All language subtitles for Il.Grande.Spirito.2019.SUBBED.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

Ho manco un piccico di gas con questo
cadavere, guarda.

Il motore è buono.

Poi se non vi sta bene, la prossima
volta la macchina andatevelo a frenare

Tutti i pisciabili ancora addosso quando
io ho il pescatore a macmanzate.

Sì, sì, riede, riede.

Non mandare a 5 a Bari Palessi, il
pescatore ha fatto un capolavoro di un

secolo.

Peccato che tre anni fa a Bitonto si è
fatto la cazzata di un secolo.

Ma chi è questo?

Andiamo, preciso.

Che si è passato?

E che sbomberò?

Non voglio a me niente.

Tu devi stare qua e basta, c 'è da fare.

Oh, Brenda, non so cosa... Ok, ok, da
te, ma non fatti perché con il culo, si

capito? Ehi, quali bacchetti si fanno
stamattina?

Non so, controlli.

Anche se mi porti le anelli del sangue,
per te la pistola non ci sta.

Per boncino.

Basta. Basta, zitta.

Muoviti, bastardo.

Bravo, bravo.

Non mi aspetti, ora vengo a scioglierti
tutto, aspetta.

Pronto, Zio Pietro?

Sì, le ucce sono.

Hanno uscito il pescatore, sì.

Tu bastardo.

Preciso, preciso, armazzi. Ma
vaffanculo, chi temo? Ma vu' parte?

Non voglio niente! Oh, che cazzo vuoi
dare? Io ti so chiamare.

Fatta aiutata. Oh, non mi tieni a
vicinare!

E guarda a basso, che muoio nel vecchio
di pizzo e merda di te ho pieto!

Ma vedi questo scemo?

Oh!

Oh!

Oh! Ma che cazzo stai a fare?

Tu ottimo la recca!

Che cosa scocci che stai chiedendo?

Ma ora, ma se lo puoi costruire?

Tu non lo dici? Tu non lo dici? Non ti
fai scegliere?

Scegliere? Che qua che casino va a
capire?

Oh, ho detto che non c 'è! Che vuoi da
me?

Ehi, non ti dici?

Che bel bel!

Allora, mi tocca!

Che ti faccio male!

Che ti faccio male!

Che vuoi da me? Che ti faccio male! Che
cazzo di!

Eh, la faccia luce!

Vabbò Gino! C 'è qualche indio là fa?

Quello è l 'orecchietto, quello è il
polfetto e quello è il bracciolo.

Tutto è tutto.

Vabbò Gino!

Ma dove cazzo stai?

Vabbò Gino!

Grazie.

Senti Tony, io mo c 'ho da fare, me ne
devo andare per

favore.

Aspetti.

Ti voglio coprire d 'oro come a
Cleopatra.

Te ne ricordi i viaggi a Shaman Shake?

Ma quale Shaman Shake? Sto scemo. Le
trombate che ci facevamo dentro la

Muovaglia, solamente al pensiermi di un
uccello grosso, mire.

Allora mi vieni a prendere dal gazebo
tra mezz 'ora lungo?

Tonino?

Tonino?

andiamo avanti

andiamo

avanti

Ma che

cazzo

è?

Ma c 'è cacca poste qui.

Ma c 'è cacca poste qui. Ma c 'è cacca
poste qui. Ma c 'è cacca poste qui.

Ma c 'è cacca poste qui.

Ma c 'è cacca poste qui.

E' un maceccazzo ti la chiamando.

Ehi, dove sei?

Ehi, come mi chiamo io?

Il Barbongino. E tu ci sei?

Che quel preservativo che ti ha pusso,
non ha capo di cazzo.

Tony, sei bravo. Che tu già la puttanata
la sei fatta una volta, Tony.

Esci il borgione e ti giuro sulla testa
dei miei figli che non dico niente a

pescatore. Ma dimmi dove stai. Vuoi
sapere dove sto? Tony, che cazzo è il

zio Pietro? Dimmi dove stai, per favore.
Mentre le gambe di tua madre sto.

E quando vieni dammi una voce che stai
in un sacco di traffico.

Reggione! Tu bastardo! Ma che ti vuoi?
Ti sdraiò!

Che ti pensi che non devo andare?

Ti la farò vedere io a te.

Vabbè.

Ah sì, accendetela.

E sindaco?

Dalla, dalla, polizia!

Oh, mi raccomando, io e te non ci siamo
visti.

Tu non te ne puoi andare, sei l 'uomo
del destino.

