All language subtitles for Temptation.Island.ES_.S09E05.spanish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT 00:00:01.480 --> 00:00:03.040 ¿Quién te dio un beso ahí? 00:00:03.120 --> 00:00:04.600 -¿Cuál? -¿Quién te dio un beso? 00:00:04.680 --> 00:00:06.240 -¿Quieres que deje de tentarte? 00:00:13.000 --> 00:00:16.200 Ojalá ganase tanto dinero para que ella no trabajase. 00:00:16.280 --> 00:00:18.440 -Me ha dicho que le puedo llegar a gustar. 00:00:21.080 --> 00:00:23.480 Siento que eres una tentación para mí. 00:00:25.560 --> 00:00:27.360 position:80% line:20% (Alarma) 00:00:30.640 --> 00:00:33.320 ¿Creéis que Claudia se va a rayar por lo que he hecho? 00:00:34.640 --> 00:00:37.040 No sé cómo me siento, no lo sé. 00:00:37.120 --> 00:00:39.840 -¿Te has rayado? -Un poquillo. 00:00:44.720 --> 00:00:46.800 -¿Te gustan? 00:00:46.880 --> 00:00:50.360 -No me imaginaba que me iba a gustar una persona en plan... 00:00:51.200 --> 00:00:52.800 -Lo que te propones lo consigues. 00:00:57.000 --> 00:01:00.960 Chicas, bienvenidas a vuestra primera hoguera. 00:01:03.960 --> 00:01:06.480 position:80% line:20% (Sintonía del programa) 00:01:35.960 --> 00:01:37.400 ¡Ah! 00:01:37.480 --> 00:01:38.960 position:80% line:20% (Alarma) 00:01:42.680 --> 00:01:43.840 ¡Qué miedo! 00:01:45.520 --> 00:01:46.840 -Yo estoy ciego ahora mismo. 00:01:46.920 --> 00:01:48.920 Yo lo sé. -Tú mismo eres consciente 00:01:49.000 --> 00:01:50.160 de que estás ciego. 00:01:50.240 --> 00:01:52.160 -Me pones. -Ya, ya. 00:02:05.080 --> 00:02:08.080 Una pareja abandona de forma definitiva 00:02:08.160 --> 00:02:10.320 "La Isla de las Tentaciones". 00:02:10.400 --> 00:02:12.760 Vais a ser vosotros, 00:02:12.840 --> 00:02:15.280 quienes toméis esa decisión. 00:02:15.360 --> 00:02:18.880 Lorenzo, bienvenido a la hoguera de las consecuencias. 00:02:18.960 --> 00:02:21.000 ¿Por qué dejas que te coma la cabeza? 00:02:21.080 --> 00:02:22.960 -A mí no me ha comido nadie la cabeza. 00:02:23.040 --> 00:02:25.440 -Después de todo eso, viniste a por mí, 00:02:25.520 --> 00:02:26.640 me diste un abrazo. 00:02:26.720 --> 00:02:29.280 -Porque te quiero. -Dijiste: "Recuerda lo que soy". 00:02:29.360 --> 00:02:32.840 -¿Qué dijimos del jacuzzi? -Me metí para hablar de mi relación. 00:02:32.920 --> 00:02:35.280 -Me has dicho de todo, que lo va a ver mi familia. 00:02:35.360 --> 00:02:37.000 Me has dicho de todo. Mírame, tío. 00:02:37.080 --> 00:02:40.040 -Deja los reproches, el rencor. -No puedo. 00:02:40.120 --> 00:02:42.000 -Es que no puedo. -Vámonos juntos ya. 00:02:42.080 --> 00:02:44.800 -Es que no puedo dejar los reproches a un lado. 00:02:44.880 --> 00:02:46.600 Te hablo y no entras en razón. 00:02:46.680 --> 00:02:49.560 Lorenzo, ¿cómo quieres abandonar "La Isla de las Tentaciones"? 00:02:49.640 --> 00:02:51.520 Con ella y quiero casarme con ella. 00:02:51.600 --> 00:02:53.160 Nieves, es tu turno. Por favor. 00:02:53.240 --> 00:02:55.880 ¿Cómo quieres abandonar "La Isla de las Tentaciones"? 00:02:55.960 --> 00:03:00.240 ¿Con Lorenzo, sola o con un nuevo amor? 00:03:03.720 --> 00:03:04.920 (RESOPLA) 00:03:05.520 --> 00:03:06.720 -Mi amor. 00:03:19.960 --> 00:03:22.080 Tenemos que cambiar muchas cosas. 00:03:22.320 --> 00:03:24.520 Pero no un sí en el momento. 00:03:24.600 --> 00:03:28.200 -Vamos a hacerlo, sabes que estoy preparado. 00:03:31.320 --> 00:03:32.480 -A mi novio lo amo. 00:03:34.400 --> 00:03:37.040 Es que lo amo mucho. Me he intentado tentar 00:03:37.120 --> 00:03:39.080 y no me ha salido. -Yo tampoco, mi amor. 00:03:39.160 --> 00:03:43.600 -Tenemos que irnos juntos. Estamos hechos el uno para el otro. 00:03:43.680 --> 00:03:46.360 -Pero tenemos que cambiar muchas cosas. 00:03:46.440 --> 00:03:47.680 De verdad. 00:03:47.760 --> 00:03:50.120 Pero me quiero ir con él. -¡Uf! 00:03:57.520 --> 00:03:59.920 Te amo más que a mi vida, te lo juro. 00:04:00.000 --> 00:04:03.800 No sabes lo importante que eres para mí, por ti, vamos. 00:04:05.120 --> 00:04:09.000 Cambiaría cualquier cosa por ti, lo que hiciese falta. 00:04:09.080 --> 00:04:10.480 Lo que hiciese falta. 00:04:10.560 --> 00:04:13.200 Viviría debajo de un puente si es contigo. 00:04:13.280 --> 00:04:16.160 position:80% line:20% ("The first time", Damiano David) 00:04:20.560 --> 00:04:22.560 Estamos como dos putas cabras, de verdad. 00:04:22.640 --> 00:04:25.480 Al final, te veo sonreír. Sí, porque lo amo. 00:04:26.200 --> 00:04:29.080 Pues, Lorenzo y Nieves, espero que esta hoguera 00:04:29.160 --> 00:04:31.920 os haya ayudado para resolver muchas cosas 00:04:32.000 --> 00:04:35.240 que tenéis que resolver como pareja. 00:04:36.120 --> 00:04:40.200 Saber gestionar y perdonar los errores del otro. 00:04:41.000 --> 00:04:45.680 Aunque os queden muchas conversaciones pendientes 00:04:46.120 --> 00:04:48.760 es, sin duda, el mayor gesto de amor. 00:04:49.920 --> 00:04:52.400 Sé que estáis tristes porque... 00:04:53.480 --> 00:04:55.760 vuestro paso ha sido muy corto. 00:04:56.040 --> 00:04:57.240 Pero intenso. Pero espero 00:04:57.320 --> 00:04:59.560 que "La Isla de las Tentaciones" os haya ayudado 00:04:59.880 --> 00:05:02.080 a reforzar vuestro amor. 00:05:02.440 --> 00:05:04.120 A escucharos más. 00:05:04.560 --> 00:05:07.680 A perder miedos, a comunicaros. 00:05:08.520 --> 00:05:09.880 Y a conoceros. 00:05:14.280 --> 00:05:15.680 Ahora sí... 00:05:16.160 --> 00:05:18.080 Lorenzo y Nieves, 00:05:18.360 --> 00:05:21.200 vuestro paso por "La Isla de las Tentaciones" 00:05:21.280 --> 00:05:22.400 acaba de terminar. 00:05:23.720 --> 00:05:25.560 Podéis marcharos. Gracias. Gracias. 00:05:25.640 --> 00:05:27.600 -¿Te puedo dar dos besos? Sí, claro. 00:05:27.680 --> 00:05:29.120 El otro día me ayudaste mucho. 00:05:29.480 --> 00:05:32.200 Cuando me dijiste si te ponías a mi lado 00:05:32.280 --> 00:05:33.480 para reconfortarme, 00:05:33.560 --> 00:05:35.240 muchas gracias. Cuidaos mucho. 00:05:38.600 --> 00:05:39.880 Gracias. 00:05:40.920 --> 00:05:43.000 Y feliz boda. Gracias. 00:05:57.240 --> 00:05:58.480 No me gusta que mi novia 00:05:58.560 --> 00:06:00.760 se haya replanteado su relación conmigo. 00:06:00.840 --> 00:06:02.680 Pero el amor que nos tenemos 00:06:02.760 --> 00:06:05.280 va a poder con eso y con lo que nos echen. 00:06:05.360 --> 00:06:07.280 -Tenemos que hablar muchas cosas. 00:06:07.360 --> 00:06:10.800 Hoy en día encontrar un amor así es supercomplicado. 00:06:10.880 --> 00:06:12.600 Eso estoy cien por cien segura. 00:06:12.680 --> 00:06:16.440 position:80% line:20% ("The first time", Damiano David) 00:06:26.840 --> 00:06:28.840 # Soy un perro bueno. 00:06:28.920 --> 00:06:30.400 # ni ladro ni muerdo, 00:06:30.480 --> 00:06:32.680 # pero si suelto ese pendejo, 00:06:32.760 --> 00:06:34.880 # me va a hacer sacar la rabia. # 00:06:36.480 --> 00:06:38.040 Por Lorenzo, chavales. 00:06:38.120 --> 00:06:40.560 -Por Lorenzo. -¡Lorenzo, vamos! 00:06:40.640 --> 00:06:42.680 -¡Que viva el amor! -¡Vamos! 00:06:47.160 --> 00:06:50.760 -La fiesta de hoy nos va a servir para olvidarnos 00:06:51.080 --> 00:06:53.200 de esa espinilla que nos ha dejado Lorenzo. 00:06:53.280 --> 00:06:55.280 Lo consideramos un amigo. 00:06:55.840 --> 00:06:58.120 Y vamos a disfrutar de la fiesta. 00:06:58.200 --> 00:06:59.360 Y a dar el máximo. 00:07:00.800 --> 00:07:03.520 position:80% line:20% ("El conjuntito", El Bobe) 00:07:10.440 --> 00:07:11.560 ¡Ay! 00:07:33.520 --> 00:07:36.280 Mi pareja siempre me ha dicho no seas tan sociable 00:07:36.360 --> 00:07:37.600 y siempre lo he evitado. 00:07:37.680 --> 00:07:40.320 Y que haya llegado Gerard y esa complicidad, 00:07:40.400 --> 00:07:41.720 me he soltado un montón. 00:07:48.080 --> 00:07:49.760 Otra vez tengo los pelos mojados. 00:08:09.520 --> 00:08:10.680 -De abuela. 00:08:10.760 --> 00:08:13.320 ¿Siempre llevas esas? -No, no, no. 00:08:13.400 --> 00:08:14.440 -Ah, vale. 00:08:21.040 --> 00:08:23.760 -Si vas a estar con un italiano. ¿Quién te crees? 00:08:26.560 --> 00:08:29.120 Las ganas con Andrea por día aumentan más. 00:08:29.240 --> 00:08:31.600 Cada vez tengo más ganas de estar con el. 00:08:31.920 --> 00:08:36.160 # No puedo descifrar lo que dices. 00:08:36.800 --> 00:08:39.560 # Pero su cuerpo es mío. # 00:08:39.640 --> 00:08:42.880 -¿Qué ocurre, mi niña? -¿Qué te ocurre a ti? 00:08:44.040 --> 00:08:45.280 -Te pasa algo, estás raro. 00:08:46.280 --> 00:08:48.360 -No, anda que sí. 00:08:49.720 --> 00:08:51.480 -¿Por qué? -Os veo raros. 00:08:54.400 --> 00:08:55.720 ¿Te sientes raro? 00:08:59.640 --> 00:09:01.360 Pero porque... 00:09:01.440 --> 00:09:05.240 te agobia, te apetece o por qué. 00:09:06.640 --> 00:09:08.800 -No sé. -¿No sabes? 00:09:11.320 --> 00:09:13.800 # Hay quien le gusta lo caro y lo bueno. 