci rendiamo conto che è dura.
231
00:22:52,260 --> 00:22:56,660
Dovete mantenere ogni contatto al minimo indispensabile.
232
00:22:56,660 --> 00:22:58,330
È vero, Ivanna.
233
00:22:58,330 --> 00:23:02,510
Meno contatto c'è, più aiuterà
Luisa a capire più in fretta il suo errore.
234
00:23:24,130 --> 00:23:25,660
Alex.
235
00:24:27,890 --> 00:24:29,360
Tornerà.
236
00:24:36,170 --> 00:24:39,700
Sessanta sterline
per il gas e l'elettricità.
237
00:24:39,710 --> 00:24:42,780
L'acqua era venti sterline.
238
00:24:42,780 --> 00:24:46,110
E la pulizia della sala
sarà gestita
239
00:24:46,110 --> 00:24:50,020
dal gruppo di strada di Drakefield
questo mese.
240
00:24:51,450 --> 00:24:55,150
Un altro annuncio questa settimana.
241
00:24:55,160 --> 00:24:59,290
Luisa Whitling non è più
una Testimone di Geova.
242
00:25:01,400 --> 00:25:02,630
Grazie.
243
00:25:37,170 --> 00:25:41,140
- Di cosa si tratta?
- Probabilmente era fornicazione.
244
00:25:41,140 --> 00:25:42,940
Chi l'avrebbe mai detto?
245
00:26:17,140 --> 00:26:18,480
Alex.
246
00:26:22,880 --> 00:26:25,050
Sono venuta solo
a prendere dei lle cose, ok?
247
00:26:59,150 --> 00:27:00,360
Alex...
248
00:27:06,490 --> 00:27:08,830
Non dici niente?
249
00:27:11,900 --> 00:27:13,900
Pensi che sia facile per me?
250
00:27:15,170 --> 00:27:16,510
Forse io...
251
00:27:17,940 --> 00:27:20,340
Forse ho pensato
che fosse facile per lei.
252
00:27:21,380 --> 00:27:24,050
Lei ha sempre fatto
come le piaceva.
253
00:27:30,290 --> 00:27:32,220
Se è difficile per lei,
allora forse...
254
00:27:33,260 --> 00:27:35,890
forse tornerà.
255
00:27:35,890 --> 00:27:38,530
Forse ha davvero bisogno
della tua guida.
256
00:27:40,160 --> 00:27:42,030
Andiamo.
257
00:27:51,240 --> 00:27:52,510
Hai preso tutto?
258
00:28:03,960 --> 00:28:06,628
Mamma mi ha chiesto cosa ho detto,
ma le ho detto di non preoccuparsi.
259
00:28:06,722 --> 00:28:08,792
Sapevo di non aver infranto nessuna regola.
260
00:28:51,270 --> 00:28:52,570
Cosa ne pensi?
261
00:28:54,010 --> 00:28:55,940
Mamma?
È troppo rivelatore?
262
00:28:57,310 --> 00:28:58,980
Si vedono le mutande.
263
00:29:00,380 --> 00:29:02,650
Con una sottogonna,
andrà tutto bene.
264
00:29:34,980 --> 00:29:37,635
Noi amiamo perché Lui ci ha amato
265
00:29:54,610 --> 00:29:56,340
- Ciao.
- Salve.
266
00:29:56,340 --> 00:29:58,510
Sono Steven.
267
00:29:58,510 --> 00:30:01,310
Sono un nuovo anziano qui.
Mi sono trasferito questa settimana.
268
00:30:01,310 --> 00:30:02,640
Piacere di conoscerti.
269
00:30:02,650 --> 00:30:05,050
- Come vi chiamate?
- Io sono Ivanna. Lei è Alex.
270
00:30:06,280 --> 00:30:10,551
Alex è nella nostra congregazione Urdu.
- So parlare da sola, mamma.
271
00:30:10,620 --> 00:30:13,760
Urdu? Questo è fantastico.
272
00:30:13,760 --> 00:30:16,060
Servire dove il bisogno è grande.
273
00:30:16,060 --> 00:30:17,530
Grazie.
274
00:30:21,330 --> 00:30:26,370
Beh, volevo solo
salutare, quindi... ciao.
275
00:30:28,570 --> 00:30:30,240
Ci vediamo in giro, Sorelle.
276
00:30:31,640 --> 00:30:33,480
Ciao. Steve.
277
00:30:46,160 --> 00:30:50,060
- Alex.
- Non voglio disturbare.
278
00:30:50,060 --> 00:30:53,885
Pensavo che Steven fosse qui in vece
di pastore ma è qui solo per...
279
00:30:54,440 --> 00:30:56,300
Beh...
280
00:30:56,300 --> 00:30:59,040
- Vuoi una birra?
- No, grazie.
281
00:31:00,740 --> 00:31:03,080
Aspetterò in salotto.
282
00:31:06,850 --> 00:31:08,650
Non intendevo
piombare qui senza invito.
283
00:31:08,650 --> 00:31:10,150
No, va bene così.
284
00:31:10,150 --> 00:31:12,180
Io vivo qui vicino.
285
00:31:12,190 --> 00:31:14,360
Sei sicuro di non volere
un drink o qualcosa del genere?
286
00:31:15,460 --> 00:31:17,820
- Forse solo un'acqua.
- Sì, certo.
287
00:31:17,830 --> 00:31:20,030
- Io...
- Sì, certo.
288
00:31:27,170 --> 00:31:28,440
Dove vivi?
289
00:31:29,470 --> 00:31:32,370
Proprio sulla strada.
Vicino al distretto.
290
00:31:32,651 --> 00:31:35,613
Gli appartamenti non sono
così male come sembrano.
291
00:31:36,250 --> 00:31:38,080
Vivi da solo?
292
00:31:39,180 --> 00:31:41,720
Sì, i miei genitori sono giù al sud.
293
00:31:41,931 --> 00:31:45,137
Vado solo dove ho bisogno di andare.
294
00:31:45,820 --> 00:31:47,890
I tuoi genitori sono nella verità?
295
00:31:47,890 --> 00:31:52,230
Sì, loro...
Entrambi ci sono cresciuti.
296
00:31:55,330 --> 00:31:57,070
Mi piace il tuo accento.
297
00:32:07,410 --> 00:32:09,250
Volevo parlare con te...
298
00:32:10,151 --> 00:32:12,421
perché mi piacerebbe conoscerti.
299
00:32:12,880 --> 00:32:16,120
- Scusami. Era troppo scontato?
- No, va bene.
300
00:32:16,920 --> 00:32:18,120
Io, io non...
301
00:32:20,790 --> 00:32:25,160
Non so se ti piacerei
se mi conoscessi davvero.
302
00:32:26,360 --> 00:32:29,700
- Cosa... Cosa vuoi dire?
- Niente, scusa.
303
00:32:34,910 --> 00:32:36,280
Hai una bella casa.
304
00:32:37,610 --> 00:32:39,740
Quindi solo tu
e tua madre vivete qui?
305
00:32:39,750 --> 00:32:43,580
Sì. Beh, io ho anche una sorella,
306
00:32:43,580 --> 00:32:46,150
ma è stata disconfermata.
307
00:32:47,950 --> 00:32:50,560
Sì, l'ho sentito dire.
308
00:32:54,190 --> 00:32:55,860
Credi che tornerà?
309
00:32:57,300 --> 00:32:58,700
Speriamo.
310
00:33:00,370 --> 00:33:01,700
Pregherò per lei.
311
00:33:10,280 --> 00:33:12,510
La mamma fa la guardia.
312
00:33:18,620 --> 00:33:20,890
Grazie della visita, Steven.
313
00:33:20,890 --> 00:33:22,720
- Ci vediamo.
- Ciao, ciao.
314
00:33:25,860 --> 00:33:27,630
- Arrivederci.
- Non lavorare troppo.
315
00:33:33,470 --> 00:33:35,370
Sai come mi sento.
316
00:33:35,557 --> 00:33:38,557
Puoi continuare a giocare alla famiglia
questo ragazzo o pentirti.
317
00:33:48,519 --> 00:33:50,519
Tua sorella avrà una femmina.
318
00:34:06,970 --> 00:34:10,440
- Ciao.
- Scusa, so che devi entrare.
319
00:34:15,892 --> 00:34:19,936
Mi chiedevo solo se tu e tua madre
volevate venire a cena da me.
320
00:34:20,290 --> 00:34:24,690
Sì, dovrei chiedere a lei, ma sì.
321
00:34:24,690 --> 00:34:26,360
Ottimo.
322
00:34:26,360 --> 00:34:28,230
- Va bene, ci vediamo.
- Ci vediamo.
323
00:35:04,100 --> 00:35:06,730
È una cosa seria, sai,
324
00:35:06,730 --> 00:35:09,400
se vuoi fare la corte a Steven.
325
00:35:09,400 --> 00:35:13,310
Il matrimonio è ancora una delle
poche cose che sono sacre.
326
00:35:16,610 --> 00:35:20,878
Non è come in questo mondo, dove
le promesse sono buttate via come spazzatura.
327
00:35:20,985 --> 00:35:23,489
E le spose sono donne leggere.
- Lo so, mamma.
328
00:35:26,890 --> 00:35:28,520
Penso che Steven sia davvero carino.
329
00:35:29,560 --> 00:35:30,760
Lo è.
330
00:35:33,590 --> 00:35:35,460
Lui è molto adatto.
331
00:35:59,520 --> 00:36:01,160
- Non c'è bisogno che tu lo faccia, Ivanna.
- Non mi dispiace.
332
00:36:01,160 --> 00:36:03,160
No. No, va bene.
Davvero. Posso farlo io.
333
00:36:03,160 --> 00:36:05,100
- Ok, va bene.
- Ok. Grazie.
334
00:36:13,540 --> 00:36:15,010
Mi sono divertita.
335
00:36:38,530 --> 00:36:40,580
Potremmo andare bene, noi.
336
00:36:42,470 --> 00:36:47,170
Sai, io ho il mio lavoro di lavavetri
e tu hai il tuo di giardinaggio.
337
00:36:47,363 --> 00:36:50,814
Penso... tra noi due, penso
che ce la caveremmo bene, credo.
338
00:36:51,840 --> 00:36:55,450
Comunque, sto lavorando per
diventare un sorvegliante di circuito,
339
00:36:55,450 --> 00:36:57,550
il più presto possibile.
340
00:36:57,550 --> 00:36:59,480
Allora non dovremo preoccuparci dei soldi.
341
00:36:59,490 --> 00:37:02,460
La Società si prenderà cura di noi
fino al nuovo sistema.
342
00:37:09,760 --> 00:37:12,970
Devo dirti che ho un...
343
00:37:14,100 --> 00:37:16,730
Ho un problema.
344
00:37:16,958 --> 00:37:19,158
Divento anemica.
345
00:37:22,610 --> 00:37:27,110
Quando sono nata,
ho dovuto fare una trasfusione.
346
00:37:27,424 --> 00:37:32,276
Mamma e gli anziani non potevano fare niente
l'ospedale mi ha costretto a farlo.
347
00:37:33,620 --> 00:37:35,520
Non ne parliamo, davvero.
348
00:37:43,630 --> 00:37:45,600
Stai... Stai bene ora?
349
00:37:45,600 --> 00:37:47,530
Sì, sto bene.
350
00:37:47,540 --> 00:37:52,610
Voglio dire, dicono che potrebbe, sai,
peggiorare, ma, sai, sto bene.
351
00:37:52,610 --> 00:37:53,810
Sto bene.
352
00:38:02,120 --> 00:38:03,920
Ti ho spaventato?
353
00:38:07,820 --> 00:38:11,030
Stavo leggendo la letteratura,
poco prima,
354
00:38:11,030 --> 00:38:14,630
sulle differenze
tra infatuazione e amore.
355
00:38:17,070 --> 00:38:21,445
Diceva che uno dei primi segni dell'amore
è che può superare gli ostacoli
356
00:38:21,626 --> 00:38:25,636
dove l'infatuazione non dura.
357
00:38:36,820 --> 00:38:41,190
Conosco i fratelli del
comitato di collegamento con l'ospedale
358
00:38:41,190 --> 00:38:45,530
se hai bisogno di assistenza con cose mediche.
359
00:38:52,796 --> 00:38:53,796
Già...
360
00:39:03,250 --> 00:39:06,080
Mi dispiace, Geova,
361
00:39:06,090 --> 00:39:09,560
se ho dubitato della bontà
dei miei fratelli e delle mie sorelle.
362
00:39:10,790 --> 00:39:13,090
Buongiorno, Alex. Come stai?
363
00:39:13,090 --> 00:39:15,100
- Steven.
- Ciao. È bello vederti.
364
00:39:18,330 --> 00:39:21,870
È speciale essere
parte della tua organizzazione.
365
00:39:21,870 --> 00:39:24,840
Alex. Prendine uno, tesoro.
366
00:39:24,840 --> 00:39:26,580
Sembrano deliziosi.
367
00:39:33,250 --> 00:39:35,580
Steven ha un cuore gentile.
368
00:39:42,260 --> 00:39:46,660
Ora prego solo che mia sorella si ricordi
cosa vuol dire essere parte del tuo amore.
369
00:39:56,210 --> 00:39:57,910
Cosa sta succedendo?
370
00:40:01,010 --> 00:40:03,610
Sono venuta a sistemare le cose.
371
00:40:12,090 --> 00:40:13,090
Ho...