Avvi la mano, quale destino?

fermatevi da me

Grazie a tutti.

Grazie.

Il grande spirito ti ha salvato.

Sì, un grande spirito.

Te l 'avevo detto che non te la potevi
andare.

Grazie a tutti

Grazie, struschi.

il vostro attore.

tu non sei morto quando dormi, solo che
l 'anima te la dà tutta la forza,

perché se ne va?

Per guarire ci vuole il tempo che ci
vuole.

Butto.

Ma tu chi sei?

Io sono Cervonello e appartengo alla
tribù dei Siù.

Oh, che mi hai fatto la gamba questa
notte? Non è che mi fai imbezzio? Ho

chiesto aiuto al grande spirito.

Attendo il grande spirito.

È lui che mi ha detto che dovevi
arrivare.

Ma qua sopra è tuo o si abusiva? Questa
è una terra sacra. Ma se?

Gli Yankee non ci possono mettere a
piedi. Chi?

I bianchi.

Quelli che hanno costruito la ciminiera.

Prima, qui, era pieno di praterie. Era
pieno di boschi.

Stava pieno di bisonti, così.

Tu hai mai visto un bisondo da questa
parte?

No.

Il borsone che fine ha a fare?

Quale borsone?

Non ha assistito il suo borsone?

Non mi racconta ragazzate.

Non è che molto questo casino finisce in
un altro pagliacciato? Quale

pagliacciato? Io per adesso so soltanto
che ti sei messo contro gli amici tuoi.

Che sono venuti al negozio? No, ma la
voce gira, ti stanno cercando

Tony. E sono tutti incazzatissimi con
te. E se la prendono nel culo. Senti,

una cosa, scambi ancora, zia Nina?

E che c 'entra zia Nina, amore? Tu
chiudi il beauty center e vattene a

Per favore, non mi deludi questa volta.

E chi ti perde più, amore mio?

Corami, ciao, ciao.

Sta salendo qualcuno. Quale?

La terra sacra di tutti i tempi.

Guarda come vivi.

Meglio nudi che prigionieri della
civiltà.

Sai...

Oggi mi hanno detto al comune che c 'è
un posto qua fuori in campagna dove tu

proprio staresti benissimo.

E i bisonti ci stanno là?

Lascia stare i bisonti, tu qua potresti
fare tutto quanto quello che vuoi, vedi

che è bene.

Guarda, la casa del buon sorriso, ti
danno a mangiare tre volte al giorno, ti

lavano i panni e ti potresti portare
pure le cose tue, l 'arco.

E il tom... come si chiama questo?

Tomowak.

Quello. Le frecce. Quella? Ma la posso
portare?

Tutto qua si può portare, tutto.

Ma perché me la devo andare?

Ma io sto così buono qua.

E questo è quello che ti sembra a te.

Però da quando è morto papà tuo tu non
sei stato più tanto bene.

E in tutti quanti questi anni chi è che
si è sempre occupato di te?

Che ti portava a comprare il gelato?

Che ti portava allo stadio?

hai visto che ti ricordi vedi

tu adesso devi solo firmare una
domandina

devi mettere la firma qua prima devo

leggere si capisce

Mi dispiace, insuccio.

Non posso fermare.

Ma io qua sopra non ti posso lasciare.
Io ho una responsabilità su di te.

Ma ora ho un amico che mi ha mandato il
grande spirito.

Senti, le gocce che ti ha dato la
psichiatra, che fino a ora non ho fatto,

te le stai a prendere più, è vero?

È meglio che vai dove dico io.

Questi le condomini non ne possono più
di tutte le puttanate che fai.

Guarda, guarda la mano.

Oh!

E firma.

Capo, volessi sapere, chi è questo amico
che ti ha portato il grande spirito? È

l 'uomo del destino, sta dietro al
cassone.

Ma se non ci credi vai a guardare.

No, ciao, voglio proprio vedere.

A dove stai? Vieni, andiamo a vedere.

E' niente da fare,

ragazzi.

Uomo del destino.

Spiglione del merito. Da dove cazzo ti è
uscito di dirgli dove stavo?

Gli indiani non possono dire le bugie.

Ed è per questo che li hanno sterminati
a tutti quanti.

Aiutami, muoviti.

Vado a nasconderti se è più bravo dei
ceglieri. Aspetta.

Se al villaggio arriva un bianco in
cerca di un indiano

che si è nascosto, ciò che facciano gli
altri indiani nel villaggio?

I spiù di merda?

No.

In certe situazioni una bugia può
salvare la vita di un amico.

Lo capisci?

Sto nella merda, eh? La fortuna invece è
girata completamente.

E sto con un sacco di soldi pure per te,
se tu mi dai una mano. Vedi che non mi

freghi più, io con questa roba ho
chiuso. L 'ultima volta mi sono fatto

per colpa tua, di quel barboncino del
cazzo.

Ma amore, è vero, so.

Ti ha fatto tutto.

I soldi stanno già nascosti. Un problema
è che io da solo non ce ne faccio. Ma

ti rendi conto di puttanate che sta a
Deis? No, vabbè.

Ma si parla che sa maniera tuo padre.

Non è caduta la linea.

Che cazzo, pure la batteria mi ha
fornuto.

La sfortuna.

Dov 'è che vai?

L 'hai fregato?

Me lo sono fatto prestare dalla
palazzina di fronte.

E come facevi a sapere che c 'avevo nel
modello mio?

I nocchi stanno al secondo piano, al
quarto siamo interrati.

L 'iPhone uno sta al terzo della scala A
e due al quinto. Per il Samsung invece

devi andare alla palazzina di fronte.
Gli altri modelli non lo so.

Sei furbo tu, eh?

E sei pure un fenomeno.

T 'arrambichi come una scimmia. Noi
indiani non soffriamo di vertigini.

Signor Servonero, visto che sei così
bravo, ora mi devi

fare un servizio importante.

Una missione.

Una missione.

Tu ti presenti il grandiere?

Tu devi andare là basso, devi scavare e
devi andare a trovare una cusca e un

ascolto.

Il borsone.

Il borsone.

Però amico, cos 'è il borsone qualsiasi?

Io per questo prima non ti ho voluto
dire niente.

Perché dentro che c 'è?

C 'è un tesoro.

L 'amica è per me, ma la gara è per i

rifornimenti a una tribù indiana.

Una tribù del Canada?

Del Canada, esattamente.

I rocchesi?

Sì, signore.

Se ne cocca a Yucca?

Più che a Yucca, credo.

Vabbè, ma c 'è Cascangere, no?

No, qua siamo tutti fratelli.

Ma perché ieri ti nascondevi col
borsone?

Perché gli Yankee mi volevano uccidere.

Non hai visto che sono arrivati qua con
le pistole, con la cavalleria? Ma quale

cavalleria? Era una Mercedes, una BMW,
una Yamaha T -Max e una Enduro Transalp.

No, non è già perenato.

Oh, Cervo Nero, tu mi devi promettere
che fai questa missione alla perfezione.

Tu ti devi ricordare solamente dove sta
quella montagnola di bracciolina.

Pigli una pala, scavi e vedi che alla
fine è sul borso. E se mi porti tutto...

Guarda che costi dà.

Questi 18 carati.

Per noi indiani il metallo giallo non
vale niente.

A poi dell 'orologio. Non c 'è proprio
che non è giallo a sé.

Sono le 12 .50.

Sto qua prima che il sole sia girato
dall 'altra parte.

Ma che ucculese!

Renato!

Renato!

Renato!

Che cosa c 'è?

Volevo sapere una cosa, la sento fare un
po' spesso, non è più venerdì.

Non è così, venerdì hai tu già da fare.

Vabbè, ti provo a dire, un po' più di
tempo, si può trovare, tu.

Mi ti do.

Grazie.

C 'è, c 'è, c 'è, c 'è, c 'è, c 'è, c
'è, c

'è.

Che cosa?

Il supporto. Eh, sì.

Eh, che sono trenta euro. Oh, avanzi
venti euro, no? Non avanzi venti euro,

me la dà, dà. Una strottina, stai buono.
Se non ti sta bene, io c 'ho un altro.

C 'è un altro?

C 'è un altro.

Bravo!

No!

che cazzo stai facendo?

ehi guaglia ehi Borsone ehi dove stai
Borsone? ehi guaglia

ehi ehi che ti spacca la faccia da su
Borsone? il grande spirito non vuole ma

fanguno tu è il grande spirito hai
scavato hai scavato bene eh?

non è che te lo sei fregato tu che io ti
faccio finire sopra una carrozzella poi

non lo fai più il fenomeno i siù non
rubano all 'amico i siù da chi si muove

è possibile non è impossibile là deve
andare, là dov 'è che hai

scavato?

Non funziona la correnna, non funziona l
'acqua, non funziona nulla. A un certo

momento non ha funzionato più niente. E
allora perché ti è andata a prendere il

caricabatterie se non funziona più
niente?

Sai che cos 'è che non funziona a te? La
capra. Si capisce? La capra. Ecco

perché qua sopra tutti facciano che
cazzo vogliono. Venono pure le puttane a

fare la marchetta, le zocche, le venendo
su.

Vi ho dato io il permesso a Teresa.

Ma tu non lo capisci che a te ti
prendono tutti quanti per il culo? Eh?

perché? Perché sono minorato. Ma tu dici
come sei tu?

Minorato?

Allora vattene a cercare tu il borsone.

E vabbè.

Facci, madame.

E vabbè, vabbè, vabbè, vabbè, vabbè,
vabbè, vabbè, vabbè, vabbè,

vabbè.

Aska, che cazzo vedevi? Lo stiamo
cucitando.

Però a me non c 'è ci fai domani.

Vabbè, vabbè, vabbè.

Aparcandieri stacchi, ospite, non è
di...

Deve

fare come parecchio, che la terza va a
riposare.

Oh, ma non è che viene la amica tua a
fare un servizio notturno, so.

Invece viene solo il pomeriggio,
giovedì, venerdì e sabato, perché c 'ha

bisogno. Sì, sì, va bene. Sì, mo c 'ho
bisogno pure io. Fai una cosa.

Vai al bar e pigli una sambuca.

Vabbè?

Non lo so se ce l 'ha.

Sì, non ce l 'ha.

Vai al bar e pigli una sambuca.

Ma vedo quello che trovo.

Lo so, dai!

Ce l 'hai una sambuca?

Pure a Berti sei messo, amore.

No, è per un amico mio.

Un amico tuo?

Dove sta quest 'amico tuo?

Sopra.

Dove sta quest 'amico tuo?

È per quando viene.

Ah, per quando viene, ho capito.

Eh, Andrea, vieni, vieni.

Chi lo ha a me?

Chi lo ha a me?

E' rimasto un po' di liquore.

Ma

stiamo

tranquilli con quelli di qua sotto?

Lui era amico di mio padre.

Non vuoi vedere mio padre?

E' di tuo padre.

Poi se ti dai un chiamato è calato lui.

Mio padre era un bello rosso come a me.

Tutto la famiglia, no?

Quando tornava da lavorare era tutto
rosso.

Ma il rosso non è che se ne andava.

Alla fabbrica lavorava?

Quando è morto non gli hanno dato
nemmeno il colpo dell 'oscia mai.

Che cosa?

Una birra. Mi deve dare un colpo così.

Così l 'anima esce e corre appresso al
cervo.

Se no l 'anima resta lì e gira attorno,
attorno,

attorno, attorno.

Ma sto cervo nero da dove esce?

Al reparto.

Avevo paura di morire.

A un certo punto ho sentito un rumore.

E dietro la finestra c 'era lui, che con
la corna sbatteva

vicino al vetro.

Un certo, il grande spirito.

mi ha detto tu non devi avere paura tu
sei un grande

guerriero cervo nero è il tuo nome e mi
ha imbarato

questo

Ma ci mi aveva capito almeno.

Comunque il problema tuo è che stai
troppo solo.

Fino a me.

Ma io non sono solo.

Passo un gabbiano e mi parlo.

Passo una cicogna e mi parlo pure la
cicogna. Sì, ma qua c 'è una cicogna, c

un giardino zoologico.

Passo le rondine in primavera, i
pappatellini verdi.

La vedi quella stella come fa?

E come fa? Io non vedo niente. Si
accende e si spegne.

Si accende e si spegne.

Vuole dire qualche cosa?

Eh?

Andiamo con me.

Ma non è l 'ora di spiegare.

Sì, sì, è il problema che c 'è sempre
con me.

Ma è sempre con me.

Ma non male che si è messo a chiopo,
così almeno te ne mollate.

L 'acqua.

E il candino.

Tanto tra poco schioffa.

Senti, qua la gamba che succede?

Questa è più frecata di ieri.

Vuoi vedere che sta meglio?

Fai chiama, fai chiama, fai chiama.

Questo va meglio, questo va meglio,
questo è uno schifo, puzza pure.

E ma ancora dobbiamo mettere questo,
pure apriamo e diciamo, e quello ci

tutto il tempo che non ci vuole, non è
che ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta

ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta

ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta

ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta

ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta

ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta

ta ta ta ta ta ta ta ta

Siendo io, tu sei un bravo ragazzo.

Mai non potresti andare a giocare all
'indiano.

Qualche voce ti ha detto che doveva
finire di gioco?

Veramente ho il carro che tengo sul tuo
paese.

Prendi questa medicina.

No, grazie. Tu schifo, bevitelo tu. A me
fa solamente la facciatura, piacere.

Ma?

Ah, chiamo.

Controllisci, guarda. Sta qualche filo
staccato.

Perché qualche pezzo di merda ti ha
attaccato la luce. Tutti le banane

a legno. Aspetta, due guscosci.

Guarda.

È attaccato? Filo nero è filo nero. Ma
ci si

trama, no? Ma vado a fare un copalazzo.

Nero e bianco ti attacca.

Si fa.

Nero e bianco.

Spingi un bottone, ma.

alzato il bottone ah si da

Ma da qua sopra non ci sta un sistema
più facile per arrivare a basso al

candier? I passaggi sono fissi.

Dall 'altra parte la precipizia e
finisci dentro il cortile.

Da qua sopra sono tutti i percorsi. Vuoi
andare alla stazione?

Vuoi andare al campo sportivo? Certo.

Vieni a vedere.

Quel palazzo là c 'è una porticina
scassata che se la entri esci

dall 'altra parte del quartiere.

Su lungo mezzo.

Come si fa ad arrivare?

Io ti ho già visto te.

No.

Vedi che ti ho portato.

Gli occhi ti c 'hai?

Sì, sono un amico.

È vero, è un amico mio.

Vieni che te lo faccio conoscere.

Uomo del destino. Aspetta, devi cercare
le molle.

Oggi è domenica, non faceva riposo l
'amica tua. Ha voluto stendere le palle.

Scusa amico, da dove viene?

E allora?

Ma l 'ha mandato il grande spirito.

Ah sì?

Ma tu lo sai che l 'altro giorno qua
vicino hanno fatto una rapina.

Hanno sparato.

Uno si è preso tutti i soldi e si è
scappato.

Tu niente sai.

Nena, vedi che devi stare attento.

Che qua è pieno di gente cattiva.

Ma vai di là, dai.

Vai a raccogliere le mollette che io
muoio bene.

Non mi c 'è nulla.

La parte è mia.

Io non tengo nulla.

Se non mi dai niente tu, io me lo vado a
prendere da quelli che ti fanno

attaccare. Non lo so se ti conviene.

Tuo marito lo sa che ogni market che ti
viene a fare qua sopra te mette da parte

la percentuale.

Pensa, quante belle carezze che te va a
fare.

Stai cercando a questi?

E allora ti faccio cadere Tu Non

vieni più E' un sottoscritto E' un

anticipo Poi quando tolgo il disturbo
Avrai un

regale E allora

Lo sai che a tempo a tempo hai fatto che
non mi trovavi più?

Milena, amore mio, guarda che io non sto
a giocare.

Tu stai da Ziannina?

Sì, nè.

Ma tu mi devi venire a prendere, Tony.
Perché io ho paura, guarda, non viene

le giornate.

Ah, sì?

E come?

È uscito sopra Canale 5, sopra la RAI.

Prima pure alla radio l 'ho sentito. Lo
stanno a dire tutti, Tony.

Eh beh, amore, evidentemente ho
dipendato di uno importante.

Tony, se non te la senti, fai un passo
indietro. Quale passo indietro?

Tu dammi 24 ore e ti faccio vedere che
ci sistemiamo per la lit.

Oh, non fare lo stronzo però, che io poi
ci credo.

Da quando me l 'hai detto me lo sogna la
notte quell 'alberg di Charmaine Shake.

Lo sai che forse mi vogliono cacciare? E
quel collier che mi ha regalato quando

è bello. Me lo metto tutti i giorni. Non
lo stare a sentire tuo cugino. Quando

ce l 'ho? Poi già ti ha fregato l
'appartamento qua sotto. Me lo guardano

Quando quello parla tu ti devi tappare
le orecchie. Tony.

Pensate a me.

Questa è una donna, là. Teresa, Teresa,
Teresa, Teresa, Teresa, Teresa.

Tu la gelosti, metti a farmo'. Tanto lo
so che se non mi prendevo tutti quei

soldi col cazzo che ti riacchiappavo. Ma
quanto sei stronzo, però.

Io voglio solo che ritorni ad essere
quel gran frico che eri quando c 'avevo

vent 'anni.

Ti ricordi quando arrivavi al negozio di
tua moglie con quella macchinazza tutta

rossa?

24 ore ti vengo a prendere con me.

Ciao.

E poi se tu teneva io come faccio?

C 'è il tuo marito.

Magari morisse, mio marito.

E se non muore?

Io prendo i bambini e me ne scappo.

Allora, perché non ce ne andiamo a Milk
River?

Dove? In Canada.

Là ci sono ancora le praterie, i laghi,
la collina.

E poi c 'è il giardino del grande
spirito.

Ci sono i bisogni.

Già andiamo.

Ma da dove riescono queste cose?

Quando siamo lì, tu non ci devi più
andare per la pulizia a casa degli

Io vado a caccia. E quando la sera
torna, siamo insieme nella tenda, io, tu

bambini.

Dammi un po'.

Allora, ci andiamo?

Ancora in te?

Io non so neanche come si dice questo
posto.

Hai visto che non è più nera?

Oh, veramente?

Sei sgonfiata?

No.

E cammino pure, chiami?

Vaglia. Teo, grazie.

Io so forte.

C 'ho il recupero veloce. Mi sento
proprio bene. Tengo pure fame.

Sono forte.

L 'avevo conservato per non mangiare
zitto.

Più la scarpa.

E poi con la calza. Io ce la faccio la
scarpa senza la calza.

E' buono il ciambellone dell 'amica tua.

Ma non è un 'amica e basta.

E infatti?

Ma vedete?

Eh?

Domanda inutile.

D 'altro modo, la vuoi portare al
Canada?

Al Canada faccio prego.

Tu la devi portare al caldo. Così la
femmina si spoglia e sopra la spiaggia

arrizzi qualche cosa, no?

Allora, non ti vergognare.

Quando una femmina la tieni sotto tiro,
tu fai scivolare la mano sotto la

schiena, piano piano, piano piano, boom,
e ti butti addosso, si cade, esce in

quella gialla morta che tieni e comincia
tutto il programma.

Io questa cosa la faccio a mamore.

Ma certo, ti ha imbarato il grande
spirito.

Di pizza di merda.

Senti un po'. Ma quel passaggio segreto
che esce sopra Lungomare, dove sta?

Eh? Quella porticina, dov 'è che sta?

Non c 'è nessuna porticina.

L 'ho detto così per dire... Ehi, aglio.

Dai.

Adesso non mi prendere per il culo, che
io non tengo un minuto da perdere,

Renato. Noi due dobbiamo andare al
cantiere, andiamo, dai. Non si cerca due

volte la stessa cosa.

Ehi, ehi, a chiamare a me. Non partire
per la tangente, mo'. Io devo andare a

prendere il borsone e tu mi devi aiutare
a scavare. Mi ho già scavato.

Vaffanculo, Renato, vaffanculo!

Va bene,

va bene.

Ora dire che la tribù dei Cagliuga se ne
devono andare tutti quando è il

creatore. Ma qualcaiuga!

Tu sei quello del telegiornale! Hai
ragione Teresa!

Tu sei quello che si è rubato tutti i
soldi! Chi non ci venga a scambiare!

E anche dal punto di vista dell 'igiene.

Da quant 'è che non prende i farmaci?

Vuoi dire qualcosa all 'assistente
Toltane?

Sono state pubblicate delle sue
fotografie indecenti.

E non c 'è niente da ridere, signor
Giannotti. Il suo comportamento è

un problema.

Ma io non ti ho fatto da nessuno. E
allora perché ti è andato a chiedere il

caricabatterie, che tu neanche ce l 'hai
il cellulare?

Ma ti vuoi sbura bere?

L 'unico è un provvedimento di ricovero

forzato. Ma no!

Hai sentito?

Come dobbiamo fare mo? Togli le mani,
senti, senti, senti a me.

Scusi dottor, ma se lui va alla casa del
buon sorriso?

Si potrebbe evitare l 'ospedale però.

E questa è l 'unica possibilità.

E allora?

Che vuoi fare?

Vuoi tornare a psichiatria?

Ti sei dimenticato l 'ultima volta che
ti hanno ricoverato?

... ...

...

... ... ... ... ...

Il nome di battesimo, eh?

Vuoi scrivere il cervo nero?

Bravo!

Eh, senti, io... Luca!

Il guande è, poi ti accompagno io.

Va bene?

Ciao, Cervonero.

Questo è l 'appartamento, però la scala
interna viene bellissimo, attico e

superattico. Oh, per il fastidio, eh?

Penso a tutto io. Ma ti devo lasciare
che viene l 'ingegnere. Ciao. Grazie a

sempre. Grazie a te. Ciao.

Oh, Gesù, senti la sabbia affilatare?
Sì. Esci il telefono.

Esci il telefono, muovi.

Ecco, ecco.

Lo signore, guarda. L 'altro. L 'altro,
addosso, guarda. Guarda l 'altro. Guarda

l 'altro.

Questo.

Questo. Sì, signore. Non si prende la
roba degli altri.

C 'è qualcosa?

Colella? Sei tu?

Antonio?

C 'è io qua. Hai sentito pure lei un
rumore?

Sì, qualche eduna è caduta.

Chi è caduto?

Sono capescerini da sto condominio qua.

Cosa c 'è?

Ha sentito un rumore? No, non c 'è
nessuno, non c 'è... Ma io ho sentito un

rumore forte!

Niente. Va bene.

Quelli venga.

E

vaffancula,

Tommy.

E c 'è stai facendo?

Capuccetto rosso.

Finora, John, si è fatta proprio una
bella cacca.

Però tu non guagliona fatta.

Sono non sono l 'uomo del destino.

Come hai fatto?

Me l 'ha dato il grande spirito.

Matto, ma vuoi prendere la professa? Ah,
un matto? C 'è te crede che lo puoi

prendere solamente tu?

Ma dove vi siete visti?

A basso, al secondo piano.

Lui, eh?

In carne e ossa.

E guarda che cos 'ha detto di fare.

Aspetta, non fermarti.

Il grande spirito vuole un 'altra cosa.

Vuole che aiuti l 'uomo del destino.

Non alcandere.

Scusa. Mi prendi in braccio con i
pantaloni?

Dove dobbiamo andare?

In mezzo alla strada.

Ha detto lui.

E mi ha detto pure.

Che a cui passa a segret la porticina?

A assist e com.

Questa?

Ti piace?

Andiamo, ora che non ci sta nessuno.

Fai di questo, non ci dobbiamo fare
incontro.

Scendi. Andiamo.

Andiamo.

Vai, vai, vai lontano!

Aria!

Non mi raccomando, eh?

Faccio tutto il mio.

A che cercate?

Ehi!

E non lo venite a salutare a nonno
vostro?

Mi ha portato Guardate qua che cosa mi
ha portato Mi

piace? Sì

Guarda che questa non è niente rispetto
a quel che tengo nascosto

Mi devi andare Aspetta, fammi parlare un
momento C 'è un borsone sotto terra, è

un candiero Tu mi devi solamente aiutare
a scavare Va bene, ti ho detto

E va bene, va.

Va bene.

Allora, fammi solamente una corteccia.
La tinango e la scavatrice.

La scavatrice? Ho portato qua questo mio
amico. Ce l 'hai da io? Vieni a vedere

la scavatrice, vieni.

Aspetta un attimo che mi faccio una
laga.

Vieni, scusa.

Cercavo una a te.

E questa regala che mi hanno fatto.

Mi dispiace, Tom.

C 'è altra gente veramente cattiva.

Ma noi li possiamo ancora fottere.

E' normale che qui alla slavatrice non
gli è successo niente. Tu me la presti

attimo? Non te ne vai subito.

È una pistola che ammazzo.

E va bene, Tony.

E' nevato.

Scusami, c 'era un goccio d 'acqua.

Posso andare un attimo al gabinetto?

Scusami.

Grazie, eh? Mi sento meglio.

Che un mapputo solamente morì.

Con i venti. Sei venuto tale qua la tua
madre.

Renato!

E questo è il faro di espulsione!

Renato! La mia madre manco la devi
nominare. L 'attacco ce l 'hai fatto

tu, quando ti ha trovato con quella
zoccola nel negozio. Non stai

eh? Cervoni!

Ma che fine che ti ha fatto fare?

Si è frecata tutto e ti ha cacciato,
povero coglione.

Lo sai che combina quella zoccola nel
duty center quando ha abbassato la

cinesca, lo sai?

Oltre a essere coglioni, sei puro corno!

Barboncino!

Barboncino!

Barboncino!

Ma che ti ha chiamato Barboncino?

Non è retto.

Dove stai Milena?

Dove sto? Da Giannino. E tu?

Tony, ma sei diventato muto.

Tony.

Ti sto venendo a prendere.

Hai sistemato tutto, amore?

Ho sistemato tutto.

Allora facciamo così. Ti vengo incontro
io. Dove ci vediamo?

Tony, mi senti?

Vieni al negozio. Vediamoci al negozio.

Sì.

Ci vediamo lì tra mezz 'ora.

E' quella la giocola?

Che fa un indiano quando scopre che la
famiglia suona oltre a 10?

Prende un tamburo e lo grida a tutti
quanti.

Che cosa, che cornuto.

Però dopo si fa una tenda nuova.

Si vede che siamo capiti la razza.

fermo

Abbanzina, abbanzina.

La fantasia che sei un indiano.

Tu sei l 'uomo del destino.

L 'uomo del destino senza chiunicazzo.

Senza persona.

Niente destino.

Lo sai che cosa ha detto Torosa Duda
agli indi?

Quando i fiumi saranno asciutti, gli
alberi bruciati, i pesci dal mare... e

uccelli del cielo e gli animali della
terra estinti, allora

capirete che non si può mangiare il
denaro.

Tu da diciatore ho seduto che ne
capiscono un cazzo, perché i soldi

sono sempre vestiti, ma pure i ladri.

solamente a voi vi fanno schifo i soldi
guarda che la collina sacra dei Siù era

piena piena d 'oro ma noi quell 'oro non
l 'andavamo a estrarre perché quella

collina per noi era sacra come la chiesa
poi sono arrivati

gli Yankee e prima hanno sterminato i
bisonti e poi si volevano prendere tutto

il batallo giallo

e voi non avete fatto nulla abbiamo
chiesto aiuto al grande spirito abbiamo

scavato abbiamo preso tutto l 'oro e poi
l 'abbiamo

buttato l 'avete buttato?

l 'avete buttato lui?

Nei cegno, nei fiumi, nella prateria,
quando sono arrivati gli igienchi, non

hanno mai trovato un uccadere.

Un bossone!

Dove l 'hai messo il bossone?

Dove l 'hai messo?

Andiamo a bussare!

Alla vecchia da merda, non ti affavete,
Ivo!

Non ti affavete!

E da dove?

Pizze da merda!

Hai finito di prendermi per il culo! Se
non esce il borsone, taccing!

Parla! Pizze da merda!

Parla! Ma hai detto tu che per far fare
un amico si possono dire le bugie?

Sì, ma se l 'amico non è d 'accordo, l
'amico ti può poter sparare!

L 'hai buttato?

Non è che l 'hai buttato.

L 'ho nascosto.

L 'ho nascosto.

Già. Andiamo alla prima.

Dove l 'hai nascosto?

e vaffanculo va la Fiat dopo la Punta
non ha cercato una macchina mo ti ha

spaccato la faccia una volta almeno
rubavi una volta asciuga la mano ti

asciuga la mano dai a piedi a piedi

Grazie.

Questa volta è vero che è finita la
sfortuna.

Oh, Milena.

Ma che fine hai fatto?

È tutta la notte che ti aspetto.

Per me puoi pure scattare.

Manca una lira da paghiare, tu vai quel
cornuto di Benedetto. Ma quello è

Benedetto, Tonino. E ti sei
rincoglionito? No, ero rincoglionito

illudermi di farmi una vita con un come
te.

Mi senti?

eh? li senti? è l 'ultima volta
Cleopatra è l 'ultima volta che li senti

Cleopatra t 'ha colcato ma cos 'è che
stai a dire? no, ah basta, hai chiuso,

pettana!

Cervo Nero guarda che io mo me ne devo
andare, eh?

eh oh, scusa ma cosicci pur per il
fastidio il bitto è all 'olio,

te l 'ha da pigliare quando...

Guarda che ti possono servire un po' più
di soldi.

E dai, non so, dici che anche.

Guarda che io torno.

E ce ne andiamo in Canada.

Eh?

Vattene!

Grazie a voi.

Va da là, va da là.

Fugge, beve!

Lì!

Siedi da parte!

Vi dico di non usare!

Cosa stai facendo? Sto facendo i miei
abiti. Vabbè, che pesce! Lascia me!

che pesce!

Puttana, troi! Sto chiedendo a Piavina e
Dau!

Guardami da lei!

Ti ha tutti a base!

Chi ne è da me?

Mi ti faccia, papà della rete! E voi che
avete a base!

Guardami da lei!

Cerco Nero, ci rendiamo in Canada,
Baglio, ti porto io.

Baglio, in Canada ci stanno le praterie,
ci stanno i disondi.

Baglio, Baglio, Baglio.

Infonerò un povero malato.

Sì.

Muovi da comando. Prendi e butti.

Queste sono le chiavi per gli operai.

Ah, senti, quelle due driver stanno là
fuori. Quelle sono belle.

Lasciale che me le porto a casa.

Ciao. Ciao, papà.

Vieni, Nicolai. Vieni, dai.

Vieni qui a giocare.

Vieni, papà. Aiutami.

Tu rimani là, eh.

Grazie.

Ci rendiamo?