Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,893 --> 00:01:04,297
When people finish their day
and hurry home,
2
00:01:05,198 --> 00:01:07,400
my day starts.
3
00:01:24,350 --> 00:01:29,456
My diner is open from midnight
to seven in the morning.
4
00:01:29,989 --> 00:01:32,892
They call it "Midnight Diner."
5
00:01:37,630 --> 00:01:39,332
Do I even have customers?
6
00:01:39,766 --> 00:01:41,768
More than you would expect.
7
00:02:07,026 --> 00:02:09,062
When it begins to get chilly outside,
8
00:02:09,128 --> 00:02:11,998
I get a lot of requests for cabbage rolls.
9
00:02:13,299 --> 00:02:16,503
They take a lot
of time and effort to make,
10
00:02:17,103 --> 00:02:19,439
so I prepare them in advance.
11
00:02:23,276 --> 00:02:25,612
How long have they been together?
12
00:02:27,814 --> 00:02:29,182
A little over three months.
13
00:02:30,116 --> 00:02:31,985
That's a new record.
14
00:02:32,485 --> 00:02:34,587
I'm surprised she decided to date him.
15
00:02:34,921 --> 00:02:36,322
She's only ever dated hunks.
16
00:02:38,124 --> 00:02:40,760
I've realized that looks don't matter
when it comes to men.
17
00:02:40,927 --> 00:02:44,964
They can always make up for it
with their heart and fingers.
18
00:02:46,666 --> 00:02:49,369
His name is Kimitoshi.
19
00:02:49,435 --> 00:02:52,672
He works at a chiropractic clinic nearby.
20
00:02:52,739 --> 00:02:57,177
They met when Marilyn visited his clinic
after an exhausting rehearsal.
21
00:03:03,149 --> 00:03:04,517
Here you go, Mari.
22
00:03:05,151 --> 00:03:06,619
It's perfect!
23
00:03:07,320 --> 00:03:09,322
I knew I could count
on your magic fingers.
24
00:03:10,390 --> 00:03:11,257
Here.
25
00:03:15,195 --> 00:03:18,898
He's so devoted to you.
26
00:03:19,199 --> 00:03:21,634
You must have stolen his heart
with your dancing.
27
00:03:22,235 --> 00:03:23,069
Actually...
28
00:03:23,136 --> 00:03:25,905
He's never seen me dance.
29
00:03:26,005 --> 00:03:27,073
He says he doesn't want to.
30
00:03:27,373 --> 00:03:29,742
It's more complicated than that.
31
00:03:30,410 --> 00:03:32,045
I know what you mean.
32
00:03:32,312 --> 00:03:34,647
It takes a lot of courage
to watch your girl on stage.
33
00:03:36,249 --> 00:03:38,818
You've seen her dance, right?
34
00:03:39,586 --> 00:03:40,653
Well, yes.
35
00:03:40,920 --> 00:03:42,755
I'd say we get our money's worth.
36
00:03:44,123 --> 00:03:45,325
Hey.
37
00:03:46,960 --> 00:03:48,628
Hello.
38
00:03:48,995 --> 00:03:52,298
Master, do you have cabbage rolls?
39
00:03:52,398 --> 00:03:53,433
I do.
40
00:04:04,544 --> 00:04:05,878
This is really good.
41
00:04:06,613 --> 00:04:08,014
Here you go.
42
00:04:08,114 --> 00:04:09,015
Thanks.
43
00:04:10,883 --> 00:04:14,454
My mother used to make it all the time.
44
00:04:15,154 --> 00:04:16,856
She sounds like a wonderful mother.
45
00:04:17,523 --> 00:04:21,027
Cabbage rolls are time-consuming to make.
46
00:04:21,661 --> 00:04:23,730
I don't really like it.
47
00:04:23,830 --> 00:04:25,031
Why not?
48
00:04:25,732 --> 00:04:30,303
My mother only ever made cabbage rolls
when she wanted to visit her boyfriend.
49
00:04:31,604 --> 00:04:36,075
She made them for me because she felt bad
about leaving me alone in the house.
50
00:04:37,377 --> 00:04:40,513
She was always quick to fall in love
and just as quick to fall out of it.
51
00:04:43,883 --> 00:04:46,753
Sorry, did I spoil the mood?
52
00:04:48,087 --> 00:04:49,922
Don't worry, I'm not like my mother.
53
00:04:50,189 --> 00:04:51,791
You're my one true love.
54
00:04:58,064 --> 00:04:59,932
PERFORMANCE SCHEDULE
55
00:05:00,033 --> 00:05:01,067
SHOW CANCELED: MARILYN
56
00:05:01,167 --> 00:05:02,769
She went back to Fukushima?
57
00:05:03,136 --> 00:05:06,606
Yes, her family home is near Koriyama.
58
00:05:06,906 --> 00:05:09,642
Her mother is in the hospital.
59
00:05:09,876 --> 00:05:11,244
It was all very sudden.
60
00:05:11,411 --> 00:05:12,345
I see.
61
00:05:12,679 --> 00:05:16,115
I thought Marilyn had fallen sick.
62
00:05:16,616 --> 00:05:20,053
Well? How is her mother?
63
00:05:20,420 --> 00:05:22,588
I haven't heard from Marilyn.
64
00:05:22,889 --> 00:05:24,991
From the way she talked about her mother,
65
00:05:25,091 --> 00:05:26,826
they're probably not on good terms.
66
00:05:26,926 --> 00:05:30,963
She reconnected with her mother
after the earthquake.
67
00:05:32,065 --> 00:05:33,199
Welcome.
68
00:05:33,966 --> 00:05:35,101
Mari?
69
00:05:35,802 --> 00:05:37,470
You're back already?
70
00:05:39,839 --> 00:05:42,008
Shochu with hot water, please.
71
00:05:42,108 --> 00:05:43,209
No, on the rocks.
72
00:05:43,276 --> 00:05:45,445
And cod roe, medium-rare.
73
00:05:45,511 --> 00:05:46,512
Sure.
74
00:05:46,813 --> 00:05:50,550
I was worried about you.
Kimi was just telling me what happened.
75
00:05:50,883 --> 00:05:52,051
I see.
76
00:05:52,218 --> 00:05:54,520
Well? How is your mother?
77
00:05:55,588 --> 00:05:58,257
Can you believe it?
78
00:05:58,891 --> 00:06:01,661
He stole my heart, just like that.
79
00:06:02,395 --> 00:06:04,797
He always has time for me,
no matter how busy he gets.
80
00:06:11,404 --> 00:06:13,539
Mariko!
81
00:06:14,440 --> 00:06:17,744
You came all the way here to see me?
82
00:06:18,478 --> 00:06:21,814
You were the one who asked me to come.
83
00:06:21,881 --> 00:06:24,951
This is my daughter, Mariko.
84
00:06:25,017 --> 00:06:28,721
She's a dancer in Tokyo.
85
00:06:29,856 --> 00:06:33,159
That explains her chic fashion sense.
86
00:06:34,894 --> 00:06:37,063
Are you okay? How's your health?
87
00:06:38,030 --> 00:06:39,265
Yu, over here!
88
00:06:39,332 --> 00:06:40,967
Say hello to Mariko.
89
00:06:41,067 --> 00:06:42,835
She came to visit me.
90
00:06:43,403 --> 00:06:48,241
So you're Mariko.
91
00:06:49,409 --> 00:06:52,445
We're so happy to have you back with us.
92
00:06:57,049 --> 00:06:58,251
Right?
93
00:06:59,752 --> 00:07:02,021
She told me over the phone
that she had no one to rely on,
94
00:07:02,088 --> 00:07:04,023
so I went there as fast as I could.
95
00:07:05,191 --> 00:07:06,259
She has a boyfriend!
96
00:07:08,861 --> 00:07:11,864
-Well, let's just be thankful she's okay.
-I agree.
97
00:07:12,165 --> 00:07:14,133
It was stress-induced gastritis
apparently.
98
00:07:14,667 --> 00:07:17,236
Stress-induced, my foot.
She never worries about anything.
99
00:07:18,571 --> 00:07:21,741
Kimi, I need a massage.
100
00:07:21,808 --> 00:07:22,842
Sure.
101
00:07:40,159 --> 00:07:41,627
It will be over soon.
102
00:07:42,662 --> 00:07:44,964
Marilyn Goes Home.
103
00:07:45,698 --> 00:07:46,766
It sounds like
104
00:07:46,933 --> 00:07:49,502
it could be a touching movie
if you ignore the sordid details.
105
00:07:50,503 --> 00:07:53,206
SHINJUKU NEW ART
106
00:07:53,306 --> 00:07:56,008
PERFORMANCE SCHEDULE:
MARILYN (MIDNIGHT SHOW)
107
00:08:04,750 --> 00:08:05,785
Ma'am.
108
00:08:06,319 --> 00:08:08,521
I don't think you'd be interested
in the shows here.
109
00:08:14,360 --> 00:08:15,528
Hello.
110
00:08:15,628 --> 00:08:16,963
Welcome.
111
00:08:18,397 --> 00:08:22,535
Mariko! What took you so long?
112
00:08:22,602 --> 00:08:24,003
What are you doing here?
113
00:08:24,070 --> 00:08:26,172
Isn't it obvious?
114
00:08:26,272 --> 00:08:27,874
I'm celebrating my recovery
115
00:08:27,940 --> 00:08:29,709
with a Tokyo holiday
to see how you're doing.
116
00:08:30,076 --> 00:08:33,579
Why didn't you tell me beforehand?
I don't have a room for you.
117
00:08:33,679 --> 00:08:36,315
I booked a hotel room, don't worry.
118
00:08:36,883 --> 00:08:39,785
My schedule is packed,
I won't be able to show you around.
119
00:08:39,886 --> 00:08:41,220
And I have a midnight show tonight.
120
00:08:41,287 --> 00:08:43,656
Mr. Chu promised to show me around.
121
00:08:43,723 --> 00:08:45,157
Leave it to me.
122
00:08:46,559 --> 00:08:50,796
I splurged and got a lovely hotel room
with a king-sized bed.
123
00:08:50,863 --> 00:08:53,866
I think it may be too big for me.
124
00:08:54,133 --> 00:08:57,770
There are two things I can never resist.
Salt and sexy women.
125
00:08:57,870 --> 00:09:00,006
You rascal!
126
00:09:00,072 --> 00:09:01,908
-Is this what you wanted?
-Yes!
127
00:09:02,008 --> 00:09:04,410
Thanks, Master.
128
00:09:04,777 --> 00:09:07,547
Wait, is that your boyfriend?
129
00:09:09,282 --> 00:09:10,816
Really?
130
00:09:10,917 --> 00:09:14,620
He looks like a hick.
Is this the best you can do in Tokyo?
131
00:09:14,720 --> 00:09:16,322
There must be better men out there.
132
00:09:17,790 --> 00:09:21,427
You're always bouncing
from one man to another.
133
00:09:21,627 --> 00:09:23,796
Who are you to judge my boyfriend?
134
00:09:24,397 --> 00:09:26,098
-Let's go, Kimi.
-What?
135
00:09:26,832 --> 00:09:27,733
Marilyn!
136
00:09:36,976 --> 00:09:40,012
I can't remember the last time
I was here in Tokyo.
137
00:09:41,180 --> 00:09:43,583
It must have been in high school,
for my class trip.
138
00:09:45,384 --> 00:09:47,286
I don't remember Tokyo being like this.
139
00:09:47,720 --> 00:09:49,822
The city is always changing.
140
00:09:51,924 --> 00:09:53,926
Mariko too.
141
00:09:54,961 --> 00:09:57,830
She's changed so much
since I last saw her.
142
00:09:58,464 --> 00:10:02,668
I worked so hard to raise her,
but she left home for Tokyo instead.
143
00:10:04,136 --> 00:10:07,073
Marilyn genuinely cares
about her audience.
144
00:10:07,740 --> 00:10:10,710
We've tried to talk her out of dancing
when she isn't feeling well,
145
00:10:12,011 --> 00:10:14,814
but she's never let her audience down.
146
00:10:15,448 --> 00:10:17,249
The only time she canceled a show
147
00:10:17,750 --> 00:10:22,288
was when she went home to visit you.
148
00:10:26,859 --> 00:10:28,227
I have an idea.
149
00:10:28,594 --> 00:10:31,664
Let's go see her dance, Mr. Chu.
150
00:10:31,731 --> 00:10:34,266
She has a midnight show tonight, right?
151
00:10:34,900 --> 00:10:35,935
What?
152
00:10:37,136 --> 00:10:39,872
What? Are women not allowed to watch?
153
00:10:39,939 --> 00:10:42,508
No, there's no such rule.
154
00:10:42,575 --> 00:10:44,744
But is that really a good idea?
155
00:10:44,844 --> 00:10:46,712
Check, please.
156
00:10:47,780 --> 00:10:48,981
Sure.
157
00:10:51,150 --> 00:10:55,187
It's not like she takes off
all her clothes on stage, right?
158
00:10:56,055 --> 00:10:58,791
Hey, can you come over?
159
00:10:58,891 --> 00:11:01,861
I don't care. I need you here now!
160
00:11:01,927 --> 00:11:04,864
I can't do this alone,
I think I'm having a heart attack.
161
00:11:04,930 --> 00:11:07,066
Mr. Chu, is it this way?
162
00:11:08,768 --> 00:11:11,237
Come on, let's go.
163
00:11:12,438 --> 00:11:15,041
She teases but never reveals, right?
164
00:11:15,141 --> 00:11:17,376
That's not how I would describe it...
165
00:11:18,711 --> 00:11:20,846
-Marilyn!
-Marilyn!
166
00:11:29,855 --> 00:11:31,557
Marilyn!
167
00:11:57,483 --> 00:11:58,951
This is...
168
00:11:59,585 --> 00:12:01,921
This is too much for me.
169
00:12:01,987 --> 00:12:03,656
Stop, please!
170
00:12:06,459 --> 00:12:09,628
Mari, please. Don't do it!
171
00:12:17,169 --> 00:12:18,504
Is this part of the show?
172
00:12:33,319 --> 00:12:35,387
That was embarrassing.
173
00:12:37,523 --> 00:12:40,559
I couldn't stand it.
174
00:12:41,527 --> 00:12:44,930
I know I'm just a stripper,
but dancing is what I was born to do.
175
00:12:45,664 --> 00:12:47,032
Don't ever do that again.
176
00:12:48,534 --> 00:12:51,537
I'm a man. I have my pride.
177
00:12:52,371 --> 00:12:56,041
If you're a man, accept me for who I am.
178
00:12:58,410 --> 00:13:01,046
Excuse me.
179
00:13:02,515 --> 00:13:04,884
Oh, hello.
180
00:13:04,984 --> 00:13:07,019
That was amazing, young man.
181
00:13:07,086 --> 00:13:09,221
For a moment there,
I thought it was part of the show.
182
00:13:14,326 --> 00:13:16,295
Sorry.
183
00:13:23,669 --> 00:13:26,605
Well? Did you enjoy watching me strip?
184
00:13:26,672 --> 00:13:28,240
You saw me in the audience?
185
00:13:32,545 --> 00:13:35,681
I can see every face in the audience
from the stage.
186
00:13:36,248 --> 00:13:38,751
You have my genes, all right.
187
00:13:38,851 --> 00:13:43,122
I had your breasts when I was younger too.
188
00:13:44,390 --> 00:13:49,361
But how long do you plan on doing this?
189
00:13:50,563 --> 00:13:52,131
There you go again.
190
00:13:53,132 --> 00:13:56,502
You never approve of what I do.
191
00:13:56,969 --> 00:14:00,339
I can't believe you introduced me
as a dancer at the hospital.
192
00:14:00,940 --> 00:14:03,442
You should have come right out
and said I was a stripper.
193
00:14:03,509 --> 00:14:05,311
I'll keep dancing,
even when I'm a wrinkled hag.
194
00:14:06,145 --> 00:14:08,414
You're being stubborn again.
195
00:14:09,081 --> 00:14:11,450
You've always been stubborn,
even as a child.
196
00:14:11,517 --> 00:14:13,018
Go home.
197
00:14:14,386 --> 00:14:16,589
My next performance is about to begin.
198
00:14:29,435 --> 00:14:30,669
Thanks for the food.
199
00:14:32,238 --> 00:14:35,107
And then, a few days later...
200
00:14:36,108 --> 00:14:39,311
-You're taking the bus tomorrow?
-Yes.
201
00:14:39,411 --> 00:14:41,614
Are you sure?
You haven't made up with Marilyn yet.
202
00:14:41,680 --> 00:14:43,482
It's fine.
203
00:14:43,582 --> 00:14:46,952
We'd just squabble again.
204
00:14:47,586 --> 00:14:50,289
I've told her I'm getting married,
so I'm done here.
205
00:14:50,389 --> 00:14:51,490
-What?
-What?
206
00:14:52,057 --> 00:14:53,325
You're getting married?
207
00:14:54,393 --> 00:14:58,464
My sweetheart proposed to me.
208
00:14:59,164 --> 00:15:03,068
I've dated my fair share of men,
but I suppose those days are over.
209
00:15:03,669 --> 00:15:06,005
I see. Okay.
210
00:15:06,372 --> 00:15:07,907
What's he like?
211
00:15:08,340 --> 00:15:10,976
Plain and unremarkable,
unlike all my other exes.
212
00:15:11,310 --> 00:15:16,148
But he's different from most men.
213
00:15:16,215 --> 00:15:18,350
How so?
214
00:15:19,184 --> 00:15:21,587
He's such an oddball.
215
00:15:21,687 --> 00:15:24,757
Most men wouldn't want
to marry a sick person like me.
216
00:15:25,457 --> 00:15:27,226
-You're sick?
-Yes.
217
00:15:28,327 --> 00:15:31,897
I came here for a checkup.
218
00:15:31,964 --> 00:15:33,132
A checkup?
219
00:15:34,033 --> 00:15:35,067
What kind of checkup?
220
00:15:35,167 --> 00:15:37,403
I had it done as soon as I got here.
221
00:15:37,469 --> 00:15:38,671
And the results?
222
00:15:38,771 --> 00:15:41,106
They'll let me know later.
223
00:15:41,206 --> 00:15:44,710
If my cancer didn't metastasize
I won't need chemotherapy.
224
00:15:45,110 --> 00:15:48,013
You should have told Marilyn about it.
225
00:15:48,113 --> 00:15:50,582
I've lived my entire life on my own terms.
226
00:15:50,649 --> 00:15:53,552
-I don't want to depend on her now.
-Here you go.
227
00:15:57,356 --> 00:15:58,190
Is this...
228
00:16:00,960 --> 00:16:03,595
Marilyn told me that
229
00:16:05,764 --> 00:16:10,402
her mother used to make this for her
when she was a little girl.
230
00:16:11,503 --> 00:16:13,105
She said it brought back memories.
231
00:16:15,040 --> 00:16:16,408
It's strange, isn't it?
232
00:16:17,676 --> 00:16:20,245
We will never forget the taste of home.
233
00:16:30,589 --> 00:16:31,557
Excuse me.
234
00:16:32,825 --> 00:16:35,394
Is Mari here?
235
00:16:36,261 --> 00:16:37,229
No.
236
00:16:37,763 --> 00:16:39,064
I see.
237
00:16:39,865 --> 00:16:44,103
I owe her an apology.
238
00:16:46,238 --> 00:16:49,608
I don't know if this helps,
but I saw her mother just now.
239
00:16:50,542 --> 00:16:53,879
She came to say goodbye
before going to the bus station.
240
00:16:54,313 --> 00:16:55,614
I see.
241
00:17:00,986 --> 00:17:07,192
EXPRESSWAY BUS BOARDING AREA
242
00:17:07,292 --> 00:17:09,294
Ms. Eri, listen...
243
00:17:10,295 --> 00:17:13,932
Thanks for everything, Mr. Chu.
244
00:17:15,100 --> 00:17:19,438
I was able to see Mariko, and I finally
understand what she's doing with her life.
245
00:17:21,006 --> 00:17:23,308
I can't thank you enough, Mr. Chu.
246
00:17:24,410 --> 00:17:28,313
I'm just a drunkard.
247
00:17:30,616 --> 00:17:31,884
Take care.
248
00:17:32,618 --> 00:17:36,321
You should visit me sometime.
249
00:17:41,894 --> 00:17:43,095
Kimi?
250
00:17:48,100 --> 00:17:51,370
Marilyn, someone sent flowers.
251
00:17:51,470 --> 00:17:52,304
What?
252
00:17:52,571 --> 00:17:54,940
Thanks. You can leave them there.
253
00:17:55,574 --> 00:17:58,744
You're on in ten minutes.
254
00:17:58,811 --> 00:17:59,745
Okay.
255
00:18:07,252 --> 00:18:08,387
TAKE CARE OF YOURSELF.
256
00:18:08,454 --> 00:18:12,057
I KNOW I HAVEN'T BEEN A GOOD MOTHER,
BUT YOU'LL ALWAYS BE MY DAUGHTER.
257
00:18:12,124 --> 00:18:12,958
FROM: YOUR MOTHER
258
00:18:16,361 --> 00:18:18,764
-What was that about?
-It's from your mother.
259
00:18:19,398 --> 00:18:20,699
I know.
260
00:18:21,200 --> 00:18:25,637
This morning, I heard from Master
that your mother is going home today.
261
00:18:25,704 --> 00:18:28,006
So I went to see her off.
262
00:18:28,474 --> 00:18:30,142
That was none of your business.
263
00:18:30,242 --> 00:18:31,543
She didn't tell you the truth.
264
00:18:31,610 --> 00:18:35,114
She came to Tokyo for a detailed checkup
at a university hospital.
265
00:18:38,750 --> 00:18:44,089
She told you she was here on holiday
because she didn't want you to worry.
266
00:18:45,924 --> 00:18:51,363
She gave me some money and asked me
to send you the flowers on her behalf.
267
00:18:54,800 --> 00:18:57,970
She bowed to me.
268
00:18:59,204 --> 00:19:03,976
She asked me to take care of you
with her head bowed.
269
00:19:09,181 --> 00:19:11,116
She's such an idiot.
270
00:19:13,018 --> 00:19:15,888
I'll accept you for who you are.
271
00:19:17,089 --> 00:19:18,757
All of you.
272
00:19:22,895 --> 00:19:25,230
Ms. Marilyn, you're up.
273
00:19:25,597 --> 00:19:26,598
Okay.
274
00:19:45,551 --> 00:19:47,519
Ms. Eri received her medical report.
275
00:19:47,619 --> 00:19:50,556
Her cancer had not metastasized.
276
00:19:52,257 --> 00:19:56,962
One month later, Ms. Eri had her wedding.
277
00:20:00,098 --> 00:20:02,868
It was a simple wedding,
attended only by the bride, the groom,
278
00:20:02,968 --> 00:20:05,103
and their immediate family.
279
00:20:05,237 --> 00:20:08,740
We could tell from her smile
that Ms. Eri was genuinely happy.
280
00:20:10,108 --> 00:20:11,577
Seriously, Marilyn?
281
00:20:11,643 --> 00:20:14,880
It's a happy occasion.
What's with that sullen pout?
282
00:20:14,980 --> 00:20:16,682
They got into another argument.
283
00:20:16,782 --> 00:20:19,418
She complained about my clothes.
284
00:20:19,518 --> 00:20:22,221
She said, "You know how to strip,
now learn how to dress."
285
00:20:25,023 --> 00:20:26,124
Here you go.
286
00:20:29,161 --> 00:20:31,263
Thanks for the food.
287
00:20:40,706 --> 00:20:42,074
Does it bring back memories?
288
00:20:44,409 --> 00:20:47,746
Your mother gave me her recipe.
289
00:21:02,361 --> 00:21:07,299
I feel like having
her cabbage rolls again.
290
00:21:29,588 --> 00:21:33,091
The cabbage leaves will be easier to fold
if you boil and flatten them first.
291
00:21:34,126 --> 00:21:36,695
Put your heart and soul into it.
292
00:21:36,762 --> 00:21:39,498
Be gentle with the rolls.
Treat them like a lady.
293
00:21:41,233 --> 00:21:45,037
Leave the cabbage rolls alone
when you simmer them in the soup.
294
00:21:45,170 --> 00:21:46,972
You don't want the rolls to fall apart.
295
00:21:47,072 --> 00:21:49,107
Until next time. Good night!
296
00:23:24,002 --> 00:23:26,738
{\an8}THIS STORY IS A WORK OF FICTION
297
00:23:26,805 --> 00:23:28,807
{\an8}Subtitle translation by Chen Li Woon
21353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof