All language subtitles for MIAD-714un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,540 --> 00:00:08,680
2ใค.
2
00:01:46,140 --> 00:01:47,140
็ฎ ใฎ.
3
00:02:09,816 --> 00:02:11,840
ๆ ใ่ชญใฟใพใใใใ ใใใซใกใฏใ.
4
00:02:12,020 --> 00:02:15,080
MD's ไปฎ่ฃฝๆใตใผใในใใๅฉ็จใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
5
00:02:15,500 --> 00:02:19,480
ๆฌๆฅๆ
ๅฝใใใฆใใใ ใใพใใ
้ๆฒณใฉใผใงใใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
6
00:02:23,840 --> 00:02:25,840
ๆฉ้ใงใใใๆบๅใใใฆใใใ ใใพใใ.
7
00:02:55,000 --> 00:02:56,300
ใใ่ชๅใฎใใฎใงใใ?
8
00:02:56,636 --> 00:02:58,660
ใฏใใใใใงใใ ใใใใใงใใญใ.
9
00:02:59,080 --> 00:03:00,080
ใใใใจใใใใใพใใ.
10
00:03:12,520 --> 00:03:14,540
ๅใๅงใใฆ้ทใใงใใ?
11
00:03:15,020 --> 00:03:17,740
ใพใ 1ๅนดใใใใงใใญใ ใใ็ตๆงใ.
12
00:03:46,880 --> 00:03:50,360
ใใฟใพใใใๆบๅใๆดใใพใใใ ๆฉ้ๅคฑ็คผใใพใใ.
13
00:03:58,510 --> 00:03:59,510
ใกใใฃใจใไฝ.
14
00:04:34,480 --> 00:04:35,500
ใงใใ?
15
00:04:36,800 --> 00:04:38,060
ๅคง ใใใชใฃใฆใใพใใ.
16
00:04:45,000 --> 00:04:48,280
็ณธใงใๅ
ฅใใฆใใใใงใใใ ใฉใใใใใจใงใใ?
17
00:05:18,590 --> 00:05:20,030
ใฉใใใใใงใใ?
18
00:05:21,090 --> 00:05:27,470
ใใกใฎใตใผใในใฏใใๅฎขๆงใๆๅ
ฅใใฆใใใใใชใตใผใในใใใใฆใใใ ใใใงใใ.
19
00:05:28,530 --> 00:05:30,590
ใชใฎใงใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ.
20
00:05:35,990 --> 00:05:40,230
ใใใใใใใพใพ็ไปใๅงใใกใใใพใใญใ ใ้กใใใพใใ.
21
00:05:54,020 --> 00:05:56,200
ใใฟใพใใใใกใใฃใจ้จๅฑใใ ใใถๆฑใใงใใใฉใ.
22
00:05:57,136 --> 00:05:59,160
ๆฑใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ.
23
00:06:02,470 --> 00:06:04,850
ใใใใใงใใญใ ใใใใฏใงใใญใ.
24
00:06:37,180 --> 00:06:39,420
ใใๆฌๅฝใซใใใงใใใใงใใ?
25
00:06:42,620 --> 00:06:48,040
ไปๆฅใฏ1ๆฅใใฃใจๅ
ฅใใฃใฑใชใใงใใ ใใใใใชใใงใใ?
26
00:06:48,796 --> 00:06:51,960
ใใใใพใใใ ใใฎใดใก่ขใไฝฟใฃใฆใใใใงใใ?
27
00:06:52,060 --> 00:06:53,060
ใใใฉใใใ.
28
00:06:56,730 --> 00:06:58,410
ใใๆดๆฟฏ็ฉใงใใญใ.
29
00:06:59,570 --> 00:07:02,210
็งใฎๆดๆฟฏ็ฉใงใใ?
30
00:07:02,211 --> 00:07:03,890
ใใใใใงใใ ใฏใใ.
31
00:07:08,160 --> 00:07:10,160
ใใใฎไฝใฎไธญใงใ.
32
00:07:29,310 --> 00:07:30,310
ใใใใใงใใญใ.
33
00:08:36,220 --> 00:08:38,060
ใใฟใพใใใ็ตๆงๆฑใใงใใใฉใ.
34
00:08:59,190 --> 00:09:00,190
ๅคงไธๅคซใงใใ.
35
00:10:16,180 --> 00:10:17,180
ๅคงไธๅคซใงใใ?
36
00:11:45,350 --> 00:11:46,530
ใทใฃใใฏ?
37
00:11:46,531 --> 00:11:48,190
ใใใใใงใใใ ใทใฃใใใใใ.
38
00:15:39,810 --> 00:15:42,790
ใทใฃใใใใใฎใฏ้ฃๆๅบฆใงใใญใ ๆฌๅฝใงใใ?
39
00:15:43,630 --> 00:15:44,630
ใใใใจใใใใใพใใ.
40
00:15:51,880 --> 00:15:52,880
ใใใใชใใใ.
41
00:15:53,320 --> 00:15:54,320
ๅคงไธๅคซใงใใ?
42
00:15:55,320 --> 00:15:56,320
ๅคงไธๅคซ.
43
00:17:13,656 --> 00:17:16,000
ใงใใ ใใ ใใใใชใใใ.
44
00:17:16,760 --> 00:17:17,900
ไฝใ็ทๅผตใใฆใใ ใใใ.
45
00:17:27,360 --> 00:17:29,080
ใใกใใฏใฉใใชใใใพใใ?
46
00:17:29,440 --> 00:17:33,460
ใใใใใใฎ็ฎฑใไธญใซๅ
ฅใใฆไธใใใใใ.
47
00:19:44,310 --> 00:19:45,770
ใใใใใดใ ใใใใฆ.
48
00:20:23,186 --> 00:20:25,210
ใใ ใใใ ใใ ใใฟใพใใใ.
49
00:23:43,150 --> 00:23:44,810
ใใฃใกใใใพใใ.
50
00:24:56,380 --> 00:24:58,260
็ถบ้บใซใใพใใญใ.
51
00:25:05,720 --> 00:25:08,480
ใใ ใจๅบใใกใใฃใจใ้กใใใพใใ ๅบใใ.
52
00:25:37,250 --> 00:25:39,950
ๆญฆๅฃซๅธๆงใใใใใซใชใใพใใใ.
53
00:25:44,930 --> 00:25:45,930
ใฏใใ.
54
00:27:22,240 --> 00:27:24,660
ๆญฆๅฃซๅธๆงใใใใใงใใ?
55
00:27:33,280 --> 00:27:35,620
ใใกใใฏใใใงๅคงไธๅคซใงใใ?
56
00:27:39,110 --> 00:27:40,410
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ.
57
00:28:59,020 --> 00:29:01,060
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ.
58
00:33:51,356 --> 00:33:55,141
ใ ใใ ๅใซๅฟ
่ฆใงใใใ ใ ใใ.
59
00:34:36,480 --> 00:34:39,580
ๆญฆๅฃซๅธๆงใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
60
00:34:59,950 --> 00:35:02,710
ๆญฆๅฃซๅธๆงใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
61
00:35:03,810 --> 00:35:06,390
ใฏใใ ไปใซไฝใใใใพใใ?
62
00:35:07,750 --> 00:35:08,750
ใใใ ใชใ.
63
00:35:10,070 --> 00:35:11,590
ใกใใฃใจใ่
นใใใใใชใ.
64
00:35:13,050 --> 00:35:16,250
ใใใใใ้ฃฏใๆๆ่ฒทใใซ่กใใพใใใใ.
65
00:35:17,950 --> 00:35:19,930
็ๆฟใใฆ่กใใพใใ?
66
00:35:19,931 --> 00:35:23,370
ใฏใใใใใงใใญใ.
67
00:35:47,550 --> 00:35:49,210
ๆญฆ ๅฃซ ๅธๆงใ.
68
00:37:08,410 --> 00:37:10,410
ใ ้ฃฏใฏไฝใซใใพใใ?
69
00:37:11,370 --> 00:37:12,490
ไฝใซใใใใใชใ.
70
00:37:14,170 --> 00:37:19,470
ไฝใๅซใใช้ฃใน็ฉใจใใๅฅฝใใชใใฎใฏไฝใงใใ?
71
00:37:19,950 --> 00:37:21,150
ๅฅฝใใชใฎใใ.
72
00:37:28,800 --> 00:37:42,200
ใพใใใใใชใซๅซใใช้ฃใน็ฉใฏใชใใใฉใ
ใใใฎใจใใใใใชใ ใใใฎใจใ.
73
00:37:52,770 --> 00:37:58,070
ใใ... ๆญฆๅฃซๅธๆงใใ้ฃฏใๆฑบใพใใพใใใ?
74
00:38:28,540 --> 00:38:31,960
ใใใใซใฌใผใ ใซใฌใผ?
75
00:38:31,961 --> 00:38:34,380
ใซใฌใผ้ฃในใใใชใ
76
00:38:34,700 --> 00:38:36,640
ใซใฌใผใ ใฃใใใๆๆฅใ้ฃในใใใใ.
77
00:38:37,500 --> 00:38:38,500
ใใใใพใใใ.
78
00:38:38,960 --> 00:38:40,960
ใใใใๆๆ่ฒทใใซ่กใใพใใใใ.
79
00:39:15,020 --> 00:39:16,300
ไธญ่พใใใใชใ.
80
00:39:19,560 --> 00:39:20,660
ใใใงใใใงใใ?
81
00:39:20,860 --> 00:39:22,660
ใใใใใใงใใใใ.
82
00:40:30,390 --> 00:40:33,330
ๆญฆๅฃซๅธๆงใไบบ้ใฏ้ฃในใใพใใ?
83
00:40:33,510 --> 00:40:34,510
ๅคงไธๅคซใงใใ.
84
00:41:08,020 --> 00:41:09,020
ใ้กใใใพใใ.
85
00:41:42,800 --> 00:41:47,840
6็นใง2,103ๅใซใชใใพใใญใ.
86
00:42:03,610 --> 00:42:07,410
ๆญฆๅฃซๅธๆงใๅคงๅคใงใใ ใ่ฒกๅธๅฟใใฆใใพใใใ.
87
00:42:08,710 --> 00:42:10,630
ใฉใใใใใไฟบใๆใฃใฆใใฆใชใใใ.
88
00:42:12,730 --> 00:42:14,290
ใฉใใใฆใชใใใงใใ?
89
00:42:14,390 --> 00:42:15,390
ใฉใใใใพใใ?
90
00:42:15,630 --> 00:42:21,530
ใ่ฒกๅธใใ่ฒกๅธๅฟใใฆใใใงใใใฉใ ใใ่ฒกๅธๅฟใใใใงใใ?
91
00:42:23,050 --> 00:42:24,530
ใใใณใณใใใงใใใ.
92
00:42:27,470 --> 00:42:31,910
่ฒกๅธๆใฃใฆใใชใใงใใฉใใใใใงใใ?
93
00:42:32,170 --> 00:42:34,290
ๆญฆๅฃซๅธๆงใใฉใใใพใใใใ.
94
00:42:39,770 --> 00:42:40,770
ๅๅใฉใใใพใ?
95
00:42:53,970 --> 00:42:55,630
ใใใใใชใใงใใญใ.
96
00:43:00,230 --> 00:43:04,630
ใใใใไธใฎๅฃใซๅ
ฅใใใใฆใใ ใใใ.
97
00:43:06,330 --> 00:43:07,330
็งใชใใงใใ?
98
00:43:09,250 --> 00:43:10,950
ๆญฆๅฃซๅธๆงใใฉใใใพใใใใ.
99
00:43:12,390 --> 00:43:13,870
ใใใงๅธฐใใใงใใ?
100
00:43:14,310 --> 00:43:15,310
ใฏใใ.
101
00:43:16,470 --> 00:43:17,770
ใ ใฃใใใใใใใใชใใฎใ?
102
00:43:20,760 --> 00:43:21,760
ใใใงใใ?
103
00:43:23,620 --> 00:43:30,180
็งใ่ฒกๅธใใใใใใใใใใใชใใ.
104
00:43:32,280 --> 00:43:33,280
ใใใงใใญใ.
105
00:43:36,680 --> 00:43:39,520
ไปใใใ ใซใชใใชใใใใจๆใใใ.
106
00:45:23,620 --> 00:45:25,460
ใใฃใกใซใงใใชใใชใฃใกใใใพใใ.
107
00:46:22,010 --> 00:46:23,970
็งใใงใใฆใพใใ?
108
00:46:24,290 --> 00:46:25,290
ใงใใฆใพใใใ.
109
00:46:28,810 --> 00:46:31,690
ๆญฆๅฃซๅธๆงใๅคงไธๅคซใงใใ?
110
00:48:21,830 --> 00:48:24,390
ใใใชใซ่ฒกๅธใใใใ่จใฃใกใใใพใใ.
111
00:48:38,770 --> 00:48:40,210
ใใฃใจใกใใใจใใใพใใ.
112
00:48:41,670 --> 00:48:42,670
ใกใใใจ่จใฃใฆใ.
113
00:51:14,700 --> 00:51:16,420
ๆญฆๅฃซๅธๆงใใใใช.
114
00:51:48,310 --> 00:53:14,420
ใซ ่ฒกๅธใใใใใ่จใฃใกใใใพใใ
115
00:53:14,640 --> 00:53:15,841
ๆญฆๅฃซๅธๆงใใใใชใซ่ฒกๅธใใใใใ่จใฃใกใใใพใใ
ใ ใใใซใใฆใ.
116
00:54:20,820 --> 00:54:25,760
ใใฃใใฎใซใฌใผใจใ ใใใใใ2ๆฌใคใใกใใใใ.
117
00:54:26,556 --> 00:54:28,580
ใใใใจใใใใใพใใ ๆใฃใฆใใใญใใ.
118
00:54:29,200 --> 00:54:30,200
ใใใใจใใใใใพใใ.
119
00:54:30,400 --> 00:54:33,501
ๆญฆๅฃซๅธๆงใใใใพใใใญใ ใ.
120
00:55:14,400 --> 00:55:16,200
ใ ใ.
121
00:58:00,960 --> 01:01:01,080
ใซ ใใฆใ.
122
01:05:56,110 --> 01:05:57,110
ๆญฆๅฃซๅธ.
123
01:06:06,360 --> 01:08:29,550
ๆงใ ใงใใพใใใใ.
124
01:09:25,460 --> 01:09:26,820
็พๅณใใใ.
125
01:10:33,930 --> 01:10:35,390
ใใใใงใใ?
126
01:10:36,650 --> 01:10:37,650
็พๅณใใใงใใ.
127
01:10:38,110 --> 01:10:39,110
ใใใฃใใ.
128
01:10:40,830 --> 01:10:43,110
ใใฃใจ้ฃในใพใใ ้ฃในใใใ.
129
01:11:01,050 --> 01:11:02,190
็พๅณใใใงใใ?
130
01:11:02,270 --> 01:11:03,270
็พๅณใใใงใใ.
131
01:13:33,860 --> 01:13:36,640
ใใฃใกใธ้ใใฆใ ใใฃใกใธ้ใใฆใ.
132
01:13:47,590 --> 01:13:48,590
ใใฃใกใธ้ใใฆใ.
133
01:15:06,360 --> 01:15:14,380
ๆญฆๅฃซๅธๆงใใ้ฃฏใๆบ่ถณใใใ ใใพใใใ ใใฃใกใฎๆนใฏใ.
134
01:17:15,340 --> 01:17:16,540
ใใฃใก.
135
01:20:51,420 --> 01:20:52,640
ใฎ ๆน.
136
01:21:33,750 --> 01:21:41,250
ใฏใ.
137
01:21:55,420 --> 01:21:59,480
ๆญฆ ๅฃซๅธๆงใๆบ่ถณใใฆใใใ ใใพใใใ?
138
01:24:10,990 --> 01:24:13,350
ไธ็ทใซใๅบใซ่กใฃใฆใใ ใใใ.
139
01:24:43,950 --> 01:24:45,630
ไปๆฅใฏ็งใฎ้จๅฑใงใใ.
140
01:32:07,520 --> 01:32:10,160
ๆญฆๅฃซๅธๆงใใ้ฃฏใ้ฃฒใใงใใใ ใใพใใ.
141
01:33:12,490 --> 01:33:15,470
ใ?
142
01:33:43,040 --> 01:33:44,440
ๆญฆ ๅฃซๅธๆงใ.
143
01:35:40,710 --> 01:35:41,970
ใใฎใพใพๆจชใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ?
144
01:35:42,770 --> 01:35:43,770
ใฏใใ.
145
01:40:12,700 --> 01:40:19,520
ๆญฆๅฃซๅธๆงใ.
146
01:41:16,120 --> 01:41:18,120
ๆฐๆใกใใใงใใ?
147
01:44:41,950 --> 01:44:43,010
ๆฐ ๆใกใใใงใใ?
148
01:44:48,310 --> 01:44:49,610
็ฒใใฆใใใ.
149
01:47:12,960 --> 01:47:15,220
็ฒใใฆใใใ.
150
01:48:27,210 --> 01:48:28,370
ๆฐๆใกใใใงใใ?
151
01:55:09,890 --> 01:55:12,290
ไฟบใ่กใฃใกใใใใใ.
152
01:56:17,560 --> 01:56:23,060
ๆญฆๅฃซๅธๆงใๆฐๆใกใใใชใใพใใใ?
153
01:56:25,060 --> 01:56:26,060
ใใฃใใ่ฏใใชใใพใใใ.
154
01:56:27,160 --> 01:56:28,420
ใใใฃใใงใใ.
155
01:56:31,450 --> 01:56:34,270
ใใใ็ ใใใใงใใญใ.
156
01:57:23,930 --> 01:57:25,530
ๅ
ฅใใฃใฑใชใใงใใใ.
11877