372
00:40:14,660 --> 00:40:15,890
Ho lasciato Umar.
373
00:40:34,980 --> 00:40:36,780
Sai che ci manchi.
374
00:40:42,990 --> 00:40:44,990
Potremmo aiutarti con il bambino.
Dovresti tornare qui.
375
00:40:48,030 --> 00:40:51,100
Se vieni alle riunioni
con noi, andrà tutto bene.
376
00:40:57,870 --> 00:41:00,010
Tu credi ancora, vero?
377
00:41:06,150 --> 00:41:08,420
Leggo cose online.
378
00:41:10,050 --> 00:41:11,650
Tipo cosa?
379
00:41:13,120 --> 00:41:16,320
La gente dice cose su di noi.
380
00:41:16,320 --> 00:41:20,960
Le persone là fuori sono amareggiate, e vogliono
metterti in testa idee malvagie.
381
00:41:23,930 --> 00:41:27,870
Sapete che credevamo che l'Armageddon
sarebbe dovuto arrivare nel 1975?
382
00:41:27,870 --> 00:41:31,040
Alcuni fratelli hanno persino
venduto le loro case quell'anno,
383
00:41:31,040 --> 00:41:35,070
e hanno portato via i figli dalla scuola.
384
00:41:35,080 --> 00:41:39,280
- Ma di cosa stai parlando?
- Sono vecchie verità, Luisa.
385
00:41:39,280 --> 00:41:45,690
Comunque, alcuni fratelli hanno frainteso
il messaggio di allora e si sono lasciati trasportare.
386
00:41:48,960 --> 00:41:51,090
È giusto avere dei dubbi,
387
00:41:51,090 --> 00:41:55,130
ma dobbiamo essere umili.
388
00:41:55,130 --> 00:41:58,000
Se non capisci qualcosa,
389
00:41:58,000 --> 00:42:00,440
parla con gli anziani, prega Geova.
390
00:42:02,100 --> 00:42:05,170
Nel profondo, sai che siamo il popolo di Dio.
391
00:42:05,170 --> 00:42:09,480
Non c'è un'altra religione là fuori
che sia così fedele alla Sua parola.
392
00:42:09,480 --> 00:42:11,020
Mamma...
393
00:42:12,880 --> 00:42:15,820
Sono venuta qui
per vedere se potevamo...
394
00:42:17,855 --> 00:42:19,195
essere normali.
395
00:42:20,913 --> 00:42:22,553
Senza questo.
396
00:42:24,817 --> 00:42:26,687
Non funziona così.
397
00:42:34,240 --> 00:42:37,040
Allora, questo va avanti per sempre?
398
00:42:44,380 --> 00:42:46,990
- Dove andrai ora?
- Fuori dalle palle!
399
00:43:37,244 --> 00:43:45,704
La sofferenza del mondo sarà immensa.
400
00:43:46,558 --> 00:43:52,811
Chi sceglie di non credere
sarà distrutto dall'Armageddon.
401
00:43:53,425 --> 00:43:56,506
Non dimentichiamo le parole di Jeremiah.
402
00:44:00,082 --> 00:44:10,603
Non saranno rimpianti né sepolti.
Diventeranno letame sulla superficie della Terra.
403
00:45:18,480 --> 00:45:20,580
- Ciao!
- Ehilà!
404
00:45:20,580 --> 00:45:22,480
Ciao, Alex.
405
00:45:22,480 --> 00:45:24,150
- Tu devi essere Steven.
- Già.
406
00:45:24,150 --> 00:45:25,650
- Io sono Linda.
- Ciao.
407
00:45:25,650 --> 00:45:26,920
Entra.
408
00:45:28,190 --> 00:45:30,220
Cosa stai facendo?
No, mettilo giù, amore.
409
00:45:30,220 --> 00:45:33,390
- Voglio un drink.
- Vai ad aspettare nell'altra stanza. Vai.
410
00:45:35,430 --> 00:45:40,119
Abbiamo spaghetti alla bolognese o chili.
Cosa preferisci? - Chili, per favore.
411
00:45:40,170 --> 00:45:44,225
Da bere, abbiamo del sidro.
Mettete i cappotti laggiù.
412
00:45:48,380 --> 00:45:49,610
Ecco fatto.
413
00:45:51,710 --> 00:45:54,180
Tutto bene?
Ci presenti?
414
00:45:54,180 --> 00:45:56,180
Questo è Steven.
415
00:45:56,180 --> 00:45:58,150
Ciao, Steven. Barry.
416
00:45:58,150 --> 00:45:59,690
Piacere di conoscerti.
417
00:45:59,690 --> 00:46:04,662
Ho sentito che sei un Bethelita.
Com'è lavorare lì? - Bello.
418
00:46:04,830 --> 00:46:07,090
Andiamo, Alex.
Ti stavamo aspettando.
419
00:46:07,100 --> 00:46:09,230
Io sono Michelle, comunque.
420
00:46:09,230 --> 00:46:11,270
- Sì, ciao.
- Vuoi venire a ballare con noi?
421
00:46:12,641 --> 00:46:15,206
- Mandalo giù con un po' di sidro.
- Sì.
422
00:46:15,570 --> 00:46:16,640
Salute.
423
00:46:20,380 --> 00:46:21,510
- Caldo?
- Sì.
424
00:46:21,510 --> 00:46:23,080
Era la settimana della scuola,
425
00:46:23,080 --> 00:46:26,380
ed era il mio turno della preghiera di cena
e l'anziano Steve disse,
426
00:46:26,380 --> 00:46:28,780
"Vorresti dire la preghiera per noi?"
427
00:46:28,790 --> 00:46:32,560
E subito, quando ho finito,
mi ha detto: "È stata un po' corta".
428
00:46:32,560 --> 00:46:34,520
Veloce come un lampo, gli ho detto,
429
00:46:34,530 --> 00:46:38,590
"Geova ascolta le nostre preghiere.
non importa", e tutti risero.
430
00:46:38,600 --> 00:46:41,200
Ok ora, shh.
Questo vi piacerà.
431
00:46:56,310 --> 00:46:57,680
Questo bambino è mio!
432
00:46:57,680 --> 00:47:01,820
L'ho avvertita di non girare durante la notte.
Le ho detto di stare attenta.
433
00:47:01,820 --> 00:47:06,090
Il suo bambino è morto,
ma ora ha preso il mio!
434
00:47:06,090 --> 00:47:07,730
Bugie! Le ho detto lo stesso.
435
00:47:08,790 --> 00:47:11,090
Che prove hai?
436
00:47:11,100 --> 00:47:13,530
Conosco mio figlio.
437
00:47:13,530 --> 00:47:16,140
Geova, aiutami!
438
00:47:17,470 --> 00:47:20,270
Taglierò il bambino
in due pezzi!