00:09:17.040 --> 00:09:19.760 -¿Sí? -Dásela, bro. 00:09:20.560 --> 00:09:21.920 Dásela, tío. 00:09:28.560 --> 00:09:29.600 -Nada. 00:09:30.200 --> 00:09:32.160 Está hablando de Mara. 00:09:33.960 --> 00:09:36.360 -Estás rayado, ¿eh? -No, rayado, no. 00:09:36.440 --> 00:09:39.040 -Dice que igual le da una oportunidad a Mara. 00:09:42.560 --> 00:09:43.880 -Venga, vamos a movernos ya. 00:09:45.280 --> 00:09:49.000 (JUANPI) Me estoy dando cuenta que me gusta más Mara que Érika. 00:09:49.080 --> 00:09:51.080 Estoy conociendo a las dos, 00:09:51.160 --> 00:09:53.800 pero Mara me puede tentar un poco más. 00:09:56.280 --> 00:09:58.880 Están empanados, espabilan o los espabilo. 00:09:58.960 --> 00:10:00.720 Te espabilo o te espabilo, una de dos. 00:10:00.800 --> 00:10:02.960 -¿Qué quieres hacerme? -¿Me vas a dejar 00:10:03.040 --> 00:10:04.360 hacerte lo que quiera? 00:10:04.440 --> 00:10:05.920 -Casi. 00:10:06.000 --> 00:10:08.200 -Te he hecho una pregunta. -No puedo, hermana. 00:10:08.280 --> 00:10:10.600 -¡Hermana! (RÍE) 00:10:10.680 --> 00:10:12.600 ¿Te piensas que soy tu amiga? 00:10:12.880 --> 00:10:14.600 -Claro. -No soy tu amiga. 00:10:14.680 --> 00:10:16.760 -¿Qué eres? -No quiero ser un amigo. 00:10:16.840 --> 00:10:20.040 -¿Y qué eres? -Por ahora, no somos nada. 00:10:20.120 --> 00:10:21.320 -¿Cero? 00:10:22.960 --> 00:10:25.240 ¿Quién te dio un beso ahí? 00:10:25.320 --> 00:10:27.360 -¿Quién te dio un beso? -Es un tatuaje. 00:10:27.440 --> 00:10:29.240 -¿Quién te dio un beso? -Es un tatuaje. 00:10:29.320 --> 00:10:31.360 -¿Quién te dio un beso ahí? -Que nadie. 00:10:31.440 --> 00:10:34.000 -Es pintalabios. -Yo qué sé, no he tocado a nadie. 00:10:34.080 --> 00:10:36.120 -Te lo dejo yo, ven aquí. -¡No! 00:10:38.160 --> 00:10:39.600 -¡Anda! 00:10:39.680 --> 00:10:41.560 (DARÍO) Me preocupa un poco... 00:10:41.640 --> 00:10:44.240 la actitud de Cristina, no para mal, 00:10:44.320 --> 00:10:46.400 porque tiene que trabajar aquí dentro 00:10:46.480 --> 00:10:47.800 para poder llevarlo bien. 00:10:47.880 --> 00:10:49.280 Y no caer en la tentación. 00:10:49.360 --> 00:10:53.160 # Si en el camino, no estás conmigo. 00:10:53.240 --> 00:10:57.760 # Si no te tengo a mi lado, vivo desesperado. 00:10:58.200 --> 00:11:01.680 # Y obsesionado contigo. 00:11:01.760 --> 00:11:05.240 # ¿Qué tengo que hacer para que vuelvas conmigo? 00:11:05.320 --> 00:11:07.120 # Vamos a dejar... 00:11:10.880 --> 00:11:13.880 aquí con la única que me siento, 00:11:13.960 --> 00:11:16.040 o sea, no me siento... 00:11:16.120 --> 00:11:18.880 juzgado, me siento bien, no sé, 00:11:20.200 --> 00:11:21.400 no sé. 00:11:21.920 --> 00:11:23.800 -Quiero que lo entiendas, ¿sabes? 00:11:25.720 --> 00:11:27.120 -¿Cómo no te voy a entender? 00:11:27.200 --> 00:11:29.040 Tiene que ser lo más complicado para ti. 00:11:29.120 --> 00:11:31.160 Pero me da miedo, en serio. 00:11:32.680 --> 00:11:35.680 -Porque eres una persona que... 00:11:35.760 --> 00:11:36.960 que me puede gustar. 00:11:38.800 --> 00:11:39.920 -Sí. 00:11:43.800 --> 00:11:46.320 Pero es el precio a pagar por venir aquí. 00:11:48.720 --> 00:11:50.120 Qué te voy a decir. 00:12:00.920 --> 00:12:02.600 -Es complicado. 00:12:08.200 --> 00:12:11.480 -Esta era la palabra correcta. 00:12:16.560 --> 00:12:18.720 -Tampoco te pases que no me pusiste el collar. 00:12:19.280 --> 00:12:21.680 Te he tenido que dar la segunda oportunidad. 00:12:22.080 --> 00:12:24.720 Encima, yo. Es que es muy fuerte. 00:12:24.800 --> 00:12:26.640 Parezco yo la tentadora. 00:12:26.720 --> 00:12:29.760 (ALMUDENA) Poco poco me siento más cómoda con Borja. 00:12:29.840 --> 00:12:33.560 Siempre tiene alguna tontería y que me haga reír me encanta. 00:12:34.160 --> 00:12:36.400 Y me siento superbién con él. 00:12:39.240 --> 00:12:40.760 ¿Quieres un poco? 00:12:42.800 --> 00:12:44.320 (RÍE) 00:12:45.680 --> 00:12:46.960 -Un poco. 00:12:53.600 --> 00:12:55.800 -Lo digo por ti, porque tienes que tener calor. 00:12:55.920 --> 00:12:57.640 -¿Te gusto más así? -Lo digo por ti. 00:12:57.720 --> 00:13:00.000 -¿Pero te gusto sin o con? -¿Te gusto más con? 00:13:00.080 --> 00:13:02.280 (ININTELIGIBLE) 00:13:02.920 --> 00:13:04.640 -Eres un vende humos. 00:13:04.720 --> 00:13:08.160 -Que no soy un vende humos, sé que te encanta pensarlo 00:13:08.240 --> 00:13:12.840 porque me gusta una niña y no entiendas que me gusta. 00:13:13.880 --> 00:13:15.800 Es normal que lo pienses, si está bien. 00:13:15.880 --> 00:13:17.480 Es normal, yo lo pensaría también. 00:13:17.560 --> 00:13:19.640 Este personaje... -¿Lo pensarías? 00:13:19.720 --> 00:13:21.920 ...me va a venir a mí a comer la olla. 00:13:22.000 --> 00:13:24.320 -Tienes tu rodaje. -Muchísimo rodaje. 00:13:24.400 --> 00:13:25.640 Aún con mucho rodaje, 00:13:25.720 --> 00:13:28.280 le puedo gustar a alguien, ¿no? -Claro que sí. 00:13:28.800 --> 00:13:30.880 -Pues tú me encantas. 00:13:32.360 --> 00:13:33.960 -Veremos a ver. 00:13:34.040 --> 00:13:36.360 -Ya lo verás, yo ya lo estoy viendo. 00:13:36.440 --> 00:13:39.040 Le digo que es un vende humos. 00:13:39.120 --> 00:13:42.520 Y me dice que no, que me lo demostrará, bueno, a ver. 00:13:42.600 --> 00:13:45.280 Pero ahora mismo pienso que es un vende humos. 00:13:45.840 --> 00:13:48.920 # Mi bebecita, que no se quita. 00:13:49.000 --> 00:13:51.880 # Que se calienta como una ermita. 00:13:54.400 --> 00:13:55.680 -Sí, me encanta. 00:13:59.040 --> 00:14:01.440 -Ay, no sé, ¿a qué huele? 00:14:06.720 --> 00:14:08.800 -soy hombre de una colonia. 00:14:08.880 --> 00:14:11.640 Soy siempre fiel a todo. ¿Sabes? 00:14:14.240 --> 00:14:15.720 -¿Qué te pasa? -¿Y a ti? 00:14:15.800 --> 00:14:18.880 Me estás mirando todo el rato. -Me miras a mí. 00:14:18.960 --> 00:14:20.840 -No, me miras tú a mí. 00:14:21.320 --> 00:14:23.520 -No, me miras tú a mí. -No, tú a mí. 00:14:23.600 --> 00:14:25.040 -Desde el minuto uno. 00:14:25.120 --> 00:14:27.640 Yo ni te miré. -Desde el segundo. 00:14:29.280 --> 00:14:31.680 -El segundo, sí. -Ah, pues me vale. 00:14:32.720 --> 00:14:34.720 Tranquilo, subiré el nivel más. 00:14:34.800 --> 00:14:36.280 -¿Eh? Lo subiré más. 00:14:36.360 --> 00:14:38.280 Subiré el nivel. -Anda. 00:14:38.360 --> 00:14:41.720 -Lo hemos dicho a la vez. El destino. Match. 00:14:43.400 --> 00:14:45.760 Match. -Match. 00:14:49.960 --> 00:14:52.000 -¿Qué miras? ¿Lo bien que me queda la ropa? 00:14:53.000 --> 00:14:55.880 -Te queda bien. No lo voy a negar. 00:14:56.560 --> 00:14:59.800 En Olatz he encontrado a una chica con la conecto al cien por cien. 00:14:59.880 --> 00:15:02.920 Y me siento supercómodo, superguay. 00:15:03.000 --> 00:15:04.960 Me río muchísimo con ella también. 00:15:05.040 --> 00:15:06.640 Y es lo que me preocupa. 00:15:10.520 --> 00:15:12.040 ¡Toma! ¡Toma! 00:15:12.880 --> 00:15:13.960 -¡Epa! 00:15:20.080 --> 00:15:21.480 -Las he traído para nada. 00:15:21.560 --> 00:15:22.680 -¿Tenéis miedo? 00:15:23.840 --> 00:15:26.640 -Te lo digo yo, sino no va a funcionar. 00:15:35.840 --> 00:15:37.400 -Pero es que es verdad. 00:15:37.480 --> 00:15:39.520 -Dile que le pongo yo las esposas. 00:15:39.600 --> 00:15:43.080 Claro, dile que lo vas a esposar en la cama, que lo vas a detener. 00:15:43.680 --> 00:15:46.400 -Como siga sí no lo detengo. 00:15:48.960 --> 00:15:50.880 -Como sigas así no te detengo. 00:15:51.360 --> 00:15:53.400 Ya veremos, ya veremos. 00:15:53.480 --> 00:15:54.920 -¿Qué pasa? 00:15:55.000 --> 00:15:56.880 ¿Qué problema tienes? ¿Te da miedo? 00:15:56.960 --> 00:15:58.080 -No, miedo no. 00:15:58.720 --> 00:16:00.160 -¿Has perdido algo? -No. 00:16:00.240 --> 00:16:04.240 -¿Entonces? El no lo tienes, siempre ten claro eso. 00:16:04.320 --> 00:16:05.560 El no siempre lo tendrás. 00:16:07.280 --> 00:16:08.800 -Éri-ka. 00:16:10.600 --> 00:16:12.000 -¿Tú estás bien? Estás raro. 00:16:14.560 --> 00:16:16.520 -¿Quieres que deje de tentarte? 00:16:16.600 --> 00:16:18.640 -¿Seguro? 00:16:18.720 --> 00:16:22.080 -Dímelo y ya está. Aquí nadie se casa con nadie. 00:16:22.440 --> 00:16:24.040 Aquí no estoy casado con nadie 00:16:24.120 --> 00:16:28.120 y si a Mara le gusto, que lo intente porque ella sí me gusta. 00:16:28.600 --> 00:16:30.840 # Jamás iría a por ti. 00:16:30.920 --> 00:16:33.840 # Pero algo me empuja, me incita, me lleva. 00:16:33.920 --> 00:16:37.160 (ANDREA) Al principio era una conexión, 00:16:37.240 --> 00:16:38.920 ahora ya es un feeling. 00:16:39.000 --> 00:16:40.520 O sea, más fuerte aún. 00:16:41.360 --> 00:16:42.480 ¿Sabes? 00:16:43.440 --> 00:16:46.480 Cada día un poco más, un poco más, como una casa. 00:16:46.560 --> 00:16:48.880 Cada día, poco a poco. 00:16:49.600 --> 00:16:53.120 Pero, de repente, llega un huracán y se cae todo. 00:16:53.200 --> 00:16:55.320 Imagínate, por mi parte o por la tuya. 00:16:55.400 --> 00:16:58.280 Pero, vamos, si sigue así... 00:17:00.520 --> 00:17:02.200 Qué te voy a decir. 00:17:02.280 --> 00:17:06.360 # Todas las promesas nunca fueron de verdad. 