All language subtitles for SBNR-318un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,520 --> 00:00:25,360
ใใใฆใ.
2
00:00:26,120 --> 00:00:29,160
ใใใฆใใ ใญใใ ใใใฆใ.
3
00:00:33,160 --> 00:00:37,280
ใใใใใใคใพใงใใใฃใฆใใ.
4
00:00:40,060 --> 00:00:41,300
ใใใใงใใใ?
5
00:00:49,280 --> 00:00:50,280
ใ!
6
00:00:59,780 --> 00:01:01,380
ใฉใใใ?
7
00:01:02,960 --> 00:01:04,280
ใชใใงใใใใพใใใ.
8
00:01:07,620 --> 00:01:08,620
ใ ใใใใ.
9
00:01:15,300 --> 00:01:16,300
ใ้กใใใพใใ.
10
00:01:17,200 --> 00:01:18,880
ใใใใใจๅฅใใฆใใ ใใใ.
11
00:01:20,880 --> 00:01:22,060
้ ญใใใใใใใใชใ?
12
00:01:22,320 --> 00:01:23,320
ใใใใ.
13
00:01:36,040 --> 00:01:37,360
่ฆใใใ.
14
00:01:48,090 --> 00:01:50,010
ใใใงใใ?
15
00:03:22,560 --> 00:03:23,560
ใใ?
16
00:03:25,980 --> 00:03:26,980
ใชใใง?
17
00:03:27,480 --> 00:03:30,100
ไฝใ้ใใใ ใญใ.
18
00:03:31,860 --> 00:03:34,620
ใญใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใชใ?
19
00:03:35,880 --> 00:03:37,900
ใฉใใใใฎ?
20
00:03:38,200 --> 00:03:41,860
ๆนใใใใๆธใใใใใ ใใฉใ่ฝใกใฆใใกใใใใ ใใ
21
00:03:42,380 --> 00:03:44,720
ใชใใใใฟใณๅคใใฆใใใใชใใ ใใฉใไฝใใ้ใ?
22
00:03:46,140 --> 00:03:50,540
ไธ็ทใชใใ ใใฉใใใ็ฉดใซใใใ้ใใกใใใฎใใช?
23
00:03:51,120 --> 00:03:52,180
ใใใใใใจใใช?
24
00:03:52,560 --> 00:03:53,620
ใใใใ่ฆใใชใใใ ใ.
25
00:03:55,700 --> 00:03:56,700
ใใใงใฉใ?
26
00:03:58,180 --> 00:03:59,480
ใใใงๆญขใพใฃใฆใใงใใ?
27
00:03:59,481 --> 00:04:01,580
ใใใใใใ.
28
00:04:02,360 --> 00:04:03,360
ๅคงไธๅคซใ ใใใใงใ.
29
00:04:04,560 --> 00:04:11,320
ใใใใไปๆฅใฏๅคๅคใ ใใใไปใใ่กใฃใฆใใใ ใฏใใ.
30
00:04:15,720 --> 00:04:17,620
ใใใใ่กใฃใฆใใใ.
31
00:04:19,020 --> 00:04:20,020
ๅบ้ทใ.
32
00:04:24,900 --> 00:04:26,160
ใใใใชใใใ.
33
00:04:27,080 --> 00:04:28,580
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
34
00:04:29,880 --> 00:04:30,880
ไผผๅใฃใฆใชใใใช?
35
00:04:32,740 --> 00:04:34,060
ไผผๅใฃใฆใใงใใ?
36
00:04:34,660 --> 00:04:35,660
ใปใใ.
37
00:04:40,250 --> 00:04:41,250
ไผผๅใฃใฆใใ.
38
00:04:43,970 --> 00:04:47,290
ใใจใๅบ้ทใฏใใใใฆใใ.
39
00:04:50,170 --> 00:04:51,170
่กใฃใฆใใใ.
40
00:04:53,670 --> 00:04:54,990
ใฑใณในใฑใใใ.
41
00:05:08,440 --> 00:05:11,460
่ก ใฃใฆใใฃใใใใ ใใ่กใฃใฆใใใ.
42
00:05:24,526 --> 00:05:26,910
่กใฃใฆใใพใใ ่กใฃใฆใใฃใใใใ.
43
00:05:47,060 --> 00:05:48,880
ๅใใใพใใใ.
44
00:06:26,520 --> 00:06:28,160
ใใใใ่กใฃใฆใใใใ.
45
00:06:28,860 --> 00:06:29,900
่กใฃใฆใใฃใใใใ
46
00:06:30,040 --> 00:06:31,100
ใใใใใใใใใใใใฎใพใพใ.
47
00:06:33,880 --> 00:06:34,880
่กใฃใฆใใพใใ.
48
00:06:52,190 --> 00:06:53,530
ใๅธฐใใชใใใ.
49
00:06:55,350 --> 00:06:56,410
็ฒใใใงใใ?
50
00:06:56,890 --> 00:06:59,450
ใ้ฃฏใงใใฆใใใใ ใใใใจใใ.
51
00:07:00,390 --> 00:07:01,390
้ถด้ฃในใใงใใ?
52
00:07:02,210 --> 00:07:03,210
ใใใ.
53
00:07:15,710 --> 00:07:16,710
ใ.
54
00:08:04,740 --> 00:08:16,220
็ฒ ใ.
55
00:08:53,680 --> 00:08:55,080
ๆง ใงใใใ.
56
00:08:56,540 --> 00:08:57,540
ใใคใใใใใจใใ.
57
00:09:03,160 --> 00:09:04,160
้ฃในใพใใ?
58
00:09:09,080 --> 00:09:11,360
ใใใไปๆฅใฏใไผใฟใ ใ.
59
00:09:12,200 --> 00:09:13,200
ใ็ฒใๆงใงใใ.
60
00:09:13,740 --> 00:09:14,740
ใ็ฒใๆงใงใใ.
61
00:09:19,900 --> 00:09:22,180
ใใใใ่กใฃใฆใใใใ
62
00:09:22,760 --> 00:09:23,940
่กใฃใฆใใฃใใใใ
63
00:09:24,160 --> 00:09:28,640
ใใใใ่กใฃใฆใใพใใ ่ก ใฃใฆใใฃใใใใ.
64
00:10:03,376 --> 00:10:05,840
ใใ ใใพใ ใๅธฐใใชใใใ.
65
00:10:14,910 --> 00:10:17,410
ๅฑใชใใใ ใฉใใใใฎ?
66
00:10:17,970 --> 00:10:18,970
ใใใใชใ.
67
00:10:20,090 --> 00:10:21,090
ไฝใ?
68
00:10:22,430 --> 00:10:24,710
ๅ
จ็ถใ็ธๆใงใใชใใฆใ.
69
00:10:26,670 --> 00:10:27,670
ๅคงไธๅคซใ.
70
00:10:30,350 --> 00:10:32,750
ๆๆฅใฏไผใฟใ ใใใใฉใฃใ่กใใใใ.
71
00:10:34,710 --> 00:10:35,710
ใใใ.
72
00:10:40,350 --> 00:10:41,350
ใพใใ.
73
00:11:15,490 --> 00:11:18,470
ใ้ฃฏใฏ?
74
00:11:23,690 --> 00:11:25,530
้ฃในใใ.
75
00:11:32,260 --> 00:11:33,560
้ฃในใใใ.
76
00:11:39,680 --> 00:11:40,740
้ฃในใชใใญใ.
77
00:11:41,416 --> 00:11:43,440
้ฃในใใ ๆฎ้ใฏ้ฃในใใใ.
78
00:11:50,530 --> 00:11:51,730
ใใใ.
79
00:11:58,530 --> 00:11:59,530
ใใใ.
80
00:12:00,186 --> 00:12:01,186
ใใใ.
81
00:12:01,210 --> 00:12:02,210
้ฃในใใ.
82
00:12:03,150 --> 00:12:04,310
้ฃในใใใ.
83
00:12:05,170 --> 00:12:07,590
ใใใๅใใฃใใ.
84
00:12:19,010 --> 00:12:20,010
ใใใ ใใพใใ.
85
00:12:20,670 --> 00:12:21,670
ใใใ ใใพใใ.
86
00:12:45,300 --> 00:12:47,300
ใใใใใใ.
87
00:12:48,060 --> 00:12:49,060
ๆฌๅฝ?
88
00:13:04,340 --> 00:13:06,100
ใฉใใใใฎ?
89
00:13:08,820 --> 00:13:09,960
ไฝใ?
90
00:13:13,260 --> 00:13:15,040
ใใใใใใใใๆชใใใ.
91
00:13:34,460 --> 00:13:35,500
้ฃในใฆใใใฎ?
92
00:13:39,450 --> 00:13:41,170
้ฃในใฆใใ.
93
00:13:50,520 --> 00:13:51,520
ๅคใชๆใ?
94
00:13:52,760 --> 00:13:53,760
ใใใ.
95
00:14:11,900 --> 00:14:13,740
ไฝใใฆใใฎ?
96
00:14:15,660 --> 00:14:16,900
ๆค
ๅญๅผใใฆใ.
97
00:14:31,220 --> 00:14:32,580
ใใณใใณใ ใใ.
98
00:14:55,190 --> 00:14:56,190
ใใใใใ.
99
00:14:58,770 --> 00:14:59,770
็ใ?
100
00:15:00,330 --> 00:15:01,330
ๅคงไธๅคซใ.
101
00:15:29,200 --> 00:15:32,520
ใใพใใชใใใ ใใใใ.
102
00:16:07,360 --> 00:16:08,360
ๅณ?
103
00:16:23,400 --> 00:16:25,801
ใใใ ใใใ.
104
00:16:38,360 --> 00:16:40,400
ใใใ ใใใ.
105
00:16:41,240 --> 00:16:42,640
ใใใ.
106
00:16:55,530 --> 00:16:57,931
ใใใ ใใใ.
107
00:17:04,630 --> 00:17:05,630
ใใใ.
108
00:17:55,870 --> 00:17:58,090
ใใพใ้ฃในใใใชใ?
109
00:19:05,880 --> 00:19:06,880
ใใใใ?
110
00:19:07,740 --> 00:19:09,741
ใใใ ใใใ.
111
00:19:27,890 --> 00:19:28,890
ใใใใ.
112
00:19:41,140 --> 00:19:43,141
ใใใ ใใใใใใ.
113
00:19:48,770 --> 00:19:52,190
ใใใ ใใใใใญใ ใใใ.
114
00:20:27,350 --> 00:20:29,351
ใใใ ใใใ.
115
00:20:36,850 --> 00:20:39,190
ๅฒใใฆใใ ใใใ.
116
00:20:52,580 --> 00:20:53,760
ใใใใใ.
117
00:20:55,900 --> 00:20:57,440
ใใใใใญใ.
118
00:20:58,100 --> 00:20:59,100
ใใใ.
119
00:21:09,560 --> 00:21:12,400
ใใฉใใฉ.
120
00:21:17,510 --> 00:21:18,510
ใ ใใใ.
121
00:21:20,110 --> 00:21:22,730
ใใใ ใใใ.
122
00:21:24,710 --> 00:21:25,950
ใใใ.
123
00:21:27,030 --> 00:21:28,030
ใใใ.
124
00:21:48,420 --> 00:21:51,060
ใใๆญขใพใฃใฆใใชใใใ.
125
00:21:53,340 --> 00:21:56,460
ๆญขใพใใชใใฆใใใใ.
126
00:22:49,990 --> 00:22:51,890
็ฑใ?
127
00:22:56,030 --> 00:22:59,070
็งใๆฑใใใฆใใ.
128
00:23:12,630 --> 00:23:38,250
ๆฑใใใฆใใ ๆฑใใใฆใใ ใใๆญขใพใใชใใฆใใ.
129
00:23:52,700 --> 00:23:53,700
ใใ.
130
00:23:54,540 --> 00:24:00,620
ใใ ๆญขใพใใชใใฆใใใใ ใใๆญขใพใใชใใฆใใใใ.
131
00:24:42,020 --> 00:24:53,130
ๆญขใพใใชใใฆใใใใ ใใๆญขใพใใชใใฆใใใใ.
132
00:24:54,230 --> 00:24:57,530
ใใๆญขใพใใชใใฆใใใใ.
133
00:25:18,480 --> 00:25:21,721
ใใๆญขใพใใชใใฆใใใใ ใใ ๆญข ใพ ใใชใใฆใใใใ.
134
00:25:22,700 --> 00:25:31,780
ใใๆญขใพใใชใใฆใใใใ ใใๆญขใพใใชใใฆใใใใ.
135
00:25:34,960 --> 00:25:36,380
ใใๆญข.
136
00:25:40,170 --> 00:25:58,200
ใพ ใใชใ.
137
00:26:10,710 --> 00:26:12,990
ใฆ ใใใใ ใใ.
138
00:26:18,200 --> 00:26:19,320
ๆญข ใพ.
139
00:26:40,200 --> 00:27:06,280
ใ ใชใ.
140
00:27:16,480 --> 00:27:36,490
ใฆ ใใใใ.
141
00:28:48,620 --> 00:28:51,420
ใใๆญขใพใใชใใฆใใใใ.
142
00:28:59,760 --> 00:29:04,930
ใใๆญขใพใใชใใฆใใใใ.
143
00:29:09,290 --> 00:29:14,830
ใใๆญขใพใใชใใฆใใใใ ใใๆญขใพใใชใใฆใใใใ.
144
00:29:46,840 --> 00:29:50,040
ใใๆญขใพ.
145
00:29:53,520 --> 00:29:54,520
ใ ใชใใฆใใใใ.
146
00:30:11,270 --> 00:30:13,690
ใใๆญข.
147
00:30:24,180 --> 00:31:15,580
ใพ ใใชใ.
148
00:31:27,900 --> 00:31:34,240
ใฆ ใใใใ.
149
00:31:57,870 --> 00:32:03,250
ใใๆญขใพใใชใใฆ.
150
00:32:38,410 --> 00:32:39,630
ใใ ใใ.
151
00:35:12,660 --> 00:35:14,661
ใใๆญขใพใใชใใฆใใใใ ใใ
ๆญข ใพ ใ ใชใ ใฆ ใใ ใใ.
152
00:35:39,440 --> 00:35:40,800
ใใ.
153
00:36:02,720 --> 00:36:14,410
ๆญข ใพใ.
154
00:36:52,950 --> 00:36:54,951
ใชใ ใฆใใใใ ใใ ๆญข ใพ ใ ใชใ ใฆใใใใ.
155
00:38:46,180 --> 00:38:57,980
ใใๆญขใพใใชใใฆ.
156
00:39:08,590 --> 00:39:09,630
ใใ ใใ.
157
00:39:58,560 --> 00:40:05,220
ใใๆญขใพใใชใใฆใใใใ.
158
00:40:15,050 --> 00:40:16,050
ใใๆญขใพ.
159
00:40:19,110 --> 00:40:37,500
ใ ใชใใฆใใใใ.
160
00:40:39,280 --> 00:40:42,180
ๆญขใพใใชใใฆใใใใ.
161
00:40:50,880 --> 00:41:08,980
ๆญขใพใใชใใฆใใใใ.
162
00:42:56,110 --> 00:42:57,110
ใใๆญขใพใใชใใฆใใใใ.
163
00:43:09,010 --> 00:43:11,770
ใใๆญขใพใ.
164
00:43:27,690 --> 00:43:43,420
ใชใ ใฆใใใใ ใ ๅงใใใ
ไน
ใใถใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
165
00:43:49,760 --> 00:43:58,660
ๅ
่ฒดใฏใๅงใใใๆขใใฆใใฆใ
ใใใซๆไผใฃใฆใใใใ ใใ ใใๆขใใใงใใ?
166
00:44:04,210 --> 00:44:14,270
ไธ็ทใซ้ใใ็ทใฎใๅ
ๅพๆฅญๅกใใ่ใใใใงใใใ
ๅไธญใ่ฆ่ใจใใ้ใใพใใใงใใ?
167
00:44:22,860 --> 00:44:26,520
ใใฎไบบใซใฏ่จใฃใใใงใใ?
168
00:44:28,400 --> 00:44:29,440
ใใใใพใ ใ.
169
00:44:31,760 --> 00:44:32,760
ใฉใใใพใ?
170
00:44:37,270 --> 00:44:40,290
ใ้่ฒธใใฆใปใใใใ ใใฉใชใ.
171
00:44:46,110 --> 00:44:49,510
ๅ
ใใใซใฏใๅ
็ทใซใใจใใฆใใใใใ.
172
00:44:59,220 --> 00:45:00,220
ใฏใใ.
173
00:45:24,540 --> 00:45:26,420
ใใใใ่กใใฎใญใ.
174
00:45:43,350 --> 00:45:44,350
ใฉใใใ?
175
00:45:44,450 --> 00:45:45,450
ๅ
ๆฐใฏใชใใญใ.
176
00:45:46,370 --> 00:45:47,370
ๅคงไธๅคซ?
177
00:45:49,670 --> 00:45:51,390
ใใใชใใจใชใใใ.
178
00:45:52,250 --> 00:45:53,250
ใใใ.
179
00:45:56,270 --> 00:45:57,270
่กใฃใฆใใพใใ.
180
00:45:59,930 --> 00:46:00,950
่กใฃใฆใใฃใใใใ.
181
00:46:26,080 --> 00:46:30,120
ใใฎไปไบใๅใใใพใใใญ?
182
00:46:32,900 --> 00:46:33,900
ใฏใใ.
183
00:46:34,960 --> 00:46:50,900
ใพใใ็ฐกๅใซ่จใใฐใใใใซใซ่กใฃใฆใใๅฎขใใใฎ็ธๆใใใฆใ ใพใใ
ใๅฎขใใใๅใฐใใใฃใฆใใจใงใใใฉใญใๅใใใพใ?
184
00:46:58,420 --> 00:47:07,740
ใพใใใใกใฎๅบใฏไปใจใฏใใกใใฃใจ้ใใใ ใใฉใญใ ๅคงไธๅคซใใช?
185
00:47:09,860 --> 00:47:14,000
ๅฅฅใใใชใใ็จผใใใจๆใใพใใใ.
186
00:47:15,720 --> 00:47:17,920
ใใใ็จผใใใใใงใใ?
187
00:47:27,020 --> 00:47:29,840
ใฉใใใ้ใใฆใใใใๅ
ฅใฃใฆใ.
188
00:47:35,460 --> 00:47:37,960
ๅคฑ็คผใใพใใ.
189
00:47:54,890 --> 00:47:55,890
ใใ?
190
00:47:56,730 --> 00:47:58,110
ใใใใใญใ.
191
00:48:00,230 --> 00:48:01,250
ไปๆฅใฏๅฝใใใ ใ.
192
00:48:03,710 --> 00:48:05,110
ๆฏๆใซใชใใพใใ.
193
00:48:07,970 --> 00:48:11,350
ไปๆฅใฏ13้ฃใใฃใณใใกใใฃใฆใญใ.
194
00:48:12,090 --> 00:48:13,090
ใใใใ ใ?
195
00:48:15,030 --> 00:48:16,730
1ไธ5ๅๅใงใใ.
196
00:48:20,930 --> 00:48:22,450
ใใคใใใใใใ.
197
00:48:42,120 --> 00:48:43,920
ๆฌ็ชOKใชใใ ใใญใ.
198
00:48:46,600 --> 00:48:47,600
ใฏใใ.
199
00:48:51,300 --> 00:48:53,920
ใฉใใใใๅใใฆใใฎ?
200
00:48:56,900 --> 00:48:58,860
ไปๆฅใๅใใฆใชใใงใใ.
201
00:49:05,500 --> 00:49:07,100
ใ้ขจๅใใใ ใใพใใ.
202
00:49:07,940 --> 00:49:11,580
ใใใใใใใใใใ ใงใ...
203
00:49:13,640 --> 00:49:17,100
ใใใใใใใใใใๅ
ฅใฃใฆใ.
204
00:51:42,350 --> 00:51:46,270
ใกใใใจใใญในใใฆใใ.
205
00:52:18,690 --> 00:52:21,330
ใใใใใใใใใใๅ
ฅใฃใฆใ.
206
00:52:32,290 --> 00:52:35,530
ใใใใใใใใใใ ใ ใไผๆฉใใใใฎใ?
207
00:52:36,650 --> 00:52:37,870
ในใฟใใใ่ฉฑใใฆใใใ.
208
00:54:22,600 --> 00:54:23,600
ใใใใใใใใใใ.
209
00:55:06,110 --> 00:55:08,910
ใใใใใ.
210
00:55:43,490 --> 00:55:44,490
ใใ ใใใ.
211
00:57:39,710 --> 00:57:41,330
ใใใงใใ?
212
00:57:41,830 --> 00:57:48,110
ใงใ... ใใใใใใใใใ.
213
00:58:03,980 --> 00:58:04,980
...
214
01:01:01,490 --> 01:01:07,410
ใฏ ใ... ใฏใ...
215
01:01:21,450 --> 01:01:25,270
ๆฐ ๆใกใใใฃใใ.
216
01:01:48,160 --> 01:01:50,380
ใกใใใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ.
217
01:01:51,000 --> 01:01:52,060
ใกใใใชใใงใใ?
218
01:01:52,760 --> 01:01:55,928
ใกใใใใใฆใ ใฏ ใ.
219
01:01:55,929 --> 01:01:56,480
..
220
01:01:57,500 --> 01:01:58,820
ใใใใใใฆใ.
221
01:02:01,700 --> 01:02:03,520
ๅใใชใใงใใ ใใใ.
222
01:02:10,400 --> 01:02:11,520
ใใ...
223
01:02:16,820 --> 01:02:19,160
ใชใใง...
224
01:02:22,260 --> 01:02:24,000
ใใ...
225
01:02:29,060 --> 01:02:42,480
ใใใๆจๆฅใใ ใใใณใณใงใฌใณใกใใใใฆใ ใดใใใซๅผใใ ใใใ
ใฏใ... ใใใใชใใจใใฎๅญใ ไปๆฅใๅใใฆใ ใฃใคใใ ใใ.
226
01:02:44,660 --> 01:02:50,768
ใ ใใใ ็ใงไธญๅบใใใกใใฃใใใ ใฏ ใ.
227
01:02:50,769 --> 01:02:50,940
..
228
01:02:53,040 --> 01:02:58,000
ใใใงใ ใใใงใใ ใใฎๅญใฎๅ็ๆฎใฃใใใ ใใ.
229
01:02:59,440 --> 01:03:00,440
่ฆใใ?
230
01:03:01,620 --> 01:03:02,620
ใใใ.
231
01:03:04,000 --> 01:03:05,220
ใใใใ ใ?
232
01:03:06,100 --> 01:03:08,220
ใใ้กๅบใใฆใใ ใญใ.
233
01:03:10,300 --> 01:03:13,180
ใญใใญใใ ใปใใ.
234
01:03:13,780 --> 01:03:14,960
ใใใใปใใใใใงใใ.
235
01:03:15,780 --> 01:03:16,780
่ฆใฆใ!
236
01:03:18,080 --> 01:03:19,940
ใใใ้ๆฆใ ใ
237
01:03:20,120 --> 01:03:23,080
ใป ใใใปใใใปใใใปใใ ใใใ ใ?
238
01:03:26,920 --> 01:03:28,800
ใใใใฉใใใใใ ใใ.
239
01:03:30,120 --> 01:03:31,120
็ฅใๅใใ?
240
01:03:36,430 --> 01:03:38,350
ใใใๅธฐใใใ.
241
01:03:39,390 --> 01:03:45,830
ใใใงใใ ไฟบใฏใใ ่กใใใใ ใใใใ.
242
01:04:07,110 --> 01:04:10,490
ๆฌกใใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญใ.
243
01:04:13,090 --> 01:04:17,390
ใๅใใๅบใใใถใใใใฆใใฎใฏใ ใๅใฏ่ชฐใ ?
244
01:04:18,890 --> 01:04:21,030
ๅบใซ่ฟใฅใใใใใญใใ!
245
01:04:21,330 --> 01:04:22,330
ใใใ?
246
01:04:22,790 --> 01:04:23,790
ๅใใฃใใ?
247
01:04:25,010 --> 01:04:26,010
ใฏใใ.
248
01:04:39,280 --> 01:04:41,600
ใใใใชใใใใใใใชใใใ.
249
01:04:42,560 --> 01:04:43,560
่ชฐใชใใ ?
250
01:04:43,700 --> 01:04:44,700
ใ?
251
01:04:44,940 --> 01:04:45,940
่ชฐใชใใ ?
252
01:04:46,420 --> 01:04:48,720
ใใใใชใใใใใใใชใใใ.
253
01:04:51,420 --> 01:04:53,900
ใใใคใฏใ่ชฐใชใใ ใฃใฆ่ใใฆใใ !
254
01:05:00,960 --> 01:05:05,340
ใฉใใใฆใใใฎ็ทใซใ ใ้ใๆธกใใฆใใ ?
255
01:05:21,240 --> 01:05:22,280
ใชใใงใ.
256
01:05:32,900 --> 01:05:36,280
ใพใ ็งใ ๅใใใจใใ.
257
01:05:39,340 --> 01:05:43,900
ใใฎ ใ้ใ ใใฎใ้ใฏใ ใใไปฅไธ่จใใช!
258
01:05:44,840 --> 01:05:46,760
ใใฎใ้ใฏใ ่จใใช!
259
01:05:49,480 --> 01:05:52,900
ไฝใๆใฃใฆใ ็ซๆๅผพใงใใ.
260
01:06:03,760 --> 01:06:06,700
ใใๅธฐใใ.
261
01:06:10,700 --> 01:06:12,060
ใชใใงๆปใใชใใใงใใ?
262
01:06:31,340 --> 01:06:34,480
ใใใ ใใใใไปไบ่กใใญใ.
263
01:07:01,300 --> 01:07:02,640
ใใ ใใพ!
264
01:07:05,640 --> 01:07:06,640
ใใใ!
265
01:07:10,640 --> 01:07:11,640
ใใใ!
266
01:09:13,340 --> 01:09:14,640
ใใใ!
267
01:10:50,000 --> 01:10:53,100
ใใๅธฐใใใ.
268
01:10:53,840 --> 01:10:55,580
ใใฃใจ่ฆใคใใใ.
269
01:11:11,780 --> 01:11:13,720
ใใ่ฆใคใใใงใใ?
270
01:11:16,820 --> 01:11:26,420
ใใฎ่พบใฏใ ้ป่ปใ1ๆ้1ๆฌใ ใใ ไบบใๅฐใชใใใใ ไนใฃใฆใใไบบใ
ๅใใใใ ใ.
271
01:11:27,640 --> 01:11:34,460
่ใใฆใใใฃใใใ ใใใชไบบใใชใใฃใฆใใใใ ๅพๆญฉใง่กใใใใใชใจใใใ
ๆขใใพใฃใใ.
272
01:11:37,240 --> 01:11:39,720
็ตถๅฏพใ่ฆใคใใใจๆใฃใใใ.
273
01:11:45,080 --> 01:11:47,940
ไปไบใฏใ ใฉใใใใใงใใ?
274
01:11:51,270 --> 01:11:52,490
ไผใใใใฃใใ.
275
01:11:53,950 --> 01:11:55,770
ๆๆฅใๆใใใใใช?
276
01:11:58,940 --> 01:12:01,380
ใชใใงใงใใ?
277
01:12:13,240 --> 01:12:20,040
็งใ ใใใใใใใ ใ ๆณฃใใชใใงใ.
278
01:12:20,460 --> 01:12:27,120
ใพใใ ใพใใ็งใจๅใใใจใ ๅใฎใใใใใชใใใ.
279
01:12:28,480 --> 01:12:33,740
ใชใใงใ ใใใช็งใชใฎใซใ ใใใใ ใฃใฆใ.
280
01:12:42,540 --> 01:12:43,960
ใใฎ ไบบใฎๅผใชใใงใใ.
281
01:12:46,560 --> 01:12:52,840
ใ้ใ่ฒธใใฆใใใชใใใฃใฆใ ่ฒธใใชใใจใใใฎไบบใซ่จใใฃใฆใ.
282
01:12:54,900 --> 01:12:59,660
ใใใงใ ใฉใใซใใใใใจๆใฃใฆใ.
283
01:13:09,080 --> 01:13:14,280
ใพใใ ่ฟทๆใใใใจๆใฃใฆใ ใใใใใใ.
284
01:13:15,920 --> 01:13:16,980
ใใใใใใ.
285
01:13:21,140 --> 01:13:27,220
็งใใใชใๆนใใ ใฑใณในใฑใใใซใ ่ฟทๆใใใใชใใจๆใฃใฆใ.
286
01:13:28,600 --> 01:13:30,220
ใ ใใใ ใ ใใใ.
287
01:13:33,920 --> 01:13:35,500
ใใใช ใใจใชใใ.
288
01:13:36,580 --> 01:13:41,220
ใงใใ ใงใใ ใพใ ใใชใใชใฃใใๆขใใ.
289
01:13:41,840 --> 01:13:43,500
ใใใฆใ่ฆใคใๅบใใ.
290
01:13:45,540 --> 01:13:46,540
็ตถๅฏพใซใ.
291
01:14:04,530 --> 01:14:05,530
ใใใใ.
292
01:14:59,360 --> 01:15:00,440
ใ ใใใ ใใ ใใใ.
293
01:15:01,700 --> 01:15:03,020
ๅ
่ฒดใ.
294
01:15:05,600 --> 01:15:07,780
ๅ ดๆใฏใใใฃใใใใ.
295
01:15:10,900 --> 01:15:14,340
ใใใงใใใ ๅ ดๆใชใใ ใใฉใ.
296
01:15:16,620 --> 01:15:20,620
ใใฟใพใใใ ็ช็ถๅบใใใจใซใชใฃใฆใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใใ.
297
01:15:21,660 --> 01:15:23,360
ใพใ 1ใ2ใถๆใงใใใญใ.
298
01:15:24,740 --> 01:15:27,900
ใใใชใใงใใใญใ ไฝใ้ฝๅใชใใจใใใพใใ?
299
01:15:28,220 --> 01:15:31,420
ใใใใใๅ
จ็ถใชใใงใใ ๆฌๅฝใงใใ?
300
01:15:31,500 --> 01:15:34,020
็งใฎ้ฝๅใชใใงใ ใใใงใใใ.
301
01:15:34,760 --> 01:15:35,760
็ณใ่จณใใใใพใใใ.
302
01:15:37,460 --> 01:15:39,240
ๅฎถ่ณใฏใกใใใจใๆฏๆใใใฆใพใใฎใงใ.
303
01:15:41,020 --> 01:15:45,060
ใพใไฝใใใฃใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใ ใ้กใใใพใใ.
304
01:15:45,460 --> 01:15:46,460
ใฏใใ.
305
01:15:46,980 --> 01:15:47,980
ใใฟใพใใใ.
306
01:15:54,500 --> 01:15:59,040
ใใใใใใไผ็คพใฎๆนใซ่พใใใฃใฆใๆจๆถใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ.
307
01:16:00,100 --> 01:16:01,100
ใใใใชใใใ.
308
01:16:01,760 --> 01:16:03,180
ใใใใ ใฃใฆใ.
309
01:16:05,280 --> 01:16:07,480
ใใใใๆฅใฅใใใฎๆนใใใใใ้ ผใใใ.
310
01:16:08,140 --> 01:16:09,140
ใฏใใ.
311
01:16:09,580 --> 01:16:10,580
ใใใใ.
312
01:17:40,600 --> 01:17:45,180
ๅธฐใใใ ใใใใใใ ๅธฐใใใ ใใใ.
313
01:17:45,340 --> 01:17:46,680
ใใใใใ ใใใ
314
01:17:47,020 --> 01:17:47,600
ๅธฐใใใ
315
01:17:47,920 --> 01:17:49,660
ใใใฆใ้ขใใฆใ
316
01:17:50,100 --> 01:17:50,600
ใใใใใใ
317
01:17:50,700 --> 01:17:51,340
ๅใใใ
318
01:17:51,660 --> 01:17:54,620
ใใใ ๅใใฃใฆใ ใใใ็ซใฆใใ.
319
01:17:59,460 --> 01:18:00,460
ใชใใ ใๅใ.
320
01:18:01,120 --> 01:18:04,460
้ขใใ้ขใใ้ขใใ ใใธใงๆฅใใ.
321
01:18:05,500 --> 01:18:06,600
ใกใใฃใจ้ขใใ.
322
01:18:08,100 --> 01:18:09,600
้ขใใใ.
323
01:18:13,940 --> 01:18:15,000
ๅบใฆใใใ.
324
01:18:19,160 --> 01:18:20,160
้ขใใ.
325
01:18:20,760 --> 01:18:21,760
้ขใใ.
326
01:18:22,340 --> 01:18:24,520
ๆฅใใใ ใใใใ ๆฅใใใ.
327
01:18:25,900 --> 01:18:29,540
ไฝใใใฎใ ใใใใ ไฝใใใฎใ.
328
01:18:30,500 --> 01:18:33,540
ใใใใ ใใใใ.
329
01:18:34,560 --> 01:18:41,900
้ขใใใ ้ขใใใ ใใ ้ขใใใ ใใ ้ขใใใใใใใ.
330
01:18:59,160 --> 01:19:00,160
ๆฎบใใฆใใใ.
331
01:19:01,220 --> 01:19:03,680
็ๆฎบใใฆใใใ.
332
01:19:05,100 --> 01:19:08,020
ใใใใๅใๆฎบใใฆใใใ.
333
01:19:17,430 --> 01:19:18,430
็งใใใใ.
334
01:19:27,560 --> 01:19:28,560
ใใใ.
335
01:19:35,940 --> 01:19:36,940
ใใใ.
336
01:19:51,560 --> 01:19:53,140
ๆฅใชใใงใ.
337
01:19:56,876 --> 01:19:58,900
ใใใใ ็ง้ฃใถใใใ.
338
01:19:59,420 --> 01:20:02,640
ใใใใ ใใใใใใใ ็งใใใใใใ.
339
01:20:04,200 --> 01:20:06,880
็งใใใใใใ ใใใ.
340
01:20:12,840 --> 01:20:13,840
ใใใ.
341
01:20:25,900 --> 01:20:26,900
ใใใ.
342
01:20:59,060 --> 01:21:00,680
ไปๆนใชใใ.
23851