439
00:47:20,270 --> 00:47:23,780
Ma, Solomon,
non puoi tagliare il bambino a metà.
440
00:47:23,780 --> 00:47:27,510
Lasciaglielo prendere.
Ma non ucciderlo! Per favore!
441
00:47:27,647 --> 00:47:30,877
Fai pure. Tagliala a metà.
Sono infastidita?
442
00:47:33,220 --> 00:47:35,820
Una vera madre non
vuole vedere il suo bambino morire.
443
00:47:37,360 --> 00:47:39,690
Ben fatto!
444
00:48:40,430 --> 00:48:43,660
Alex?
445
00:48:48,630 --> 00:48:50,370
Alex, amore!
446
00:48:51,370 --> 00:48:53,870
- Alex?
- Che succede?
447
00:48:58,340 --> 00:49:00,350
Steven, puoi
prenderle dell'acqua?
448
00:50:23,289 --> 00:50:27,700
Se puoi firmare qui, amore, ci vuole circa
una settimana per valutare.
449
00:50:28,770 --> 00:50:30,500
Grazie.
450
00:50:30,510 --> 00:50:31,580
Ciao.
451
00:50:45,960 --> 00:50:46,960
Stai bene?
452
00:50:50,660 --> 00:50:51,730
Sì.
453
00:51:03,110 --> 00:51:06,380
È passato un po' di tempo da quando ho dovuto fare uno di questi.
454
00:51:09,550 --> 00:51:11,280
Suo padre verrà?
455
00:51:15,760 --> 00:51:17,790
Ivanna, sono felice di aiutarti.
456
00:51:24,370 --> 00:51:26,560
Va bene se viene Luisa?
457
00:51:29,400 --> 00:51:30,870
Va bene...
458
00:51:35,840 --> 00:51:38,680
Naturalmente.
Se lei vuole.
459
00:52:00,030 --> 00:52:01,100
Luisa?
460
00:52:39,880 --> 00:52:41,150
Dovrei sedermi lì.
461
00:53:16,610 --> 00:53:21,031
I miei occhiali non sono appannati
perché sto piangendo.
462
00:53:21,418 --> 00:53:23,888
È perché fa caldo qui dentro.
463
00:53:25,720 --> 00:53:30,800
Ed è così che ti sentivi
ogni volta che eri con Alex.
464
00:53:31,900 --> 00:53:33,770
Era timida...
465
00:53:34,970 --> 00:53:37,970
ma irradiava l'amore di Geova.
466
00:53:39,610 --> 00:53:44,540
Ivanna mi ha detto di recente
che Alex a volte si preoccupava
467
00:53:44,540 --> 00:53:47,750
di come Geova
l'avrebbe giudicata.
468
00:53:48,780 --> 00:53:52,280
Quando l'ho sentito,
ero sconvolto.
469
00:53:52,290 --> 00:53:59,630
Ecco questa sorella che ha dedicato
tutta la sua giovinezza a Geova...
470
00:53:59,630 --> 00:54:05,404
eppure si preoccupava
di cosa Jehovah pensava di lei.
471
00:54:06,300 --> 00:54:08,070
Com'era umile.
472
00:54:10,170 --> 00:54:11,510
Bene...
473
00:54:14,880 --> 00:54:19,550
vediamo cosa pensa Geova di Alex.
474
00:54:22,790 --> 00:54:25,960
Giobbe 14, verso 15.
475
00:54:28,230 --> 00:54:29,930
"Chiameranno...
476
00:54:31,660 --> 00:54:35,800
e io stesso risponderò".
477
00:54:44,840 --> 00:54:46,280
Penso a questo,
478
00:54:48,110 --> 00:54:52,780
e a come Geova
stia davvero in procinto
479
00:54:52,780 --> 00:54:57,520
di riportare questa fantastica sorella in vita.
480
00:54:58,860 --> 00:55:03,860
Ora sappiamo tutti
che il Nuovo Sistema è vicino.
481
00:55:03,860 --> 00:55:07,000
Tutti noi condividiamo la speranza che
sopravviveremo a questo sistema,
482
00:55:07,000 --> 00:55:10,230
e passeremo attraverso la Grande
Tribolazione in paradiso.
483
00:55:10,230 --> 00:55:13,140
Ma Alex
484
00:55:13,140 --> 00:55:16,840
sapeva della difficile decisione che doveva prendere,
485
00:55:18,040 --> 00:55:19,680
ma l'ha accettata.
486
00:55:21,250 --> 00:55:25,220
Ha raccolto un incredibile coraggio,
487
00:55:25,220 --> 00:55:30,820
perché sapeva che Dio
si stava prendendo cura di lei.
488
00:56:02,020 --> 00:56:04,290
Il discorso di Brian era molto bello, vero?
489
00:56:31,720 --> 00:56:33,720
Non devi farlo.
490
00:56:41,970 --> 00:56:43,230
Mamma...
491
00:56:50,240 --> 00:56:53,429
L'ultima cosa che le ho detto è stata "levati dalle palle".
492
00:57:00,190 --> 00:57:02,190
Stava solo cercando di aiutare.
493
00:57:05,790 --> 00:57:07,290
La rivedrai.
494
00:57:48,770 --> 00:57:50,810
Sai cosa devi fare?
495
00:57:57,310 --> 00:57:58,450
Sì.
496
00:58:03,790 --> 00:58:06,940
Getta il tuo fardello su Geova
e lui ti sosterrà.
497
00:58:11,130 --> 00:58:14,230
Fa molto male
quando perdiamo una persona cara.
498
00:58:15,860 --> 00:58:19,730
Il pensiero di vivere senza
di loro ci fa soffrire.
499
00:58:21,340 --> 00:58:26,870
Ma non dimentichiamo la promessa
che Geova ha fatto.
500
00:58:26,880 --> 00:58:30,040
"Io sono la resurrezione e la vita.
501
00:58:30,050 --> 00:58:34,510
"Colui che esercita la fede in me,
anche se muore,
502
00:58:34,520 --> 00:58:37,050
tornerà in vita".
503
00:58:37,050 --> 00:58:39,950
Tuttavia, quando una persona cara muore,
504
00:58:39,960 --> 00:58:44,460
crea ancora un immenso dolore
e angoscia dentro di noi.
505
00:58:44,460 --> 00:58:48,460
Questo perché non dovrebbe essere così.
506
00:58:48,460 --> 00:58:51,300
La morte è il risultato del peccato.
507
00:58:51,300 --> 00:58:54,200
I nostri primi genitori
si ribellarono contro Geova,
508
00:58:54,200 --> 00:58:57,240
tramandando anni
di sofferenza e dolore
509
00:58:57,240 --> 00:59:00,240
che non è mai stato progettato
per l'umanità.
510
00:59:00,240 --> 00:59:05,180
Geova voleva che noi vivessimo
per sempre in un paradiso terrestre.
