Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:58,920 --> 00:03:01,440
Ti piace così, vero? Ci puoi giurare.
2
00:03:07,160 --> 00:03:09,940
Su, adesso voltati, dai.
3
00:03:10,420 --> 00:03:13,460
Brava. Ecco, così.
4
00:03:16,400 --> 00:03:18,800
Attenta. Brava, così.
5
00:03:19,740 --> 00:03:20,740
Abbraccia.
6
00:03:47,540 --> 00:03:48,540
Fuori dalla macchina.
7
00:03:48,900 --> 00:03:49,940
Coraggio, su, obbedite.
8
00:03:50,400 --> 00:03:54,040
Mani in alto. Cosa volete? Dai, sono
poche storie. Venite fuori di qui.
9
00:03:54,960 --> 00:03:59,300
Tu invece vieni con me. Non fare tante
storie.
10
00:03:59,520 --> 00:04:00,520
Lasciami.
11
00:04:02,840 --> 00:04:06,400
Sta fermo. Se fai quello che ti diciamo
non ti succederà niente.
12
00:04:09,000 --> 00:04:13,620
Vi prego, non stavamo facendo niente di
male. Stai buono tu e non ti muovere,
13
00:04:13,660 --> 00:04:14,299
hai capito?
14
00:04:14,300 --> 00:04:15,300
No.
15
00:04:15,400 --> 00:04:17,560
Adesso stai a guardare che cosa le
fanno, eh?
16
00:04:18,700 --> 00:04:19,820
Avanti, guarda bene.
17
00:04:20,140 --> 00:04:21,140
No!
18
00:04:22,400 --> 00:04:25,000
Niente male, eh? Che figa!
19
00:04:26,340 --> 00:04:30,920
Prego. Ho detto di guardare! Prego! Dai,
ferma! Ti muovi ancora, ti faccio
20
00:04:30,920 --> 00:04:32,800
vedere, hai capito? Brutta stronta!
21
00:04:34,100 --> 00:04:35,100
Dai qui!
22
00:04:37,020 --> 00:04:38,020
Guarda!
23
00:04:40,780 --> 00:04:42,040
E stai ferma!
24
00:04:46,380 --> 00:04:47,500
Allora, vi volete sbrigare?
25
00:04:51,860 --> 00:04:54,720
Senti. Dai, prendilo.
26
00:04:55,960 --> 00:04:57,860
Così. Affonda.
27
00:05:04,140 --> 00:05:05,140
Dai.
28
00:05:09,960 --> 00:05:10,960
Guarda bene.
29
00:05:19,360 --> 00:05:20,360
Lasciami, lasciami.
30
00:05:21,140 --> 00:05:22,260
Lasciateci andare via.
31
00:05:26,480 --> 00:05:27,480
Dai, prendi.
32
00:05:30,020 --> 00:05:31,020
Così.
33
00:05:37,200 --> 00:05:38,880
Usa un po' le mani adesso, bellizza.
34
00:05:52,640 --> 00:05:54,040
No.
35
00:06:18,600 --> 00:06:23,940
Basta, vi prego, smettetela, smettetela
Te la farò pagare, cara, te la farò
36
00:06:23,940 --> 00:06:30,820
pagare Te la farò pagare, cara, ve lo
prometto Piantala, hai capito? Basta,
37
00:06:30,820 --> 00:06:36,860
di tutto per non farvela passare liscia
Oddio, basta, basta, vi prego, vi prego,
38
00:06:36,900 --> 00:06:37,900
basta
39
00:07:06,280 --> 00:07:07,480
No, basta.
40
00:07:08,360 --> 00:07:10,240
Lasciatemi andare, lasciatemi andare.
41
00:07:10,680 --> 00:07:12,780
Morirete tutti, ve lo giuro.
42
00:07:13,200 --> 00:07:16,940
Oddio, che disgrazia. Non fatele più del
male.
43
00:07:17,180 --> 00:07:19,720
Non so quello che vi farò, ma morirete
di certo.
44
00:07:21,040 --> 00:07:22,280
Dai, brava, così.
45
00:07:23,500 --> 00:07:24,500
Dai,
46
00:07:26,420 --> 00:07:28,000
dai, su, bella.
47
00:07:28,420 --> 00:07:29,420
Così.
48
00:07:36,780 --> 00:07:37,780
E adesso ti picchio.
49
00:07:39,580 --> 00:07:40,580
Così.
50
00:07:50,400 --> 00:07:51,400
Dai.
51
00:07:52,500 --> 00:07:53,680
Forte bellezza, dai.
52
00:07:56,680 --> 00:08:01,540
Oh, Cristo, ma cosa fai? Ti metti a
piangere adesso?
53
00:08:02,760 --> 00:08:04,160
Te la farò pagare.
54
00:08:04,750 --> 00:08:08,450
Non la passerete liscia. Fallo fare
zitto. Non la passerete liscia.
55
00:08:09,090 --> 00:08:12,170
Dai, forza. Tranquilli che ve la farò
pagare.
56
00:08:12,790 --> 00:08:13,790
Dai.
57
00:08:14,450 --> 00:08:16,210
Cosa? Dai.
58
00:08:17,930 --> 00:08:19,490
Mostra il meglio di te, dai.
59
00:08:21,450 --> 00:08:23,550
No, no, no.
60
00:08:23,990 --> 00:08:24,990
Dai, dai.