00:17:06.440 --> 00:17:08.000 Puedes decir algo, ¿eh? 00:17:08.800 --> 00:17:10.080 -Que me pica la teta. 00:17:14.200 --> 00:17:17.760 Andrea hace que yo me sienta mejor conmigo misma en todo momento. 00:17:17.840 --> 00:17:19.840 Es que es ideal. 00:17:19.920 --> 00:17:22.080 # Duerno haciéndote el amor despierto. 00:17:22.160 --> 00:17:24.880 # Haciéndote el amor, creo que muero si te vas, mi amor. 00:17:24.960 --> 00:17:26.960 # Haciéndote el amor despierto. 00:17:27.040 --> 00:17:30.000 # Haciéndote el amor, creo que muero si te vas, mi amor. 00:17:30.080 --> 00:17:31.760 # Haciéndote el amor despierta. 00:17:31.840 --> 00:17:34.960 # Haciéndote el amor, creo que muero si te vas, mi amor. 00:17:35.040 --> 00:17:36.200 -Culpa tuya, ¿qué hago? 00:17:36.280 --> 00:17:38.200 # Solo yo con verla eso se pone roco. 00:17:38.280 --> 00:17:40.080 # Contigo me voy de viaje. 00:17:40.520 --> 00:17:43.400 -¿Me cambio de pantalón? -No, me gusta ese. 00:17:43.480 --> 00:17:44.920 Me gusta ese. 00:17:45.000 --> 00:17:47.280 (CLAUDIA) Soy supercariñosa. 00:17:47.360 --> 00:17:48.640 Superintensa en general. 00:17:48.720 --> 00:17:52.080 Me encanta ir detrás de los chicos aunque parezca que no. 00:17:52.320 --> 00:17:55.280 Y sí me sale un montón, como buscarlo, hacerle caso. 00:17:55.360 --> 00:17:58.120 Y encima noto que él también me busca y demás. 00:17:58.200 --> 00:18:01.080 Y siempre acabamos estando muy juntos. 00:18:01.160 --> 00:18:02.440 # Galán, galán. 00:18:02.520 --> 00:18:04.440 # Tengo lo que tenga. 00:18:04.520 --> 00:18:06.320 # Y aunque lo mantenga. 00:18:06.400 --> 00:18:11.200 -Por mí, ojalá ganase tanto dinero para que ella no trabajase. 00:18:11.520 --> 00:18:14.760 Pero no puedo. -No. 00:18:15.040 --> 00:18:17.560 -No sabes lo reina que ha sido toda la relación. 00:18:17.640 --> 00:18:19.120 -Es que no eres consciente. 00:18:19.200 --> 00:18:20.600 -¿Cómo? -Una reina, reina 00:18:20.680 --> 00:18:22.200 no ha tenido que hacer nada. 00:18:22.280 --> 00:18:24.480 -Yo cocinaba, hacía todo. -Joder. 00:18:24.560 --> 00:18:26.320 -Todo, todo, todo. -No te merece. 00:18:26.400 --> 00:18:27.600 -Todo, todo. 00:18:27.680 --> 00:18:29.160 Todo lo que puedas imaginar. 00:18:29.240 --> 00:18:31.040 Si quería ir a algún sitio, la llevaba. 00:18:31.120 --> 00:18:33.760 Si se iba de fiesta y a las tres me llamaba... 00:18:33.840 --> 00:18:37.080 (HABLAN A LA VEZ) -A las tres quería volver, 00:18:37.160 --> 00:18:38.880 me llamaba e iba a buscarla. 00:18:38.960 --> 00:18:41.680 A mí no me importaba. -Te creo. 00:18:41.760 --> 00:18:42.920 ¿Sabes lo que pienso? 00:18:43.280 --> 00:18:44.680 Que te va aponer los cuernos. 00:18:44.760 --> 00:18:46.960 Desde mi puntos de vista. -Ya, ya. 00:18:47.040 --> 00:18:48.800 -Ella te va a poner los cuernos 00:18:48.880 --> 00:18:50.280 y tú le vas a perdonar. -Sí. 00:18:50.360 --> 00:18:51.680 Yo también lo creo. -Y yo. 00:18:51.760 --> 00:18:55.200 -Porque la quieres mucho, tienes dependencia de ella. 00:18:55.280 --> 00:18:56.880 -Puede ser. 00:18:57.880 --> 00:18:59.920 Yo no la quiero perdonar. 00:19:00.000 --> 00:19:03.080 -Tienes que hacer por ti. -Y no quiero pensar que lo hará. 00:19:03.160 --> 00:19:05.600 (GILBERT) He venido aquí a olvidar un poco a Claudia. 00:19:05.680 --> 00:19:07.720 Y quitar esa dependencia. 00:19:07.800 --> 00:19:10.240 Aunque la quiero a ella y quiero salir con ella. 00:19:17.360 --> 00:19:19.040 -¿Qué estás haciendo ahí? 00:19:24.000 --> 00:19:28.960 # No sabes lo que tengo en mente cuando te tenga de frente. 00:20:11.080 --> 00:20:13.440 -Que no me fíe de aquí, ¿no? Que me fíe de aquí. 00:20:13.520 --> 00:20:15.120 -De ahí, no. 00:20:16.080 --> 00:20:18.160 Si tú te quieres fiar de aquí. 00:20:18.240 --> 00:20:19.640 -Me fío de aquí, no de aquí. 00:20:20.720 --> 00:20:23.240 -Buen, me fío de aquí y de aquí. 00:20:23.320 --> 00:20:28.120 (RODRI) Desde el día uno me estoy reprimiendo mucho con Olatz. 00:20:28.200 --> 00:20:30.800 Porque sé que tengo pareja fuera 00:20:30.880 --> 00:20:33.640 y es a la que quiero y no quiero que por un... 00:20:33.720 --> 00:20:34.760 calentón de un día, 00:20:34.840 --> 00:20:37.040 se vaya a la mierda lo que tengo con Helena. 00:20:39.760 --> 00:20:41.960 # Cómo quieres que no me enamoré. 00:20:44.600 --> 00:20:46.480 -Me rayo, pero es normal. 00:20:47.000 --> 00:20:48.240 Es normal. 00:20:48.320 --> 00:20:50.800 -Pero la mayoría del tiempo estoy bien. 00:20:50.880 --> 00:20:54.720 Hay momentos que digo: "Hostias, tío". 00:20:56.840 --> 00:20:58.240 -¿Sí? A ver. 00:21:01.440 --> 00:21:02.840 Está guapísima. 00:21:03.280 --> 00:21:04.960 Está guapísima. 00:21:08.360 --> 00:21:09.760 (RÍE) 00:21:12.280 --> 00:21:14.000 -Ahora ya sí que la hemos liado. 00:21:16.280 --> 00:21:17.520 -Sí, si. 00:21:17.600 --> 00:21:18.800 Hoy duermo con ella. 00:21:21.920 --> 00:21:24.840 Por mucha conexión que tenga con Barranco, 00:21:24.920 --> 00:21:26.960 le miro y no me nace darle un beso. 00:21:27.040 --> 00:21:29.720 Lo que tengo en mi cabeza es que echo de menos a mi novio 00:21:29.800 --> 00:21:30.920 y le quiero besar a él. 00:21:31.280 --> 00:21:33.040 # Una locura. 00:21:33.120 --> 00:21:35.240 (ANDREA GIME) 00:22:04.720 --> 00:22:06.600 (SANDRA) Sinceramente, quizá sea pronto, 00:22:06.680 --> 00:22:09.720 pero cada vez estoy más cerca de caer en la tentación con Andrea. 00:22:13.120 --> 00:22:15.080 A ver, a mí me cuesta al principio. 00:22:15.160 --> 00:22:16.880 Soy vergonzosa, coño. 00:22:17.040 --> 00:22:20.960 Y más, si me gusta alguien. -¿Te gusto de verdad? 00:22:21.480 --> 00:22:25.240 -No te gusto. -Sentir algo ahora mismo, no. 00:22:25.320 --> 00:22:28.440 -Está claro. -Pero fuera me fijaría en ti. 00:22:28.520 --> 00:22:30.680 Yo me fijaría y... 00:22:31.120 --> 00:22:33.440 pero no estoy acostumbrada a ir detrás de nadie., 00:22:33.520 --> 00:22:36.880 -Ya. -Pero cuando veo que me suelto, 00:22:37.320 --> 00:22:39.440 a lo mejor llego un pelín tarde, no sé. 00:22:39.520 --> 00:22:41.440 Yo tampoco... 00:22:41.520 --> 00:22:42.960 -Ya. 00:22:43.040 --> 00:22:46.080 Pero también te veo a ti, me fijo, yo me fijo mucho. 00:22:46.160 --> 00:22:47.800 ¿Sabes? -¿Y qué ves? 00:22:48.800 --> 00:22:52.600 -¿Qué veo? Que te atrae y que se ha lanzado bastante. 00:22:52.680 --> 00:22:54.800 Y ya está, que os estáis dejando llevar y tal. 00:22:54.880 --> 00:22:57.440 -Si no hacemos nada, ¿no lo ves? 00:22:57.840 --> 00:23:00.600 No pienses que yo estoy con ella aquí... 00:23:00.840 --> 00:23:02.880 es ella la que me busca. -A mí no me sale 00:23:02.960 --> 00:23:04.040 ponerme encima de ti. 00:23:04.120 --> 00:23:07.600 ¿Crees que no tengo ganas? Sí. -A veces me agobia. 00:23:08.440 --> 00:23:10.840 -A mí no me sale. (ININTELIGIBLE) 00:23:11.520 --> 00:23:13.400 Y ella lo habrá notado también. 00:23:13.960 --> 00:23:15.400 Tú me atraes más que ella. 00:23:16.960 --> 00:23:18.320 -¿Qué pasa? 00:23:18.840 --> 00:23:19.840 ¿Están hablando? 00:23:27.120 --> 00:23:28.920 -Dale su tiempo. 00:23:29.200 --> 00:23:30.240 No te rayes. 00:23:32.760 --> 00:23:35.760 -Ya está. Tú no te tienes que acercar más. 00:23:35.840 --> 00:23:38.280 Lo dejas y cuando quiera que se acerque. 00:23:38.520 --> 00:23:39.680 -Claro, tía. 00:23:44.760 --> 00:23:47.720 -Lo que pasa que me gusta el cachondeo. 00:23:48.160 --> 00:23:51.080 No bailo más con ella porque me guste. 00:23:51.240 --> 00:23:54.640 -Ha sido un cambio superbrusco, a mí me ha sorprendido. 00:23:54.720 --> 00:23:56.760 -Igual se ha dado cuenta que no le gustas. 00:23:58.680 --> 00:24:00.080 -Yo soy igual. 00:24:02.880 --> 00:24:05.760 -Si no fluye, es que no fluye. 00:24:07.080 --> 00:24:09.320 (JUANPI) He hablado con Mara para explicárselo. 00:24:09.400 --> 00:24:14.240 Para que se venga arriba y no esté sin ganas de seguir conociéndome. 00:24:18.600 --> 00:24:20.080 ¿Te sientes bien aquí? 00:24:20.160 --> 00:24:22.960 (ASIENTE) -Tiene que ser complicado 00:24:23.040 --> 00:24:26.320 el hecho de...de tener pareja y... 00:24:26.400 --> 00:24:30.400 y tener una persona tentándote. -Sí. 00:24:30.480 --> 00:24:34.360 Es rarísimo, que una tía te guste físicamente 00:24:34.440 --> 00:24:36.040 y encima esté detrás de ti. 00:24:36.120 --> 00:24:39.840 (ININTELIGIBLE) 00:24:40.160 --> 00:24:44.080 Y esté detrás de ti y tengas que frenar y decir no. 00:24:44.160 --> 00:24:45.400 ¿Sabes? -Claro. 00:24:45.480 --> 00:24:47.480 -Es difícil. 00:24:48.200 --> 00:24:50.080 (ININTELIGIBLE) 00:24:51.160 --> 00:24:53.280 Y quiero disfrutar y punto. 00:24:53.360 --> 00:24:57.160 -Creo que si hiciese algo, mañana estaría destrozado. 00:24:57.240 --> 00:24:59.720 -Ya. -Me vería como Lorenzo. 00:25:01.400 --> 00:25:03.320 ¿Sabes? Por lo menos ahora. 00:25:04.080 --> 00:25:05.240 -Ya. 00:25:05.320 --> 00:25:06.800 Y si hicieras algo... 00:25:07.880 --> 00:25:10.400 ¿crees que seguiríamos o no? -No sé, Cristina. 00:25:10.480 --> 00:25:12.560 Nunca me ha pasado. 