511
00:59:05,180 --> 00:59:07,120
E lo fa ancora!
512
00:59:07,120 --> 00:59:11,390
Molto presto vedremo
i nostri cari di nuovo.
513
00:59:28,570 --> 00:59:30,340
Sai, hai intenzione di continuare la tua vita,
514
00:59:30,340 --> 00:59:33,510
ma potrebbe essere tutto inutile...
515
00:59:34,950 --> 00:59:36,980
se l'Armageddon arriva in anticipo.
516
00:59:44,160 --> 00:59:46,960
Pensi che sia possibile che Alex
possa sposarsi nel Nuovo Sistema?
517
00:59:51,030 --> 00:59:53,100
Non possiamo esserne sicuri, vero?
518
00:59:58,210 --> 01:00:03,080
Gesù ha detto che i risorti
non saranno in grado di sposarsi.
519
01:00:04,580 --> 01:00:07,080
Lo so, ma...
520
01:00:07,080 --> 01:00:09,550
non sappiamo se stava
parlando di quelli in Paradiso,
521
01:00:09,550 --> 01:00:12,090
o di quelli risorti sulla Terra.
522
01:00:16,390 --> 01:00:18,930
Semplicemente non lo sappiamo...
523
01:00:20,430 --> 01:00:24,900
Chi può dirlo? Il matrimonio potrebbe
non esserci nemmeno nel Nuovo Sistema.
524
01:00:35,950 --> 01:00:37,310
Puoi andare avanti con la tua vita.
525
01:00:39,480 --> 01:00:42,150
Lo dico perché ci tengo a te.
526
01:01:00,340 --> 01:01:03,240
Era sul giornale oggi...
su tua figlia.
527
01:01:04,310 --> 01:01:05,510
Alex.
528
01:01:07,980 --> 01:01:10,580
L'hai visto sul giornale?
529
01:01:22,430 --> 01:01:24,260
Ho pensato che fosse tragico.
530
01:02:02,540 --> 01:02:04,710
Alex era parte di me, Geova.
531
01:02:10,610 --> 01:02:12,510
Non dimenticherò mai quello che ha fatto.
532
01:02:19,790 --> 01:02:24,060
Come deve sembrare sciocco Satana ora
di fronte a una tale fede.
533
01:03:22,790 --> 01:03:25,690
Mi sentivo come se
Luisa mi mandasse fuori di testa.
534
01:03:27,430 --> 01:03:31,830
Ero pazza di preoccupazione tutto il tempo.
535
01:03:31,830 --> 01:03:34,570
Ho anche pensato di ottenere
qualche tipo di consulenza.
536
01:03:37,740 --> 01:03:39,870
Sono così contenta ora,
O Geova...
537
01:03:39,870 --> 01:03:44,440
E così, noi chiediamo questo attraverso il tuo figlio
e nostro redentore, Gesù Cristo.
538
01:03:44,440 --> 01:03:47,250
Amen.
539
01:03:47,250 --> 01:03:49,780
Diamo ora il benvenuto al fratello Alan.
540
01:03:53,750 --> 01:03:55,290
Papà!
541
01:03:55,290 --> 01:03:57,660
Papà, perché non ha pregato con noi?
542
01:03:57,660 --> 01:03:59,490
Shh. Non le è permesso.
543
01:04:10,470 --> 01:04:11,840
Ho fatto una bella chiacchierata con lei,
544
01:04:11,840 --> 01:04:14,240
e mi ha detto che
sta pregando.
545
01:04:14,240 --> 01:04:17,580
Hmm. L'influenza di Alex
l'ha riportata indietro.
546
01:04:17,580 --> 01:04:19,510
Finalmente è sulla strada giusta.
547
01:04:19,510 --> 01:04:23,320
Ma c'è una strada da percorrere. Inizieremo
i suoi incontri di orientamento.
548
01:04:23,320 --> 01:04:27,350
Va bene se inizio ad aiutarla ora,
549
01:04:27,350 --> 01:04:29,350
solo con alcune cose pratiche?
550
01:04:29,360 --> 01:04:33,430
Le regole sono ancora valide fino a quando
è pronta per essere reintegrata.
551
01:04:36,330 --> 01:04:38,670
Quanto tempo ci vorrà?
552
01:04:40,240 --> 01:04:41,770
Questo dipende da Luisa.
553
01:04:42,940 --> 01:04:44,710
Non c'è un tempo stabilito.
554
01:04:44,710 --> 01:04:48,310
La reintegrazione può richiedere da un
paio di mesi a qualche anno.
555
01:04:49,510 --> 01:04:50,610
Faremo del nostro meglio.
556
01:04:52,820 --> 01:04:55,280
Ora è tutta sola,
e nelle sue condizioni...
557
01:04:55,280 --> 01:04:57,380
potrebbe farcela
con un po' di sostegno.
558
01:04:57,390 --> 01:04:59,790
Ivanna, non possiamo fermarti.
559
01:05:00,860 --> 01:05:04,290
E capiamo che forse c'è bisogno
560
01:05:04,290 --> 01:05:06,560
di un contatto con lei
per prendersi cura di lei.
561
01:05:06,560 --> 01:05:08,630
Ma... fai attenzione.
562
01:05:08,630 --> 01:05:10,000
Naturalmente.
563
01:05:10,000 --> 01:05:12,500
Non rischierei la fede di Luisa ora.
564
01:05:12,500 --> 01:05:15,500
Il contatto deve essere mantenuto al minimo.
565
01:05:15,510 --> 01:05:18,510
Prima Corinzi cinque ci spiega
566
01:05:18,510 --> 01:05:22,580
come dobbiamo evitare di socializzare
o mangiare con il malfattore.
567
01:05:22,580 --> 01:05:24,650
Solo gli affari necessari vanno bene.
568
01:05:26,420 --> 01:05:28,850
Luisa è in una posizione delicata ora.
569
01:06:38,030 --> 01:06:39,960
So che non posso offrirti nulla.
570
01:06:47,940 --> 01:06:50,470
Non stavo molto bene questa mattina.
571
01:06:53,610 --> 01:06:55,440
Vuoi sederti?
572
01:07:00,020 --> 01:07:02,020
Mi metto al lavoro.
573
01:07:31,680 --> 01:07:32,820
Grazie, mamma.
574
01:07:35,150 --> 01:07:37,390
Chiamami se hai bisogno di qualcosa,
575
01:07:37,390 --> 01:07:38,860
e ci vediamo al salone.
576
01:07:42,060 --> 01:07:44,530
- Mamma...
- Ascolta gli anziani.
577
01:07:49,900 --> 01:07:51,870
Andrà tutto bene.
578
01:07:56,980 --> 01:07:58,510
Io..
579
01:08:01,080 --> 01:08:02,680
Io proprio non posso...
580
01:08:04,720 --> 01:08:08,020
Non posso crederci.
Non avrei mai immaginato che...
581
01:08:09,690 --> 01:08:11,390
l'avrebbe fatto.
582
01:08:19,730 --> 01:08:22,140
L'ha fatto perché Geova è reale.
583
01:08:26,810 --> 01:08:29,080
Era così sicura, vero?
584
01:08:30,980 --> 01:08:33,580
Saremo di nuovo tutti insieme
presto, nel Nuovo Sistema.
585
01:08:35,180 --> 01:08:36,880
Tra qualche centinaio di anni,
586
01:08:36,880 --> 01:08:39,590
probabilmente non ricorderemo
nulla di tutto questo.
587
01:08:42,090 --> 01:08:43,630
Meglio che vada.
588
01:08:51,130 --> 01:08:52,770
In Russia,
è difficile per i fratelli.
589
01:08:52,770 --> 01:08:54,240
Lì ci perseguitano ancora.
590
01:08:54,240 --> 01:08:55,800
Beh, è una buona cosa davvero.
591
01:08:55,810 --> 01:08:57,740
- Chi ne vuole un altro?
- Io sono a posto, grazie.
592
01:08:57,740 --> 01:09:01,480
Quello che gli ebrei hanno fatto a Gesù.
593
01:09:01,480 --> 01:09:04,480
Ci hanno bandito a Mosca,
hanno reso illegali gli studi sulla Bibbia.
594
01:09:04,480 --> 01:09:06,980
Beh, se ci liquidano,
595
01:09:06,980 --> 01:09:09,920
allora significa che non siamo
più considerati una fede.
596
01:09:09,920 --> 01:09:12,820
Come va con Luisa?
I suoi incontri di orientamento?
597
01:09:23,130 --> 01:09:25,440
Lei capisce la verità, ma...
598
01:09:27,140 --> 01:09:32,980
stiamo solo cercando di fare in modo
che sia nel suo cuore.
599
01:09:35,780 --> 01:09:37,920
Sta rispondendo bene, ma...
600
01:09:39,050 --> 01:09:41,190
non è ancora del tutto pronta.
601
01:09:43,890 --> 01:09:45,460
Qual è il problema?
602
01:09:48,190 --> 01:09:50,960
Lei... Le sue risposte
a volte non sono giuste.
603
01:09:50,960 --> 01:09:53,700
Le piace dare voce alle sue opinioni,
604
01:09:54,900 --> 01:09:56,840
ma poi alla fine lo capisce.
605
01:10:00,040 --> 01:10:03,240
Per me è molto importante
che venga reintegrata.
606
01:10:05,140 --> 01:10:06,710
È sulla strada giusta.
607
01:10:08,980 --> 01:10:10,750
Dovresti stare più attenta.
608
01:10:12,890 --> 01:10:15,050
Non dovresti cercare
una scusa per associarti.
609
01:10:15,060 --> 01:10:17,630
- Non lo stavo facendo.
- Non aiuta.
610
01:10:18,760 --> 01:10:20,860
È solo...
611
01:10:20,860 --> 01:10:22,830
È solo che mina
quello che stiamo cercando di fare.
612
01:10:24,300 --> 01:10:26,970
Sai, sostenerci,
sarebbe il miglior aiuto.
613
01:10:28,640 --> 01:10:31,040
So che non è quello
che stai cercando di fare, ma...
614
01:10:32,740 --> 01:10:34,810
se non c'è un vero motivo per il contatto,
615
01:10:34,810 --> 01:10:37,880
allora potrebbe essere classificato
come un reato di disconoscimento.
616
01:10:42,180 --> 01:10:44,788
Lasciamo questo incontro alle vostre cure
e chiediamo la vostra benedizione.
617
01:10:44,950 --> 01:10:47,650
Per il nome di tuo
figlio Gesù Cristo. Amen.
618
01:10:49,890 --> 01:10:52,330
Quindi, ci aspettiamo una speciale
settimana di attività
619
01:10:52,330 --> 01:10:56,154
mentre abbiamo con noi il nostro
supervisore fratello Stevenson e sua moglie.
620
01:10:56,246 --> 01:11:02,000
E vorremmo dargli il benvenuto per presentare il primo
di una serie di discorsi che ha preparato per noi.
621
01:11:02,000 --> 01:11:06,070
"La parola di Dio, una luce per la tua
Strada." Fratello Stevenson.
622
01:11:06,080 --> 01:11:09,240
Abbiamo l'incontro con
il supervisore del circuito venerdì.
623
01:11:09,250 --> 01:11:13,080
E una delle altre
congregazioni sta usando la sala...
624
01:11:13,080 --> 01:11:14,620
Steven.
625
01:11:16,350 --> 01:11:17,650
Posso parlarti?
626
01:11:22,060 --> 01:11:24,730
Sai perché Luisa non è qui?
627
01:11:25,526 --> 01:11:28,426
Abbiamo provato a chiamarla...
628
01:11:28,830 --> 01:11:31,740
ma ha detto che non si sentiva molto bene.
629
01:11:57,400 --> 01:11:59,100
Ho provato a chiamarti.
630
01:12:01,330 --> 01:12:03,040
Stai bene?
631
01:12:16,450 --> 01:12:18,650
Steven ha detto che non stavi bene.
632
01:12:20,890 --> 01:12:23,290
L'ostetrica ha detto
che non stava crescendo.
633
01:12:25,730 --> 01:12:27,030
Ho fatto un'ecografia.
634
01:12:28,160 --> 01:12:29,760
Va tutto bene?
635
01:12:32,370 --> 01:12:34,970
Devo farne un'altra tra due settimane.
636
01:12:36,235 --> 01:12:40,665
Devi prenderti cura di te. Hai mangiato bene
e ti sei mantenuta idratata?
637
01:12:42,180 --> 01:12:43,980
Ti ho portato del cibo.
638
01:12:47,120 --> 01:12:48,680
Ti preparo qualcosa di sano.
639
01:13:05,030 --> 01:13:06,870
Io mangio lì.
640
01:14:02,430 --> 01:14:06,870
Allora, cosa hai fatto
per mostrare pentimento?
641
01:14:11,840 --> 01:14:15,180
Sono andata a tutti gli
incontri che potevo.
642
01:14:16,510 --> 01:14:17,980
Giusto.
643
01:14:20,350 --> 01:14:23,520
Ho rispettato il fatto di non associarmi
con la famiglia e gli altri.
644
01:14:24,950 --> 01:14:26,290
Giusto.
645
01:14:34,830 --> 01:14:37,460
Sono stata in grado di pregare per questo.
646
01:14:37,460 --> 01:14:39,900
Questo è un bene.
647
01:14:39,900 --> 01:14:42,370
Speravamo che tu avessi
chiesto la guida di Geova.