61
00:08:25,910 --> 00:08:27,090
Le tette, sì.
62
00:08:28,110 --> 00:08:29,110
No,
63
00:08:29,870 --> 00:08:30,829
no. Mostrali.
64
00:08:30,830 --> 00:08:31,850
Fallele, su.
65
00:08:32,809 --> 00:08:33,809
Dai.
66
00:08:35,520 --> 00:08:37,140
Fai quello che ti dico, hai capito?
67
00:08:39,400 --> 00:08:40,400
Così.
68
00:08:42,419 --> 00:08:44,200
Dai, tutti e due.
69
00:08:44,640 --> 00:08:45,640
Forza.
70
00:08:50,340 --> 00:08:51,340
Dai.
71
00:08:51,680 --> 00:08:52,680
Dai.
72
00:08:54,760 --> 00:08:55,760
Forza.
73
00:08:56,500 --> 00:08:57,500
Così.
74
00:09:09,430 --> 00:09:10,430
Tesoro, calmati.
75
00:09:10,610 --> 00:09:11,990
Calmati, non è successo niente.
76
00:09:12,210 --> 00:09:13,210
Ci sono quelli.
77
00:09:14,250 --> 00:09:15,430
Smettila di piangere, su.
78
00:09:15,790 --> 00:09:17,570
Vedrai, vedrai, si stimerà tutto.
79
00:09:17,950 --> 00:09:18,950
Su, dai.
80
00:09:30,010 --> 00:09:33,210
Sì, mi è stato carino, niente da dire.
Beh, per oggi non possiamo proprio
81
00:09:33,210 --> 00:09:36,750
lamentare. Eh già, è grande davvero. Ma
tu te la cavi sempre così bene.
82
00:09:36,970 --> 00:09:39,390
Beh, con questa moto sì, direi proprio
che sì.
83
00:09:39,690 --> 00:09:43,090
Lo sapevi che riesce a seminare anche le
gazzelle della polizia?
84
00:09:43,310 --> 00:09:47,790
E con questo si possono fare un sacco di
altre cose molto interessanti. Ehi,
85
00:09:47,790 --> 00:09:50,450
aspetta un momento, dici davvero? Certo.
Ad esempio?
86
00:09:50,710 --> 00:09:53,730
Beh, non so, come scippare la borsetta
di una donna che passa.
87
00:09:54,030 --> 00:09:55,630
Ehi, guarda quella che sta passando.
88
00:09:56,330 --> 00:09:59,130
Niente male, davvero carina, molto
carina.
89
00:09:59,550 --> 00:10:00,550
Ma certo.
90
00:10:01,250 --> 00:10:02,250
Dai, sali.
91
00:10:15,280 --> 00:10:16,500
Sì, forza.
92
00:10:18,100 --> 00:10:19,100
Così.
93
00:10:19,580 --> 00:10:21,740
Vediamo. Non si è fatta male.
94
00:10:22,700 --> 00:10:24,240
Che delinquenti.
95
00:10:25,380 --> 00:10:26,380
Ecco qua.
96
00:10:31,080 --> 00:10:34,840
Sta brutta puttana ha soltanto 70 .000
lire.
97
00:10:35,080 --> 00:10:36,460
Sì, ma quanto fai, Franchi Francesi?
98
00:10:36,680 --> 00:10:38,740
Ma merda, puttana, merda.
99
00:10:41,460 --> 00:10:44,000
Ah, guarda.
100
00:10:44,200 --> 00:10:45,300
Ci sono delle foto qui.
101
00:10:46,140 --> 00:10:49,400
Ah, hai visto che faceva la zoccola, eh?
102
00:10:50,520 --> 00:10:51,960
Guarda, foto pornografiche.
103
00:10:52,440 --> 00:10:54,640
Guarda che roba. Che puttana, hai visto?
104
00:10:56,240 --> 00:11:00,060
Senti, senti, potremmo fare come nei
film, un ricatto, no?
105
00:11:00,540 --> 00:11:03,740
Non ce l 'avrà un numero di telefono?
Sì, hai ragione, tieni qui. Dai, prendi
106
00:11:03,740 --> 00:11:04,740
'elenco.
107
00:11:06,320 --> 00:11:07,320
Allora, vediamo.
108
00:11:07,900 --> 00:11:08,900
Gli occhiali.
109
00:11:11,060 --> 00:11:12,060
Vediamo.
110
00:11:19,560 --> 00:11:22,700
Hai visto il nome della ragazza? Come si
chiama? Guarda un po' lì dentro. Dove?
111
00:11:22,920 --> 00:11:24,820
Dai, guarda sulla carta d 'identità.
112
00:11:25,540 --> 00:11:26,540
Guarda un po' come si chiama.
113
00:11:28,940 --> 00:11:29,940
Ecco.
114
00:11:30,440 --> 00:11:31,440
Albanese Maria.
115
00:11:33,480 --> 00:11:34,480
Albanese.
116
00:11:40,580 --> 00:11:41,580
Ecco qui, bene.
117
00:11:43,660 --> 00:11:44,740
454321. Bene, bene.
118
00:11:45,740 --> 00:11:48,960
4, 5, 4, 3, 2, 1.
119
00:11:55,940 --> 00:11:56,940
Pronto?
120
00:12:00,860 --> 00:12:06,900
Oh, sì.
121
00:12:07,880 --> 00:12:09,380
Sì, sì.
122
00:12:10,980 --> 00:12:11,980
Ok.
123
00:12:48,660 --> 00:12:50,100
È incredibile.
124
00:12:50,640 --> 00:12:52,240
La porta, aspetta.
125
00:12:56,420 --> 00:12:58,860
Ecco, avanti. Prego, accomodati.
126
00:12:59,900 --> 00:13:03,560
Allora, spero che tu le abbia portati i
soldi.
127
00:13:04,660 --> 00:13:06,500
Eccoli. Bene.
128
00:13:13,220 --> 00:13:14,800
Allora, eh?
129
00:13:16,920 --> 00:13:18,700
Eh? Sei tu questo, eh?
130
00:13:20,060 --> 00:13:21,060
Toccolone.
131
00:13:22,160 --> 00:13:23,160
Allora.
132
00:13:23,700 --> 00:13:24,700
Eh?
133
00:13:26,860 --> 00:13:28,640
Pogliate questo, tu, Toccola.
134
00:13:31,600 --> 00:13:32,600
Dai.
135
00:13:33,640 --> 00:13:34,640
Dai.
136
00:13:36,560 --> 00:13:38,400
Toccolone. Nelle fotografie tu, eh?
137
00:13:40,960 --> 00:13:43,340
Dai che mi sto eccipando, Toccola.
138
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
Continua, continua.
139
00:13:45,840 --> 00:13:47,500
Non eri timido sulle cose, eh?
140
00:13:48,760 --> 00:13:49,760
Dai!
141
00:13:51,740 --> 00:13:52,740
Era paura.
142
00:13:55,140 --> 00:13:56,520
Beh, male, eh?
143
00:14:22,670 --> 00:14:23,670
Non ho a che buttare.
144
00:14:25,090 --> 00:14:26,090
Guardala bene.
145
00:14:28,070 --> 00:14:29,070
Vieni qua.
146
00:14:30,430 --> 00:14:32,670
Vieni, dai, porta su.
147
00:15:00,330 --> 00:15:01,330
Ah, è carino.
148
00:15:09,490 --> 00:15:10,490
Prendilo.
149
00:15:10,790 --> 00:15:11,790
No!
150
00:15:12,670 --> 00:15:13,970
Prendilo. No!
151
00:15:14,590 --> 00:15:16,350
Prendilo in bocca, dai, così, va bene.
152
00:16:11,530 --> 00:16:12,530
Non ti preoccupare.
153
00:16:24,350 --> 00:16:26,490
Pronto? C 'è la signorina Maria, per
favore.
154
00:16:27,430 --> 00:16:28,430
Sì, grazie.
155
00:16:30,270 --> 00:16:31,109
Ciao, Maria.
156
00:16:31,110 --> 00:16:31,849
No, no, no.
157
00:16:31,850 --> 00:16:34,190
No, non fare così. Non preoccuparti.
158
00:16:34,430 --> 00:16:37,370
Ti chiedo scusa da parte mia e del mio
amico.
159
00:16:38,750 --> 00:16:39,750
Dai, ti prego.
160
00:16:40,230 --> 00:16:43,720
Sì. Facciamo così. Ti giuro che ci
comporteremo bene.
161
00:16:45,920 --> 00:16:50,280
Sì, sì, tu porta altre 500 .000 e
stasera ti ridiamo tutte le foto.
162
00:16:50,960 --> 00:16:52,460
Ti chiedo ancora scusa.
163
00:16:53,260 --> 00:16:54,500
A stasera, allora.
164
00:16:55,140 --> 00:16:56,360
Sì, ciao, bella.
165
00:16:59,920 --> 00:17:02,380
Stasera le facciamo un altro buco del
culo così.
166
00:17:22,909 --> 00:17:25,069
Sì, buongiorno. C 'è Valeria, per
favore.
167
00:17:28,670 --> 00:17:30,630
Ah, ciao Valeria, sono Maria.
168
00:17:31,230 --> 00:17:32,230
Come va?
169
00:17:32,330 --> 00:17:35,570
Beh, ascolta, sarò molto breve. Ecco, ho
un grosso problema.
170
00:17:36,470 --> 00:17:39,010
È da non credere, è una cosa
impossibile, sai.
171
00:17:39,370 --> 00:17:43,050
Beh, questa mattina ero in giro a far
spese. Sono passati due tipi in moto che
172
00:17:43,050 --> 00:17:44,210
mi hanno scippato la borsa.
173
00:17:44,470 --> 00:17:48,910
E nella borsa, sai, avevo delle foto che
mi ritraevano, capisci? Beh, insomma,
174
00:17:48,910 --> 00:17:50,130
sai di che si tratta, no?
175
00:17:51,450 --> 00:17:55,530
Si sono accorti di queste foto e adesso
mi vogliono ricattare. Devono aver
176
00:17:55,530 --> 00:18:00,390
saputo che faccio parte di un giro
grosso e vogliono farmi cantare. Sono
177
00:18:00,390 --> 00:18:03,670
veramente nella merda. Non è possibile,
non so con chi parlarne, a chi
178
00:18:03,670 --> 00:18:07,030
rivolgermi. Mi sento persa e avrei
bisogno di parlarne.
179
00:18:07,790 --> 00:18:12,090
Insomma, avrei bisogno di vederti. Per
discuterne con te devo assolutamente
180
00:18:12,090 --> 00:18:14,690
liberarmi da questo incubo, capisci? Non
ce la faccio più.
181
00:18:15,010 --> 00:18:16,450
Vorrei che tu venissi con me.
182
00:18:17,590 --> 00:18:20,070
Questa sera vogliono vedermi alle
cinque.
183
00:18:20,350 --> 00:18:21,810
È un vero incubo, credimi.
184
00:18:22,190 --> 00:18:26,470
E vorrei veramente che ci fossi anche
tu, perché non mi sento il coraggio di
185
00:18:26,470 --> 00:18:31,730
affrontarli da sola. Sono talmente... in
una situazione incredibile, capisci?
186
00:18:32,930 --> 00:18:37,310
Sì. Bene, ascolta, in tutti i casi,
ascolta bene, è necessario che tu venga
187
00:18:37,310 --> 00:18:39,310
me, il conto su di te. Ti do l
'indirizzo, ok?
188
00:18:39,590 --> 00:18:42,850
Al 12, via Lungomare, alle 5.
189
00:18:43,690 --> 00:18:44,690
Ok?
190
00:18:45,490 --> 00:18:47,410
A stasera, conto su di te.
191
00:18:47,930 --> 00:18:48,930
Ciao, Valeria.
192
00:19:07,250 --> 00:19:08,250
Valeria, vieni.
193
00:19:08,770 --> 00:19:09,770
Vieni.
194
00:19:11,510 --> 00:19:12,510
Ciao.
195
00:19:13,730 --> 00:19:14,730
Siedi.
196
00:19:17,210 --> 00:19:21,030
Allora? Grazie per essere venuta,
Valeria. Non puoi immaginarti che paura
197
00:19:21,030 --> 00:19:25,250
addosso. Il problema è questo, scusa.
Quei due tipi sono passati con la moto
198
00:19:25,250 --> 00:19:28,390
questa mattina e mi hanno scippato la
borsetta e mi hanno sbattuta per terra.
199
00:19:28,390 --> 00:19:30,870
poi chi è? Sono caduta e mi sono fatta
male, veramente.
200
00:19:31,250 --> 00:19:35,410
Capisci? E in più nella borsetta c
'erano delle mie fotografie che mi
201
00:19:35,410 --> 00:19:36,269
po' nervosa.
202
00:19:36,270 --> 00:19:39,590
Erano porno. Ma non le avranno trovate?
E poi che cosa te ne fanno di alcune
203
00:19:39,590 --> 00:19:43,090
foto? Ma sì, le hanno trovate, ho paura.
Ma come hanno fatto a prenderti la
204
00:19:43,090 --> 00:19:45,790
borsetta? Ti hanno fatto per me? No,
sono caduta in avanti così. C 'era un
205
00:19:45,790 --> 00:19:48,710
passante che si è avvicinato, mi ha dato
una mano, capisci? Mi sono ritrovata
206
00:19:48,710 --> 00:19:51,970
adesso ma non sono riuscita a fare
niente. Sono passati con la loro moto e
207
00:19:53,030 --> 00:19:54,030
Sì, capisco.
208
00:19:54,310 --> 00:19:55,770
E adesso che cosa vuoi fare?
209
00:19:57,540 --> 00:20:00,840
Prima di tutto voglio ringraziarti di
essere qui. Vedi, quel tizio mi ha
210
00:20:00,840 --> 00:20:04,140
telefonato, vuole vedermi e non ho
voglia di andarci da sola. Vorrei... Su
211
00:20:04,140 --> 00:20:07,300
questo non ci sono dubbi, ti
accompagnerò. Ti prego, vieni, conto su
212
00:20:07,300 --> 00:20:10,940
molto importante per me, tutta sola non
so che farei. Non ti preoccupare.
213
00:20:12,220 --> 00:20:15,700
Bene, aspetta, fai pagare quello che ho
preso e poi possiamo anche andare.
214
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
Non aspetterò il re.
215
00:20:17,940 --> 00:20:18,940
Ok.
216
00:20:20,940 --> 00:20:21,940
Andiamo.
217
00:20:35,239 --> 00:20:36,940
E' venuta con un 'amica, bene.
218
00:20:37,180 --> 00:20:38,180
Adesso sono in due.
219
00:20:38,520 --> 00:20:41,060
E anche l 'amichetta hai portato, molto
bene.
220
00:20:41,400 --> 00:20:42,400
E i soldi ce li hai?
221
00:20:47,560 --> 00:20:48,920
Credevi che fosse finita così?
222
00:20:49,700 --> 00:20:51,000
Credevi che fosse finita così?
223
00:20:51,440 --> 00:20:53,500
Non è finita così, lo sai o no?
224
00:20:53,960 --> 00:20:57,840
E leva la mano, dai. Tu passa di là. E
anche tu, dai. Vieni, vieni.
225
00:21:03,080 --> 00:21:04,080
Venite, forza.
226
00:21:05,160 --> 00:21:06,320
Mettetevi sul letto. No.
227
00:21:06,620 --> 00:21:07,620
E dico di sì.
228
00:21:09,280 --> 00:21:10,280
Vieni anche tu.
229
00:21:11,120 --> 00:21:12,620
Dai, fatemi vedere qualcosa.
230
00:21:12,880 --> 00:21:13,880
Su.
231
00:21:16,220 --> 00:21:17,220
Dai.
232
00:21:18,340 --> 00:21:19,340
Dai, tu svegliatevi.
233
00:21:20,940 --> 00:21:22,360
Forza, adesso abbracciatevi.
234
00:21:23,140 --> 00:21:24,460
E spogliatevi.
235
00:21:24,840 --> 00:21:25,840
Spogliatevi ad agio.
236
00:21:26,180 --> 00:21:27,300
Spogliatevi a vicenda, dai.
237
00:21:36,780 --> 00:21:37,780
Ecco così.
238
00:21:39,440 --> 00:21:40,440
Adagio.
239
00:21:41,660 --> 00:21:43,000
Dolcemente, su, con calma.
240
00:21:51,580 --> 00:21:52,580
Adagio.
241
00:22:08,440 --> 00:22:10,800
Dolcemente, dolcemente. Fate con
dolcezza.
242
00:22:19,560 --> 00:22:20,560
Dai.
243
00:22:24,640 --> 00:22:25,880
Dai, dai.
244
00:22:27,000 --> 00:22:29,940
Dai, adagio. Con dolcezza.
245
00:22:30,900 --> 00:22:31,900
Dai.
246
00:22:39,100 --> 00:22:40,160
Veloce, forza.
247
00:22:44,840 --> 00:22:45,840
Forza.
248
00:22:49,140 --> 00:22:51,080
La Bruna non è davvero niente male.
249
00:22:54,020 --> 00:22:55,020
Continuate voi.
250
00:23:18,540 --> 00:23:19,720
così, forza puttanella.
251
00:23:19,940 --> 00:23:21,200
Dai, forza.
252
00:23:22,780 --> 00:23:23,980
Sì, togli gli slip.
253
00:23:27,340 --> 00:23:29,220
Forza. Ecco così.
254
00:23:31,560 --> 00:23:32,560
Molto bene.
255
00:23:39,720 --> 00:23:44,920
Un piccolo cerbiato così, dai.
256
00:24:00,720 --> 00:24:01,860
Sì, così va bene.
257
00:24:02,560 --> 00:24:03,560
Ancora.
258
00:24:05,340 --> 00:24:06,460
Voltatevi da questa parte.
259
00:24:07,700 --> 00:24:08,700
Sì, così.
260
00:24:12,040 --> 00:24:14,500
Ancora, ancora, ancora. Dai, voltatevi
da questa parte.
261
00:24:25,120 --> 00:24:26,120
Forza, continua.
262
00:24:26,600 --> 00:24:27,600
Continua, puttana.
263
00:24:28,740 --> 00:24:31,040
Lecca. Leccala tutta, dai.
264
00:25:05,100 --> 00:25:06,100
Va bene così.
265
00:25:07,660 --> 00:25:08,660
Ancora, dai.
266
00:28:16,810 --> 00:28:17,810
così lo senti
267
00:29:39,860 --> 00:29:41,260
Grazie.
268
00:30:58,120 --> 00:31:04,780
Ma che culo stritto che hai!
269
00:32:49,600 --> 00:32:51,000
Si.
270
00:33:08,970 --> 00:33:09,970
No!
271
00:33:50,520 --> 00:33:52,180
Grazie mille.
272
00:34:20,429 --> 00:34:27,050
dai così si vede dai forza forza dai
273
00:34:27,050 --> 00:34:28,050
forza
274
00:34:53,670 --> 00:34:54,670
Così mi fai male.
275
00:34:55,449 --> 00:34:56,449
Vai più piano.
276
00:34:56,750 --> 00:34:58,990
Per favore, vai più piano. Mi fai male.
277
00:35:42,490 --> 00:35:43,490
Però niente a me.
278
00:35:45,030 --> 00:35:47,790
Chi avrebbe immaginato che avremmo
finito per dovere? No, davvero.
279
00:36:25,100 --> 00:36:27,900
Grazie mille.
280
00:37:11,530 --> 00:37:12,488
Pronto, John?
281
00:37:12,490 --> 00:37:13,490
Sono Frank.
282
00:37:13,730 --> 00:37:15,170
Va bene? Sì, sì.
283
00:37:15,410 --> 00:37:19,810
Ascolta, senti, abbiamo fatto un colpo.
Una bionda superba. Sì, 160 .000 lire.
284
00:37:20,050 --> 00:37:22,890
Ma dai, senti, non è poi male, no?
Niente male, no?
285
00:37:23,290 --> 00:37:25,670
Bionda, alta, un metro e ottanta, più o
meno.
286
00:37:25,890 --> 00:37:26,890
Sì, sì.
287
00:37:27,290 --> 00:37:29,510
Per questa sera, sì, se volete non c 'è
problema.
288
00:37:29,870 --> 00:37:30,870
100 .000.
289
00:37:31,050 --> 00:37:34,990
Sì, un colpo stupendo, eh? E poi, lei
non l 'ha mai fatto.
290
00:37:35,290 --> 00:37:36,790
Niente male, niente male, no?
291
00:37:37,590 --> 00:37:38,590
Allora?
292
00:37:40,850 --> 00:37:43,350
Ok, va bene. Allora facciamo per
stasera, eh?
293
00:37:43,810 --> 00:37:44,810
Centomila, eh?
294
00:37:44,890 --> 00:37:47,650
Senza scherzi. Non ci sono problemi? Ok?
295
00:37:50,750 --> 00:37:52,110
Beh, a che ora deve venire?
296
00:37:52,450 --> 00:37:55,490
Verso le otto? Le otto e mezza? Ti va
bene come orario?
297
00:37:56,130 --> 00:37:57,130
Eh?
298
00:37:57,790 --> 00:37:58,790
Eh?
299
00:37:59,490 --> 00:38:00,970
Sapresti che bei bocchini che fa.
300
00:38:01,190 --> 00:38:02,590
Ti farà venire un infarto.
301
00:38:03,170 --> 00:38:04,170
Ah, bene.
302
00:38:04,990 --> 00:38:05,990
Te?
303
00:38:06,810 --> 00:38:07,810
No,
304
00:38:08,310 --> 00:38:09,310
non te ne pentirai.
305
00:38:10,570 --> 00:38:12,890
Sì, sì. Ma non è neanche uno scherzo,
sai.
306
00:38:13,110 --> 00:38:14,510
No, no, davvero.
307
00:38:15,730 --> 00:38:17,750
Mi farai sapere quando l 'avrai provata,
eh?
308
00:38:18,390 --> 00:38:19,470
Ah, è splendida.
309
00:38:20,530 --> 00:38:23,230
Sì, sì, è splendida. Puoi star
tranquillo, sì.
310
00:38:23,750 --> 00:38:25,570
Va bene, facciamo le otto e mezza, ok?
311
00:38:25,970 --> 00:38:26,970
Va bene.
312
00:38:27,070 --> 00:38:28,070
Va bene.
313
00:38:29,470 --> 00:38:30,470
Sì, sì.
314
00:38:33,250 --> 00:38:35,370
Sì. Ok, ci vediamo. Ciao.
315
00:38:39,270 --> 00:38:40,270
Allora, piccola.
316
00:38:40,330 --> 00:38:42,410
Ti abbiamo trovato un altro bel
lavoretto, sai?
317
00:38:42,930 --> 00:38:45,230
Forse non lo sapevi, ma sei veramente
formidabile.
318
00:40:04,490 --> 00:40:09,170
Grazie a tutti.
319
00:40:40,490 --> 00:40:41,890
Grazie
320
00:41:08,230 --> 00:41:09,230
Grazie.
321
00:42:28,339 --> 00:42:29,540
Ti aiuto.
322
00:43:57,920 --> 00:43:59,320
Gerati.
323
00:44:39,080 --> 00:44:40,480
aspetta
324
00:44:56,490 --> 00:44:57,490
Oh!
325
00:45:34,509 --> 00:45:36,650
Salve. Non è che vuoi un po' di birra?
No.
326
00:45:37,850 --> 00:45:38,850
No.
327
00:45:39,110 --> 00:45:40,110
Come no?
328
00:45:41,270 --> 00:45:43,350
Come no?
329
00:45:43,930 --> 00:45:45,950
Vieni qua, fammi vedere cos 'è nella
borsa.
330
00:45:49,270 --> 00:45:50,930
Che cazzo è sta roba?
331
00:45:52,010 --> 00:45:53,010
Dai,
332
00:45:55,270 --> 00:45:57,630
tu prenditi questa qua. Tu vieni qua,
vieni qua.
333
00:45:58,790 --> 00:45:59,790
Cosa? Cosa?
334
00:46:01,640 --> 00:46:02,640
Che cos 'hai?
335
00:46:03,280 --> 00:46:04,280
Fammi vedere.
336
00:46:04,360 --> 00:46:08,120
Oh, calma, eh? Non ho fatto niente di
male, ti prego.
337
00:46:09,820 --> 00:46:12,140
Dove sono i soldi? Mi fai male? Dove li
hai nascosti?
338
00:46:13,200 --> 00:46:14,440
No! No!
339
00:46:14,660 --> 00:46:16,920
Non ho voglia, no!
340
00:46:18,680 --> 00:46:19,680
Oh,
341
00:46:20,200 --> 00:46:22,280
sta fermo, sta fermo!
342
00:46:22,540 --> 00:46:23,540
Oh,
343
00:46:23,760 --> 00:46:26,360
no, no!
344
00:46:27,340 --> 00:46:29,300
Non farmi del male, ti prego.
345
00:46:39,950 --> 00:46:44,270
Ti piace? Forza. Mettiti in ginocchio.
Mettiti in ginocchio.
346
00:46:45,090 --> 00:46:46,930
E dai.
347
00:46:48,630 --> 00:46:49,630
Forza.
348
00:46:50,350 --> 00:46:55,450
Lecca. Dai. E lecca dolcemente. Forza.
Dai.
349
00:46:56,950 --> 00:46:57,950
Prendilo.
350
00:47:03,900 --> 00:47:06,780
No, non farmi male, non farmi così.
351
00:47:07,280 --> 00:47:08,780
Dai, che è tutto tuo.
352
00:47:09,060 --> 00:47:14,000
No, no, non la voglia. No, no. Fai
buona.
353
00:47:14,700 --> 00:47:15,700
No.
354
00:47:16,140 --> 00:47:17,140
Così.
355
00:47:18,520 --> 00:47:19,520
Stai zitta.
356
00:47:22,620 --> 00:47:23,620
No.
357
00:47:23,900 --> 00:47:27,500
Forza, tu continua con la mano. Dai,
forza, così.
358
00:47:40,050 --> 00:47:41,050
Guarda.
359
00:47:43,250 --> 00:47:46,070
Guarda, guarda, guarda l 'amica tua,
guarda, guarda.
360
00:47:46,710 --> 00:47:50,250
Guarda, forza, anche tu. Dai, così,
così.
361
00:47:50,770 --> 00:47:51,770
Dai.
362
00:47:53,150 --> 00:47:55,070
Dai, lecca i miei coglioni.
363
00:48:47,120 --> 00:48:48,880
Fatti sentire come sei calda dentro, eh?
364
00:48:49,600 --> 00:48:52,540
Però, padagio... Ti
365
00:48:52,540 --> 00:48:57,760
sento quello che fai.
366
00:49:31,820 --> 00:49:32,820
Grazie.
367
00:50:01,870 --> 00:50:02,870
Sì, dentro vale.
368
00:50:24,870 --> 00:50:26,750
Dai, lasciami un bacio.
369
00:50:27,730 --> 00:50:28,730
Lasciami un bacio.
370
00:50:29,590 --> 00:50:30,590
Dai, così.
371
00:50:36,910 --> 00:50:37,910
Basta, dai.
372
00:50:38,110 --> 00:50:39,110
Dai.
373
00:50:46,110 --> 00:50:51,510
Mi stai facendo male.
374
00:50:54,890 --> 00:50:56,010
Non ce l 'hai.
375
00:50:57,850 --> 00:50:58,850
Dai.
376
00:50:59,870 --> 00:51:00,870
Lenta, sì.
377
00:51:15,460 --> 00:51:16,460
Vieni qui.
378
00:51:21,040 --> 00:51:22,040
Dai,
379
00:51:22,700 --> 00:51:23,700
vieni sopra. Dai.
380
00:51:50,070 --> 00:51:51,510
Vieni più giù adesso.
381
00:51:51,830 --> 00:51:53,750
Dai. No.
382
00:51:54,010 --> 00:51:56,110
Adagio. Adagio.
383
00:52:15,510 --> 00:52:19,410
Una mortelletta. fermarti, troia, ti
spacco in due.
384
00:52:24,690 --> 00:52:27,410
Dai, muoviti. Dai, muoviti.
385
00:52:27,750 --> 00:52:28,890
E' buono, eh?
386
00:52:32,370 --> 00:52:33,370
Ti piace?
387
00:52:42,370 --> 00:52:44,310
Vabbè, così, senti.
388
00:53:05,339 --> 00:53:06,740
Appassiti.
389
00:53:21,920 --> 00:53:22,980
Mettiti qui, ecco.
390
00:53:58,279 --> 00:54:00,980
No! No!
391
00:54:54,410 --> 00:54:55,830
Lo senti bene?
392
00:54:57,410 --> 00:54:58,850
Lo senti bene dentro?
393
00:55:00,080 --> 00:55:01,080
Bene.
394
00:55:01,440 --> 00:55:03,340
Bene. Bene.
395
00:55:31,010 --> 00:55:32,150
Adesso avviciniamoci.
396
00:55:32,570 --> 00:55:34,150
Adesso avviciniamoci ancora. Dai, così.
397
00:55:46,650 --> 00:55:47,650
Dai,
398
00:55:47,950 --> 00:55:48,950
attraverso.
399
00:56:01,450 --> 00:56:08,010
apri la mia bocca dai dai dai dai dai
dai dai dai dai dai
400
00:56:08,010 --> 00:56:12,390
dai dai dai
401
00:56:32,940 --> 00:56:33,940
Grazie.
402
00:57:04,680 --> 00:57:05,680
Grazie a tutti.
403
00:58:16,960 --> 00:58:19,240
Che punto sei? No, no, no, Frank, no.
404
00:58:19,560 --> 00:58:21,340
Adagio, adagio, Frank. Aspetta un
attimo.
405
00:58:22,300 --> 00:58:25,160
Ho detto di aspettare un attimo. Cerca
di trattenerti un po'.
406
00:58:28,140 --> 00:58:29,140
Dai, continua tu.
407
00:58:32,160 --> 00:58:34,280
Dai, attento, Frank, dai, su, forza.
408
00:58:37,160 --> 00:58:38,160
Dai, dai.
409
00:58:39,600 --> 00:58:40,600
Sto perdendo.
410
00:58:49,020 --> 00:58:51,440
Dai, forza, sbocca anche tu adesso, dai,
dai, Frank.
411
00:58:53,240 --> 00:58:55,080
Ecco. Dai, forza.
412
00:59:33,529 --> 00:59:35,850
Senti, ti ricordi allora con la bionda?
413
00:59:36,330 --> 00:59:39,270
Le abbiamo fregato un po' di soldi, ma
che cazzo di fine ha fatto?
414
00:59:39,730 --> 00:59:41,690
Non saprei, però potremmo ricontattarla.
415
00:59:45,030 --> 00:59:46,430
Perché non le telefoniamo?
416
00:59:46,750 --> 00:59:48,350
Sì, è una buona idea. A casa, proviamo,
eh?
417
00:59:49,230 --> 00:59:50,410
Te lo ricordi il numero?
418
00:59:57,170 --> 00:59:58,170
45443.
419
01:00:00,799 --> 01:00:01,799
Ah, 231.
420
01:00:02,900 --> 01:00:06,060
Ah, 445231.
421
01:00:10,900 --> 01:00:11,900
Pronto?
422
01:00:12,140 --> 01:00:14,840
C 'è la signorina Maria, per favore,
sono un amico di Maria.
423
01:00:15,520 --> 01:00:19,160
Ah, non c 'è, è andata al ristorante,
potrebbe dirmi che ristorante, per
424
01:00:21,160 --> 01:00:23,140
Ah, il Fico d 'India, sì, lo conosco.
425
01:00:23,660 --> 01:00:24,660
Grazie, grazie.
426
01:00:25,740 --> 01:00:26,658
E allora?
427
01:00:26,660 --> 01:00:27,660
Ci penso io.
428
01:00:28,400 --> 01:00:29,400
Andiamo al sistema.
429
01:00:29,720 --> 01:00:30,720
Prendi la luce, dai.
430
01:00:33,300 --> 01:00:34,640
Sì, allora racconta.
431
01:00:35,080 --> 01:00:38,020
Carino questo posto, non c 'era mai
stata prima. Tu lo conoscevi già?
432
01:00:39,700 --> 01:00:42,980
Mi sembra... mi sembra molto tranquillo
anche, no?
433
01:00:44,560 --> 01:00:45,560
Alla salute.
434
01:00:46,860 --> 01:00:47,860
Allora, come va?
435
01:00:48,480 --> 01:00:49,520
È carino qui.
436
01:00:50,680 --> 01:00:52,200
Hai visto quel quadro nessuno?
437
01:00:52,700 --> 01:00:56,660
Grazie, lo so. Ah, bello, sì. È davvero
simpatico. Ci torneremo un 'altra volta.
438
01:00:57,500 --> 01:00:58,720
Guarda chi sta arrivando.
439
01:01:00,460 --> 01:01:02,300
Buongiorno. Ehi, come va?
440
01:01:03,260 --> 01:01:04,300
Allora, che fate?
441
01:01:05,180 --> 01:01:06,180
Dimmi, va bene?
442
01:01:07,640 --> 01:01:08,640
Ehi! Ehi!
443
01:01:09,040 --> 01:01:10,420
Come stai? Fammi sentire.
444
01:01:11,380 --> 01:01:12,440
No, lascia stare.
445
01:01:13,880 --> 01:01:15,380
Allora? Smettila!
446
01:01:15,700 --> 01:01:16,880
Vieni, vieni da me.
447
01:01:17,960 --> 01:01:18,960
Vieni.
448
01:01:20,200 --> 01:01:21,200
Vieni da me.
449
01:01:21,900 --> 01:01:22,900
Vieni da me.
450
01:01:23,280 --> 01:01:27,080
Allora, come stai? Fatti sentire un po'.
Ehi, tieni giù le mani.
451
01:01:27,420 --> 01:01:28,720
Ma che cosa volete?
452
01:01:28,920 --> 01:01:29,960
L 'abbiamo già pagato.
453
01:01:30,180 --> 01:01:31,180
No.
454
01:01:31,680 --> 01:01:34,160
Ancora 500 .000 lire. No, no.
455
01:01:34,440 --> 01:01:36,680
Vedete? Pagare, pagare.
456
01:01:40,440 --> 01:01:42,000
Sentite, non ne voglio più sapere.
457
01:01:42,220 --> 01:01:43,900
Sentiamo? Ah, fa schifo.
458
01:01:44,600 --> 01:01:46,200
Senti, hai capito o no?
459
01:01:46,820 --> 01:01:49,760
Ancora 500 .000 lire se vuoi essere
libera. Hai capito o no?
460
01:01:50,400 --> 01:01:51,400
Eh?
461
01:01:53,800 --> 01:01:55,420
E sarà l 'ultima volta, ok?
462
01:01:55,860 --> 01:01:58,560
Sì, dite sempre l 'ultima. No, no, non è
possibile.
463
01:01:59,060 --> 01:02:02,820
Ma dai, bevi un po'. Su, così, brava,
insieme a noi. Forza.
464
01:02:03,380 --> 01:02:04,960
Dai, dai, non è un problema.
465
01:02:05,200 --> 01:02:06,200
Ecco fatto.
466
01:02:07,380 --> 01:02:08,780
Ecco fatto. Tieni, Frank.
467
01:02:10,060 --> 01:02:11,060
Allora?
468
01:02:12,160 --> 01:02:13,880
Senti, mi sono veramente stufata.
469
01:02:15,120 --> 01:02:16,200
Piccola mia, dammi la mano.
470
01:02:16,600 --> 01:02:20,300
Ma quale mano? Lasciami perdere. E fatti
sentire la mano, forza.
471
01:02:21,920 --> 01:02:23,020
Dai. No.
472
01:02:26,350 --> 01:02:30,230
Fermi, fermi! I soldi! Fuori i soldi!
473
01:02:31,810 --> 01:02:32,810
Fermi, ho detto!
474
01:02:33,470 --> 01:02:34,510
Fuori i soldi!
475
01:02:34,990 --> 01:02:36,130
Tu stai seduto, ho detto!
476
01:02:37,130 --> 01:02:38,610
Oddio! E no!
477
01:02:57,610 --> 01:02:58,810
Chiama la polizia, muoviti.
478
01:02:59,030 --> 01:03:00,030
Sì, sì.
479
01:03:02,210 --> 01:03:03,470
Forza, telefona.
480
01:03:06,670 --> 01:03:08,510
Andiamocene da qui, prego. Forza.
481
01:03:09,510 --> 01:03:10,510
Dai.
29796
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof