All language subtitles for in.the.blink.of.an.eye.2026.multi.1080p.web.h264-higgsboson_Subtitles01.FRE
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:33,083 --> 00:02:38,708
{\an8}Souviens-toi, souviens-toi,
c'est maintenant, et maintenant,
2
00:02:38,792 --> 00:02:44,750
{\an8}et maintenant... Sylvia Plath
3
00:03:00,667 --> 00:03:05,583
{\an8}45 000 ans avant notre ère.
Fin de la période néandertalienne
4
00:03:17,750 --> 00:03:21,417
{\an8}Thorn
5
00:03:22,125 --> 00:03:23,583
Hera
6
00:03:23,667 --> 00:03:26,625
Lark
7
00:05:32,250 --> 00:05:33,833
{\an8}Claire Robertson
Doctorante en anthropologie
8
00:05:36,542 --> 00:05:37,875
{\an8}...Greg ? Statisticien ?
9
00:05:39,667 --> 00:05:41,542
{\an8}Année 2025 de notre ère
10
00:07:17,125 --> 00:07:21,583
{\an8}Coakley
Pilote à longévité accrue
11
00:07:25,792 --> 00:07:30,792
ROSCO
I.A Co-pilote
12
00:07:35,167 --> 00:07:38,750
{\an8}Année 2417 de notre ère
13
00:09:34,333 --> 00:09:36,583
Greg Statistiques
Message Texte
14
00:11:18,375 --> 00:11:19,542
Maman
15
00:12:39,000 --> 00:12:42,792
Greg : Toi aussi tu as la gueule de bois ?
On doit vieillir, tu crois pas ?
16
00:12:44,125 --> 00:12:51,125
J'en sais rien. Je bois encore un coup.
17
00:13:19,125 --> 00:13:23,292
{\an8}TIKKA MASALA
18
00:15:40,667 --> 00:15:43,083
Comment va ton copain ?
19
00:15:43,167 --> 00:15:47,417
{\an8}PlutĂ´t pas mal. J'apprends Ă le connaitre.
20
00:15:47,917 --> 00:15:50,167
Le début d'une nouvelle idylle ?
21
00:15:52,167 --> 00:15:54,167
Tu es sous le charme ?
22
00:15:54,917 --> 00:16:00,375
{\an8}Il a 45 000 ans de plus que moi,
alors on prend notre temps.
23
00:16:01,000 --> 00:16:04,500
C'est ton chainon manquant ?
24
00:16:05,667 --> 00:16:10,167
{\an8}Le terme est impropre.
Il n'y a pas un chainon...
25
00:16:10,250 --> 00:16:12,875
{\an8}Le terme est impropre,
il ne peut pas y avoir qu'un chainon.
26
00:16:12,958 --> 00:16:16,000
{\an8}C'est bien plus compliqué que ça
dû à la diversité génétique
27
00:16:16,083 --> 00:16:22,125
{\an8}qui existait il y a 45 000 ans.
28
00:16:23,208 --> 00:16:28,667
{\an8}Peut-être. C'est compliqué.
T'as des connaissances en anthropologie ?
29
00:16:30,542 --> 00:16:32,792
Elles vont de rien Ă un tout petit peu.
30
00:36:31,333 --> 00:36:35,167
ÉCHEC DE L'ANTIVIRAL
31
00:40:22,500 --> 00:40:28,917
{\an8}Désolée de pas t'avoir réveillé, je hais
les adieux. Je t'appelle quand j'atterris.
32
00:46:23,250 --> 00:46:26,125
MISE HORS TENSION TEMPORAIRE DE ROSCO
33
00:46:28,542 --> 00:46:31,250
...l'arrêt de Rosco serait définitif.
34
00:56:10,500 --> 00:56:15,875
Je suis malheureuse.
35
00:58:44,042 --> 00:58:47,625
KEPLER 16b
FIN DU VOYAGE
36
00:59:04,417 --> 00:59:06,833
{\an8}PROTOCOLES DE COLONISATION
37
00:59:16,042 --> 00:59:19,417
DÉVELOPPEMENT EMBRYONNAIRE
ET UTÉRUS ARTIFICIELS
38
01:01:04,500 --> 01:01:07,542
{\an8}ÉCHEC
39
01:02:58,083 --> 01:03:02,958
UTÉRUS ARTIFICIELS
40
01:03:05,875 --> 01:03:09,167
{\an8}ÉCHEC EN COURS
41
01:07:31,833 --> 01:07:34,000
{\an8}TERMINÉ
42
01:13:08,042 --> 01:13:11,500
DĂ©couvrez l'homme de NĂ©anderthal
43
01:17:50,417 --> 01:17:51,958
ÉCHEC DE LA SIMULATION
44
01:18:42,958 --> 01:18:44,250
{\an8}David Robertson-Greene
Fondateur/PDG
45
01:22:36,458 --> 01:22:39,375
EMPORTE CECI AVEC TOI DANS LE FUTUR
46
01:26:44,583 --> 01:26:46,708
{\an8}AMARRAGE TERMINÉ
47
01:29:07,083 --> 01:29:13,208
DESTINS CROISÉS
3526