648
01:14:48,410 --> 01:14:51,950
Ora, abbiamo ancora un problema con
il rapporto con la tua famiglia.
649
01:14:51,950 --> 01:14:54,250
- Sì, beh...
- È solo che sappiamo
650
01:14:54,250 --> 01:14:58,050
che tua madre continua
a girare per casa tua.
651
01:14:58,050 --> 01:15:00,560
Sì, ma dopo quello è successo...
652
01:15:05,130 --> 01:15:09,460
Non siete i guardiani della mia vita.
653
01:15:09,460 --> 01:15:11,170
Non è quello che stiamo facendo.
654
01:15:11,170 --> 01:15:12,800
Per favore, siate umani.
655
01:15:13,870 --> 01:15:16,200
Per favore!
656
01:15:16,210 --> 01:15:19,940
Sono stata da sola
per sette mesi,
657
01:15:19,940 --> 01:15:23,110
e mia madre mi aiuta
con i lavori di casa a volte.
658
01:15:23,110 --> 01:15:26,210
Non mangio con lei,
non usciamo insieme.
659
01:15:26,220 --> 01:15:30,272
Quindi, per favore, ditemi dove sta scritto
che mia madre non può aiutarmi.
660
01:15:32,160 --> 01:15:34,420
Ho fatto il meglio che potevo,
661
01:15:34,420 --> 01:15:36,560
ma mia mamma mi pulisce il frigo!
662
01:15:36,560 --> 01:15:41,570
Personalmente, non credo
che siano "affari di famiglia necessari".
663
01:15:43,670 --> 01:15:47,940
Sapete una cosa? Io...
Non posso farlo. Non posso!
664
01:15:49,110 --> 01:15:51,510
Non posso farlo!
665
01:16:18,200 --> 01:16:19,470
Mi dispiace, mamma.
666
01:16:21,040 --> 01:16:23,070
Mi dispiace.
667
01:16:23,080 --> 01:16:26,010
Ma gli anziani, onestamente...
non va bene.
668
01:16:26,010 --> 01:16:29,380
Vogliono solo vedere
come ti senti.
669
01:16:29,380 --> 01:16:32,550
Pensano di avere
un diritto su tutta la mia vita.
670
01:16:32,550 --> 01:16:34,350
Calmati un po'.
671
01:16:34,350 --> 01:16:37,520
Steven, Luisa sta solo...
672
01:16:37,530 --> 01:16:40,290
Si sente un po' stanca
ed emotiva in questo momento.
673
01:16:40,290 --> 01:16:42,900
Senti, Luisa,
non è colpa di nessuno.
674
01:16:44,070 --> 01:16:45,370
Pensiamo solo che tu abbia bisogno di tempo.
675
01:16:46,470 --> 01:16:49,030
Non è niente di cui preoccuparsi.
676
01:16:49,040 --> 01:16:51,370
Possiamo ancora continuare
le nostre riunioni di orientamento.
677
01:16:53,510 --> 01:16:56,380
Vuoi... Vuoi
tornare dentro e risolvere la questione?
678
01:17:00,950 --> 01:17:06,260
No. Luisa, va tutto bene. Possiamo...
Possiamo organizzare un altro incontro.
679
01:17:13,060 --> 01:17:15,100
Sai come ci si sente...
680
01:17:17,430 --> 01:17:19,570
a pensare che Geova l'Onnipotente
681
01:17:19,570 --> 01:17:23,510
ti stia punendo direttamente,
tutto il tempo?
682
01:17:25,570 --> 01:17:28,110
Perché, quando mi dispiace?
683
01:17:32,180 --> 01:17:33,220
Ci ho provato, mamma.
684
01:17:34,580 --> 01:17:36,350
Ma gli anziani ce l'hanno con me.
685
01:17:36,350 --> 01:17:38,360
- No, non essere sciocca.
- Sì invece.
686
01:17:40,590 --> 01:17:43,530
Pensi che sia giusto
come ti costringono a trattarmi?
687
01:17:49,070 --> 01:17:50,640
Non è il sentiero di Dio.
688
01:17:52,140 --> 01:17:54,970
Devi guadagnare il Suo amore.
689
01:17:56,210 --> 01:17:57,510
È condizionato.
690
01:17:58,710 --> 01:18:02,250
Ci vuole forza
per vivere secondo i suoi standard.
691
01:18:04,220 --> 01:18:08,120
Forza che prego troverai presto.
692
01:18:08,120 --> 01:18:10,120
Non lo farò, mamma.
693
01:18:13,220 --> 01:18:15,490
Puoi venire a trovarci se vuoi.
694
01:18:15,490 --> 01:18:17,000
In segreto.
695
01:18:17,830 --> 01:18:20,500
Basta con tutto questo, ok?
696
01:18:23,470 --> 01:18:24,670
Scusa.
697
01:19:59,270 --> 01:20:01,440
Passiamo a Luca 12:49.
698
01:20:06,440 --> 01:20:09,180
"Sono venuto per accendere
un fuoco sulla terra.
699
01:20:10,520 --> 01:20:12,590
"Pensi che io sia venuto
a portare la pace?
700
01:20:13,690 --> 01:20:14,690
"No,
701
01:20:15,890 --> 01:20:17,720
ma piuttosto la divisione".
702
01:20:23,230 --> 01:20:27,830
Ora, sfortunatamente, potrebbe venire un
momento in cui questa divisione da Geova
703
01:20:29,300 --> 01:20:31,740
accada a noi,
704
01:20:31,740 --> 01:20:35,340
e può causare dolore
e angoscia per molto tempo.
705
01:20:37,610 --> 01:20:40,180
Ed è quando
qualcuno vicino al nostro cuore...
706
01:20:41,650 --> 01:20:43,280
viene disconosciuto.
707
01:20:46,750 --> 01:20:49,720
In un momento di dubbio,
si potrebbe implorare Geova,
708
01:20:49,720 --> 01:20:53,190
perché fare questo a me e alla mia famiglia?
709
01:20:54,760 --> 01:20:57,800
Gesù disse chiaramente in Luca 12
710
01:20:57,800 --> 01:21:01,470
che il suo lavoro poteva causare
conflitti in famiglia.
711
01:21:03,340 --> 01:21:06,770
Ma dobbiamo mettere Jehovah al primo posto,
712
01:21:06,770 --> 01:21:10,550
anche prima dei nostri familiari
se essi sono stati disconosciuti.
713
01:21:12,920 --> 01:21:16,820
Ed essere preparati ad affrontare
le critiche degli estranei
714
01:21:16,820 --> 01:21:18,890
che mettono in dubbio la nostra fedeltà a Dio.
715
01:21:20,520 --> 01:21:24,790
Anche il tuo figlio impenitente
potrebbe dire...
716
01:21:26,630 --> 01:21:28,770
"La mia stessa mamma mi evita".
717
01:21:32,000 --> 01:21:35,500
Ma ricorda, è stata una scelta.
718
01:21:35,510 --> 01:21:38,680
Loro scelsero di allontanarsi da Dio.
719
01:21:40,840 --> 01:21:44,220
In una situazione come questa,
è importante rimanere fiduciosi.
720
01:21:46,620 --> 01:21:47,820
Anche se...
721
01:21:49,690 --> 01:21:54,360
Anche se la persona amata sembra impenitente.
722
01:21:54,360 --> 01:21:57,660
Potrebbero volerci molti anni
prima che vogliano davvero tornare.
723
01:21:58,760 --> 01:22:00,770
Semplicemente non lo sappiamo.
724
01:22:02,000 --> 01:22:04,900
Quindi per favore non provate
a piegare le regole.
725
01:22:06,440 --> 01:22:09,870
Quanto sarebbe brutto
se disobbedissimo e ci associassimo,
726
01:22:09,880 --> 01:22:13,010
e poi un giorno tua
figlia torna e dice,
727
01:22:13,010 --> 01:22:15,750
"Perché hai infranto
l'ordine di Geova?"
728
01:22:17,950 --> 01:22:19,590
Immaginate.
729
01:22:23,320 --> 01:22:25,990
E se invece,
lei dicesse, "Grazie."
730
01:22:27,990 --> 01:22:32,530
Le tue azioni mi hanno riportato alla verità.
731
01:22:36,470 --> 01:22:41,940
Anche se potessimo immischiarci nella vita
del disconosciuto, cosa che non possiamo fare,
732
01:22:41,940 --> 01:22:44,880
il nostro aiuto non sarebbe mai all'altezza
di quello di Geova.
733
01:22:44,880 --> 01:22:51,290
Lui capisce di cosa hanno bisogno più di chiunque altro,
anche della madre più premurosa.
734
01:22:53,560 --> 01:22:55,790
Confida in Lui.
735
01:22:55,790 --> 01:22:57,590
La retta via non è facile.
736
01:23:01,937 --> 01:23:08,800
Ma abbiamo risorse della saggezza di Dio,
che supera la nostra debole logica umana.
737
01:23:08,800 --> 01:23:13,840
Se Dio dicesse che questo libro
è verde quando in realtà è rosso,
738
01:23:13,840 --> 01:23:16,650
allora forse è verde.
Che cosa so veramente?
739
01:23:17,910 --> 01:23:20,610
Tale è la Sua guida.
740
01:24:16,440 --> 01:24:17,640
Ciao.
741
01:24:24,080 --> 01:24:25,550
Ciao.
742
01:24:29,190 --> 01:24:30,860
Questa è Leanne.
743
01:24:46,040 --> 01:24:47,910
Ha un buon peso.
744
01:24:50,910 --> 01:24:52,950
Sì, si sta nutrendo bene.
745
01:25:08,230 --> 01:25:09,860
Perché ora, mamma?
746
01:25:15,170 --> 01:25:17,170
Volevo vedere mia nipote.
747
01:25:22,910 --> 01:25:24,910
Vi amo entrambi molto.
748
01:25:39,160 --> 01:25:40,930
Perché non torni?
749
01:25:58,650 --> 01:25:59,880
Ecco fatto.
750
01:26:08,030 --> 01:26:10,100
Perché non ti siedi, mamma?
751
01:26:13,030 --> 01:26:15,700
Non capisco.
E il nuovo sistema?
752
01:26:17,870 --> 01:26:20,610
Non vuoi rivedere tua sorella?
753
01:26:29,010 --> 01:26:30,020
Lo sai,
754
01:26:32,850 --> 01:26:35,660
tutta quella roba sul sangue...
755
01:26:38,690 --> 01:26:40,090
nella Bibbia,
756
01:26:43,800 --> 01:26:46,300
l'organo di governo, lo inventano e basta,
757
01:26:47,630 --> 01:26:49,940
e poi lo cambiano quando vogliono.
758
01:26:51,710 --> 01:26:53,870
Ma la gente muore per questo.
759
01:27:00,110 --> 01:27:01,980
Non è stata colpa sua.
760
01:27:04,350 --> 01:27:11,190
Tutta la vita Alex, ha provato vergogna perché
aveva il sangue di qualcun altro dentro di sé.
761
01:27:15,130 --> 01:27:22,310
Ha provato molto duramente a provare se stessa, ma alla fine, ha preso una posizione.
762
01:27:24,810 --> 01:27:27,580
Rimase fedele a Geova,
fino alla fine.
763
01:27:38,790 --> 01:27:41,090
Non mi sento più in colpa per te.
764
01:27:46,760 --> 01:27:51,730
Hai lasciato che il Diavolo ti tentasse, e ti lascerai morire per questo.
765
01:27:55,810 --> 01:27:57,880
Avrei potuto essere lì per Alex.
766
01:28:00,410 --> 01:28:03,880
Ma mi hanno fermato
con le loro stupide regole.
767
01:28:11,160 --> 01:28:12,360
Sai, io...
768
01:28:15,190 --> 01:28:17,330
Non capisco proprio come tu abbia potuto...
769
01:28:19,430 --> 01:28:21,730
stare lì seduta a guardarla morire.
770
01:28:36,450 --> 01:28:38,790
Voglio vedere ancora mia nipote.
771
01:28:41,750 --> 01:28:43,220
Come pensi che funzioni?
772
01:28:45,020 --> 01:28:46,330
Potrei venire a prenderla.
773
01:28:47,430 --> 01:28:49,830
Io e te non socializzeremo.
774
01:28:51,260 --> 01:28:53,470
Potrei portarla alle riunioni.
775
01:28:53,470 --> 01:28:55,930
- No, mamma.
- Ha bisogno di sapere di Dio.
776
01:28:55,940 --> 01:28:58,370
Leanne non avrà niente a che fare con questo!
777
01:29:10,880 --> 01:29:12,690
Mamma...
778
01:29:14,520 --> 01:29:16,930
Non ti biasimo, davvero.
779
01:29:23,470 --> 01:29:25,330
E lo capisco.
780
01:29:27,800 --> 01:29:30,010
Ho capito che non vuoi più parlare con noi.
781
01:29:32,280 --> 01:29:34,710
Ma io sarò qui
se mai avrai bisogno di me.
782
01:29:51,130 --> 01:29:52,760
Potrei avere un po' d'acqua?
783
01:30:35,270 --> 01:30:36,840
Mamma!
784
01:30:36,840 --> 01:30:38,580
Mamma, cosa stai facendo?
785
01:30:49,990 --> 01:30:53,390
Vado a prenderla all'asilo e la porto alle riunioni.
786
01:30:55,490 --> 01:30:57,030
La salverò.
61034
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof