All language subtitles for Crime à... - Crime à Saint-Affrique (Crime dans Le Larzac) (2020)1h30Pol

Il est bien, le petit Galtier. Il faut
le faire jouer.

Oui ? Allons sur les autres.

Il y a des tarés, des sanglés tout à
part.

Des sanglés ? Quels sanglés ? De quoi tu
parles ? Ils font quoi ? Ils rentrent

dans la boutique.

Oh putain, j 'arrive, j 'arrive, j
'arrive, j 'arrive. Qu 'est -ce qu 'il

passe Pierre ? Putain, il y a des
connards qui sont en train de me

boucherie. Quoi ? Oh les gars, venez, le
président a besoin de nous.

Ah d

'accord,

c 'est la cote qui tire au vin.

Encore plus conne que son père celle
-là.

Eh, Yonk ! T 'as pas honte de foutre le
bordel dans ton propre village ? J 'en

ai pas honte, j 'en suis fière. Fière de
quoi ? De saloperie d 'entreprise, c

'est ça ? Mais toi, tu respectes rien,
tu détruis les êtres vivants ! On va le

faire fermer, ton abattoir. T 'es ça, et
tu veux mettre dix pères de famille au

chômage ? Allez, casse -toi ! Prends
-nous ton car ! Non, non, non, t 'es

'es bon ! Va parler avec ces connards !
Je vais le payer cher, moi, toi ! Bien

sûr, et casse -toi, hein ! Ton car !
Allez, casse -toi, Amina, et allez !

Ça va, mon Louis ? Oui, oui, ça va.

J 'ai bien cru que ça allait me
dérouiller, ces cons, mais... Quelle

Non, mais tu mérites pas ça, Pierre,
après tout ce que t 'as fait pour la

commune.

Qu 'est -ce qu 'ils sont cons, ces gars.

Regarde -moi ça, regarde -moi ça.

Dans 200 mètres, tournez à droite.

Tournez à droite.

Tournez à droite.

À droite là ?

Continuez

sur 50 mètres.

Vous êtes arrivés à destination.

Quoi ? Vous êtes arrivés à destination ?

Comment ça, destination ? Je suis nulle
part, là !

Oh

là là, mais c 'est la croix et la
bannière pour arriver jusqu 'ici ! Ça

Caroline ? Et vous, madame la vice
-procureure ? Vous l 'avez gardée,

? Je l 'ai adoptée, on est inséparables
maintenant, on est super copines ! Et

Jodie, il est où ? Alors là, je pense qu
'il ne va pas tarder...

Ah, mais qu 'elle est arrivée ! Vous
avez changé de style ? De la moto de l

'année 90 ? Quand j 'ai vu la couleur, j
'ai craqué. Je comprends, oui. Ça va ?

Ça commence bien. Je suis malade, je
suis malade.

Ça va, Caroline ? Caroline,

qui est la victime ? Pierre Loiseau, 51
ans, entrepreneur avec une belle

réussite, élevage, abattoir, boucherie,
restaurant.

Il avait un pantalon, monsieur, non ?
Oui.

Merci.

Bonjour.

Comment tu vas ? Ça va ? Bonjour
docteur.

Madame le vice -conquérant.

Alors ? Abattu d 'un coup de chevrotine.

Le coeur a été touché.

Et peut -être mort instantanée. Et à
quand remonte la mort ? Vu la rigidité

cadavérique, je dirais entre 21h et 23h.

Ça va pas ? J 'ai un rhume.

Moi je peux rien pour vous.

Je m 'occupe que d 'air froidi.

On vous trouvera sûrement un bon
généraliste à Sainte -Afrique.

J 'ai pas le temps.

Il y a des témoins ? Non, aucun.

C 'est son siège social ici.

Et à ce temps -là, il n 'y avait
personne dans les bureaux.

Qu 'est -ce que vous faites, Charles ?
Vous voyez bien, je déverrouille le

portable avec son empreinte.

C 'est glauque.

Oui, un peu.

C 'est surtout pratique et plus rapide.
Vous voyez, là, par exemple, ça nous

évite de demander au service technique
de s 'en charger.

Vous voyez, c 'est pragmatique, ma chère
Caroline.

Donc après, les collègues locaux, l
'ancien maire est mort dans un accident

la route.

Et Pierre Loiseau avait décidé de se
lancer dans la course à la mairie.

Ouais, je le vois, ouais.

Voilà, sinon, à part ça, il vivait seul
depuis deux ans, depuis sa séparation

avec Catherine, son ex -femme.

Pas si seule que ça, il y avait tout un
placard rempli de vêtements féminins

dans sa chambre.

Dans le lave -linge aussi, d 'ailleurs.

Oui, mais rien de surprenant, puisqu 'il
entretenait des contacts réguliers avec

une certaine Hélène.

Ah, c 'est frais, cette titulate.

Bon, ben, trouvez son don, renseignez
-vous sur elle avant de la contacter.

On a peut -être affaire à un cri de
passion, elle va savoir.

Hum, les intuitions de madame la vice
-procureure.

Enfin, ça court quand même pour les
rues, les femmes qui dégomment leurs

à coups de chevrotines.

Mais méfiez -vous Charles, le monde
change.

Hum, une nouvelle forme de parité alors.

Comment est -ce qu 'elle s 'appelle l
'ex -femme de ce monsieur ? Catherine.

On a une adresse ? Oui. On est parti.
Allez.

Bonjour, nous cherchons Madame Loiseau.

Oui, ici.

Je suis Bertrand, son fils.

Très bien.

Elisabeth Rissard, vice -procureur.

Capitaine Joanie, enchanté. Je vous en
prie, suivez -moi.

Merci.

Je vous présente mon frère Clément, ma
mère.

Madame, Monsieur, toutes nos
condoléances.

Vous permettez que je vous laisse, j 'ai
du boulot.

Oui, juste avant de partir, j 'aurais
une petite question.

Vous travaillez avec votre père ? Je
suis son bras droit, oui.

L 'entreprise doit continuer à tourner.

C 'est sans le laisser.

Bien sûr, je comprends.

On vous appellera si on a besoin de
vous.

Je vous remercie, monsieur.

Vous étiez toujours en relation avec
votre ex -mari, madame Loiseau ? Depuis

'on a été séparés, plus beaucoup, non.

Vos rapports étaient compliqués ? Pierre
avait du caractère. C 'était un homme

généreux, rayonnant.

Tout le monde l 'admirait.

Vous n 'avez pas vraiment répondu à la
question ? Je vous ai dit qu 'il avait

caractère. Donc, c 'était compliqué.

Et vous savez si votre ex -mari avait
refait sa vie ?

C 'est joli ce que vous faites.

Merci. Et vous, monsieur, vous auriez
une idée de qui aurait pu en vouloir à

votre père ? Écoutez... Il avait réussi,
il était

apprécié.

Mais la réussite à Dervère, ça faisait
des jaloux.

Et vous avez le nom de ces jaloux ? Je
les connais pas bien, vous savez.

Mais il y en a un qui lui en voulait au
point de lui faire ça.

Non.

Je sais pas.

Vous étiez où quand votre père a été
assassiné ? J 'étais ici.

J 'étais avec maman, on lisait.

Et oui, pour répondre à la question que
vous posiez à ma mère tout à l 'heure,

il avait bien une relation, mon père.

Elle s 'appelle Hélène Martineau.

On peut la trouver où, Hélène Martineau
? Elle a une bijouterie dans le centre.

Bonjour. Bonjour.

C 'est chouette votre boutique.

Il y a plein de trucs sympas.

Merci.

C 'est moi qui fais les bijoux.

Évitez pas à essayer si vous voulez.

On a envie de tout acheter.

Les gens du coin ne savent pas trop leur
tasse de thé, ce que je fais.

Ah ouais ? Ça marche pas fort ? Moyen.

Vous n 'êtes pas de la région ? Pardon,

je ne me suis pas présentée.

Isabelle Trichard, vice -procureure.

D 'accord.

Vous êtes ici pour Pierre ? Oui.

J 'arrive toujours pas à réaliser.

Le mois prochain, ça aurait fait deux
ans, lui et moi.

Je suis désolée.

Vous ne viviez pas ensemble ? Non.

Pierre avait été un petit peu traumatisé
par la séparation avec sa femme.

Il avait la sensation de s 'être fait
saigner financièrement. Ah oui ? Quand

voit sa maison, ça saute pas aux yeux.

Et du coup, il a pas eu envie d
'officialiser les choses avec vous ? Il

'aimait à sa façon.

Il avait un petit peu peur de s 'engager
à nouveau, c 'est tout.

Au bout de deux ans, ça peut être
frustrant.

J 'ai pas dit que j 'étais frustrée.

Vous étiez où hier soir ?

Seule.

J 'ai une chambre à l 'arrière boutique.

Vous ne vous retrouviez pas tous les
soirs avec M. Loiseau ? Non.

Pas des heures d 'entraînement, non.

La troisième mi -temps a souvent
tendance à se prolonger et j 'aimais pas

quand il buvait. C 'est le rendez -vous,
alors ? Non.

Une idée de qui pourrait lui en vouloir
? Non.

Enfin, je sais juste qu 'il y a eu une
effraction dans les abattoirs il y a une

semaine. Pierre était furacle.

Mais bon, apparemment rien n 'a été
volé, donc il n 'avait pas porté

Je vous remercie, mademoiselle
Martineau.

Nous serons amenés à nous revoir.

Bonne journée.

Au revoir.

Au revoir.

Bonjour, vous vouliez me voir ? Oui.

Je suis René Jouve, l 'entraîneur de l
'équipe de rugby de Sainte -Afrique.

Capitaine Schoenig, enchanté. Je parie
que vous n 'êtes pas au courant, je suis

passé hier à la boucherie.

Non, mais je parie que vous allez me le
dire. Une attaque, une bande de petits

branleurs. Mais quels gens de petits
branleurs ? Des antispécistes, c 'est

ça qu 'ils se font rappeler.

Bonjour, Elisabeth Richard, vice
-procureur.

Vous allez nous expliquer tout ça,
monsieur ? Jouve, René Jouve.

Venez, c 'est Jouve.

C 'est mieux ? Pas du tout, c 'est une
pire entour.

Monsieur Dunn, bonjour.

Gendarmerie nationale.

Je voulais bien avoir la gentillesse de
récupérer vos petites affaires et vous

allez nous suivre, s 'il vous plaît.

De quel droit ? Du droit qu 'il y a eu
un crime et qu 'on a besoin de vous

interroger.

C 'est de l 'abus de pouvoir, bande de
fachos.

Je crois que j 'ai pas bien entendu. Vas
-y, répète. Bande de fachos.

Ah ben, qui était ça ? Ben là,
maintenant, tu vas à ton tour, revivant

petites oreilles, parce que je vais te
balancer une info qu 'il va falloir que

tu intègres rapidement.

Madame, la vice -procureure de la
République aimerait vous interroger. La

République, ça te dit quelque chose ?
Ouais. Eh bien, super, tu vois. Allez,

avance, maintenant.

Allez.

Et donc, il est chaud, votre collègue,
hein ? C 'est pas mon collègue, c 'est

mon mec.

Mais sérieusement, faut pas exagérer,
quoi. T 'as fait trois fois que je vous

demande, mais toujours pas répondu. C
'est incroyable, ça. Je suis son père,

hein ? J 'ai quand même le droit de
savoir ce qui se passe avec ma fille,

! Oh, monsieur, monsieur, un problème ?
Non, pardon, excusez -moi.

Richard Louvin. Oui, Elisabeth Richard,
vice -procureure.

Qu 'est -ce que vous lui reprochez
exactement, Barbara ? Je sais, elle est

peu radicale, mais elle n 'est pas
violente.

Écoutez, pour l 'instant, on ne lui
reproche rien du tout. On veut juste l

'interroger. Alors, laissez -nous faire
notre travail et vous serez tenus au

courant. Vous venez, lieutenant ?
Calmez, hein.

Calmez.

Bon.

Poursuivez, mademoiselle Louva.

Qu 'est -ce qu 'il voulait, mon père ?
Visiblement, c 'était pour sa fille.

Alors, vous disiez donc... Pierre
Loiseau a été assassiné, ok.

Mais je suis pour rien, moi. Je suis non
-violente.

Je suis désolée, mais dans cette
affaire, c 'est plutôt nous les

ne nous ont pas ménagé hier soir.

Vous êtes un peu cherchée, non ? Parce
que vous trouvez ça juste, vous, que les

animaux soient exploités par l 'homme du
simple fait qu 'on n 'est pas la même

espèce ? Ils ne sont pas inférieurs.
Nous, on prend l 'égalité de tous les

sensibles. 100 % d 'accord.

Hommes, bêtes, même combat. On est tous
des animaux.

Oui, bon, oui. Bah si.

Mais non. Bah si.

Mais non. Si.

Mais Caroline, c 'est pas le débat.

Ok.

Ah.

Bon, il y a eu des témoins à cette
altercation.

Et l 'un d 'eux nous a dit que vous
aviez menacé l 'oiseau.

Vous lui auriez dit, je cite, « On ne
peut pas discuter avec ces connards, tu

vas le payer cher, l 'oiseau.

» Oui, enfin, j 'ai peut -être dit ça,
mais c 'est que des mots, ça a dépassé

pensée.

Ah ouais, mais malheureusement, quelques
temps après, quelqu 'un est passé à l

'acte et a assassiné monsieur l 'oiseau.

Qu 'il l 'a effectivement payé cher.

Vous étiez où hier soir vers 21h30 ? Au
gîte, on dînait avec les copains. Et à

part les copains, personne pour
confirmer ses dires ? Personne, non, il

avait que nous.

Bon, à part que t 'aimes pas les flics,
t 'as quelque chose d 'autre à déclarer

? Ben... Ah si ! Ah si, si, si, si, si.
Ah bah vas -y, je t 'écoute.

Va te faire foutre.

Je crois que j 'ai pas bien entendu, vas
-y répète. Ouais, t 'entends mal, hein

? Va te faire foutre. Ah bah si, c 'est
ça.

Putain, je te moque !

Espèce de connard ! Qu 'est -ce qui se
passe ? Je sais pas, il s 'est mis à

gueuler comme une vache, ce petit black
bloc, là, il m 'insulte.

Arrête de faire ta tête de niais, là, tu
m 'énerves.

Regarde -moi dans les yeux et dis -moi
que t 'as pas fait partie d 'un black

bloc il y a quelques années.

Bah si, et alors ? Et alors, il
semblerait qu 'il y ait eu une

abattoirs l 'oiseau la semaine dernière.

Ça vous parle ? Non.

Pourquoi, ça devrait ? Toi, mon salaud,
tu vas te taper une bonne garde à vue,

je te promets, ça va te faire tout
drôle.

Un contrôle judiciaire quotidien
suffira.

Pour le moment.

Au revoir et merci.

Tu vois, je t 'avais dit qu 'ils avaient
rien contre nous, ces balpringues.

Toi, je suis en train de craquer sur
toi, c 'est un truc de fou, tu me plais

plus en plus.

Quand tu veux, mec.

Les

seules

choses qu 'on a retrouvées pendant la
perquise, ce sont des traces de sang et

des tracts.

Ça ne veut rien dire.

Il aurait pu se débarrasser de son fusil
comme il voulait.

Moi, perso, je ne l 'aurais pas relâché
de mon leurre.

Ne vous emmenez pas, Charles.

Regardez ça plutôt.

Une main courante déposée par Pierre
Loiseau il y a plus d 'un mois.

Contre qui ? Contre un joueur de son
équipe, Robert Pinquier. Il l 'a viré

violence dans les vestiaires.

Il se serait empoigné et Pinquier l
'aurait menacé de mort.

D 'après ce que je comprends, Pinquier
et le papa énervé de la petite...

Louvin. Voilà. Ces deux -là s
'employaient activo à s 'aborder la

municipale de Pierre Loison.

Ensuite, il y a d 'autres candidats.

Soyez mignons. Allez, je vais chercher
ce Pinquier. Je suis au bout de ma vie.

Attention à votre tête, capitaine.

Merci.

Bonjour, monsieur.

C 'est pour quoi ? Pierre Loiseau, ça
vous dit quelque chose ? J 'ai appris

c 'était fait buter, ça me va bien.

Quel langage ?

Ok. On peut savoir ce que vous faisiez
avant -hier soir ? Qu 'est -ce que ça

peut te foutre ? J 'aime pas la façon
dont tu me parles, allez viens on t

'embarque. PARQUOI ?! On se calme King
Kong.

Voilà. On monte les grosses papattes.

Gentil tout doux, hein ? Bon, monsieur
Parquier, on va pas s 'éterniser,

hein ? Pour la dernière fois, vous
faisiez quoi avant -hier soir ? Oh...

J 'ai pas que ça à faire.

Vous allez rester en garde à vue, puis
quand vous changerez d 'avis, vous me

sonnerez. Lieutenant, s 'il vous plaît.

Debout, allez.

Nico, tu mets Kim Convincelius, s 'il te
plaît.

Non, mais c 'est pas vrai. Pourquoi il
se tait comme ça ? Je lui fais peur ou

quoi ? Ça, vous l 'impressionnez, c 'est
sûr.

Fallait le voir avec Johnny tout à l
'heure.

Heureusement que j 'étais là.

Ah bon ? On va sortir ?

Je vais vous accompagner.

Je vais voir si le médecin peut me
prendre.

Enfin, me recevoir, je veux dire.

C 'est Louva, en plein boulot.

Bonjour.

Merci d 'avoir relâché Barbara.

Elle reste sous contrôle judiciaire.
Elle a menacé l 'oiseau.

C 'est une Louva.

Elle a beau, elle ne meurt pas.

Son petit ami, Michael Hamon, il meurt,
lui, non ? C 'est un sacré petit

branleur, celui -là.

Ah, Mathias, je te présente madame la
vice -procureure.

Mathilde, ma femme. Enchantée, madame.
De même.

Enchantée. Le lieutenant Martinez.

Vous pouvez m 'appeler Caroline.

Désolé, je ne connaissais pas votre nom.
Ah, Raphaël Bertelot, notre candidat.

Ah, c 'est vous.

Enchantée. De même.

Elisabeth Richer, vice -procureur. C
'est le produiseur du lycée Jean Jaurès.

Très bien.

Je suis le lieutenant Martinez, bonjour.

Vous enquêtez sur le crime de monsieur
Loiseau ? Oui.

C 'est une sale affaire que mon
principal opposant disparaisse dans ces

conditions. Je m 'en serais bien passé.

On va devoir suspendre la campagne
quelques jours.

Mais on reste à votre disposition, bien
sûr, si vous avez la moindre question.

Je vous remercie.

Merci, messieurs. Bonne journée. Bon
courage.

Merci à vous aussi. Au revoir. Au
revoir.

Bonne journée à vous.

On se retrouve tout à l 'heure.

Caroline ? Oui, merci, les gars.

D 'accord.

Dis donc...

Vous ne pensez quand même pas que
Berthelot aurait pu vouloir se

son concurrent à l 'élection ? C 'est
sympathique. Ici, Caroline, ce n 'est

Game of Thrones.

Peut -être pas, mais c 'est cloche -mer,
ce village.

D 'après ce tract, l 'oiseau aurait
déposé des engrais chimiques dans la

de Louvain.

Pourquoi ? Pour nuire à sa réputation d
'écolo.

Et par la même occasion, s 'aborder la
campagne de Berthelot.

Richard Louvain lui sert de caution
écologiste.

Il est le premier sur la liste.

Et puis c 'est un marché.

Louvain, c 'est virtuel, c 'est son
label bio.

Et qui a constaté l 'infraction ? D
'après les collègues, c 'est l

'éco -garde du coin, un certain
Pontalache.

Vous savez quoi, Caroline ? Vous allez
voir ce Pontalache avec Joédic, et moi,

je vais chier au but de ça, parce que
là, c 'est une question de vie ou de

OK, merci.

Bon, j 'ai vu.

Alors,

c 'est douloureux, mais c 'est rien.

Vous faites une grosse rhinopharyngite.

J 'ai que ça en ce moment.

Le changement de saison.

Asseyez -vous.

Fragilité au niveau de l 'estomac ? Non,
non, non. Aucune ? Rien. Je vous remets

sous anti -inflammatoire, trois fois par
jour, matin, midi et soir.

Surtout, vous prenez ça pendant le
repas.

Vous verrez, très vite un mauvais
souvenir.

Merci, docteur.

J 'imagine que vous connaissiez Pierre
Loiseau.

qu 'il ne connaissait pas.

C 'est le pilier de la commune, ici.

Un type incontournable.

Sympathique ? Extrêmement.

Très chaleureux, mais... avec des sautes
d 'humeur, capable de colère homérique,

dont il s 'excusait presque aussitôt.

Bon, le type.

Il avait son âme.

25.

25.

Oh, j 'ai la pointe.

C 'est formidable.

Merci.

En fait, on aimerait avoir des
précisions concernant les engrais

retrouvés chez Louvain.

Qu 'est -ce que vous voulez que je vous
dise ? J 'ai reçu un mot anonyme dans la

boîte aux lettres.

J 'ai vérifié, les engrais étaient bien
là.

Louvain fait soi -disant du bio, alors j
'ai verbalisé.

Je dirais que c 'est grandiose, c 'est
peut -être un coup monté, mais moi je

suis co -garde, je ne suis pas Sherlock
Holmes.

Vous pensez que l 'oiseau aurait pu être
derrière tout ça ? L 'oiseau et Louvain

se sont toujours détestés, ils ne
pouvaient pas s 'encadrer.

Là, vous êtes quasiment en train de nous
dire que Louvain aurait pu vouloir se

venger de l 'oiseau.

En tout cas, les deux se sont sacrément
accrochés il y a quelques jours.

Monsieur le proviseur, je voulais vous
dire que votre programme me semble fort

ambitieux, mais fort intéressant aussi.
Mais le problème, c 'est que je ne vois

pas très bien comment vous allez pouvoir
le mettre en œuvre, compte tenu au

déplorable colistier.

De qui parlez -vous, monsieur l 'oiseau
? De qui je parle ? De Richard Louvain,

ici présent.

Ce raté magnifique dont la vie entière
témoigne de l 'incompétence et qui se

permet de me traiter de magouilleur dans
vos propres tracts.

Je te laisse, Richard, je te laisse.

Il fallait le voir, Louvain.

S 'il avait pu l 'étrangler, il l
'aurait bien fait.

Une humiliation publique.

Effectivement, il y a de quoi nourrir
une colère assez sympa.

Surtout quand on est orgueilleux comme
Louvain.

Il est si orgueilleux que ça, Louvain ?
Vous imaginez pas.

Un vrai coq.

Vous êtes venus pour goûter mes yaourts
? Bah écoutez, pourquoi pas ? Ça doit

être tout un bazar pour les fabriquer en
plus, non ? Ah oui, comme vous dites,

oui. Il faut d 'abord pasteuriser le
lait, l 'homogénéiser, le refroidir et

faire fermenter.

Fermenter ? Comment on fait ça ?
Lieutenant, vous n 'allez pas vous

dans le yaourt ? Je ne veux pas mourir
idiote. Oui, bon, c 'est très

mais on n 'est pas là pour ça.

C 'est pas moi qui l 'ai tué, si c 'est
ça que vous voulez savoir.

L 'oiseau n 'était pas vraiment votre
ami, on est bien d 'accord.

On peut même dire pas du tout.

Je le porte pas vraiment dans mon cœur.

Et pourquoi ? C 'est une longue
histoire.

J 'avais une dizaine d 'hectares, une
centaine de bêtes.

On vivait pas trop mal avec ma femme et
Barbara, mais je me suis endetté.

Et je lui ai tout revendu pour pas grand
-chose.

Aujourd 'hui, il me reste 30 bêtes pour
faire mes yaourts et le RSA.

Et pourquoi avoir accepté une telle
transaction ? J 'avais pas vraiment le

choix, madame.

J 'étais étranglé par les banques.

Des dettes jusqu 'à plus soif.
Malheureusement, c 'est le cas de

'agriculteurs. Vous avez vu le nombre de
collègues qui se suicident ? L 'oiseau

m 'a fait une proposition de merde.

Il a profité de moi, mais j 'étais
pressé.

C 'était ça où les huissiers l 'ont
saisi.

Il a boutons en chair.

Et cette histoire d 'engrais chimiques
retrouvés dans votre ferme, ça pourrait

être Pierre l 'oiseau ? J 'en suis sûr,
mais j 'ai aucune preuve.

De toute façon, c 'était du pain béni
pour lui, me faire perdre dans la belle

bio alors que je suis le premier sur la
liste de Raphaël Bertolo et sa caution

écolo.

Vous comprenez ? Oui.

Vachement bon, vous en faites aux fruits
? Qu 'est -ce que vous faites là,

madame la vice -procureure ? Vous lui
reprochez quoi ? D 'avoir tué l 'oiseau

pardi.

C 'est pas possible.

Avant -hier soir, on était ensemble,
Richard et moi. Il est pas sorti. Madame

Louva, je me permets de vous rappeler qu
'un faux témoignage est condamné par la

loi.

Vous pouvez m 'expliquer pourquoi votre
véhicule apparaît sur une caméra de

vidéosurveillance ?

circulant dans les rues de Sainte
-Afrique à peu près à l 'heure du crime.

Oui, oui. Un copain m 'a appelé pour me
dire qu 'il s 'était passé à la

boucherie avec ma fille et ses amis.

Je voulais la voir, m 'assurer qu 'elle
allait bien.

Je dors mal, moi, à cause de ces
conneries antispécistes.

Il y a des drôles de zozos dans le
groupe.

Et c 'était pas plus simple de l
'appeler ? Ma fille ne répond jamais au

téléphone. Je confirme.

Et vous l 'avez vue, finalement ?

Oui, vers 21h30, à son gîte.

Et qu 'est -ce qu 'elle vous a dit ?
Vous avez un beau fusil, M. Louvain.

Et les chevrotines qui vont avec ?

Je suis chasseur, figurez -vous.

On peut être écolo et chasseur, c 'est
pas antinomique.

Non, mais je vais appeler la juge pour
la commission revêtoir. On va saisir

ça, faire des analyses, et vous allez
nous suivre, M. Louvain.

Oui.

Merci.

Je te dérange ? Je suis en train de
mettre de l 'an dans ces

papiers, là, c 'est... C 'est un bordel.

Mais ça va ? Tu tiens le coup ? Ouais,
ouais.

J 'ai pas dormi cette nuit, c 'est tout.

On s 'engueulait, mais... T 'as
tellement peur.

Je prépare tes affaires.

Ouais, j 'ai vu, ouais.

J 'espère que j 'ai rien oublié.

T 'as pas perdu de temps.

Tu vas me dégager de la boutique aussi,
j 'imagine ? Faudra qu 'on en discute.

Tu m 'as jamais pardonné, en fait.

Et maintenant, tu savoures ta vengeance.

Et pour l 'enterrement, je me suis dit
que ce serait peut -être mieux pour ma

mère. C 'est bon, je me discrète.

Non, non, David, écoute, écoute.

Non, tu devais rester à Budapest.

Ah non, non, non, non, non, non, non,
non, je ne t 'envoie pas d 'argent. T

'avais un budget, t 'avais qu 'à le
respecter.

C 'est ça, c 'est ça, tiens, prends -moi
pour une quiche, c 'est les musées qui

coûtent cher, c 'est pas les boîtes de
nuit plutôt.

David, non, tu te débrouilles, tu manges
des pâtes, tu chantes dans la rue, tu

fais la quête, c 'est pas mon problème.

Attends, attends, chérie, chérie, je
vais te rappeler, j 'ai un problème avec

voiture.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Merde, merde !

J 'ai vu Hélène tout à l 'heure.

T 'as pas perdu de temps ? Ça veut dire
quoi, ça, Clément ? Ça veut dire que la

voix est libre.

C 'est vraiment qu 'un porte -compte,
toi.

Clément Bertrand Bézibou.

Quoi ? Tout le monde sait qu 'il était
amoureux d 'elle et c 'est papa qui l 'a

chopée.

Je fais que souligner l 'évidence,
maintenant la voix est libre.

Clément, tais -toi.

Elle est passée au domaine de récupérer
ses affaires.

Tu vas t 'en sortir avec cette propriété
?

Et les sociétés de ton père ? Faut bien
que quelqu 'un t 'en occupe, non ? Et vu

que c 'est pas lui qui va m 'aider...
Lui, il t 'emmerde ? Arrête de me faire

chier avec tes airs supérieurs, avec ton
4x4 à la con, là ! Tu sais quoi,

Clément, je suis désolé. Je suis désolé
de gagner ma vie, pendant que toi, je

suis au crochet de maman sans t 'en
branler une ! T 'es sérieux, mon...

-le vous ! Vous croyez vraiment que j
'ai besoin de ça en ce moment ?

Un problème, madame la vice -procureure
? Ah, monsieur le proviseur.

J 'ai crevé, je crois. J 'ai pas de roue
de secours.

Je crois que j 'ai de qui vous faut.

Voilà.

On répare avec ça, maintenant.

Un petit kit de gonflage.

Super.

Dites -moi, heureusement que vous êtes
là.

Ben oui, dites -donc.

Ça marche ? J 'ai appris que...

Vous avez mis Richard Louvin en garde à
vue ? Dites -moi.

Les nouvelles vont très très vite par
ici.

Si je puis le permettre, je crois que
vous faites une erreur.

Tiens, et pourquoi ? Parce que Richard
est un type bien.

Beaucoup de gens ne l 'aiment pas à
cause de son caractère, mais au moins

l 'apprécient pour les mêmes raisons.
Peut -être, mais j 'ai quand même

charges contre lui.

Enfin, si vous voulez m 'en dire plus,
je vous écoute.

Voilà.

Super.

J 'aurais bien continué cette
discussion, mais... J 'ai un conseil d

'administration au lycée et je suis déjà
en retard.

Mais ce soir, si vous voulez... D
'accord.

À la gendarmerie, 20h.

Je pensais plutôt à un petit restaurant
sympa, à Sainte -Afrique, le Chat qui

dort. Ça vous va ? D 'accord.

Mais je vous préviens, ça risque de
tourner à l 'interrogatoire.

C 'est le parti de mes suspects.

Possible.

Allez, soyez prudentes, roulez
doucement. Merci.

Vous ne soyez pas surprise, il y a
Louvain dans le bureau de Joannick. Ils

'air de bien se marier. Moi, à l 'époque
des Corbérins des Ronds, tout ça, c

'est trop minot.

Les mecs qui m 'ont fait rêver, c 'est
Rive, Blanco, c 'est là.

Surtout avec Roger Coudert au
commentaire.

Allez les petits !

Mais je ne savais pas

que vous vous intéressiez au rugby,
Capitaine.

J 'en ai fait quand j 'étais petit. Je
peux vous voir deux minutes ? Vous le

remplacez, Caroline ?

Vous sympathisez avec les suspects,
Charles ? Non, je ne sympathise pas, je

tourne autour.

Je vous assure que je ne l 'ai pas
ménagé. Oui, je vois, il a l 'air

le garçon.

Mais qu 'est -ce que vous faites tous
avec ce type ? Moi, je n 'ai rien pour

bonhomme. En l 'occurrence, j 'ai l
'impression que c 'est vous qui avez

chose contre.

Il avait toutes les raisons d 'en
vouloir à l 'oiseau. On vient de trouver

fusil chez lui. C 'est juste un suspect
numéro un. Mais moi, perso, je n 'ai

rien contre.

Je ne suis pas d 'accord, mais je pense
que ça ne sert à rien de développer. Si,

si, si, vous avez raison.

Développez, développez.

Je vous rappelle que j 'ai pas mal parlé
avec lui.

Un interrogatoire serré, dans les
formes, et j 'ai la commission que c

chouette mec, c 'est tout.

C 'est exactement ce que je pensais. Vos
arguments ne reposent que sur une

connivence ornithistique.

Alors, je vous rappelle qu 'on ne fait
pas un voyage organisé au pays de l

'Ouali et qu 'on a un hasard à
débusquer. Et moi, je vous rappelle que

loin, ça aurait été président du club du
Rubik. C 'est une piste qu 'on n 'a pas

explorée. On ne pourra pas se refaire la
boue pendant 100 ans. Qu 'est -ce que

vous proposez ? En attendant le résultat
des analyses du fusil, on maintient la

garde à vue. Eh bien, je pense que c
'est une connerie, mais on fera comme

voulez. Merci pour vos encouragements,
Charles.

Allez me chercher Caroline.

Pour une fois, vous m 'enfilez quelque
chose ? M 'enfilez rien, c 'est rien.

Alors ? Alors ? Vous faites quoi ? On
infiltre.

Vous jouez au rugby, Charles ? Non, je
jouais il y a un paquet d 'années, quand

même. Elle râlait vous intéresser au
club de Pierre Loiseau, puisque vous me

'avez proposé. Très bien. Non, non,
attendez. Moi, je vous préviens, le

'est vraiment pas ma tasse de thé. Et en
plus, je comprends rien aux règles.

Caroline, pour vous, j 'ai une mission
tip -top.

Une mission psychologique.

Vous allez profiter de votre cause
commune pour l 'espèce animale pour vous

rapprocher de Barbara pour qu 'elle se
livre plus.

Ah, oui, alors ça, c 'est bien.

Non, parce que figurez -vous que j 'ai
longtemps hésité entre la gendarmerie et

la cause animale. C 'est super.

Super.

Madame Richard, quelqu 'un pour vous à l
'accueil ? Pas très bien.

Vous avez un parcours de vie étonnant,
Caroline.

Mais, oh, oh, on attend quoi, là ?
Exécution ?

Madame la vice -procureure, ça avance,

votre enquête ? Euh, oui, oui, oui. Oui,
bien sûr, ça avance. On a beaucoup de

pistes. Non, excusez -moi, c 'est
vraiment très important pour moi qu 'on

attrape le salaud qui a fait ça à
Pierre.

Pour moi aussi, monsieur Jou, c 'est
très très important.

D 'ailleurs, à ce sujet, vous connaissez
Robert Pinquier ? Un peu que je le

connais. C 'était un des piliers de
notre équipe première.

Et pas maladroit d 'ailleurs.

Mais Pierre l 'a viré.

Ils ont eu des mots dans le vestiaire.

À cause ? Divergence politique.

De toute façon, ils ne pouvaient pas se
taquer.

Un mot ? Pourquoi ? Pas les mêmes
moeurs.

C 'est -à -dire ? Eh bien, qu 'il est en
couple.

Et alors ? Oui, mais avec un homme.

Et alors ? Il ne voulait pas que ça se
fâche.

Sauf que tout le monde le sait, non ?
Presque.

Et comment il s 'appelle, son compagnon
? Il s 'appelle Machado.

Fabrice Machado.

Il est primeur au centre -ville.

D 'accord.

Merci. Merci, monsieur Jouva. Et vous
inquiétez pas, on travaille.

On ne va pas vous mordre.

Asseyez -vous, monsieur Poinquet.

Ça va ? C 'est long, une journée en
garde à vue.

Alors pourquoi ne pas m 'avoir dit que
vous étiez avec Fabrice Machado avant

-hier soir ? Comment vous savez ça ? Je
le sais.

C 'est un village ici, madame la vice
-procureure. Les candiratons, les

C 'est un peu dépassé tout ça.

On n 'est plus au Moyen -Âge.

Bon, et pourquoi vous vous êtes battu
dans les vestiaires avec Pierre Loiseau

Parce que je voulais pas de ce Manitou
pour mer et je lui ai fait savoir,

c 'est tout.

Mais ça aurait été tellement plus simple
de me dire tout ça.

Hein, vous auriez pas perdu votre
journée, moi non plus.

C 'est bon, vous pouvez y aller,
monsieur Pinquier.

Merci, au revoir.

Bon, on vient toujours en fin de ce
soir, non ? Oui, oui, oui, avec... Ah

non, non, pardon, je suis pas libre.

Ok.

Non, mais demain.

Vous étiez prof de maths avant d 'être
proviseur ? Oui.

Je sais, ça peut paraître austère, mais
j 'étais assez rock 'n 'roll comme

professeur.

Alors moi, je déteste les maths.

Je me demande comment on peut enseigner
cette discipline de manière rock 'n

'roll.

Je peux vous donner des cours
particuliers, si vous voulez.

C 'est quoi vos rapports avec Pierre
Loiseau ? Aucun.

Simplement, c 'était un personnage
central à Sainte -Afrique. Une sorte de

bienfaiteur, un mécène de la commune. Le
club de rugby, les colonies de vacances

pour les mômes.

Il m 'a beaucoup manqué.

Et comment est -ce qu 'il a aussi bien
réussi ? C 'est une force de la nature.

Il était assez doué en affaires.

Il était prêt à beaucoup de choses pour
réussir.

Au fond, ça vous arrange, ce mort ? Ça
augmente vos chances pour la mairie ? C

'est bien pour ça que je l 'ai tué.

Trôle, ça.

Quoi ? C 'est pas vous qui m 'avez dit
que j 'étais un suspect potentiel ? Ah

ouais ? C 'est un peu de mal à imaginer
qu 'un candidat puisse en éliminer un

autre pour une simple victoire
électorale.

Et pourtant, l 'histoire du pouvoir est
jonchée de cadavres.

Merci de ce rappel, monsieur le
proviseur.

Raphaël.

Raphaël.

Elisabeth.

Un peu de chocolat.

C 'était sympa. Vous êtes sportive,
Elisabeth ? Pas du tout.

Je suis sûr que je peux vous faire
changer d 'avis.

Une randonnée en montagne, ça vous
dirait ? Alors avec un pique -nique

Quand l 'enquête sera bouclée,
évidemment.

Évidemment.

Excusez -moi.

Oui ? Ok, j 'arrive.

C 'était le club de rugby.

Mon neveu s 'est blessé à l
'entraînement et ses parents habitent à

Il faut que j 'y aille. Je suis désolé.

Ça vous embête si je vous accompagne ?
Parce qu 'en fait, ça m 'arrange.

Non.

Super.

Je finis. J 'en ai pour deux secondes.

Tu vas y aller une soirée ? Là ? Ok.

Tu t 'es fait une belle entorse.

Tu t 'es pas loupé, mon gars.

Un mois de repos.

Putain, avec cette blessure, les phases
finales, c 'est mort.

Tes exploits, tu les feras l 'année
prochaine.

Allez, appuie -toi sur moi. Laisse -toi,
amène au bercail.

Elisabeth.

Bonsoir, Raphaël, merci.

Alors, ça rume ? Mieux, mieux, beaucoup
mieux. Vous avez fait des miracles,

docteur.

Je fais rien du tout, moi. C 'est les
anti -inflammatoires.

A bientôt.

Merci, bonsoir.

Dites, j 'ai pas bien compris, ou le
rugby, c 'est vous ou c 'est moi ? Ah

non. C 'est vous, c 'est vous. Je
passais par hasard. Vous avez appris des

choses.

Dites -moi, monsieur Jouve.

Comment vous allez faire avec le gamin
qui s 'est cassé ? Vous avez un joueur

pas ? Bah non.

Pourquoi ? Vous savez jouer au rugby,
vous ? J 'en ai fait quand j 'étais

Ça me ferait plaisir de refouler le
gazon encore une fois.

Vous allez passer demain à l
'entraînement, on verra bien.

Ok, ça marche.

Et voilà le travail.

Et pas de quoi.

Ça faisait longtemps que je n 'avais pas
envoyé de cailloux à ta fenêtre. Oui.

Elle me rappelle le bon et j 'attends.

A six jours.

Je suis venue te présenter mes
condoléances.

Nos familles ne peuvent pas se blairer,
mais nous deux, c 'est différent.

En fait, ton père est toujours en garde
à vue ? Oui, ça me fait flipper.

J 'espère qu 'ils vont vite le relâcher.

Si il est innocent, ça ne devrait pas
poser de problème.

T 'en doutes ? Je ne sais pas.

Je sais plus quoi penser, là.

Excuse -moi d 'être comme ça.

Et toi ? Parle -moi de toi.

T 'es toujours avec Mickaël ? Ouais,
toujours.

Et ça se passe bien ? Ça se passe.

Il est très engagé, pas vraiment
flexible.

Je trouve que parfois, ça me gave.

Et toi, comment tu te sens ?

Mon père, il n 'a jamais pu me blairer.

Je ne sais pas pourquoi.

Il a toujours préféré Bertrand.

Moi, je n 'ai jamais eu grâce à ses
yeux, de toute façon.

J 'ai toujours été le bon à rien, l
'artiste raté de la famille.

Il n 'a jamais accepté qu 'on soit
différents tous les deux, de toute

Tu l 'en as voulu ? À mort.

Attends, ne me dis pas que c 'est toi
qui l 'as tué.

Non, mais pas du tout.

Franchement, tu me vois avec un flingue,
moi ? Descends de mon père.

Pas vraiment, non.

Je pourrais te retourner la question ?
Pardon ? Toi non plus, tu pouvais pas le

voir, mon père ? Surtout après ce qui s
'est passé à la boucherie.

Attends, mais Clément, c 'est pas moi,
je te jure.

On va marcher ? Ouais.

Bonjour.

Merci d 'être venue.

Je vous en prie.

Elle adore un peu de chienne, Luclan.

Alors, pour commencer, tu m 'appelles
Caroline.

Et puis on se tutoie.

Pourquoi vous acharnez comme ça sans mon
père ? Pour l 'instant, on n 'a aucune

certitude.

Je sais pas, ça pourrait être n 'importe
qui.

Comme toi, d 'ailleurs.

Pourquoi tu dis ça ? Vous êtes pas du
genre à vous balancer entre

Vous vous couvrez mutuellement.

Et puis tout le monde sait que tu peux
pas y saquer les oiseaux.

Non, pas tous.

Ah oui ? Il y en a un qui te trouve
grâce à tes yeux ? Ouais, Clément, je l

'aime bien.

Il se passe quelque chose entre vous ?
Ça me regarde.

Oui, bien sûr.

Excuse -moi.

Tu veux boire quelque chose ? Un café.

Julie ? Tu nous mets un café, s 'il te
plaît ?

Bon, les analyses ont montré que ce n
'était pas votre fusil qui avait tiré

Pierre Loiseau. Oui, enfin, même si vous
pouviez en avoir un autre dont vous

vous seriez débarrassé. Oui, et j
'aurais pu aussi me téléporter du gîte

'étais allé voir ma fille jusque chez
Loiseau pour le buter. L 'heure de la

donnée par le légiste est approximative,
d 'accord ? Et la maison Loiseau n 'est

qu 'à 10 minutes du gîte.

Bon, ben, qu 'est -ce qu 'on fait alors
? Ben, on fait, on fait... On fait un

contrôle judiciaire régulier, voilà.

Je lève la garde à vue.

Ah, bon, parfait.

Ça me va.

Bon, allez, je vous raccompagne.

Vous m 'écoutez, finalement

? Ben non, je ne fais pas que vous
écoutez. Je fais mon travail.

Ben moi aussi, je fais le mien.

Puis plutôt pas mal, parce que là, je
viens de découvrir, par exemple, que le

bail de la boutique d 'Hélène Martineau
était au nom de Pierre Loiseau. Oui.

Et alors ? J 'ai contacté l 'agent
immobilier qui s 'était occupé du

qui m 'a gentiment expliqué qu 'Hélène
Martineau était venue le voir il y a une

semaine, folle de rage, parce que Pierre
Loiseau voulait résilier le bail.

Ben dis donc, elle s 'est bien gardée de
m 'en parler.

Mademoiselle Martineau, vous ne m 'aviez
pas dit que Pierre Loiseau voulait

céder le bail. Ça n 'a pas dû vous
plaire ?

C 'est juste par rapport au fait que
cette boutique ne vous appartenant pas,

nous on demande forcément ce que va
devenir cet endroit maintenant que

Loiseau est mort.

Je ne sais pas.

Ce sera la famille Loiseau qui va en
décider, j 'imagine.

Il y a de quoi être contrarié quand
même. Oui, il y a de quoi.

Cette boutique, c 'est tout ce que j
'ai.

J 'ai toujours fait des bijoux et
maintenant je peux enfin les vendre.

avait l 'esprit plus pratique que moi.
La boutique ne faisait aucun bénéfice et

il pensait qu 'elle n 'en ferait jamais.

Il vous aurait viré, comme ça.

Pas très amoureux en fait.

Si, si, si.

Ils m 'avaient même proposé un poste d
'aide comptable dans son entreprise.

C 'est vrai que j 'aurais mieux gagné,
ici je me fais trois fois rien.

Mais bon, je ne suis pas comptable.

Vous n 'êtes pas comptable, donc vous
avez refusé sa proposition.

Il s 'est passé quoi après ? Il l 'a mal
pris, vos rapports sont devenus tendus,

vous êtes engueulé, puis quoi ? Quoi ?
Je ne sais pas, c 'est vous, dites -moi.

C 'est quoi là ce que vous insinuez ? Je
n 'aurais jamais fait de mal.

J 'ai juste réalisé qu 'on n 'était pas
sur la même planète, c 'est tout.

D 'accord, vous avez mis deux ans à
réaliser que vous étiez trompée sur lui,

fait. Sur lui, sur moi.

Vous savez, quand la passion débute, ça
se tombe. On voit l 'autre d 'un œil

différent, c 'est tout.

Mais je l 'ai aimée jusqu 'au bout.

Ok, ok.

Je vous demanderai de ne pas quitter la
ville, mademoiselle Martineau.

Vous venez, Joannick.

Allez, c 'est bon les gars, on remballe
! On reste fiers ! Eh ben, c 'est pas

mal ça ! Tu te débrouilles plutôt bien.

C 'est bon pour le match, ça.

Merci ! Dites -moi, M. Jouve. Ouais ?
Hélène Martineau, je peux savoir ce que

vous en pensez ? Une fille qui se tape
le fils avant de se taper le père, tu

veux vraiment que je te dise ce que j
'en pense ? Heureusement qu 'elle a pas

rencontré le grand -père ! Quand ils
étaient au lycée, ils étaient ensemble,

tous les deux. Je peux te dire que t 'es
deux vrais tourtereaux.

Ah, mais quand même !

Entrez. Madame la vice -procuraire. Oui.

Vous voulez me voir ? Oui, oui, oui. J
'aimerais que vous me parliez d 'Hélène

Martineau.

Hélène ? Oui, Hélène, oui. Vous la
connaissez bien, je crois.

On était dans le même lycée. Voilà, c
'est ça. Vous étiez dans le même lycée

à l 'époque, c 'était votre petite amie.

Vous en déduisez ?

Là, tout de suite, rien, mais en
réfléchissant, je peux imaginer qu 'il

était insupportable de voir votre ex
-petite amie sortir avec votre père, par

exemple. Non, attendez, de l 'eau a
coulé sous les ponts il y a des années,

excuse -toi.

Vous n 'êtes pas si vieux.

Que faisiez -vous le soir de l
'assassinat de votre père ? J 'étais

seul.

Je me reposais d 'une longue journée de
travail.

Je n 'ai pas d 'alibi.

Si c 'est ça votre question, je ne l 'ai
pas tué.

Je l 'aimais, mon père.

Attends si vous voulez que je m 'excuse,
j 'ai du boulot.

Oui, oui, oui.

Moi aussi j 'ai encore pas mal de
boulot, monsieur l 'oiseau.

À bientôt !

Enfin, ils t 'ont libéré.

Ils n 'avaient absolument rien contre
moi.

Ce n 'est pas toi, au moins, Richard.

Bien sûr que ce n 'est pas moi.

Pourquoi tu dis ça ? Je commence à avoir
peur.

De quoi, ma chérie ? Qu 'ils te gardent.

La vice -procureure et les deux
gendarmes sont plutôt futés. Ils ne

les innocents.

Ils sont sympas, surtout Caroline.

Même si elle pose plein de questions.

Mais je me méfie toujours de la police
et de la justice.

T 'as raison, ma fille. Ils sont pas
souvent de notre côté, mais cette fois

il faut les croire.

Allez.

Bon.

Je suis venue aussi vous inviter à un
buffet vegan qu 'on organise au gîte.

Ah, super.

Ouais, on convie tout le monde. C 'est
pour expliquer nos actions, montrer qu

'on n 'est pas des voyous.

Ouais. Il y avait des petites places en
ce moment. Je pense que c 'est un bon

moyen pour apaiser les tensions.

Très bonne initiative.

Dis -moi, Israela, ton... ton petit
copain ? Oui.

Ça sera l 'occasion de discuter et de
comprendre que c 'est pas de la graine

terroriste. Je suis pas traité de
terroriste, je suis traité de petit con.

Bon, tu sais quoi, l 'invitation est
lancée, maintenant tu fais ce que tu

Tu pourrais être un peu plus diplomate,
Richard.

Je sais, je suis désolé.

Je peux pas le saquer, moi, ce petit
con.

Ah bah ?

Bonsoir, Elisabeth.

Oh, bonsoir.

Vous travaillez tard ? Oui.

L 'enquête avance ? Oui, elle avance,
elle avance. C 'est un peu trop tôt pour

se prononcer, mais elle avance.

Et vous, qu 'est -ce que vous faites ici
à cette heure ? Je faisais un petit

détour pour me dégourdir des jambes.

Vous comptez venir demain au buffet
vegan ?

organisée par Barbara Louvin. Non, je
crois pas que je serais invitée. Si, si,

venez.

Ça tombe un peu mal après l
'enterrement, mais c 'est une initiative

réconciliation des esprits.

Une bonne idée de Barbara, en ces temps
compliqués. Si vous le dites.

Bon, ben, à demain, alors.

Oui, oui, demain, oui.

Elles sont beaux, tes bijoux, ma belle.

Allez, casse -toi d 'ici, toi.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Qu 'est -ce qu
'il y a ? Tu comprends pas que tu me

pétillais ? Ça va, te braque pas, on
pourrait aller se prendre un verre. Non,

va pas se boire un verre, là. Bouge,
allez, bouge. J 'ai deux bijoux qui

être grave... Tu me touches pas ! Tu me
touches pas ! Bouge, allez, bouge ! Dis

-donc, jeune homme, il faut que t
'arrêtes d 'emmerder le monde comme ça.

Mais dégage, toi.

Non, vous inquiétez pas, j 'ai l
'habitude.

Je déchaîne les passions par ici, c 'est
normal.

Qu 'est -ce que tu veux ? Qu 'est -ce
que je veux ? Je viens de te le dire.

Je vais peut -être faire les oreilles
aussi, non

D 'où tu me donnes des ordres, la
connard ? Alors attends, je t 'explique.

'est Capitaine Connard.

Bonsoir.

Ça va, je pouvais pas savoir.

Je pouvais pas savoir.

Tu lis pas les journaux, tu regardes pas
la télé, toi ? Tu sens pas que le monde

est en train de changer et qu 'on peut
plus faire aujourd 'hui ce qu 'on

autrefois, comme par exemple emmerder
les dames, comme tu viens de le faire ?

'est fini, c 'est terminé. T 'es un
ringard, en fait ! Allez, dégage, tu m

'énerves ! Allez, dégage.

Écoute le monsieur.

Quel tordu ! Ouais, c 'est un petit con.

Merci.

De rien, c 'est normal.

Et au fait, vous me soupçonnez, hein ?
Vous, parmi tant d 'autres ? De toute

façon, j 'en ai plus rien à faire, j 'ai
tout perdu.

Mais non, mais faut pas dire ça. Vous
êtes jeune, vous êtes jolie, vous êtes

entreprenante, vous avez la vie devant
vous, sauf si, évidemment... Oui,

évidemment.

Vous êtes gentille, quand même.

Non, je suis réaliste.

À propos, qu 'est -ce que vous faites,
ce soir ? Hein ? Non, je plaisante.

Allez, votre soirée.

Une bouchée pour maman, une bouchée pour
Sido.

C 'est bien.

Une bouchée pour maman, une bouchée pour
Sido. Bon, ça va.

On est obligés de faire ça avec le
chien, là.

Si Denis est un être vivant et sensible,
c 'est une personne à part entière.

Elle a pleinement sa place ici.

Un clèbre, c 'est un clèbre. Il n 'a
rien à faire sur l 'imprimante, merde.

Vous savez ce qu 'il vous dit, le clèbre
? Oui, mais on se calme.

Revenons à nos moutons.

Bon, l 'oiseau.

Qui a tué l 'oiseau ?

Barbara ? C 'est une option, Barbara,
ouais.

Surtout après ce que l 'oiseau a fait à
son père.

Ça lui fait un vrai mobile.

Mais bon, on peut demain aller y croire.

Elle s 'est confiée à vous ? D 'après ce
que j 'ai pu comprendre, elle aurait

une relation avec le fils.

Clément l 'oiseau.

Oh ! Non mais tout le monde couche avec
tout le monde ici.

Non, pas tout le monde.

Et vous, comment ça s 'est passé avec
Bertrand l 'oiseau ? Ah bah, il m 'a

gentiment envoyé balader.

Mais bon, comme il n 'a pas l 'ombre d
'un alibi, ça fait devient suspect.

Ouais.

Admettons qu 'il admire son père, puisqu
'il le dit.

Il est quand même parti avec sa petite
amie, papa.

C 'est pas anodin, ça.

Ça, c 'est sûr.

En fait, ce loiseau, il avait autant d
'amis que d 'ennemis.

Il a pu susciter des haines auprès de
certaines personnes qui, a priori,

semblaient l 'apprécier.

Voir des proches.

Très proches.

Sa femme, Catherine.

Il l 'a larguée pour une gamine.

Ça énerve, ça.

Si. Ça énerve.

Tu

crois

vraiment que c 'est si pressé que
Clément et moi, elles vont nous

domaine ? C 'est chez vous, non ? On est
bien ici, c 'est cosy.

Arrête, c 'est une ruine, cette baraque.

Elle a une âme.

Putain, Clément, elle fuite partout.

Donc peut -être que pour toi, Rimbaud, c
'est pas grave, mais pour maman, c 'est

un problème. D 'accord ? J 'en ai marre
que tu décides de tout sans me demander

mon avis.

Je peux le dire, ça ? Est -ce que tu
crois que ça m 'amuse de tout me

moi ? Bonjour,

Madame Lando.

Pardon de vous déranger.

Ah, tiens.

Vous déménagez ? Oui, on va récupérer la
maison.

Après, c 'est chez nous, c 'est là qu
'ont grandi les enfants.

En fait, j 'aurais voulu revenir sur
votre séparation.

Comment ça s 'est passé avec votre ex
-mari ? Parce qu 'il a très vite refait

vie, non ? Je regrette de ne pas l
'avoir quitté avant et d 'avoir attendu

ce soit lui une fois de plus qui prenne
les devants.

Une fois de plus.

Pardonnez -moi, madame, mais on pourrait
presque penser que finalement, la mort

de votre mari, ça vous arrange. D 'une
certaine manière, existe sa nouvelle

compagne, vous récupérez les biens et...
Qu 'est -ce que vous voulez dire ? C

'est pourtant clair, maman.

Mais je suis insinué que nous avons tué
papa.

Non, non, je suis pas allé jusque -là.

Vous l 'avez pensé très fort.

J 'ai aimé mon père, capitaine.

J 'ai de l 'admiration pour lui.

Ma mère aussi l 'a beaucoup aimé, même s
'il l 'a déçu.

C 'est d 'ailleurs qu 'il faut chercher
des coupables pendant sa famille.

Vous verrez cet après -midi.

Vous verrez, l 'enterrement de mon père,
s 'il n 'y aura pas d 'émotion.

Et encore, il n 'y aura pas tout le
village, on est limité à le faire part.

Et vous, Clément ?

C 'était quoi vos sentiments pour votre
père ? Moi je l 'aimais, oui.

Surtout plus qu 'il m 'aimait lui.

Il est quoi ? On va y aller à ses
funérailles.

Nous sommes ici pour accompagner Pierre
Loiseau dans sa dernière demeure.

Pierre Loiseau était un homme connu et
apprécié de tous les saints africains et

de toutes les saintes africaines.

Il est entré dans la paix du Seigneur.

Ô Seigneur, écoute notre prière.

Je vais maintenant lire un extrait de l
'évangile selon saint Jean.

Or Jésus éleva la voix et dit, celui qui
croit en moi, croit non pas en moi.

mais en celui qui m 'a envoyé.

Et celui qui me voit, voit celui qui m
'a envoyé.

Je vous fiche mon billet que l 'assassin
est dans le lot.

C 'est pas facile pour toi.

Je suis désolé si je t 'ai donné le
sentiment de vouloir te mettre à l

Le domaine, l 'enterrement, tout ça.

Épare -moi ta pitié, s 'il te plaît.

C 'est pas de la pitié.

C 'est quoi alors ? Je sais que papa
tenait beaucoup à toi et...

A rien, je suis pas un salaud, c 'est
tout.

Je sais, Bertrand.

T 'inquiète pas, je sais.

Pour la boutique, il y a rien qui
presse.

De toute façon, je reviens sans t 'en
parler avant.

Vous avez vu ça, Charles ? Qui caresse
sur la joue, on peut en faire une thèse.

D 'autant qu 'ils flirtaient déjà
ensemble au lycée.

Vous, vous êtes en train de penser que
ça peut relancer l 'hypothèse Hélène

Martileau ? Ou Bertrand Loiseau.

Le fils qui tue le père, j 'ai toujours
un peu de mal, moi.

Ça, c 'est déjà vu.

Ça s 'appelle un parricide et il y en a
une trentaine chaque année en France.

Ah bon ?

Ça nous a fait tard, Capitaine.

Oui, il est possible qu 'on se revoie,
M. le Président.

Salut, Michael.

Bonjour.

Je voulais vous apporter des yaourts
bio, mais je crois que c 'est pas très

vegan.

Vous en serez accommodé, papa.

Non, en fait, non.

C 'est vegan, ne savez pas.

Il commence vraiment à me plaire, celui
-là.

Ça va ? Vous faites bon d 'appart ? Non.

Alors quoi ? C 'est juste que je...

J 'aurais voulu vous inviter à venir
boire un verre chez moi ce soir, mais je

sais pas comment faire.

C 'est original, mais efficace.

Ça veut dire ? Ça veut dire d 'accord.

Un petit canelé ?

En tout cas, vous avez une vie
passionnante, Elisabeth.

Vous aussi, enfin.

Et vous me plaisez décidément beaucoup.

Autorisé.

Laissez -moi en étude.

Non, non.

Alors, je suis passé à votre hôtel. Ils
m 'ont dit que vous n 'étiez pas. Vous

étiez où ? J 'étais, j 'étais.

Mais de quoi je me mêle ? Je me mêle de
ce qui m 'inquiète.

Elle a raison, c 'est hyper intrusif,
ça.

C 'est vrai que vous étiez où, d
'ailleurs ? J 'ai approfondi l 'enquête.

Bonsoir.

Un coup de fusil. Il y a semblablement
la même arme qui a tué l 'oiseau.

Oh la vache.

Venez avec moi, je voudrais vous montrer
quelque chose.

Ça va, Caro ? Impeccable, et toi ? Moi,
quand je te vois toujours,

ça te dirait que demain, on déjeune
ensemble ? Pourquoi pas ? T 'as de

adresses ? Un paquet.

Et puis après, on pourrait peut -être
aller boire un verre chez moi.

J 'ai touché une petite poire.

Tu m 'en diras des nouvelles.

Ben voyons.

Ben quoi ? On a le même goût pour la
bonne bouffe. Ça fait déjà un sacré

commun. C 'est peut -être un peu léger
pour envisager le mariage, non ?

Avant le mariage, il y a des étapes.

Il y a des étapes.

Tu manques pas d 'air toi.

Bah quoi ? Tu me plais, tu me plais.

Ça veut dire oui ?

Qu 'est -ce qu 'on a voulu récupérer ici
? D 'après les éléments qui traînent un

peu partout, Pantalache avait l 'air d
'avoir un rayon sur les mauvaises

habitudes et autres déviances de ses
concitoyens.

Un maître chanteur ? Apparemment.

Vu la façon dont les deux crimes ont été
commis, ils sont liés. C 'est évident.

Alors, en plus de l 'assassinat de l
'oiseau, on a forcément une histoire de

chantage avec Pantalache.

Forcément. C 'est peut -être une de ces
victimes qui était fatiguée de cracher

au bassinet. Moi, il y a mes gars qui
ont trouvé 15 000 euros dans un sac

accroché derrière la cuve à fioul.

C 'est une belle crabule, ce mec.

Il y a un truc que j 'ai trouvé bizarre,
et aussi une pierre aussi... C 'est un

fusil que j 'ai vu dans la bagnole de
Berthelot.

Alors, excusez -moi d 'y revenir, mais
un candidat à l 'Amérique qui se

débarrasse de son adversaire, c 'est
peut -être pas aussi crétin que ça. C

juste une question.

Vous pensez quand même pas que Raphaël
Berthelot aurait pu assassiner

et Loiseau ? Impossible.

Et pourquoi ? Parce qu 'au moment de l
'assassinat de Pantalache, Berthelot

était chez lui.

Vous savez comment vous savez ça, vous ?
Parce que j 'y étais, moi aussi.

Quoi, quoi ? J 'enquête, hein ? Bah oui.

Chacun ses petits trucs. Moi, je vais
enquêter au rugby.

Mesdames, messieurs.

Nous allons maintenant observer une
minute d 'applaudissement en hommage à

président bien -aimé, Pierre Loiseau,
qui nous a quittés bien trop tôt.

Il vous a sonné, hein ? Ça va, votre
tête ? Vous me voyez, là, ou quoi ? J

combien de doigts à compter ? Bon, il
est où, le gros, là ? Mais quel gros ?

sont tous gros.

Non, mais il y en a un qui est plus
gros, là. Celui qui m 'a renversé comme

crème. C 'est un gros, je l 'ai vu.

Doucement.

Regardez -moi bien, Caroline.

Ah, je suis foutu de patates à celui
-là.

Faut pas avoir l 'eau pour le capitaine,
hein.

Ça arrive à tout le monde, ces choses
-là. On tombe dans les pommes, c 'est

normal, hein.

Quelle mère poule.

Bravo, capitaine.

Bon, il t 'a manqué 50 kilos, mais t 'as
des beaux restes.

Ah non, pas lui.

Sans rancune.

Allez, c 'est le jeu.

Ouais, jeu de brut, ouais.

Eh, pardon.

Dites -moi, qu 'est -ce qui s 'est passé
avec Mantalac, madame l 'habite au cœur

? Il a été assassiné.

Ça vous étonne ? Pas vraiment.

Pas vraiment ? C 'est -à -dire ? Vous
étiez au courant de ce petit chantage ?

'il ne l 'était pas.

Et personne n 'a porté plainte.

Ça voulait dire exposer tes petits
secrets au grand jour.

Et puis ici, la réputation, ça n 'a pas
de prix.

Bon, allez, j 'y retourne.

C 'est comme ailleurs.

Ça va, capitaine ?

On t 'a pas

vu à l 'intervent de l 'oiseau ?
Vraiment, vu les rapports qu 'il a

avec ton père, ça se comprend.

Vous lâchez jamais les flics.

Jamais.

Cette histoire d 'engrais, là... Moi, je
pense qu 'il a dû être sacrément

remonté, ton père.

Et vous l 'avez relâché, il me semble,
non ? Ça veut pas dire qu 'il est plus

suspect.

Tout comme toi, ou Amon.

Puis d 'ailleurs, pourquoi ça s 'est
fini avec Clément ? Tu lui as préféré de

bloc ? Non, c 'est Clément qui m 'a
quittée.

Mickaël, je l 'ai rencontré plus tard,
après la rupture.

Il m 'a aidée à rebondir, j 'ai... J 'ai
morflé.

Monsieur voulait être libre.

Parlons du dos.

Ça va Charles ? Vous avez récupéré ?
Totalement.

Regardez ce qu 'on a trouvé dans la
bicoque de Pontalache.

Ouais ? Il y a quoi là -dedans ? La
double comptabilité de Pierre Loiseau.

Il était bien vaseux, le mec.

Non -déclaration pure et simple,
exonération indue, transaction en

a tout.

Ah la vache ! Il a récupéré sa commande
en talage.

Mais attendez, si ça se trouve, ça a à
voir avec les fractions aux abattoirs.

Pas de vol. Et pour cause, une simple
copie des fichiers informatiques.

Donc il y a un troisième larron,
histoire de ne pas bouger. Oui, qui

de très bonnes raisons de les éliminer
tous les deux.

L 'oiseau, on ne sait pas encore
pourquoi. Et Pantala, je ne sais pas ce

devait être au courant de cet
assassinat. Et c 'est là que ça a été

parce que j 'ai repensé à votre histoire
de parisienne, figurez -vous.

Et cette clé a été l 'idée. Et malgré
tout, on a retrouvé des dossiers

appartenant à... Bertrand, l 'oiseau ?
Non.

Des poèmes, des peintures.

Des lettres de motivation concernant un
emploi propre de dessin.

Ah, Clément ! Clément, l 'artiste de la
famille.

Qu 'est -ce qu 'on fait, on interroge ?
Non, pas tout de suite.

Pourquoi tu me regardes comme ça ? Tu
voulais me parler ? Ben, Valérie, je t

'écoute.

Entre la mort de mon père et tout le
reste, j 'ai été pas mal ébranlé et j

réfléchi à plein de trucs.

Je crois que je me suis trompé.

Au sujet de nous deux, je sais que t 'es
avec Mickaël, mais j 'ai besoin de te

le dire.

J 'ai toujours été amoureux de toi,
Barbara. Je le suis encore aujourd 'hui.

Tu le sais peut -être pas, mais... On m
'a ramassé la petite pierre quand tu m

'as larguée.

Alors oui, je comprends que ça soit
difficile pour toi en ce moment, mais...

Mélange pas tout, s 'il te plaît.

T 'imagines pas que tu peux me récupérer
juste en claquant des doigts parce que

t 'as eu une révélation ?

Ça ne marche pas comme ça, Clément.

On a examiné l 'orbite pantalate, là. Et
ce qu 'il y a d 'assez topodont, c 'est

que depuis quelques semaines, il ne s
'intéressait pas au groupe sourire.

Ah oui ? Oui, et plus précisément à une
maladie génétique qui s 'appelle...

Attendez, je vais m 'arrêter parce
que... La drépanocytose.

La quoi ? La D -panocytose ? Non,
perdue. La D -panocytose. C 'est une

génétique des gogules rouges qui
transporte moins d 'oxygène. C 'est un

quasi banal. C 'est même la maladie
génétique la plus répandue au monde.

Ah, mais ce qui est pas banal, c 'est
que Pantalache s 'intéressait à ça.

Parce que vu le profil du bonhomme, à
mon avis, t 'es pas gratuit.

Mais il présentait quelqu 'un.

Bon, ça doit pas être très compliqué de
vérifier qui est soigné par sa maladie

dans le coin, non ? Ouais, mais c 'est
simple. Je m 'en charge.

Merci.

Pas mal, ça.

Tu m 'avais pas menti, hein ? Je sais
pas, je prends bon.

T 'as apprécié le déjeuner, alors ? C
'était parfait.

Non, t 'as été charmant, prévenant,
élogieux, dithérambique, maman.

T 'aurais pas l 'intention de me sauter,
par hasard ? En quelque sorte, enfin...

Enfin, à fond, ouais.

Ouais ? Ouais.

Eh ben non. Ah bon ? Non, excuse -moi,
Jérôme, mais... Enfin, tout ça, c 'est

super, mais...

Tu sais, je suis une femme romantique,
moi.

Oui, je sais, on dirait pas comme ça,
mais je suis romantique.

Moi, j 'aime bien prendre le temps de
succomber au jeu de la séduction.

Y aller doucement, étape par étape.

Tu vois, par exemple, moi, j 'aimerais
bien qu 'un homme me promette un jardin

entier de roses.

Même si les roses ont des épines.

Eh ben, pas de problème, je vais faire
ça.

Tu sais ce qu 'on va faire ? Tu vas t
'acheter un terrain, tu vas planter des

rosiers, et puis, au moment de la
floraison, tu me passes un coup de fil.

OK.

Bon, écoute, faut que je retourne à la
gendarmerie, là.

Merci, en tout cas. C 'était super.

Vraiment.

Bon après -midi.

Salut, Caro.

Bon, alors, travail toujours rapide et
efficace, je vous signale. Mais j 'en

doute pas.

Merci.

Donc la seule personne à Sainte -Afrique
soignée pour la dréphanocytose s

'appelle Clément Loiseau. Ah non ? Donc
en un mot, il voulait faire chanter

Loiseau.

Je l 'avais vu, mais j 'avais besoin de
la faire.

Donc sinon, à part ça, il est receveur
universel, c 'est -à -dire du groupe

AB +, hein ? Mais c 'est très très rare,
AB+. Affirmatif, moins de 3 % de la

population. Et Pantelage s 'intéressait
depuis peu au groupe sanguin ?

Attends, attends, attends, c 'est bon ça
? Oui, docteur Leclerc, Elisabeth

Richard.

Oui, beaucoup mieux, merci.

Vous pouvez me donner le groupe sanguin
de Pierre Loiseau ? OO ? D 'accord. Et

est -ce qu 'un enfant du groupe sanguin
AB +, peut avoir un parent OO ?

D 'accord.

Ok, merci docteur. Oui, merci beaucoup.

Scoop de l 'année.

Clément Loiseau n 'est peut -être pas le
fils de Pierre Loiseau.

Attendez, là... Faut m 'expliquer, mais
doucement au moins. Non, mais en fait,

il ne peut l 'être que si sa mère est
également habitrice.

Information que je vais m 'empresser de
vérifier à la maternité où il est né.

Voilà, maternité de Rodèze.

Attends, je vais essayer de me
concentrer.

Parfois j 'ai l 'impression que tu t
'éclates plus à préparer nos prochaines

actions qu 'à passer du temps avec moi.

Mais fais pas la gamine, c 'est
important ce qu 'on fait là.

Bah oui, je sais.

Mais c 'est pas gamin de nous demander
si on est épanouis dans son couple.

Je vous remercie.

Merci madame, au revoir.

Non mais improbable.

Scénario improbable.

Ils sont pas informatisés ? Les tests
sanguins étaient sur papier ?

Et ceux des loiseaux ont disparu.

Merde.

Là, on est mal, hein ? Oui.

Bah, peut -être pas.

On joue au poker, Charles ? Ah non, j
'ai horreur de ça, moi. Bah, moi, j

'adore. On va bluffer.

On va faire comme si on avait une quinte
-floche en main.

Et le tout avec aplomb.

Bien sûr.

Madame Loiseau, veuillez excuser notre
visite impromptue, mais nous avons de

sérieuses raisons de penser que votre
fils Clément n 'est pas le fils de

Loiseau. Mais c 'est absurde, bien sûr
que Clément est le fils de Pierre.

Non.

Je ne crois pas, non. Les tests sanguins
réalisés à la naissance de votre fils

vous contredisent.

Formellement.

C 'est vrai.

Clément n 'est pas le fils de Pierre.

Qui est le père ?

Bon

bah écoutez madame, c 'est pas grave.

Merci pour votre coopération. On va s
'en charger nous -mêmes. On va commencer

par une petite perquisition. Je vais
vous demander votre téléphone portable.

Et puis on va fouiner dans vos
ordinateurs et tout ce qui concerne

privée.

Messieurs -dames, allez -y, procédez.

C 'est quoi ce bordel ? Je veux savoir
ce que vous voulez foutre ici.

Qu 'est -ce qu 'il y a encore ? Vous
allez commencer par baisser d 'un ton.

seulement je ne vais pas m 'écraser,
mais je vous coller mon avocat sur le

Mais excellente idée, parce que vu la
double comptabilité de votre père, un

avocat s 'impose.

Quelle double comptabilité ? C 'est quoi
ce délire ? Je crains, monsieur l

'oiseau, que vous ne soyez à la tête d
'un petit empire au pied d 'argile.

Elisabeth ? Vous pouvez venir deux
minutes ? Oui.

Il y a des SMS assez sympas dans le
portable de Madame Loiseau.

C 'est beau, ça fait rêver.

C 'est une vraie histoire d 'amour.

On dirait.

Une histoire d 'amour entre Catherine
Loiseau et le docteur Rougemont. Oui.

Moi, ça me plairait de recevoir des SMS
comme ça.

Oui, bon, en attendant, lieutenant,
allez me chercher le docteur Rougemont.

Elisabeth, il y a le fiston pour vous.

Oui.

Je peux voir ma mère ? Oui, bien sûr.
Elle est dans sa chambre.

Tu es moins le fier, là.

Docteur Cougemont, je vous en prie.

Je vous écoute.

Pierre avait été mis au courant par
Pantalache que Clément n 'était pas son

fils.

Et comment Pantalache l 'a -t -il su ?
Pantalache espionnait tout le monde. C

'était ton fond de commerce.

J 'accompagnais souvent Clément quand il
faisait ses transfusions.

Ça lui a mis la puce à l 'oreille.

Après, il a fait ce qu 'il a toujours
fait, fouiner, mettre son nez partout.

Et il a trouvé.

Alors Antoine, tu me montres ce document
? Le fric d 'abord.

Tu vois Toineau, ce qui est bien avec
toi, c 'est que tu ne changes pas.

C 'est toujours aussi vénal.

Allez, tiens.

Bon, eh oh, tu compteras plus tard.
Allez, dépêche -toi.

Allez.

Oh,

la salope.

La salope.

Putain. Qu 'est -ce que c 'était que ce
document ?

Nous avions fait un test sanguin dans la
maternité où a accouché Catherine.

Il l 'a trouvée, Dieu sait comment.

Très bien.

Et ensuite ? Ensuite.

Je savais que ça faisait un moment que
tu fricotais avec Rosemont.

Comme tout le monde ici, d 'ailleurs.
Tout le monde le savait.

Mais à ce point -là... Putain, mais ça
fait plus de 20 ans que tu baises avec

lui. Résultat, Clément n 'est pas mon
fils. C 'est pas mon fils, putain !

Sale menteuse que tu es ! Et tu sais
quoi ? Ça ne m 'étonne même pas. C 'est

merde ce gosse. Comment il pourrait être
à moi ? Alors je vais te dire.

Ça ne va pas se passer comme ça.

Je vais contester ma paternité. Je vais
le déshériter.

Je vais le foutre à la rue. Je vais lui
pourrir la vie ! Je fais ce que je veux,

tu m 'entends ? Je fais ce que je veux !
Toi aussi, je vais te pourrir la vie.

Salope que tu es.

Et c 'est là que vous intervenez,
docteur ? Il est venu me trouver tout de

suite.

Il m 'a menacé.

Vous pouvez être plus précis concernant
les menaces ? Les menaces de mort.

À l 'égard de Catherine, de Clément, de
moi.

Ils voulaient tous nous tuer. Et selon
vous, il aurait pu aller au bout ?

était capable de tout.

Derrière le charmeur, le beau parleur,
se cachait un être brutal, violent,

sanguin.

Tu le savais, hein ? Quoi ? Que ta mère
est une salope, tu le savais ? Pourquoi

c 'est comme ça, papa ? Le traîné qui m
'a concusqué pendant des années avec ton

con de père rougement ! Tu le savais,
salopard ! Mais je ne savais rien ! Mais

'est toi qui me prends comme une merde
depuis que je suis tout petit, là !

Espèce de connard ! Comment tu me parles
? Comment tu me parles ? Comment tu me

parles ?

Allez me chercher Clément, s 'il vous
plaît.

Clément, c 'est suite à cette bagarre
qui vous a opposé à votre père, Pierre

Loiseau, que vous avez décidé de vous
venger en balançant la comptabilité de

société à pantalages, c 'est bien ça ?
Oui, c 'est ça.

Il a insulté ma mère.

Il m 'avait frappé.

Je pouvais pas laisser passer ça.

C 'est tout de suite mes forces.

Vous saviez que le docteur Rougemont
était votre père ? Non.

Je suis allé le voir juste après.

C 'est mon putain de père.

C 'est mon père.

Arrêtez de se mentir, non ? Tu l 'as su
quand j 'étais moi ? Je viens de me l

'apprendre.

En vérité, je m 'en suis toujours douté.

C 'est insupportable, ces coups -là.

C 'est insupportable.

Je m 'inscris.

C 'est là que vous avez décidé d 'agir,
docteur ? Il s 'en était pris à mon

fils.

Il l 'avait tabassé.

Roué de coups.

Son corps a été couvert de mal.

Qu 'est

-ce que tu veux,

Rougemont ? Te prévenir que la prochaine
fois que tu touches à mon fils, je te

tue. Mais tu n 'as même pas reconnu ton
fils, connard.

C 'est moi qui ai dû l 'élever.

C 'est moi qui l 'ai élevé, tu entends ?
Et je fais ce que je veux avec lui.

Et alors toi, tu viens comme ça et tu
fais de Maria avec ton fusil.

Mais t 'es bien comme ton fils, regarde.

De tocard, de merde. Regarde -toi, t 'es
même pas capable de tirer.

De merde.

l 'éditeur Clément a tout déclenché.

J 'ai perdu le contrôle.

J 'ai tiré.

Et Pantalache ? Pantalache m 'avait
suivi comme à son habitude. Il m 'a vu

le oiseau.

Sacré aubaine pour lui.

Il s 'est même fait acheter, il voulait
300 000 euros.

Ça n 'a jamais arrêté.

Je ne sais pas ce qui m 'a pris. Tout a
basculé une fois de plus. C 'est un

engrenage.

J 'aurais voulu que tout s 'arrête,
revenir en arrière, n 'avoir jamais tué

Pierre. Je voulais juste m 'en sortir
et... J 'ai pris la mauvaise décision.

J 'ai tout détruit.

Je veux pas que tu parles. Allez,
messieurs.

Il faut y aller maintenant.

Allez.

Ça va aller.

Ça va aller.

Qu 'est

-ce

que tu comptes faire, toi, maintenant ?
J 'en sais rien.

Avec la double comptabilité de papa, on
va se retrouver sur la paille.

Je vais peut -être me mettre à la
peinture et à la poésie, moi aussi.

Tu crois qu 'on aura un jour une
relation normale, toi et moi ? Ce serait

mal qu 'on essaye, en tout cas.

Et toi ? J 'aimerais ressortir avec
Barbara.

Et elle te présente comment ?
Compliquée.

Mais je vais m 'accrocher.

Et voilà, le Combalou, 810 mètres.

On se le fait ? Ah non, non, non, non.
Je suis à mon max, là, non.

En tout cas, merci d 'avoir assisté,
parce que ça vaut le coup d 'œil.

C 'est magnifique, magnifique.

Qu 'est -ce qui va se passer ? Je veux
dire, pour nous, maintenant que votre

quête est terminée ? Ben...

Là, tout de suite, je dois repartir.

Et après ? Après ? Je

peux toujours revenir.