00:25:15.440 --> 00:25:16.680 No me ha pasado nunca. 00:25:16.760 --> 00:25:19.120 -Ni te lo imaginas, ¿no? -Ni me lo imagino. 00:25:20.400 --> 00:25:21.800 Me estoy dejando tentar, 00:25:21.880 --> 00:25:23.880 pero no quiero correr demasiado. 00:25:23.960 --> 00:25:26.200 Voy a mi ritmo, pongo mis límites. 00:25:26.280 --> 00:25:28.320 Me lo estoy pasando bien y estoy fluyendo. 00:25:28.400 --> 00:25:31.400 # Estaba sola, sola 00:25:31.480 --> 00:25:35.480 # y me despedí de ti aunque me joda, joda. # 00:25:35.560 --> 00:25:37.400 -Tío, no sé. 00:25:37.480 --> 00:25:38.920 -¿El qué? -Nada. 00:25:39.280 --> 00:25:40.520 -¿Qué? 00:25:41.320 --> 00:25:42.760 -¿Que qué te pasa, niño? 00:25:43.280 --> 00:25:44.800 -¿Qué me va a pasar, quilla? 00:25:44.880 --> 00:25:47.640 -¿Por qué? Habla. -Que me rayo. 00:25:47.720 --> 00:25:49.920 Que me apetece abrazarte. 00:25:50.120 --> 00:25:51.640 Ser cercano contigo. 00:25:53.200 --> 00:25:55.760 Me apetece hacerte cosquillas, me apetece... 00:25:56.720 --> 00:25:59.040 no entiendo por qué te miro de esa manera. 00:26:01.080 --> 00:26:02.800 -¿Y quieres poner freno? 00:26:03.080 --> 00:26:04.360 -No quiero. 00:26:05.280 --> 00:26:08.080 No quiero que te sientas incómoda en ningún momento. 00:26:08.160 --> 00:26:09.640 -¿Cómoda o incómoda? 00:26:09.720 --> 00:26:11.920 -Incómoda en ningún momento. 00:26:12.000 --> 00:26:16.080 No quiero que pienses que voy a dar un paso y que... 00:26:16.520 --> 00:26:18.520 que eso sea algo malo para ti. 00:26:18.960 --> 00:26:20.120 -Ya. 00:26:20.680 --> 00:26:23.960 -No sé qué decirte, para mí esto es nuevo. 00:26:26.360 --> 00:26:29.240 -Hay momentos en los que me apetece decirte: "Vente conmigo". 00:26:29.320 --> 00:26:32.000 Ponerme así contigo, ponerme así 00:26:32.080 --> 00:26:34.400 y estar en silencio contigo y... 00:26:34.600 --> 00:26:36.120 simplemente, estar contigo. 00:26:36.200 --> 00:26:37.680 -Pues ya está, hazlo. 00:26:37.760 --> 00:26:41.840 -Sí, pero no sé si siquiera te gusto. 00:26:41.920 --> 00:26:45.560 A lo mejor no es gustar, atraer. 00:26:45.640 --> 00:26:47.720 No sé, entonces... 00:26:49.200 --> 00:26:52.280 -Sí siento que eres una tentación para mí. 00:26:55.280 --> 00:26:56.760 (SUSPIRA) 00:26:58.200 --> 00:26:59.320 -Pero... 00:27:01.160 --> 00:27:05.160 yo cada día estoy más enamorada de mi novio, no sé cómo expresarlo. 00:27:05.480 --> 00:27:09.200 # No pude ser feliz y ahora estoy sola. # 00:27:09.280 --> 00:27:11.520 -Mi tentación aquí es Borja. 00:27:11.600 --> 00:27:14.680 Siento que no lo quería ver o no lo podía ver 00:27:14.760 --> 00:27:17.800 porque no tenía ojos para otra persona, no los tengo. 00:27:17.880 --> 00:27:19.360 Pero, no sé. 00:27:20.080 --> 00:27:21.880 Es muy especial ese niño. 00:27:22.720 --> 00:27:24.760 position:80% line:20% ("Ghost", Marissa) 00:28:16.960 --> 00:28:19.640 position:80% line:20% (Alarma) 00:28:27.520 --> 00:28:28.960 ¡Qué hora punta! 00:28:29.480 --> 00:28:31.280 -Joder. -Chavales. 00:28:32.560 --> 00:28:36.120 -Esta hora es...mala, es peligrosa. 00:28:41.440 --> 00:28:43.480 Me ha dado miedo que haya sonado tan tarde. 00:28:43.560 --> 00:28:46.160 No quiero pensar que es un beso, 00:28:46.240 --> 00:28:49.840 pero a lo mejor es ella que se ha metido al jacuzzi 00:28:49.920 --> 00:28:51.360 o algo por el estilo. 00:28:54.280 --> 00:28:57.640 position:80% line:20% ("Agora Hills", Doja Cat) 00:29:38.840 --> 00:29:41.160 Las ganas eran incontrolables. 00:29:41.240 --> 00:29:44.760 He intentado frenar todo el rato durante mucho tiempo, 00:29:44.840 --> 00:29:47.480 pero al final no he podido. 00:29:47.560 --> 00:29:49.760 No he podido controlarlo y nos hemos besado. 00:29:49.920 --> 00:29:51.280 position:80% line:20% (Prince Royce, "Crazy") 00:30:25.680 --> 00:30:26.680 Corre, corre. 00:30:41.160 --> 00:30:43.000 -Si lo ha hecho es porque lo ha sentido. 00:30:43.080 --> 00:30:45.560 Espero que no se arrepienta. -Claro, es lo que voy. 00:30:45.640 --> 00:30:46.640 Que a lo mejor... 00:30:47.040 --> 00:30:50.520 Claudia ha caído en la tentación. Yo la verdad que me lo veía venir. 00:30:50.600 --> 00:30:52.800 Creo que ha sido el simple calentón. 00:30:53.200 --> 00:30:56.000 Es la sensación del momento. Es lo que pienso. 00:30:56.680 --> 00:30:58.720 # -Te voy a chingar. 00:30:59.040 --> 00:31:00.920 # Y en la vida vas a ligar. # 00:31:01.000 --> 00:31:02.400 -El Rodri está preocupado. 00:31:05.840 --> 00:31:07.560 Es que tiene cara de pícaro, hermano. 00:31:09.240 --> 00:31:11.480 No se raya. Se la pela, hermano. 00:31:12.120 --> 00:31:13.120 Qué máquina. 00:31:13.200 --> 00:31:15.320 -Qué le voy a hacer. Hasta que no vea nada... 00:31:15.400 --> 00:31:17.480 -Para qué te vas a preocupar. -Totalmente. 00:31:20.840 --> 00:31:23.320 # -Lo que pasa es que lo que siento es muy fuerte. 00:31:23.400 --> 00:31:25.720 # Solo quiero verte, pero lo demás otro. 00:31:26.320 --> 00:31:28.640 # Oh, oh. No puede saberse. # 00:31:30.920 --> 00:31:31.920 position:80% line:20% (Alarma) 00:31:39.800 --> 00:31:41.960 -A estas horas la alarma no sé yo, ¿eh? 00:31:43.680 --> 00:31:46.600 -Yo por mi experiencia en alarmas diré 00:31:47.240 --> 00:31:48.760 que esa alarma ha sido beso. 00:31:49.640 --> 00:31:50.640 -¿A que sí? 00:31:50.720 --> 00:31:53.960 -Yo creo que es muy tarde para que sea otra cosa. 00:31:54.200 --> 00:31:55.480 -Mira mi corazón, chaval. 00:31:56.480 --> 00:31:58.320 Yo solo espero que el mío no haya sido 00:31:58.400 --> 00:32:00.560 porque ya se van acabando los límites "light", 00:32:00.640 --> 00:32:01.640 por así decirlo. 00:32:01.720 --> 00:32:03.200 Pero bueno, veremos a ver. 00:32:05.000 --> 00:32:06.080 -Tengo mucho frío. 00:32:23.400 --> 00:32:24.400 position:80% line:20% (Música clásica) 00:32:29.920 --> 00:32:32.880 Me voy a ir a la camita y a darme una ducha de agua caliente. 00:32:42.440 --> 00:32:43.440 ¿Te dejo así? 00:33:01.000 --> 00:33:04.040 -Yo creo que todo el mundo menos tú sabía que iba a pasar esto. 00:33:07.120 --> 00:33:08.120 ¿Te ha gustado? 00:33:24.280 --> 00:33:27.920 -Es que os pasáis las 24 horas del día pegados. 00:33:28.000 --> 00:33:31.320 No sé qué, bailando, besos, comida ce cuello, de oreja... 00:33:32.280 --> 00:33:34.640 Es que yo creo que demasiado, ¿sabes? 00:33:35.120 --> 00:33:37.080 Si yo tengo eso todo el día en lo alto... 00:33:38.680 --> 00:33:39.960 También te digo una cosa. 00:33:40.040 --> 00:33:41.280 Si te ha salido hacerlo 00:33:41.360 --> 00:33:43.480 es porque algo con tu novio no está bien. 00:33:43.560 --> 00:33:46.120 Y tus sentimientos con tu novio no es lo que pensabas. 00:34:26.800 --> 00:34:27.800 -A dormir. 00:34:28.720 --> 00:34:29.720 A dormir. 00:34:32.760 --> 00:34:35.800 -Me da muchísimo miedo cómo se va a sentir Gilbert 00:34:35.880 --> 00:34:38.800 y cómo le va a afectar todo esto, que sé que le afectará mal. 00:34:46.000 --> 00:34:47.000 -Sí. 00:34:53.160 --> 00:34:54.560 Bueno, chicos. -Buenas noches. 00:34:54.640 --> 00:34:55.640 -Buenas noches. 00:34:56.560 --> 00:34:59.480 -Con Noelia yo creo que los dos nos lo estamos pasando bien. 00:34:59.560 --> 00:35:01.800 Pero yo prefiero ir más lento. 00:35:02.160 --> 00:35:04.320 Ella viene soltera, pero yo vengo en pareja. 00:35:04.680 --> 00:35:06.280 position:80% line:20% (Jeffrey Koepper, "Radiance") 00:35:18.600 --> 00:35:22.160 -La verdad que estoy sintiendo cosas por ella. 00:35:22.240 --> 00:35:24.880 Pero al final también mi cabeza me dice: 00:35:24.960 --> 00:35:27.840 "Ya sabes todo lo que quieres a Helena y no lo hagas". 00:35:28.720 --> 00:35:30.320 position:80% line:20% (Jeffrey Koepper, "Radiance") 00:35:44.880 --> 00:35:46.520 # -Cuando la luna cae. 00:35:46.760 --> 00:35:48.800 # Nuestras ropas también caen. 00:35:49.000 --> 00:35:53.680 # Ese panti tuyo me distrae. Nena, quítalo, que quiero verte to'. 00:35:53.760 --> 00:35:57.880 # Que la noche es larga. Hagamos que todo esto valga. 00:35:58.680 --> 00:35:59.880 # Sé que te conozco bien. 00:35:59.960 --> 00:36:03.000 # Te calienta cuando yo te pongo de espaldas. 00:36:03.080 --> 00:36:05.280 # Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí". 00:36:05.760 --> 00:36:07.800 # Esto nunca tiene fin, fin, fin. 00:36:07.880 --> 00:36:12.320 # Me dices al oído que te encanta que te parta. 00:36:12.400 --> 00:36:14.880 Me gusta cuando gritas: "Papi, sí, sí, sí". # 00:36:14.960 --> 00:36:16.240 -¿Cómo estás? -Es que... 00:36:16.320 --> 00:36:18.040 -No, no, pero es normal. 00:36:19.160 --> 00:36:20.360 -¿Sabes qué pasa, tía? 00:36:20.440 --> 00:36:21.440 Si lo has hecho 00:36:21.520 --> 00:36:23.520 es porque no estás enamorada de tu novio. 00:36:23.600 --> 00:36:25.400 -Es que no me siento mal. 00:36:26.000 --> 00:36:28.680 -Joder, si no te sientes mal... -A ver, me siento mal. 00:36:29.120 --> 00:36:31.040 Porque sé que le va a doler un montón. 00:36:31.760 --> 00:36:34.680 Y porque yo me considero que... -Eso es verdad. 00:36:35.080 --> 00:36:37.040 No te voy a decir una cosa que es mentira. 00:36:37.720 --> 00:36:39.080 -Te va a doler el alma, tía. 00:36:39.160 --> 00:36:41.760 -¿Tú habías sido infiel alguna vez? No, ¿no? 00:36:43.120 --> 00:36:44.840 -Es como que dentro de mí... 00:36:46.960 --> 00:36:49.000 No sé cómo me siento, tío. No lo sé. 00:36:49.600 --> 00:36:52.840 Porque por una parte, por ejemplo cuando estaba ahí con Gerard... 00:36:52.920 --> 00:36:54.040 -¿Estás cómoda? -Sí. 00:36:54.120 --> 00:36:57.360 Y es que pienso que ya no es solo que Gerard me gusta mucho. 00:36:57.440 --> 00:36:59.240 Pero ya no es solo que sea Gerard. 00:36:59.680 --> 00:37:01.680 Es como que siento que yo con mi novio... 00:37:02.320 --> 00:37:03.520 Esas cosas, en plan... 00:37:03.880 --> 00:37:06.920 O esas ganas y ese todo ya nunca lo he sentido así. 00:37:07.000 --> 00:37:09.880 Era como que le quiero porque es superbueno, 00:37:09.960 --> 00:37:12.080 porque hace todo por mí, porque me da todo 00:37:12.160 --> 00:37:14.520 y porque es el hombre que me va a dar todo. 00:37:15.800 --> 00:37:16.800 Pero no sé. 00:37:16.920 --> 00:37:18.920 Yo le quiero un montón. -Ya, ya. 00:37:19.200 --> 00:37:20.760 Pero quizás no estás enamorada. 00:37:20.840 --> 00:37:23.760 Yo también puedo quererte a ti y no verte como una pareja. 00:37:23.840 --> 00:37:25.840 Si te apetece hacerlo es por algo. 00:37:25.920 --> 00:37:29.040 -Sí, pero ¿hasta qué precio tenemos que ser egoístas las personas 00:37:29.280 --> 00:37:32.680 para hacer lo que sentimos si vas a hacer daño a otra persona? 00:37:33.240 --> 00:37:34.280 -Eso es relevante. 00:37:35.560 --> 00:37:38.320 Eso es una buena frase, que no puedo contestarte. 00:37:39.440 --> 00:37:41.840 -Me da mucho miedo hacer daño a Gilbert 00:37:41.920 --> 00:37:43.800 cuando vea mis imágenes con Gerard. 00:37:44.000 --> 00:37:46.200 Y lo que más me duele es que no siento 00:37:46.280 --> 00:37:47.680 que quiera que me perdone. 00:37:50.160 --> 00:37:52.600 Porque siento que no merece estar con una chica 00:37:52.680 --> 00:37:53.720 que le ha hecho esto. 00:37:53.920 --> 00:37:55.920 position:80% line:20% (Emma Steinbakken, "Not gonna cry") 00:37:59.880 --> 00:38:00.880 -Sí. 00:38:06.520 --> 00:38:07.520 -Cuando lloras, sí. 00:38:07.600 --> 00:38:08.600 -No. 00:38:34.000 --> 00:38:35.640 -Porque lo tienes claro. 00:38:44.880 --> 00:38:45.880 -Y te pasaría. 00:38:54.720 --> 00:38:56.240 -Yo me despertaba pensando 00:38:56.320 --> 00:38:58.600 que no quería ni ver a Gerard porque estaba mal. 00:38:58.960 --> 00:39:01.240 Pero luego me siento mejor cuando estoy con él. 00:39:01.320 --> 00:39:02.320 Se me olvida. 00:39:03.200 --> 00:39:06.280 # -No tiene sentido que con esto que sentimos 00:39:06.360 --> 00:39:08.160 # vayas por otro camino. # 00:39:08.240 --> 00:39:11.560 -¿Vosotros creéis que la Claudia se va a rayar 00:39:11.640 --> 00:39:12.960 por las cosas que he hecho? 00:39:15.560 --> 00:39:16.560 -Muchísimo, ¿no? 00:39:16.640 --> 00:39:18.800 -A ver, yo pienso que se va a rayar. 00:39:18.880 --> 00:39:21.360 Ya lo está haciendo. -Porque son egoístas, hermano. 00:39:21.440 --> 00:39:24.360 Ella están igual. Parece que se enfadan, pero son egoístas. 00:39:24.440 --> 00:39:26.920 Alguien está a "full". -Sí, alguien está a "full". 00:39:27.400 --> 00:39:30.200 Pero a "full". -Pero ¿sabes qué pasa? 00:39:30.280 --> 00:39:32.320 Que eso es algo que no podemos controlar. 00:39:32.520 --> 00:39:33.880 No te puedes rayar por eso. 00:39:34.840 --> 00:39:36.520 ¿Cómo controlas tú eso? -Ya. 00:39:37.280 --> 00:39:41.040 -De eso se supone que va esto, de dejarlo fluir con gente 00:39:41.120 --> 00:39:42.640 y ver cómo actúan y demás. 00:39:43.160 --> 00:39:45.640 -Pues ahora está suspendiendo. 00:39:46.680 --> 00:39:48.840 Porque yo lo que vi no fueron juegos. 00:39:49.240 --> 00:39:50.640 Yo lo que vi fue otra cosa. 00:39:51.840 --> 00:39:54.760 Pienso que el amor de mi vida no traiciona de esa manera 00:39:54.840 --> 00:39:55.880 a la otra persona. 00:39:56.040 --> 00:39:57.960 La quiero mucho, la echo de menos 00:39:58.040 --> 00:40:00.200 y no puedo parar de pensar en ella. 00:40:00.480 --> 00:40:01.480 Es muy difícil. 00:40:02.240 --> 00:40:03.840 position:80% line:20% (Maroon 5, "Girls like you") 00:40:07.360 --> 00:40:08.400 -¿Qué tengo de qué? 00:40:11.360 --> 00:40:13.560 -No, es que me vienen imágenes. 00:40:14.040 --> 00:40:16.120 -Te has rayado por lo que has hecho. 00:40:16.200 --> 00:40:19.880 En el sentido de cómo has estado. 00:40:20.560 --> 00:40:21.560 -Un poquillo. 00:40:21.640 --> 00:40:26.040 Pero vamos, porque no sé si me estoy pasando un poco o no. 00:40:26.120 --> 00:40:27.120 ¿Sabes? 00:40:27.200 --> 00:40:30.400 En plan que a lo mejor ella está allí fatal 00:40:30.480 --> 00:40:33.480 y yo estoy aquí dejándome llevar más de la cuenta. 00:40:33.560 --> 00:40:36.120 O yo qué sé, tío. -Por eso quieres ver las imágenes. 00:40:36.200 --> 00:40:37.200 -Claro. 00:40:37.280 --> 00:40:42.120 -Y si tuvieras imágenes de ella como tú, 00:40:43.320 --> 00:40:45.000 ¿cómo crees que podrías reaccionar? 00:40:45.920 --> 00:40:48.920 -Eso me da miedo porque si veo que no está haciendo nada 00:40:49.000 --> 00:40:50.000 y que está mal, 00:40:50.080 --> 00:40:51.080 me va a joder. 00:40:51.160 --> 00:40:54.400 Pero es que si veo que está actuando como estoy actuando yo, 00:40:55.320 --> 00:40:57.080 me va a joder todavía más yo creo. 00:40:57.160 --> 00:41:00.200 Me he despertado con un sentimiento de arrepentimiento, 00:41:00.280 --> 00:41:02.960 pero no por dejarme llevar, 00:41:03.360 --> 00:41:05.920 sino porque al final voy a hacer daño a una persona 00:41:06.000 --> 00:41:09.320 que creo que ha cambiado y me quiere. 00:41:09.720 --> 00:41:10.920 position:80% line:20% (Ann Lee, "2 times") 00:41:16.000 --> 00:41:18.440 -Está guapa, ¿eh? -Te va a quedar estupenda. 00:41:20.640 --> 00:41:22.840 -Voy a dormir con ella. -A ver cómo te queda. 00:41:28.840 --> 00:41:30.440 Bueno, te queda que flipas. A ver. 00:41:32.280 --> 00:41:33.280 -¿Cómo me queda? 00:41:33.560 --> 00:41:34.760 -Te queda que flipas. 00:41:36.160 --> 00:41:38.360 -Gracias, guapo. Está chula, ¿eh? 00:41:38.440 --> 00:41:40.120 -Está guay, está guay. -Está chula. 00:41:40.200 --> 00:41:42.440 -Ahora soy solo un amigo, pero dejaré de serlo. 00:41:44.960 --> 00:41:46.400 -Mira lo que me han regalado. 00:41:46.480 --> 00:41:48.440 -¡Dios, qué guapa! 00:41:49.640 --> 00:41:50.960 -Pone que es solo un amigo. 00:41:51.680 --> 00:41:53.280 -Pone... -Que es solo un amigo. 00:41:53.360 --> 00:41:55.960 -...que es solo un amigo, pero pronto dejaré de serlo. 00:41:58.360 --> 00:41:59.720 -Sí, sí. Esto, vamos... 00:42:00.080 --> 00:42:02.840 -Para que os vayáis acostumbrando. -Es que me lo merezco. 00:42:02.920 --> 00:42:04.320 -Claro. Tú te mereces todo. 00:42:06.120 --> 00:42:09.040 -Ya verás mi novio qué gracia le va a hacer la frasecita. 00:42:09.280 --> 00:42:11.360 Barranco me ha regalado esta camiseta. 00:42:12.800 --> 00:42:14.360 Bueno, me ha dejado su cadena. 00:42:14.920 --> 00:42:15.920 Y nada. 00:42:16.000 --> 00:42:19.520 O sea, baja por la mañana y digo: "A ver qué me va a regalar". 00:42:19.600 --> 00:42:21.840 Porque ya estoy acostumbrada a que me dé cosas. 00:42:22.400 --> 00:42:24.680 # -Contigo es que yo me presto para ser infiel. 00:42:24.880 --> 00:42:26.040 # Para hacerlo hoy. # 00:42:26.200 --> 00:42:27.600 -¿Cuánto tiempo lleváis? 00:42:27.680 --> 00:42:29.680 -Yo siento como si lleváramos toda la vida. 00:42:29.760 --> 00:42:30.760 Imagínate. 00:42:31.240 --> 00:42:33.000 # -No importa el día ni hora. 00:42:33.280 --> 00:42:35.440 # Contigo es que yo me presto para ser infiel. 00:42:35.880 --> 00:42:38.160 # Para hacerlo hoy y mañana también. 00:42:38.680 --> 00:42:41.240 # Contigo es que me quiero ir a todas. 00:42:42.280 --> 00:42:43.920 # No importa el día ni la hora. 00:42:46.600 --> 00:42:48.800 # ¿Por qué no te conocí antes? 00:42:52.480 --> 00:42:53.680 -¿A la pelu? -Sí. 00:42:55.000 --> 00:42:57.520 -Una vez cada tres semanas o así. 00:43:02.280 --> 00:43:04.000 -Batalla. -Tíralo, tíralo así. 00:43:04.560 --> 00:43:05.560 position:80% line:20% (Risas) 00:43:08.120 --> 00:43:10.680 -Está guapísima mi niña. Que no te digan lo contrario. 00:43:14.560 --> 00:43:17.280 -Yo no quiero decírselo para no amargarla, pero madre mía. 00:43:17.360 --> 00:43:19.480 Unos gritos la pobre mía... 00:43:19.920 --> 00:43:22.160 No sé dónde empezaba el pelo y dónde el bañador. 00:43:22.520 --> 00:43:24.960 Ella me pregunta y yo le digo: "Bueno, un poquito". 00:43:25.400 --> 00:43:27.240 Pero se le ve muy verde. 00:43:27.800 --> 00:43:28.840 position:80% line:20% (Khalid, "Better") 00:43:37.480 --> 00:43:39.640 -Es que no se llevan bien mi madre y Claudia. 00:43:39.720 --> 00:43:41.720 No se llevan nada. -¿Nada? ¿Por? 00:43:42.080 --> 00:43:43.760 ¿Ha pasado algo gordo? 00:43:44.160 --> 00:43:46.520 -Bastante. O sea... -Entre tu madre y ella. 00:43:46.600 --> 00:43:50.000 -Sí, una acumulación de cosas. Y no se hablan ni nada. 00:43:50.080 --> 00:43:52.920 Yo tampoco me hablo con mi madre desde hace seis meses. 00:43:53.000 --> 00:43:54.120 -Pero ¿por Claudia? 00:43:57.760 --> 00:43:59.520 -Yo qué sé. Ya no lo pienso. 00:44:05.320 --> 00:44:07.040 -Al principio de la relación, 00:44:07.120 --> 00:44:09.120 Claudia y mi madre se llevaban superbién 00:44:09.200 --> 00:44:11.000 y de repente como que mi madre empezó 00:44:11.080 --> 00:44:12.680 a no aceptar a Claudia. 00:44:12.760 --> 00:44:14.520 Pero a lo mejor mi madre tenía razón. 00:44:14.600 --> 00:44:17.680 Veía algo en Claudia que yo no veía. 00:44:19.840 --> 00:44:21.640 position:80% line:20% (Mónica Naranjo, "Temptations") 00:44:23.640 --> 00:44:27.200 # -Tengo un hacha sin usar. Tengo veneno en el bar. 00:44:27.280 --> 00:44:30.400 # Y una pistola que he aprendido a limpiar. 00:44:30.480 --> 00:44:34.240 # Una almohada pa' abrazar que me ayude a calmar 00:44:34.920 --> 00:44:36.640 # las ganas de ahogarte. 00:44:37.160 --> 00:44:40.600 # Y no está bien desearte la muerte a nadie. 00:44:41.160 --> 00:44:44.680 # Pero quisiera que te faltara el aire. 00:44:45.080 --> 00:44:48.520 # Abrirte el corazón y sacar mi parte. 00:44:48.920 --> 00:44:52.520 # Tengo diez mil maneras para matarte. # 00:44:54.160 --> 00:44:55.160 -¿Qué te pasa? 00:44:56.600 --> 00:44:58.440 -Nada, estoy bien, tranquilo. 00:44:59.040 --> 00:45:00.160 -¿Y en qué piensas? 00:45:00.240 --> 00:45:02.760 -Hasta que no me lo digas tú no. -Tú, primero. 00:45:03.240 --> 00:45:04.840 -No, yo he hablado ya muchísimo. 00:45:04.920 --> 00:45:06.680 Eres tú la que está un poco callada. 00:45:18.680 --> 00:45:19.680 -¿Te gustan? 00:45:21.320 --> 00:45:22.320 position:80% line:20% (Alarma) 00:45:25.520 --> 00:45:26.520 -¡Alarmita! 00:45:29.760 --> 00:45:31.480 -La parto, la parto. -¡Dale, dale! 00:45:31.560 --> 00:45:32.560 No le has dado. 00:45:33.760 --> 00:45:36.480 A mí me gusta el sonidito. -Se complica la cosa, hermano. 00:45:36.560 --> 00:45:39.000 -Me he puesto muy nervioso cuando ha sonado la luz. 00:45:39.080 --> 00:45:40.680 Ya que pienso que es ella. 00:45:41.560 --> 00:45:43.680 Pero tampoco quiero venirme abajo. 00:45:43.760 --> 00:45:46.160 Ya que no he visto nada, no sé quién puede ser. 00:45:46.760 --> 00:45:49.640 Y quiero como desconectar un poco y no pensar en eso 00:45:49.720 --> 00:45:51.000 hasta que no vea imágenes. 00:45:58.800 --> 00:45:59.800 -En muchas cosas. 00:46:01.840 --> 00:46:02.880 -¿Como por ejemplo? 00:46:03.520 --> 00:46:05.560 -Yo pensaba que yo iba a venir aquí 00:46:06.840 --> 00:46:09.440 y me iba a hartar de jugar, de bailar, de no sé qué. 00:46:09.520 --> 00:46:12.160 Pero no me imaginaba que me iba a gustar una persona 00:46:12.240 --> 00:46:14.600 en plan por dentro, ¿sabes? 00:46:17.760 --> 00:46:20.240 Entonces, es como si me estoy liando con una persona 00:46:20.960 --> 00:46:23.600 y ya no por el físico, que aparte obviamente. 00:46:25.640 --> 00:46:26.640 ¿Por qué? 00:46:29.600 --> 00:46:31.880 Porque no siento lo que pensaba que sentía. 00:46:37.240 --> 00:46:41.000 Me duele más que le importe esto tres mierdas a que se líe con otra. 00:46:42.760 --> 00:46:44.440 -Ya. -La verdad. 00:46:45.840 --> 00:46:46.840 -¿Tú le amas? 00:46:51.000 --> 00:46:52.600 -Yo lo quiero mucho, obviamente. 00:46:53.040 --> 00:46:55.200 Si estoy enamorada de él, pues me hace dudar. 00:46:55.840 --> 00:46:59.040 Si estuviese enamorada, no me fijaría en otra persona. 00:47:02.280 --> 00:47:04.840 Me siento un poco confundida. 00:47:05.360 --> 00:47:07.320 Porque tengo a mi pareja en otra villa. 00:47:07.440 --> 00:47:09.600 Y me confunde mucho que yo tenga tantas ganas 00:47:09.680 --> 00:47:12.120 de estar al lado de una persona que no es mi novio. 00:47:13.920 --> 00:47:15.320 -No hay quien me pare a mí. 00:47:16.960 --> 00:47:18.160 -¿No hay quien te pare? 00:47:19.440 --> 00:47:21.160 Todo lo que te propones lo consigues. 00:47:21.240 --> 00:47:22.240 -Todo. -Todo, ¿no? 00:47:22.320 --> 00:47:23.320 -Todo. 00:47:25.640 --> 00:47:26.640 -¿Mmm? 00:47:32.840 --> 00:47:33.840 -¿Mmm? 00:47:34.880 --> 00:47:35.880 -Bueno. -No. 00:47:37.320 --> 00:47:39.240 -Bueno, ¿qué? -Porque no. 00:47:41.200 --> 00:47:42.320 (RÍE) ¿De qué te ríes? 00:47:44.520 --> 00:47:46.440 -Nada, nada. -Cuéntame. 00:47:47.360 --> 00:47:48.360 ¿De qué te ríes? 00:47:49.920 --> 00:47:51.160 ¿Mmm? -Pues de que... 00:47:55.000 --> 00:47:56.680 Nada. -Que lo digas. 00:47:56.760 --> 00:47:58.080 -No, que no. 00:47:58.160 --> 00:48:01.040 O sea, porque te miro los labios. -A ver. 00:48:10.200 --> 00:48:11.200 -¿Sí? 00:48:12.240 --> 00:48:13.440 -Sí, la verdad que sí. 00:48:14.520 --> 00:48:15.880 -No creo. -¿No crees? 00:48:15.960 --> 00:48:16.960 -No. 00:48:18.200 --> 00:48:20.600 -Cada vez estoy más cerca de Barranco, la verdad. 00:48:20.920 --> 00:48:23.120 Me asusta un poco porque son muchos días 00:48:23.200 --> 00:48:24.640 y el roce hace el cariño. 00:48:24.720 --> 00:48:26.720 Me lo estoy empezando a creer, pero bueno. 00:48:26.800 --> 00:48:28.440 Aún me tiene que demostrar mucho. 00:48:32.120 --> 00:48:34.080 -¿Cómo estás? -Parece que te has enfadado. 00:48:34.160 --> 00:48:35.240 -¿Por qué? -No lo sé. 00:48:39.360 --> 00:48:41.400 Me siento culpable de tu rayada, ¿sabes? 00:48:41.840 --> 00:48:44.280 Sí. Obviamente sí. 00:48:44.800 --> 00:48:45.800 Sí. 00:48:45.880 --> 00:48:48.040 -Estoy rayado porque no he visto nada todavía. 00:48:48.120 --> 00:48:50.120 -Pero estar bien así conmigo 00:48:50.200 --> 00:48:52.360 y luego que a la mañana siguiente estés rayado 00:48:52.440 --> 00:48:54.600 pues yo digo: "Tío, para eso no, ¿sabes?". 00:48:55.040 --> 00:48:58.400 Porque luego estás rayado tú, ¿no? Y no te lo mereces. 00:48:59.520 --> 00:49:01.560 O sí. -A ver, es normal yo creo. 00:49:01.640 --> 00:49:04.080 -Que sí. Sí, si es el primer día que te veo rayado. 00:49:04.160 --> 00:49:06.440 -Claro. -Y estabas tardando. Muy bien. 00:49:07.520 --> 00:49:08.840 Pero digo: "No jodas". 00:49:08.920 --> 00:49:10.840 Ayer estabas de puta madre y hoy rayado. 00:49:10.920 --> 00:49:12.480 Parece que es mi culpa. 00:49:13.080 --> 00:49:15.000 -No, no es tu culpa. -Pues eso parece. 00:49:15.840 --> 00:49:17.640 -Sabes que estoy superagusto contigo, 00:49:17.720 --> 00:49:19.400 pero hoy me he rayado un poco. 00:49:19.840 --> 00:49:20.840 -Ya. 00:49:21.440 --> 00:49:22.480 # -Me voy contigo. 00:49:22.560 --> 00:49:24.840 # Deseo ahora que tengo el corazón partido. 00:49:24.920 --> 00:49:27.000 # Matando el sentimiento de enrolao'. # 00:49:28.080 --> 00:49:31.320 -Al verme a mí mal pues ella está mal, ¿sabes? 00:49:31.400 --> 00:49:34.120 Porque va sintiendo por mí y tampoco quiero hacerle daño. 00:49:34.200 --> 00:49:37.000 Voy a hacer daño a Helena, hago daño a Olatz también. 00:49:37.240 --> 00:49:40.480 Y tengo la cabeza como un caos, la verdad. 00:49:47.840 --> 00:49:49.880 -Al final te estoy viendo como una amiga. 00:49:49.960 --> 00:49:53.080 Y no quiero que te enfades por... -¿Y por qué me voy a enfadar? 00:49:54.160 --> 00:49:56.120 -Enfadar no, pero te puede sentar mal. 00:49:56.200 --> 00:49:58.760 -Qué va, tío. Si yo lo que quiero es que me lo digas. 00:49:59.000 --> 00:50:00.560 -Ya, yo te lo iba a decir. 00:50:00.640 --> 00:50:02.840 -Yo creo que hemos empezado demasiado fuerte. 00:50:03.880 --> 00:50:04.880 -Puede ser. 00:50:06.040 --> 00:50:08.440 Y tú también es normal. Te rayas, te agobias. 00:50:10.400 --> 00:50:12.160 -Tú haz lo que te salga, gordo. 00:50:12.240 --> 00:50:16.000 Si te sale un día detrás de quien sea pues ve. 00:50:16.080 --> 00:50:17.120 Qué le vas a hacer. 00:50:17.720 --> 00:50:20.720 -Me he dado cuenta de que con Erika no quería seguir avanzando, 00:50:20.800 --> 00:50:23.120 ya que solo me aporta atracción física. 00:50:23.720 --> 00:50:25.440 Pero yo no admiro solo eso. 00:50:25.520 --> 00:50:29.520 Yo necesito una relación distinta, una relación de seguridad. 00:50:36.440 --> 00:50:38.080 position:80% line:20% (Luis López, "God invented") 00:50:47.640 --> 00:50:48.640 Hola. 00:50:51.440 --> 00:50:52.440 Chicos. 00:50:52.520 --> 00:50:55.640 Necesito que me dejéis a solas con las chicas, por favor. 00:50:56.920 --> 00:50:58.640 -Ha llegado Sandra a la villa 00:50:58.720 --> 00:51:02.080 y al verla es que se te descompone el cuerpo. 00:51:02.160 --> 00:51:04.240 Estábamos supertranquilos, riéndonos y tal. 00:51:04.320 --> 00:51:06.360 Vamos, chicas, por favor. Al sofá blanco. 00:51:06.440 --> 00:51:07.600 No sé lo que nos trae. 00:51:10.080 --> 00:51:12.720 ¿Cómo estáis? Siento haber interrumpido... 00:51:13.400 --> 00:51:15.560 Yo estaba muy tranquila hasta que te he visto. 00:51:16.200 --> 00:51:17.960 Claudia, ¿cómo estás? 00:51:20.440 --> 00:51:21.440 -Estoy bien. 00:51:22.480 --> 00:51:23.480 Sandra, ríes. 00:51:23.880 --> 00:51:25.360 -Porque me hace gracia su cara. 00:51:27.080 --> 00:51:28.080 Claudia. 00:51:30.160 --> 00:51:31.400 -Nos dimos un beso ayer. 00:51:33.000 --> 00:51:34.000 Un beso. 00:51:35.080 --> 00:51:36.480 Un pico. No. 00:51:37.200 --> 00:51:38.640 Un beso largo. Un beso. 00:51:38.720 --> 00:51:39.840 Un beso prolongado. 00:51:40.200 --> 00:51:41.200 Sí, bastante. 00:51:42.480 --> 00:51:43.480 ¿Y qué sentiste? 00:51:44.480 --> 00:51:45.640 Pues me sentí a gusto. 00:51:45.720 --> 00:51:48.720 No sé, en el momento en que lo estaba haciendo me lo pasé bien. 00:51:50.400 --> 00:51:53.160 El problema es luego, cuando vuelves a tu cuarto, 00:51:53.240 --> 00:51:54.920 te vas a dormir o te despiertas. 00:51:55.920 --> 00:51:59.080 Y ahí pues ya es más difícil y te levantas de otra manera. 00:52:00.160 --> 00:52:02.080 De hecho, yo me he levantado pensando: 00:52:02.160 --> 00:52:03.560 "No quiero ni verlo llorar". 00:52:04.320 --> 00:52:05.480 Pero luego, pues no. 00:52:05.640 --> 00:52:08.000 Ya viene, me pregunta y se me pasa. 00:52:08.080 --> 00:52:11.720 ¿Quieres seguir dejándote llevar con Gerard o no? 00:52:11.800 --> 00:52:14.600 ¿O has comprobado con esos besos que no te apetece? 00:52:16.480 --> 00:52:18.600 Pienso que ahora necesito saber un poco 00:52:18.680 --> 00:52:20.080 en que punto está mi pareja. 00:52:22.520 --> 00:52:23.680 Para ver un poco 00:52:24.640 --> 00:52:25.640 cómo me siento. 00:52:25.720 --> 00:52:28.000 Es decir, yo ahora mismo me siento como muy mal 00:52:28.080 --> 00:52:30.040 por el daño que le puedo causar a él. 00:52:32.360 --> 00:52:33.360 Bueno, chicas. 00:52:33.480 --> 00:52:35.400 Esta noche os vais a enfrentar 00:52:35.760 --> 00:52:37.760 a uno de los momentos más importantes 00:52:37.840 --> 00:52:40.240 en vuestro paso por "La isla de las tentaciones". 00:52:40.520 --> 00:52:45.000 Hoy vais a vivir vuestra primera hoguera juntas. 00:52:47.240 --> 00:52:50.000 Ha llegado el momento de que conozcáis realmente 00:52:50.080 --> 00:52:52.080 lo que está pasando en Villa Montaña. 00:52:52.160 --> 00:52:54.200 Y sobre todo que veáis cómo se comportan 00:52:54.280 --> 00:52:57.000 vuestros novios cuando vosotras no estáis delante. 00:52:59.320 --> 00:53:00.760 No va a ser una noche fácil. 00:53:02.200 --> 00:53:03.200 Os lo aseguro. 00:53:04.280 --> 00:53:07.040 Ahora tenéis que prepararos para ese momento. 00:53:08.640 --> 00:53:11.400 Y para ayudaros os he traído una sorpresa. 00:53:12.480 --> 00:53:14.040 Bueno, y una sorpresa buena. 00:53:14.120 --> 00:53:16.040 Helena, que te veo la cara. -Vale. 00:53:22.840 --> 00:53:26.400 Una cena especial para que lleguéis a la hoguera 00:53:27.080 --> 00:53:28.080 con energía. 00:53:28.880 --> 00:53:30.240 Muchas gracias, Sandra. 00:53:30.640 --> 00:53:33.040 Ahora sí, chicas, de verdad, mucha fuerza. 00:53:33.440 --> 00:53:35.840 Os espero en la hoguera. (TODAS) Gracias, Sandra. 00:53:36.680 --> 00:53:38.760 -Bueno, vamos a disfrutar de la sorpresa 00:53:38.840 --> 00:53:40.080 que nos ha traído Sandra. 00:53:40.600 --> 00:53:41.600 -A ver. 00:53:42.240 --> 00:53:44.720 Qué buena pinta tiene. -Así se alegra cualquiera. 00:53:44.800 --> 00:53:46.440 -¡Ole! -Qué sorpresa. 00:53:46.640 --> 00:53:48.760 -Un poquito mejor. -A coger fuerzas, ¿no? 00:53:48.840 --> 00:53:49.920 -Vamos, chicas. 00:53:51.800 --> 00:53:53.720 -Tengo muchas ganas de ver las imágenes. 00:53:53.800 --> 00:53:56.320 Tengo muchas ganas de ver qué pasa en aquella villa. 00:53:56.400 --> 00:53:57.760 Y ahora me siento fuerte. 00:53:57.840 --> 00:53:59.760 Después probablemente no, pero ahora sí. 00:53:59.840 --> 00:54:02.280 # -Yo sé lo que tú necesitas. # 00:54:05.080 --> 00:54:06.680 position:80% line:20% (Jason Derulo, "Love not war") 00:54:14.680 --> 00:54:15.680 Hola. 00:54:15.760 --> 00:54:17.520 -Madre mía, otra vez. -¡Anda, hola! 00:54:17.600 --> 00:54:19.080 ¿Qué tal? -Hola, Sandra. 00:54:19.160 --> 00:54:20.680 Perdonad que os interrumpa. 00:54:22.000 --> 00:54:25.640 Pero necesito que me dejéis a solas con los chicos. 00:54:26.560 --> 00:54:27.560 -Hasta luego. 00:54:27.840 --> 00:54:29.000 -Suerte. -Suerte. 00:54:29.080 --> 00:54:31.000 -No sé si es bueno o malo lo que venga. 00:54:31.480 --> 00:54:33.400 -Estoy viendo a Sandra entrando por ahí 00:54:33.480 --> 00:54:35.520 y me pone nerviosísimo cada vez que la veo. 00:54:35.600 --> 00:54:38.560 Pero no sé, algo me dice que esta vez traerá buenas noticias. 00:54:38.640 --> 00:54:40.280 Esperemos que sea así, la verdad. 00:54:40.360 --> 00:54:41.680 Hola, chicos. Hola, Sandra. 00:54:42.960 --> 00:54:44.400 Qué sonriente estás, Darío. 00:54:44.920 --> 00:54:48.240 Hombre, porque creo que lo que nos vas a decir 00:54:48.320 --> 00:54:49.800 son buenas noticias esta vez. 00:54:51.120 --> 00:54:55.280 Pues, chicos, las imágenes que visteis el otro día 00:54:55.360 --> 00:54:57.840 fueron como imagináis solo una muestra 00:54:57.920 --> 00:55:00.000 de lo que está ocurriendo en Villa Playa. 00:55:02.720 --> 00:55:03.880 -Un tráiler, un tráiler. 00:55:03.960 --> 00:55:07.360 Pero muy pronto vais a poder ver cómo se están comportando 00:55:07.440 --> 00:55:08.800 realmente vuestras novias. 00:55:08.880 --> 00:55:12.720 Porque esta noche os enfrentáis 00:55:12.800 --> 00:55:15.480 a vuestra primera hoguera juntos. 00:55:18.800 --> 00:55:20.640 Tengo muchas ganas. -Ha sido larguísimo. 00:55:20.720 --> 00:55:23.680 Os adelanto, chicos, que lo que vais a vivir en la hoguera 00:55:24.440 --> 00:55:25.440 os puede doler. 00:55:27.800 --> 00:55:30.200 Estoy convencida de que va a ser una de las noches 00:55:30.280 --> 00:55:32.080 más duras en esta aventura, 00:55:32.160 --> 00:55:35.200 pero es necesario porque solo así podréis descubrir 00:55:35.280 --> 00:55:38.200 si realmente estáis con la persona correcta o no. 00:55:39.000 --> 00:55:41.960 Fijaos en los detalles, en las palabras, 00:55:42.480 --> 00:55:44.720 en los gestos, en las miradas, 00:55:45.320 --> 00:55:48.800 porque eso es lo que os va a ayudar 00:55:49.320 --> 00:55:51.320 a encontrar la verdadera respuesta 00:55:51.400 --> 00:55:52.760 que habéis venido a buscar. 00:55:57.160 --> 00:55:58.160 -Vale. 00:55:58.240 --> 00:56:00.040 Y sobre todo apoyaos. 00:56:00.520 --> 00:56:02.200 Siempre. -Somos una piña, Sandra. 00:56:02.280 --> 00:56:04.160 Somos una piña. -Lo somos ahora mismo. 00:56:06.360 --> 00:56:09.160 Ahora, debéis prepararos para ese momento. 00:56:09.240 --> 00:56:10.520 Y para ayudaros 00:56:13.320 --> 00:56:14.640 os he traído una sorpresa. 00:56:14.720 --> 00:56:16.400 -¡Qué me dices! -Hombre, algo bueno. 00:56:18.080 --> 00:56:19.080 Quedaos aquí. 00:56:19.160 --> 00:56:20.560 -Algo bueno. Eso espero. 00:56:21.520 --> 00:56:23.720 -Una buena noticia al menos. -A ver, a ver. 00:56:23.800 --> 00:56:25.000 -A ver qué ha preparado. 00:56:25.080 --> 00:56:26.080 Aquí la tenéis. 00:56:26.800 --> 00:56:29.000 Una cena muy especial. 00:56:32.320 --> 00:56:33.720 Espero que la disfrutéis. 00:56:33.800 --> 00:56:35.920 Y sobre todo, chicos, mucha fuerza. 00:56:36.000 --> 00:56:38.320 -Esto, para mí. Veo que ya sonreís al menos. 00:56:38.400 --> 00:56:40.520 Mucha fuerza para la primera hoguera juntos. 00:56:40.600 --> 00:56:41.800 Os espero en la hoguera. 00:56:42.120 --> 00:56:43.920 -Tengo muchas ganas de ver a Helena. 00:56:44.000 --> 00:56:45.240 Cómo se está comportando. 00:56:45.320 --> 00:56:47.360 Si realmente me está echando de menos o no. 00:56:47.440 --> 00:56:49.600 Y que me quiere, que soy el hombre de su vida 00:56:49.680 --> 00:56:51.440 y que quiere salir de aquí conmigo. 00:57:01.040 --> 00:57:02.240 position:80% line:20% ("Back to my body") 00:57:05.600 --> 00:57:08.240 -Me enfrento a mi primera hoguera con muchos nervios. 00:57:08.320 --> 00:57:10.240 La verdad es que necesito ver imágenes. 00:57:11.800 --> 00:57:14.880 Espero verle bien, pero también que se acuerda de mí. 00:57:18.120 --> 00:57:20.520 Estoy muy expectante y espero que me dé mi lugar. 00:57:24.080 --> 00:57:26.520 -Sé que va a ser una hoguera muy complicada. 00:57:27.320 --> 00:57:30.040 Espero ver un Darío que se está tentando, 00:57:30.120 --> 00:57:31.400 pero una cosa normalita. 00:57:32.480 --> 00:57:36.520 Yo siento que si me quiere y me ama como él siempre me dice, 00:57:36.600 --> 00:57:38.200 yo creo que me va a respetar. 00:57:42.400 --> 00:57:45.680 -Esta primera hoguera es determinante para mi relación. 00:57:46.640 --> 00:57:49.320 Tengo ganas de ver cómo se está comportando Juan Pablo. 00:57:50.200 --> 00:57:52.920 Con ganas de saber si el último "te amo" que me dijo 00:57:53.000 --> 00:57:54.080 era de verdad. 00:57:56.760 --> 00:57:57.920 -Estoy muy nerviosa. 00:57:58.480 --> 00:58:03.000 Creo realmente que le voy a destrozar con mis imágenes. 00:58:04.160 --> 00:58:07.480 Esta noche espero ver a un Gilbert que no guarrea. 00:58:09.520 --> 00:58:11.400 Que me deje en buen lugar y demuestra 00:58:11.480 --> 00:58:14.960 que es lo que yo conozco y no alguien que no conozco de nada 00:58:15.040 --> 00:58:18.200 como pensé el primer día que vi algún tipo de imagen suya. 00:58:22.600 --> 00:58:23.720 position:80% line:20% (Música de intriga) 00:58:26.800 --> 00:58:29.480 -Yo espero ver a un Juanpi que se lo esté pasando bien, 00:58:29.560 --> 00:58:32.200 que se esté poniendo a prueba, que es a lo que venimos. 00:58:32.280 --> 00:58:34.800 Pero creo que me voy a encontrar con alguna sorpresa. 00:58:34.880 --> 00:58:35.880 Lo presiento. 00:58:35.960 --> 00:58:38.280 -Yo sinceramente pienso que tu novio o el mío 00:58:39.000 --> 00:58:40.680 han sido las imágenes más fuertes. 00:58:45.640 --> 00:58:48.200 -Yo espero encontrarme al Darío que yo conozco 00:58:48.280 --> 00:58:50.360 y no a un Darío que yo no conozco. 00:58:50.440 --> 00:58:53.000 Porque siento que esto va a ser un antes y un después. 00:58:56.440 --> 00:58:57.840 -No me gustaría verlo mal. 00:58:58.640 --> 00:58:59.680 Pero tampoco bien. 00:58:59.880 --> 00:59:03.000 Tampoco por nada en el mundo verlo verlo avanzado con su ex 00:59:03.080 --> 00:59:06.320 ni que se acercara ni que hubiera habido ninguna cosa 00:59:06.400 --> 00:59:07.480 que me moleste. 00:59:10.320 --> 00:59:12.120 -Pues nada, chicas. -Pues nada, chicas. 00:59:12.200 --> 00:59:13.440 -Habrá que sacar fuerzas. 00:59:14.160 --> 00:59:16.400 -A por todas, reinas. -Suerte, ¿vale? 00:59:16.480 --> 00:59:17.480 -Y fuerte. -Sí. 00:59:17.560 --> 00:59:18.800 -Siempre. -Muy fuerte. 00:59:18.880 --> 00:59:20.560 En Media Markt lo tenemos claro. 00:59:20.640 --> 00:59:22.920 Este 11 del 11 mejor solo que mal acompañado. 00:59:23.000 --> 00:59:25.880 Celebramos el single's day con un 22 por ciento de descuento 00:59:25.960 --> 00:59:27.160 hasta mañana a las 9:00. 00:59:27.240 --> 00:59:29.080 Corre, que el amor puede esperar. 00:59:55.440 --> 00:59:57.280 Buenas noches. -Buenas noches, Sandra. 01:00:12.720 --> 01:00:13.720 Chicas. 01:00:15.440 --> 01:00:17.360 Bienvenidas a vuestra primera hoguera. 01:00:18.160 --> 01:00:19.160 -Gracias. 01:00:26.800 --> 01:00:29.600 El intenso viaje del amor y de la tentación 01:00:30.280 --> 01:00:32.400 transitan por un mismo camino. 01:00:33.160 --> 01:00:34.720 El de vuestro corazón. 01:00:36.520 --> 01:00:38.440 Pero no lo hacen cogidos de la mano. 01:00:38.960 --> 01:00:43.320 Porque una caricia, un beso o una mirada 01:00:44.040 --> 01:00:47.400 pueden acercaros al abismo de la desconfianza 01:00:47.480 --> 01:00:48.640 en vuestra relación. 01:00:51.200 --> 01:00:54.360 Chicas, estáis en el inicio de este camino. 01:00:54.440 --> 01:00:58.720 Pero el despertar de la tentación se asoma en ese abismo. 01:00:59.840 --> 01:01:00.840 Y por eso 01:01:01.760 --> 01:01:06.160 es necesario que os enfrentéis a vuestra primera hoguera. 01:01:09.400 --> 01:01:10.560 ¿Cómo estás, Almudena? 01:01:11.120 --> 01:01:12.480 Muy muy nerviosa. 01:01:13.640 --> 01:01:15.840 Muy nerviosa. No sé lo que me voy a encontrar. 01:01:15.920 --> 01:01:17.280 ¿Qué esperas de esta noche? 01:01:18.560 --> 01:01:19.880 Verlo a él disfrutar. 01:01:21.240 --> 01:01:23.720 Y que vea en todo momento que me está respetando. 01:01:25.280 --> 01:01:26.280 Helena. 01:01:26.720 --> 01:01:29.000 -Yo estoy supernerviosa, de verdad. 01:01:29.920 --> 01:01:32.920 No quiero que por todo esto se rompa mi relación con Rodri 01:01:33.000 --> 01:01:34.400 porque es que yo le amo. 01:01:34.680 --> 01:01:38.080 Y siendo un poco egoísta quiero verle un poco mal a lo mejor 01:01:38.160 --> 01:01:39.960 de "la echo de menos". 01:01:40.360 --> 01:01:43.080 No sé, también me gustaría ver eso siendo un poco egoísta. 01:01:44.480 --> 01:01:45.480 Sandra. 01:01:45.920 --> 01:01:49.240 -Pues estoy muy nerviosa, tengo muchas ganas de ver las imágenes. 01:01:49.560 --> 01:01:52.160 Tengo ganas de ver a mi novio y no a un desconocido. 01:01:52.240 --> 01:01:53.640 Y estoy deseando verlo. 01:01:54.640 --> 01:01:55.640 Claudia. 01:01:55.720 --> 01:01:57.320 -Yo estoy muy muy nerviosa. 01:01:58.320 --> 01:02:02.040 No sé cómo asimilar todo. Me cuesta hasta respirar. 01:02:02.600 --> 01:02:03.760 Y tengo mucho miedo. 01:02:04.080 --> 01:02:06.320 No sé cómo voy a reaccionar. 01:02:07.080 --> 01:02:09.280 Sé cómo soy, sé cuál es mi personalidad, 01:02:09.360 --> 01:02:12.520 que sé que cualquier cosa me va a sacar de mis casillas. 01:02:13.040 --> 01:02:14.920 Intento ser lo más coherente posible, 01:02:15.000 --> 01:02:16.080 pero me cuesta mucho 01:02:16.160 --> 01:02:17.160 porque al final, 01:02:17.240 --> 01:02:19.200 por mucho que yo no lo haya hecho bien, 01:02:19.600 --> 01:02:21.520 no deja de ser la persona que quiero 01:02:21.600 --> 01:02:26.240 y que he compartido año y medio con él y no sé qué esperarme. 01:02:26.800 --> 01:02:27.800 Chicas. 01:02:28.600 --> 01:02:30.120 ¿Estáis preparadas? -Sí. 01:02:30.200 --> 01:02:31.200 -Sí. -Sí. 01:02:32.360 --> 01:02:33.360 Comenzamos. 01:02:34.760 --> 01:02:36.160 Claudia, empiezo por ti. 01:02:37.920 --> 01:02:40.120 Viniste a "La isla de las tentaciones" 01:02:40.200 --> 01:02:42.600 a demostrarle a Gilbert que puedes cambiar. 01:02:42.760 --> 01:02:46.920 Y a ofrecerle una relación justa que lleva pidiéndote 01:02:47.000 --> 01:02:49.240 desde el inicio de vuestra relación. 01:02:49.680 --> 01:02:54.880 Sin embargo, muy pronto Gilbert te decepcionó. 01:02:55.720 --> 01:02:58.440 Y has decidido dejarte llevar en la villa. 01:02:58.960 --> 01:03:00.720 ¿Qué Gilbert esperas ver esta noche? 01:03:01.640 --> 01:03:04.120 -Ay, Sandra, es que no lo sé. De verdad, de corazón. 01:03:04.880 --> 01:03:08.400 Por una parte me gustaría verlo bien 01:03:08.920 --> 01:03:11.480 porque de esa manera me sentiría un poco mejor. 01:03:12.120 --> 01:03:13.440 Pero por otra parte 01:03:14.240 --> 01:03:18.200 sé que me rompería en dos porque lo tengo muy arriba. 01:03:18.280 --> 01:03:21.400 Pienso que a pesar de que yo lo haya podido hacer mal 01:03:21.840 --> 01:03:23.600 eso no cambia todo lo que siento 01:03:23.680 --> 01:03:25.880 y que todo lo que veo de él siempre es bueno. 01:03:25.960 --> 01:03:27.000 Lo tengo muy alto. 01:03:27.320 --> 01:03:30.080 Y me da miedo que aquí todo eso ya no sea así. 01:03:32.000 --> 01:03:34.720 ¿Cómo está tu nivel de confianza con Gilbert? 01:03:36.400 --> 01:03:37.640 O sea, yo confío en él. 01:03:37.720 --> 01:03:40.040 Sí que es verdad que lo que me rompería en dos 01:03:40.120 --> 01:03:42.000 es cualquier acercamiento a su expareja. 01:03:42.280 --> 01:03:45.640 Y preferiría ver a un Gilbert tentándose con alguien nuevo 01:03:45.720 --> 01:03:47.080 como he podido hacer yo 01:03:47.400 --> 01:03:50.960 que cualquier cosa con su expareja porque quizás me daría que pensar 01:03:51.040 --> 01:03:54.200 que había algo pendiente y mi año y medio no valía tanto. 01:03:54.280 --> 01:03:55.280 No lo sé. 01:03:55.360 --> 01:03:56.360 Claudia. 01:03:57.920 --> 01:03:59.680 Hay imágenes de Gilbert para ti. 01:03:59.760 --> 01:04:02.000 ¿Quieres verlas sola o con tus compañeras? 01:04:02.080 --> 01:04:03.440 Con mis compañeras siempre. 01:04:03.880 --> 01:04:04.880 Adelante. 01:04:10.760 --> 01:04:14.000 Mirad todas, chicas, por favor. -Sandra, ¿me puedo acercar un poco? 01:04:14.080 --> 01:04:15.080 Sí. 01:04:17.160 --> 01:04:18.160 -Uf. 01:04:21.600 --> 01:04:23.840 Se me cae el pelo el estrés. -Qué momento, ¿no? 01:04:23.920 --> 01:04:25.880 -Tía, qué tensión. -Me cago en la hostia. 01:04:33.720 --> 01:04:35.840 -Te odio, te odio tanto, te odio tanto. 01:04:37.520 --> 01:04:39.440 ¿Por qué? Yo no me esperaba nada. 01:04:39.520 --> 01:04:41.280 Nada, absolutamente nada de esto. 01:04:41.720 --> 01:04:44.520 -¿Puede dejar de reírse de mí el desgraciado ese de mierda? 01:04:45.040 --> 01:04:47.560 De mi coño te vas a reír cuando lo veas disfrutando. 01:04:47.640 --> 01:04:50.040 Le diré a Andrea que me ponga mirando para Italia 01:04:50.120 --> 01:04:51.120 en cuanto llegue. 01:04:51.440 --> 01:04:53.640 -No quiero ver esto, tía. No quiero. 01:04:54.520 --> 01:04:56.040 Quiero presentaros a alguien. 01:04:57.960 --> 01:04:58.960 Chicos. 01:04:59.480 --> 01:05:01.440 line:50% Bienvenidos a vuestra primera hoguera. 01:05:03.560 --> 01:05:06.160 line:50% -Le ha tocado la teta. -Hermano, ¿qué está haciendo? 01:05:06.640 --> 01:05:07.640 ¡Pero qué asco! 01:05:07.720 --> 01:05:09.960 -¿Qué te estaba recriminando a ti entonces? 01:05:10.280 --> 01:05:12.160 -Tío, me cago... ¿Qué está haciendo?81828

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.