All language subtitles for MIAB-389.LLW

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,430 --> 00:00:16,930 ”。” 2 00:00:19,756 --> 00:00:20,490 ê´ì°®ì⁄ì¸ì? 3 00:00:20,770 --> 00:00:23,410 - 4 00:00:23,410 --> 00:00:24,790 ê·¸ë჈჈ზကë჈჊ზ ë჈ႂზë¥⁄ ì჈Øëზ჈ბíზზëვ¤ 5 00:00:24,790 --> 00:00:27,630 ê·¸ëДê³  ê·¸ ì჈ႂØë჈႞჈ì჈ოჀ ìრ´ë…° ìრრëრრჀìვ⁄ 6 00:00:31,870 --> 00:00:33,470 줤빠 ì´ì ì ì§ë´ì? 7 00:00:34,426 --> 00:00:34,960 ìíì 8 00:00:36,586 --> 00:00:36,920 ìê² ì´ì 9 00:00:45,016 --> 00:00:45,950 ì´ì´ ëë¤ì 10 00:00:50,570 --> 00:00:52,170 ê. 11 00:00:52,630 --> 00:00:53,970 ìí¤ë³´ì 12 00:00:53,970 --> 00:00:54,710 ê·¸ë¸ê3 13 00:01:04,913 --> 00:01:06,580 íზᘖვ ìზᖖ´ëზᖖ»ê²ვვ ìზზê°ზíვ´ìზზ? 14 00:01:07,800 --> 00:01:08,320 ” 15 00:01:08,320 --> 00:01:08,845 ì ვë§ზა ê³ íჃ჆μìჃალëჃა½ìჃ჊µëჃ჋Ⴣ჈ë჋¤。 ” 16 00:01:18,026 --> 00:01:19,560 ìგ˖´ëგა»ê²Ⴣ íჃვ´ìჃ =íჃვ ì§Ⴣ 몡르겠ìჃ´ìლჃე 17 00:01:52,013 --> 00:01:55,880 ìზჅ°íზზëზ჋ზიê»იìჃჃნ ê°Ⴣက르ì³ა죡 íჃØìÜზကìზ˝´íა¤ 18 00:02:36,340 --> 00:02:36,540 ì¤ 19 00:02:37,380 --> 00:02:37,780 줤ë 20 00:02:46,420 --> 00:02:47,820 ì´ì ëìë⁄ 21 00:02:54,160 --> 00:02:56,340 ë´ì¼ì ë´ ìê¸ë ì´ì⁄ª 22 00:02:57,073 --> 00:02:57,540 ì»ì´ë⁄ 23 00:02:57,540 --> 00:03:00,560 ì£จคìจ¡íจ©ëจซจëจซ¤。 ë³จê²½ ìจØíจìจฝ´ ìจจìจชµëจจจจซ¤。 24 00:03:01,300 --> 00:03:05,820 ê·¸ë჈ვ°ëზჍ° ëზ჈჈ìზოზ ìჃðëჃႃიìჃზ? 25 00:03:06,980 --> 00:03:07,640 噗噗噗噗噗噗... 26 00:03:07,640 --> 00:03:11,830 ì ë§ ëìê² ì´ë§í⁄⁄ì ëìª ì¤ëª ê´ì°®ì 걸긪...? 27 00:03:11,830 --> 00:03:13,250 噗噗噗! 28 00:03:14,370 --> 00:03:16,010 ê·¸ëจฟØì§จ ë§จìจ¸ìจจ 29 00:03:16,010 --> 00:03:20,510 ê. 30 00:03:21,263 --> 00:03:21,530 ㄧㄧ 31 00:03:23,210 --> 00:03:27,300 매ì¶ზᘘë¶ზ ëზზჀìზ჋ ìზ⁄⁄ìზზ íზზëზზ ê²Ⴣ ìჃ´ëვვზ? 32 00:03:30,200 --> 00:03:32,520 íზზíტ჊¸ëჃტê°რჀ ìრრრღëღარარა ê·¸ ìრØëრარრარარა ê°რჀê²რაარარა რარანანანანი 33 00:03:33,180 --> 00:03:33,420 ???????? 34 00:03:40,886 --> 00:03:41,420 噗噗噗... 35 00:03:41,970 --> 00:03:42,720 ì´ê±´ ëìë¤! 36 00:03:43,840 --> 00:03:44,700 ìë íì  37 00:03:45,370 --> 00:03:46,900 ë°©ê¸ზ ê·¸ ìეႂØëვანააღაამამამარა 38 00:03:47,886 --> 00:03:48,020 ㄧㄧ 39 00:03:49,010 --> 00:03:51,480 - 40 00:03:52,670 --> 00:03:54,300 ” 41 00:03:55,070 --> 00:03:55,500 ㄧㄧ 42 00:03:55,500 --> 00:03:57,750 ë¶ëª´ëì´ë ì기íì´? 43 00:03:59,730 --> 00:04:00,130 ì ë⁄ì 44 00:04:00,130 --> 00:04:01,290 ” 45 00:04:01,290 --> 00:04:02,190 “ განანამარა 46 00:04:06,890 --> 00:04:08,910 什么?噗噗... 47 00:04:10,770 --> 00:04:14,650 ìë§ë¤ ì¤ìì¤êµ¤¸¸ ìí´ íë ë§ë¤ì´ ëë¤ ìë ì겠죠? 48 00:04:14,650 --> 00:04:15,490 ì ë⁄ì! 49 00:04:15,650 --> 00:04:17,870 ë ê°ì´ì ìmìíëê¹! 50 00:04:20,440 --> 00:04:21,840 ê°ì´ ìmìí´ì...? 51 00:04:21,840 --> 00:04:22,040 ㄧㄧ 52 00:04:23,650 --> 00:04:29,050 ê·¸ëრე¼ ìრ¸ëრ჋რრ ê°რကìჃኊ´ìჃრჀ ìრ¼ë§რრëრႃრრ íრ½ëრღრარარარი..? 53 00:04:30,356 --> 00:04:30,690 什么»μ 54 00:04:32,050 --> 00:04:32,450 什么»μ。 55 00:04:33,830 --> 00:04:36,710 ìì´ì»µì´ ì긴 íì§ë§.. 56 00:04:36,710 --> 00:04:37,370 ” 57 00:04:46,910 --> 00:04:47,510 ê·¸ë¸1/4 58 00:04:49,053 --> 00:04:50,120 ” 59 00:04:54,520 --> 00:04:55,120 ì ëХë¡ ì´ì§ 60 00:05:00,020 --> 00:05:01,020 ì´ì© ì ìì§ 61 00:05:01,020 --> 00:05:03,360 ê·¸ë¸ë ë´ ê°ì´ì⁄ë¡ ë¤ ê¸°ë¶ì ìmê² ë§ë¤ì´ì¤ê² 62 00:05:05,780 --> 00:05:05,980 íì§ë§ 63 00:05:08,126 --> 00:05:09,060 ì°ë¤ë íì ì매ìì 64 00:05:09,060 --> 00:05:10,200 ìì§ ìë¤ 65 00:05:12,400 --> 00:05:16,020 íì§ë§ ì¤ë¤ëëë¤。 66 00:05:16,560 --> 00:05:18,820 ì´ì© ì ìì⁄ëê ë ê´ì°®ì 67 00:05:20,233 --> 00:05:21,100 íì¤í©ëꤤ? 68 00:05:22,620 --> 00:05:23,340 ì ë§ 69 00:05:27,420 --> 00:05:28,220 ë§ì ¸ë³´ì 70 00:05:28,220 --> 00:05:29,820 ë§ì ¸ë ë¼ 71 00:05:39,360 --> 00:05:41,160 ë´ ì¤ëìë³´ë¤ í´ë¤ 72 00:05:43,640 --> 00:05:43,840 ذ 73 00:06:06,530 --> 00:06:07,530 기ë¶ì´ ì´ëì? 74 00:06:08,890 --> 00:06:09,870 ë§¤ì° í¤ë¤ 75 00:06:14,880 --> 00:06:16,080 ë1ì ì 줤ìë ë¶ëë�ì´ê°ì? 76 00:06:16,080 --> 00:06:16,200 ë¶ëë½ìµëë¤。 77 00:06:24,450 --> 00:06:24,765 ë ë§ì§ê³  ì¶ì´ 78 00:06:41,556 --> 00:06:44,090 谢谢 79 00:06:51,043 --> 00:06:51,910 ì ë ë§ì ¸ë´ 80 00:07:37,326 --> 00:07:41,260 ìგო´ ìგìგაìგᙃჀ ëგ¤ë¥¸ ìØì ì¤ ì´ëགྷ ìª½ì´ ë ë§ìฃถมจำคำคม是吗? 81 00:07:53,090 --> 00:07:55,690 ê. 82 00:07:57,823 --> 00:07:58,090 ”。” 83 00:08:12,683 --> 00:08:13,550 ì ë ë§ì ¸ë´ 84 00:08:58,680 --> 00:08:59,280 ႂ¤ë ìí´ì... 85 00:09:01,300 --> 00:09:03,220 ...ëจข´ 몸ìจจค ì§จì จ ë§จì ¸ì¤Øìจ=ë©´ ì จซê² ìจ´ 86 00:09:05,240 --> 00:09:06,900 ì´ì© ì ìì§ 87 00:09:35,060 --> 00:09:35,225 í1ë³í´ì。 88 00:09:51,806 --> 00:09:54,540 êვვ1ìზვ  ê°რက족ìჃრი ê²ë3´ë჋¤ ëჃႂ«ìჃµëრრღê1რ? 89 00:10:36,026 --> 00:10:37,360 ì, ë  í¥ìë ë¼ 90 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 ë ì기ì²ë⁄ ëë�´ í¥ìì§ 91 00:11:35,000 --> 00:11:37,120 ” 92 00:12:29,413 --> 00:12:31,280 ì ë§ ì´ëí´ì, íì ë。 93 00:12:31,800 --> 00:12:33,040 ì...ë¤ë ë§ì´ ìØëí´ 94 00:12:47,086 --> 00:12:47,620 ë¥ë¤ 95 00:12:55,600 --> 00:12:56,520 ë1ì ì ëë�´ ë´ê±°ìì。 96 00:13:41,500 --> 00:13:42,580 ë·¸ê²จฃจถถ ëจฏจìจ¸ ìจม ìจจจจต¤。 97 00:14:05,540 --> 00:14:07,140 ìì⁄ìê² ì´ì? 98 00:14:18,260 --> 00:14:20,060 ëí¤ëê±°ì¼,í? 99 00:14:20,060 --> 00:14:21,840 ë ì´ê² ìмìëꪪ 100 00:14:25,800 --> 00:14:27,000 ì íì¤ ìØì§ê° ìë¤ 101 00:14:33,540 --> 00:14:36,450 - 102 00:15:08,933 --> 00:15:11,200 ë´ê° ì¤ì¤ê²。 103 00:15:28,883 --> 00:15:30,950 ì´ë° 걸 ìмìíìëì? 104 00:15:31,510 --> 00:15:32,890 ì,ì ë§ ìì! 105 00:15:34,810 --> 00:15:36,250 ê·¸ê²჈ღ 106 00:15:47,550 --> 00:15:50,090 ìØê¸°ìë ì줤ë¥⁄ í  ì ìì´ì 107 00:15:50,090 --> 00:15:52,150 ìíì§ ììì 108 00:15:59,503 --> 00:16:00,170 这是 109 00:16:00,170 --> 00:16:00,670 츴ëì? 110 00:16:13,430 --> 00:16:17,770 ê°ì´ì´ ì ì  ë ë´ë´í´ì§ê³  ììµëë¤。 111 00:16:17,770 --> 00:16:19,320 ëë ê°ì´ì ìmìíë¤! 112 00:16:25,000 --> 00:16:28,560 ê°ì´ì´ ì ì  커ì§ê³  ìì´ì 113 00:16:28,560 --> 00:16:30,800 ê°ì´ì´ ê¸°ë¶ ìmì ¸ëê¶ 114 00:16:38,690 --> 00:16:40,090 ì´ê±° ê¸°ë¶ ìмìë°? 115 00:16:42,513 --> 00:16:43,180 ë를 ë´ 116 00:17:02,383 --> 00:17:04,450 íë¤ë¥¼ ë§ì´ ìì§ì´ìë¤ì。 117 00:17:15,233 --> 00:17:17,300 ì´ë° 걸 ìмìíìëì? 118 00:17:18,320 --> 00:17:19,200 ëë ê·¸ê²ì ìmìíë¤! 119 00:17:25,570 --> 00:17:26,370 ... 120 00:17:42,426 --> 00:17:44,360 ë줤ª¤, ë줤ª¤ 121 00:17:58,620 --> 00:18:01,540 ë ê°ì´ ììì 죽ìì§, ê·¸ë ì§? 122 00:18:01,570 --> 00:18:03,750 ì...ëë´ ìmªªì ì ì´ ë¤ìì´ 123 00:18:04,620 --> 00:18:07,020 íì§ë§ ë ìì§ ì⁄ì´ì¤ ì ìì´ 124 00:18:09,360 --> 00:18:11,400 ” 125 00:18:11,660 --> 00:18:11,860 ì¤ 126 00:18:15,000 --> 00:18:17,000 기ë¶ì´ ìмìê°ì? 127 00:18:29,210 --> 00:18:30,570 ìზვზ,ê·¸ ìზØëზზ ëზზᐃ ëზႂზê°ზìზ´。 128 00:18:55,910 --> 00:18:58,730 ì... ëë´ ë§ìì! 129 00:19:03,220 --> 00:19:04,560 ì´ìª½ë í´ë³´ì 130 00:19:13,650 --> 00:19:15,650 ìì§ë ëê°ì¤ ê±´ê°ì? 131 00:19:19,920 --> 00:19:20,760 í ë² ë。 132 00:19:27,916 --> 00:19:28,850 기ë¶ì´ ìмìì! 133 00:19:32,510 --> 00:19:35,050 ” 134 00:19:35,050 --> 00:19:38,910 ì ë ìì´ì»µì ì²ì ì´ë3´ê±°ë ì。 135 00:19:43,033 --> 00:19:45,500 ì¸ëë³´ë¤ ê¸°ë¶ì´ ëììëì? 136 00:19:45,520 --> 00:19:45,680 ì¤ 137 00:20:01,380 --> 00:20:03,080 ì´ê²ë¤ì ¤´ììëꤤ¤? 138 00:20:03,746 --> 00:20:04,280 ”,”。 139 00:20:13,420 --> 00:20:15,020 ê°ეჀìე჊´ìჃო´ ëჃჃჃაამელელელენელი 140 00:20:20,036 --> 00:20:22,970 ê·¸ëДê³  ë¤ ê°ì´ì ì ì  ë ë´ë´í´ì§ê³  ìì´ 141 00:20:30,480 --> 00:20:31,680 기ë¶ì´ ì¸ëì? 142 00:20:32,380 --> 00:20:33,100 기ë¶ì´ ìмì 143 00:21:09,203 --> 00:21:11,070 ì§ვჀê¸ზ ëზ´ ê°ìჃ´ìჃ´ ìჃ´ëჃვზìჃე? 144 00:21:11,070 --> 00:21:13,110 ì ë§ 기ë¶ì´ ìмì 145 00:21:39,410 --> 00:21:44,200 ìგ~ ëგაგაëგასა 목ìჃ˝´ ìაგაა² ê±°ì¹ ìანაავვვაალე? 146 00:21:44,590 --> 00:21:45,900 ... 147 00:21:46,740 --> 00:21:51,620 ì¡°ê¸ ë ë§ìØì§í´ì¤ê² 148 00:21:56,490 --> 00:21:59,090 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 149 00:21:59,470 --> 00:22:00,990 ì ë§ 기ë¶ì´ ìмìì! 150 00:22:38,470 --> 00:22:39,870 ì, 기ë¶ì´ ëë�´ ìмìì。 151 00:22:54,130 --> 00:22:56,710 êµ³ì჈´ì§Ⴠကì჈჈ᖖìვვჄ 152 00:22:56,710 --> 00:22:58,850 기ë¶ì´ ëë�´ ìmì... 153 00:22:58,850 --> 00:23:00,630 ëë ¹ì ì´ ì´ê²ì í  ì ì¤ê³ ìê°©ë! 154 00:23:02,256 --> 00:23:02,590 ê°จ ê°จ 155 00:23:13,073 --> 00:23:14,540 - 156 00:23:21,690 --> 00:23:23,290 줤¸í¡ì íì 157 00:23:23,290 --> 00:23:25,410 ëë�´ ë§ì´ ë´ëì⁄ì´ëë°... 158 00:23:29,890 --> 00:23:30,100 ìì§ë íë¤ì´ì。 159 00:23:39,593 --> 00:23:40,860 - 160 00:23:45,426 --> 00:23:46,560 ზჂზᘘìზᘘ ê²Ⴣìზ´ëზ¤! 161 00:23:46,560 --> 00:23:47,260 ზႂზᘘìზᘘ¤ê³ ìზზìზ˖´ìჃზ。 162 00:24:16,740 --> 00:24:18,340 ì ì´ë ê² ë§ì´ ë£ìì´? 163 00:24:21,040 --> 00:24:23,120 ìზო´ì ზ ë¶ჃကìჃპჃაìჃააìჃ¸ëჃ჋ჃვავვნíჃარ ê°ẃကë©´ Ⴣვვავა 164 00:24:35,000 --> 00:24:36,200 ìëí¤ì¸ì ì¤ë¸ìëë¤ 165 00:24:36,200 --> 00:24:38,440 ¸¸ë¤¸¸ì´©ì ìì´? 166 00:24:39,960 --> 00:24:40,960 19°ë¶í° 167 00:24:42,740 --> 00:24:43,340 做吧 168 00:24:43,340 --> 00:24:44,900 什么»µ ì¤ë¸ ë´¸ëë´¸ 169 00:24:47,020 --> 00:24:48,280 ì, ì´ë ¤ì뤤? ” 170 00:24:48,700 --> 00:24:50,440 ê·¸ëจค íจจจฉìจจจจจจจ฀ë¡จ 90ë¶จ ì½จดìจ¤ë¡ จจจจจจมจด 171 00:24:52,120 --> 00:24:53,540 ... 172 00:24:56,946 --> 00:24:58,480 ì±ì°ì´ë 기ëë ì£⁄ì¸ì 173 00:24:59,293 --> 00:24:59,560 ㄧㄧㄧ.. 174 00:24:59,560 --> 00:24:59,940 - 175 00:25:00,340 --> 00:25:01,220 ê´ì°®ì ê±°ì¼ 176 00:25:02,140 --> 00:25:02,340 ì¤ 177 00:25:04,000 --> 00:25:04,400 ììì´ì 178 00:25:05,153 --> 00:25:05,420 ” 179 00:25:06,840 --> 00:25:07,620 ì¼ë°¤ì ìëë 180 00:25:07,620 --> 00:25:08,800 ì´ í¸ìì ì 181 00:25:09,573 --> 00:25:09,840 ” 182 00:25:10,186 --> 00:25:10,320 ㄧㄧ 183 00:25:10,320 --> 00:25:10,680 ㄧㄧ 184 00:25:11,140 --> 00:25:11,660 ê´ì°®ìì 185 00:25:11,660 --> 00:25:12,200 ㄧㄧ 186 00:25:12,200 --> 00:25:13,180 ê·¸ëจจะØë©´ ëจฐจëจซ¤ 187 00:25:14,340 --> 00:25:14,680 ì ë° 188 00:25:23,726 --> 00:25:25,260 ê·¸ ì íë ë죠? 189 00:25:25,993 --> 00:25:26,460 ìë�´ê²ë ìë 190 00:25:28,840 --> 00:25:32,080 í¸ìě ì¼ê°ëë¶í° 걸려ì¤ì ì íì¤ë¤。 191 00:25:34,326 --> 00:25:34,460 ìëì 192 00:25:34,460 --> 00:25:36,680 ì½ìì ì¡ì⁄ìì´ì 193 00:25:42,073 --> 00:25:42,540 ¤¤¤¤¤¤ 194 00:25:52,860 --> 00:25:53,460 - 195 00:25:58,013 --> 00:26:00,080 ëზᘖზა ìზ´ëზღ° ì§ზìზზ íზზë¤ê³  íზზëზზი? 196 00:26:00,080 --> 00:26:00,340 ëí¤ì¸ì? 197 00:26:09,800 --> 00:26:10,660 ì´ì© ì ìì§ 198 00:26:10,660 --> 00:26:15,520 - 199 00:26:33,063 --> 00:26:33,730 ê´ì°®ì? 200 00:26:51,016 --> 00:26:52,350 ì§ì  ë§ì§ ì ìëì 201 00:27:01,183 --> 00:27:02,850 ì ë§ ê´ì°®ì⁄ì¸ì? 202 00:27:24,886 --> 00:27:25,820 í჈¥ê³ ì჈¶ë჈¤ 203 00:28:19,950 --> 00:28:20,270 ìíë¤... 204 00:28:20,270 --> 00:28:21,670 ìíë¤ì? 205 00:30:19,740 --> 00:30:22,780 ì ë§ ì´ëí´ì, íì ë。 206 00:30:22,780 --> 00:30:23,940 噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗... 207 00:30:55,220 --> 00:30:55,820 ì¶¥ë¤ 208 00:31:18,340 --> 00:31:21,160 ë ì ë§ ê°ì´ì ìmìíëêµØë, ê·¸ë ì§? 209 00:31:22,860 --> 00:31:24,120 íØê³  ìëëµìµëë¤。 210 00:31:43,880 --> 00:31:44,165 ë ë1ì ì´ ëë¥⁄ ë§ì ¸ì£¸¸¸ ìí´ì 211 00:31:48,220 --> 00:31:51,020 ë§ì¡ì⁄ë©´ ìмê² ì´? 212 00:31:51,560 --> 00:31:53,920 ” 213 00:31:57,400 --> 00:31:59,020 ì íì¤ ìØì§ê° ìë¤ 214 00:32:11,680 --> 00:32:12,480 ê´ì°®ë¤ì? 215 00:32:12,480 --> 00:32:12,520 ê´ì°®ì⁄ì¸ì? 216 00:32:27,460 --> 00:32:30,660 ë჋¤ìზზზ ì§ზìზზა ê°ზë©´ ë¤ìზ჋ზë჊ეე ìვზ íზ ê±°ìზვავავაველერი。 217 00:32:58,566 --> 00:33:03,900 ë̸ìრვტíტვტიì§Ⴠë§ვრ ëრრე ìტ´ìჃჃრ ìრღრ ëრაიëრღღê1რაარ ê°რჀìრ჊´ìრრრ ë§სì§რჀê³ íტ¥ìვვარარარა 218 00:33:25,060 --> 00:33:25,860 ê´ì°®ë¤ì? 219 00:34:41,606 --> 00:34:42,540 ì, ¸¸ìí´ì。 220 00:34:59,023 --> 00:35:01,090 ì⁄ì´ë¤ì ë려보ì¸ì 221 00:35:05,923 --> 00:35:06,590 ìზო´ìჃკჃჀ ê°ჃìჃო´? 222 00:36:05,220 --> 00:36:06,420 기ë¶ì´ ì¸ëì? 223 00:36:06,540 --> 00:36:07,340 ì ë§ 기ë¶ì´ ìмìì 224 00:37:02,033 --> 00:37:04,100 ì ì ë ì´ë ¤ìì§ê³  ììµëë¤。 225 00:37:04,680 --> 00:37:06,960 기ë¶ì´ ì¸ëì? 226 00:38:03,396 --> 00:38:06,330 ëë ì´ ë§ìØì§ë¥¼ ìmìíë° ë¸ë ë ê·¸ë ê² ìê°íì§ ìëì? 227 00:38:06,330 --> 00:38:08,130 ë§ì´ ìмìíìëì? 228 00:38:20,690 --> 00:38:23,130 - 229 00:38:39,723 --> 00:38:41,190 - 230 00:38:43,043 --> 00:38:44,310 ì§ê¸ 기ë¶ì´ ì´ëì? 231 00:39:04,580 --> 00:39:05,680 기ë¶ì´ ì´ëì? 232 00:39:06,120 --> 00:39:06,680 기ë¶ì´ ìмìì。 233 00:39:09,486 --> 00:39:11,020 ì´ìª½ë í´ë³´ì 234 00:39:30,000 --> 00:39:30,600 ìზო'ìჃკჃჀ ê°ჃìჃო´ 235 00:39:59,320 --> 00:40:01,320 ë´ê° ì´ë ê² í길 ë°ë⁄ìì 236 00:40:28,100 --> 00:40:29,700 ì ë§ ìì´ ê°ì§ëØìì 237 00:41:11,073 --> 00:41:12,340 ê·¸ê²Ⴣìზოზ í჈  ê²Ⴣìზო´ëვ¤。 238 00:41:12,340 --> 00:41:12,360 ë1ì ì ìì¥ì ìëí¤ìëꪪ? 239 00:41:27,506 --> 00:41:28,640 ê±°ì ë¤ ëë�ì´ì! 240 00:42:11,546 --> 00:42:12,080 哎呀呀呀!! 241 00:42:35,900 --> 00:42:38,540 줤빠, ì기 ë¤ ìë§ì´ì¼ 242 00:42:38,540 --> 00:42:38,705 ëë�´ íë¤ì´ì。 243 00:42:53,310 --> 00:42:55,120 ìì§ í  ì⁄ì´ ë§ìì, íì ë! 244 00:43:01,160 --> 00:43:02,800 ???????????????????????????????????? 245 00:43:04,120 --> 00:43:06,540 븴갸 êº⁄븴줸겸 246 00:43:06,540 --> 00:43:06,840 ê¸°ë¶ ìмì§ ìë¤ì? 247 00:43:23,203 --> 00:43:24,070 ì...ìíë¤ 248 00:43:37,733 --> 00:43:38,600 ëë�´ í⁄곤í´ì。 249 00:43:56,180 --> 00:43:57,580 ëë ì§ì³¤ì´ 250 00:43:57,580 --> 00:43:58,260 기ë¶ì´ ì´ëì? 251 00:44:00,146 --> 00:44:01,080 기ë¶ì´ ìмì 252 00:44:33,190 --> 00:44:33,550 기ë¶ì´ ì´ëì? 253 00:44:44,136 --> 00:44:46,070 - 254 00:45:08,473 --> 00:45:09,540 ì, ëë�´ ë°°ë¶ë�ì。 255 00:45:12,970 --> 00:45:15,670 íვ˘ზìზოზი 죽ìჃსìზ =ë¡ă ~ ëë¡Ⴣ ëჃჃíჃოØëჃ¤ìჃოა ëªěჃასა Ⴣღê¸Ⴣაანანანისი 256 00:45:35,933 --> 00:45:37,600 ê¸°ë¶ ìмì§ ìë¤ì? 257 00:45:49,280 --> 00:45:50,680 嗬嗬! ì...ì´ììë ëëì´ì¼ 258 00:45:52,733 --> 00:45:53,000 ìì⁄ 259 00:45:59,380 --> 00:46:02,410 ë ë¶ì¤ì´ë¥¼ ì»ìë¤ì? 260 00:46:04,190 --> 00:46:10,190 ê°ეကìე´ìეოგ ìмვ჋ìვვჄíჃვნëვ¤ë©´ íვნ ë²Ⴣ ëჃჃ íჃ  ìჃა ìჃავავამებილენი。 261 00:46:24,660 --> 00:46:27,040 ì ì  ë íë¤ì´ì§ë¤ì 262 00:46:43,900 --> 00:46:44,275 ìØê¸°ë¥⁄ ë§ì§ê²ì 263 00:47:05,200 --> 00:47:05,800 ì기? 264 00:48:57,290 --> 00:48:57,990 ì¤ì ë…, 265 00:49:07,340 --> 00:49:09,380 ê·¸ëტრ° ê²რრ ìრឃრრარარანარარა 266 00:49:09,380 --> 00:49:10,800 ìจพ ê1จฐ 기ëจซ¤ë ¤ìจจ。 267 00:49:12,260 --> 00:49:13,060 ê·¸ê²ზ ëზᐐìზ¼? 268 00:49:13,620 --> 00:49:14,860 ì¸ì© ë¸ì½... 269 00:49:15,780 --> 00:49:17,740 ì´ì  ì ì©í´ë ë ê¤ì...? 270 00:49:18,550 --> 00:49:20,590 ì ë¤íí ìěê²⁄ì´...? 271 00:49:20,590 --> 00:49:21,770 ìëíë©´, ì.... 272 00:49:21,770 --> 00:49:22,970 ë ì´ë°ê±° ëë�´ ìмìíìì 273 00:49:26,500 --> 00:49:28,500 ê·¸ëจฃ¥ ëจจ1ë¶จคê°จคìจมจฒจจจจม ë¿จฐìจมจต¼ 274 00:50:15,790 --> 00:50:18,190 íì ì´ë° ì⁄ì í¤ìëì..? 275 00:50:18,190 --> 00:50:20,350 ëë ë¹ì ì ëì ëì í ê°ì´ì ìmìí´ì。 276 00:50:22,090 --> 00:50:26,130 ëจซ¹ìจซ ìจะ ë³จíจจ죠,ê·¸ë จ죠? 277 00:50:28,070 --> 00:50:30,450 ë¤ ëì ëì í ê°ì´ìë¡ ë´ ê°ì´ì ë5556|ë§5ìḈØì§íň´ì¤คë? 278 00:50:58,650 --> 00:51:00,450 ê. 279 00:51:20,046 --> 00:51:21,580 ê¸°ë¶ ìмì§ ìë¤ì? 280 00:51:29,130 --> 00:51:33,240 ë1ì ì ì´ë° ì⁄ì ìмìíì§ ììµëꪪ? 281 00:51:46,106 --> 00:51:49,440 ë¶ì í ì§ìì ê²ë3´ë¤ ì´ê² ë 기ë¶ì´ ìmìì。 282 00:51:56,453 --> 00:51:58,320 ì´ì  기ë¶ì´ íì� ëìì§ ê±°ìì 283 00:51:58,320 --> 00:51:58,420 ììê°ì? 284 00:52:39,193 --> 00:52:40,060 ì§ê¸ì ì´ë? 285 00:52:43,980 --> 00:52:44,780 - 286 00:53:33,310 --> 00:53:34,350 ë£ì⁄ìë©´ ë©ëë¤。 287 00:53:36,080 --> 00:53:38,150 什么? ... 288 00:53:38,150 --> 00:53:43,260 - 289 00:53:47,516 --> 00:53:48,650 ìจจ ê·¸ëจมจ! ê·¸ëจฃ¥ ë¸ì§จ르ìจ¸ìจจ 290 00:53:49,690 --> 00:53:50,910 ë¸ì§ë¥´ë ê²ì ìmì§ ìë¤ 291 00:53:52,493 --> 00:53:53,560 ... 292 00:53:53,560 --> 00:53:57,200 íì ì´ë°ê±° ì°ìëì? 293 00:53:58,540 --> 00:53:59,140 ê·¸ë¸1/4 294 00:53:59,140 --> 00:54:00,660 그건 ì¤ìíì§ ìì 295 00:54:00,660 --> 00:54:01,180 ê·¸ê²Ⴣìზოზ í჈  ê²Ⴣìზო´ëვ¤。 296 00:54:02,260 --> 00:54:05,460 ìì£⁄ ì¡°ê¸ì´ë⁄ì... 297 00:54:20,960 --> 00:54:21,740 ê´ì°®ë¤ì? 298 00:55:16,013 --> 00:55:17,280 기ë¶ì´ ìмìê°ì? 299 00:55:48,070 --> 00:55:49,270 ëíì¸ì 300 00:56:08,130 --> 00:56:09,210 哎呀哎呀! ìíì。 301 00:56:27,840 --> 00:56:29,760 ëí¤ì¸ì? 302 00:56:37,513 --> 00:56:37,980 ì ë⁄ 303 00:56:40,693 --> 00:56:40,960 ìì⁄ 304 00:56:45,246 --> 00:56:45,380 ìëì 305 00:56:45,380 --> 00:56:45,710 ë ì´ì ì°¸ì ìê° ìì´ì。 306 00:56:56,303 --> 00:56:57,570 ëë�´ ìíì... 307 00:57:04,680 --> 00:57:05,540 ëจคจë�´ ê³ íจµìจ¤ëจ�ìจจìจจ! 308 00:57:05,540 --> 00:57:07,740 ëì´ ìíë¤.... 309 00:57:14,840 --> 00:57:16,440 ìì´ ë§í ì§ê²½ì´ëë¤...! 310 00:57:17,880 --> 00:57:19,580 噗噗噗!! 311 00:58:03,163 --> 00:58:05,430 ë ì´ ê³ íµì¤ë¤ 죽겠ë¤!!! 312 00:58:44,730 --> 00:58:46,590 ë ì´ì í  ì ììµëë¤。 313 00:59:10,090 --> 00:59:10,690 噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗... 314 00:59:11,040 --> 00:59:12,400 ìì§ ëë¤ì§ ìì¤ìµëë¤! 315 00:59:15,600 --> 00:59:16,000 ì ë⁄ì 316 00:59:18,690 --> 00:59:19,630 ìì ì‚ë¤ 317 00:59:24,680 --> 00:59:25,500 哎呀哎呀! 318 00:59:28,220 --> 00:59:30,080 ëจขจจจจชจด ëจซ¤ìจซจê°จ ìจจì จìจ´ëจซ¤。 319 00:59:33,193 --> 00:59:33,660 噗噗噗噗... 320 01:00:14,426 --> 01:00:15,160 ìจฝ´ì Ḉ ê·¸ë§ḈḈḈᕕ´ 321 01:01:10,376 --> 01:01:11,710 ëë ì¸ììª ë©ì¶ ì ìëë¤。 322 01:01:45,830 --> 01:01:51,700 목ìจฝ´ëจจจ ìจ´ê¹´ê°จ฀ ìจจíฌจìคจ ìจěจฉ�기ê°จ฀ จจ่จจจคมจ.. 323 01:01:51,700 --> 01:01:52,100 íì§ë§ 기ë¶ì´ ìì§ ììì 324 01:02:10,923 --> 01:02:13,190 - 325 01:02:15,900 --> 01:02:16,300 რა 326 01:02:17,960 --> 01:02:18,360 哎呀哎呀! 327 01:02:43,703 --> 01:02:44,770 ìì ì´ ìê° ìì´ì。 328 01:02:53,320 --> 01:02:54,520 ì°ë¤ë ë´ìì í´ì⁄ í©ëꤪ? 329 01:02:54,520 --> 01:02:56,860 ëí¿ë¤ 뤴ìě ì =ì´ì =?! 330 01:03:01,613 --> 01:03:02,480 噗噗噗噗... 331 01:04:22,920 --> 01:04:24,300 ëë¥⁄ ë´ë³´ë´ì£⁄ì¸ì! 332 01:05:00,930 --> 01:05:02,330 ì¸ì§ ë§ë⁄ê³  íìì 333 01:05:13,770 --> 01:05:14,970 ì°ë¤ë ë´ìì í´ì⁄ í©ëꤪ? 334 01:05:23,810 --> 01:05:26,430 ë ì´ì í¸ ê°ë¸ì ê°ì§ ìì⁄ì¤ ê±´ê°ì? 335 01:05:36,523 --> 01:05:37,990 ì ë⁄ì!噗噗噗噗噗噗... 336 01:05:43,090 --> 01:05:44,590 ìë íì  337 01:05:47,950 --> 01:05:49,850 ë¹ì ì ì  í¸ ê°ì¡±ì íì¥ì ëê°ìµëë¤。 338 01:05:51,750 --> 01:05:53,090 ìจพ ê1จฐ 기ëจซ¤ë ¤ìจจ 339 01:05:53,090 --> 01:05:54,150 ë´ í´ëí° ë³´ì§ë§ 340 01:05:54,150 --> 01:05:55,170 ëจข' ê°จìจ´ìจจะ ìจ¿ë3´ì§จ ë§จìจค¸ìจจ。 341 01:05:55,900 --> 01:05:57,550 ìზვ½ìზ჆ზፍზზ჈ì§ẃ,ê·¸ë ẃì§ẃ? 342 01:05:58,443 --> 01:05:58,910 噗噗... 343 01:05:58,910 --> 01:06:02,740 ìზო´ì ზ ëზႂზíზვზíზჅვე ê·¸ëØë©´ ìჃზ ëჃ ?? 344 01:06:03,333 --> 01:06:03,600 噗噗噗噗噗.. 345 01:06:03,600 --> 01:06:05,220 ì´ì  ê´ì°®ì 346 01:06:07,613 --> 01:06:07,880 ë°ë¤ë³´ë¤ 347 01:06:39,293 --> 01:06:41,360 - 348 01:06:41,360 --> 01:06:41,380 ì¤ 349 01:07:11,133 --> 01:07:12,400 ¤¿ì ìê° ìì´ì。 350 01:08:13,283 --> 01:08:14,150 ì ë§ ëëìµëë¤! 351 01:08:47,750 --> 01:08:49,890 ê´ì°®ì,íë¤ë ì ìí! 352 01:08:49,890 --> 01:08:51,350 ëë�´ ìíì... 353 01:09:02,160 --> 01:09:03,560 í¼ë¥⁄ ë§ì´ íë¤ìë¤ì 354 01:09:06,420 --> 01:09:07,020 §ììØ 355 01:09:07,020 --> 01:09:07,540 - 356 01:09:07,540 --> 01:09:07,760 ” 357 01:09:23,250 --> 01:09:25,270 기ë¶ì´ ëë´ ì¸ìì。 358 01:09:59,980 --> 01:10:00,580 噗噗噗噗! 359 01:10:00,580 --> 01:10:02,580 기ë¶ì´ ì¸ë¤。 360 01:10:25,180 --> 01:10:26,280 기ë¶ì´ ëë´ ì¸ìì! 361 01:10:46,380 --> 01:10:48,780 - 362 01:11:01,420 --> 01:11:02,620 ì, ê¸°ë¶ ìмë¤ 363 01:11:10,930 --> 01:11:12,570 기ë¶ì´ ìмì。 364 01:11:14,930 --> 01:11:16,210 ì ë§ 기ë¶ì´ ìмìì! 365 01:11:50,310 --> 01:11:51,910 ì ë§ ëëěí¤ì§ ìëì? 366 01:12:31,600 --> 01:12:31,750 ë뤴 ë¥ë¤。 367 01:12:48,306 --> 01:12:49,240 몸ìზო´ ìზზíჃეზëზ჋¤... 368 01:13:05,040 --> 01:13:09,340 ëë ë°°ë¥⁄ ëê³  ëì¸ ìì ì´ë¤。 369 01:13:10,960 --> 01:13:11,660 ê´ì°®ì⁄ì¸ì? 370 01:13:18,660 --> 01:13:20,020 기ë¶ì´ ì¸ëì? 371 01:13:36,710 --> 01:13:36,845 ëë�´ ì ìì´ 372 01:13:52,860 --> 01:13:54,620 ìจêµ´ ìmíจ ë³´ìจ�£⁄ìค¸ìจด。 373 01:14:05,920 --> 01:14:07,720 ëë 죽ì ê²ì´ë¤ ... 374 01:14:22,030 --> 01:14:23,830 몸ìზო´ ë¤ ë§ê°Ⴣကì¡ჃìჃ˖´! 375 01:14:26,570 --> 01:14:27,670 기ë¶ì´ ìмìëì? 376 01:14:30,430 --> 01:14:30,835 íზვზიì§ზჀë§ა ê·¸ ” 377 01:14:35,400 --> 01:14:35,600 ìëì? 378 01:14:38,400 --> 01:14:39,620 ë¤ì í´ë³´ì。 379 01:14:43,020 --> 01:14:44,300 ìíì! 380 01:15:18,140 --> 01:15:21,060 ì£⁄ìზზë¥⁄ ëეᑃიëჃაØë³´ìჃ჋ნ길 ë°ეëჃუჍëჃ჋჈ë¤。 381 01:16:37,843 --> 01:16:39,310 ê·¸ë ì ì  í¥ë¶íê³  ìì´ì! 382 01:16:40,270 --> 01:16:41,730 ê·¸ ìზႂ´ëზზìზ´ëზზ ëზ¤ìზ჋ზ ëზზìვზì¤ზ ìზ჈ზი ìზზìზ´? 383 01:17:04,026 --> 01:17:05,760 ì§ค฀ê¸ฃคจ 기ë¶คคìฃ´ ìฃ´ë¤ê°ìฃด, ìฃคë1 ? 384 01:17:05,760 --> 01:17:06,680 기ë¶ì´ ëë´ ì¸ìì。 385 01:17:24,160 --> 01:17:24,970 ê°ì´ì´ ì ì  ë ë´ë´í´ì§ê³  ì죠? 386 01:17:27,160 --> 01:17:28,060 ë ë¤ ê°ì´ì´ ìmì ¤ëê¹ 387 01:17:30,020 --> 01:17:31,860 ë´ ê°ì´ì ëë ê¸°ë¶ ì¢ë? 388 01:17:36,536 --> 01:17:37,470 기ë¶ì´ ìмì 389 01:17:44,970 --> 01:17:46,830 기ë¶ì´ ìмìê°ì? 390 01:17:50,410 --> 01:17:52,370 ë1ì ì ë¸ë¤ì¤´ë¤ì´ ë§ìµëë¤。 391 01:18:26,336 --> 01:18:27,670 ë¸ë¤ê° íë¤ë¤ê³  ìì´ 392 01:18:27,670 --> 01:18:27,775 ë¶ëëªì 393 01:18:48,363 --> 01:18:49,630 ëจซ¹ìจฃจจจจ฀ 매ìจบ° 뻣뻣íจ©ëจซจจจต¤。 394 01:18:50,710 --> 01:18:51,830 기ë¶ì´ ìмìì! 395 01:18:56,750 --> 01:19:00,010 ì ìě줸° íë¤ë¤... 396 01:19:09,963 --> 01:19:12,030 ” 397 01:19:12,030 --> 01:19:12,430 ì¤ 398 01:19:12,430 --> 01:19:14,170 기ë¶ì´ ëë´ ì¸ìì。 399 01:19:17,210 --> 01:19:18,490 ìì§ë í  ì ì죠? 400 01:19:26,670 --> 01:19:29,130 ê°จìจ´ ìмจ ë³´ìจ�ì¤จ 401 01:19:35,030 --> 01:19:36,030 ì... ìê²¹ë¤ 402 01:19:40,020 --> 01:19:41,320 ëë 죽ì ê²ì´ë¤ 403 01:19:51,566 --> 01:19:52,900 ì, ì ë§ ëëěí´ì。 404 01:20:02,276 --> 01:20:03,410 - 405 01:20:05,276 --> 01:20:06,410 기ë¶ì´ ìмìëì? 406 01:20:18,520 --> 01:20:19,360 í¤ì 407 01:20:20,260 --> 01:20:22,620 ë´ ë1ëë°©ì¸ì´ ë§ìì ë¤ìëì? 408 01:20:24,473 --> 01:20:25,740 ì ë§ 기ë¶ì´ ìмìì´ì 409 01:20:27,240 --> 01:20:29,840 ê. 410 01:20:31,073 --> 01:20:31,540 ë ì´ìì ìë⁄ 411 01:20:44,000 --> 01:20:47,080 ì´ë´, ì´ê² ì ë´。 줴ë©ë⁄ë¥⁄ ìì´ì 412 01:20:47,780 --> 01:20:49,140 ??´ìě ì⁄ì´ì⁄? 413 01:20:50,120 --> 01:20:51,580 ìზᚚ°ë¤ê°ზ íზìჃზ ê°ზëზზ íზზìზ჆Ⴭìზზ 414 01:20:51,580 --> 01:20:54,740 ì´ì ìµì¤´ ìì기 ëë¸ì 415 01:20:54,740 --> 01:20:56,000 줴ë©ë¤ë¥¤ ìë¤ 416 01:20:57,100 --> 01:20:58,500 ë¤ì íì 417 01:21:01,806 --> 01:21:03,540 ë ë ë¤ë ¸ì´? 418 01:21:05,746 --> 01:21:06,280 ê¸ìì 419 01:21:06,280 --> 01:21:09,460 íì§ë§ ìµìì´ ì기 ëë�¸ì 420 01:21:09,460 --> 01:21:10,860 ì¸ì⁄ì¤ì´ë¤ êµ�매íì´ì。 421 01:21:13,126 --> 01:21:14,460 ê·¸ëტრ° ë§რა íრვზᘘì§რ ë§რìრ¸ìჃრე,ê·¸ë რì£? 422 01:21:15,320 --> 01:21:15,440 ” 423 01:21:21,650 --> 01:21:22,450 ì´ê² ìm ë´ 424 01:21:35,760 --> 01:21:36,460 ì¤ì ë— 425 01:21:41,270 --> 01:21:42,070 ê·¸ê²ზვìზოტრღ 426 01:21:44,830 --> 01:21:45,030 ì°ì 427 01:21:46,490 --> 01:21:48,330 - 428 01:21:48,330 --> 01:21:48,990 ì ë§? 429 01:21:55,430 --> 01:21:56,550 - 430 01:22:04,683 --> 01:22:06,550 ì½ì¤íë  ìмìíìë¤ì, íì ë 431 01:22:08,763 --> 01:22:09,630 ë¤, ì ë§ ìмìì 432 01:22:14,580 --> 01:22:15,860 ì´ê±´ ì´ë? 433 01:22:18,116 --> 01:22:19,250 - 434 01:22:23,640 --> 01:22:24,440 ìზო´ê±° ê·ზìზ½ëზზìჃზ? 435 01:22:24,440 --> 01:22:26,580 ìм ë íØìë¥⁄ ì·ěí´ ì£⁄ì¸ì 436 01:22:29,373 --> 01:22:30,040 ë¤ì´ì ëì²¤ë¼ 437 01:22:45,650 --> 01:22:49,170 ì´ë¤ í¤ì¤¤¤ ì¸ì¤¤¤¤¸¸¸ªí¤¤ªëì? 438 01:22:49,830 --> 01:22:51,570 - 439 01:22:52,630 --> 01:22:53,230 ì ì°í! 440 01:22:53,970 --> 01:22:55,270 ì ê² ëìì 441 01:23:00,120 --> 01:23:00,720 ìზო'ìჃკჃჀ ê°ჃìჃო´ 442 01:23:00,720 --> 01:23:00,900 ì, ë¶ëë¸ì 443 01:23:13,520 --> 01:23:14,300 ì, ì ë§ ëëěí´ì。 444 01:23:21,860 --> 01:23:24,600 是什么? ì´ì  ê°ì´ ìm ë´ë ë ê¤ì ?? 445 01:23:24,600 --> 01:23:26,050 ê°჈ကì჈჊´ì჈ო´ ë჈Ⴤ჈ëØ´ í჈Øë჈¤ìჃ჈! 446 01:24:33,626 --> 01:24:36,360 ì¤¤ë¤ ë°¤ì í¥ë¶í¤ê³  ì¶ë¤ì? 447 01:24:38,053 --> 01:24:38,720 , 448 01:25:34,043 --> 01:25:35,110 ì ì  ëìì§ê³  ìì´ì 449 01:25:42,780 --> 01:25:43,290 ” 450 01:25:52,233 --> 01:25:52,500 ㄧㄧ 451 01:26:03,430 --> 01:26:04,030 ë¥ë¤。 452 01:26:09,740 --> 01:26:10,800 ”,”¶ì! 453 01:26:17,470 --> 01:26:18,830 ëë�´ ì¶ìì... 454 01:26:43,353 --> 01:26:45,420 - 455 01:26:54,586 --> 01:26:55,720 ì..기ë¶ì´ ìмì 456 01:26:55,720 --> 01:26:57,300 ìზვზ,곤ëზăẀíზ´ìზზ。 457 01:27:06,780 --> 01:27:08,550 기ë¶ì´ ìмìì! 458 01:27:16,650 --> 01:27:17,250 … 459 01:27:34,080 --> 01:27:35,800 จตจ, จขจ จขจ 못íจ´... 460 01:27:52,953 --> 01:27:53,420 ìë⁄ 461 01:27:59,406 --> 01:28:00,140 ì´ê±´ ëìë¤ 462 01:28:04,560 --> 01:28:05,960 기ë¶ì´ ëë´ ì¸ìì。 463 01:28:24,723 --> 01:28:25,790 기ë¶ì´ ëë�´ ìmì... 464 01:28:29,910 --> 01:28:32,910 ëíí ë¶í ìm í´ì£⁄ê³  ëë ê¸°ë¶ ìmìì§ê² í´ì¤ 465 01:28:37,626 --> 01:28:39,360 기ë¶ì ìмê² í´ì¤ê²ì。 466 01:29:09,656 --> 01:29:11,590 ì  ìØì§ ìmª ì°ì´ì£¤ ì ìëì? 467 01:30:26,750 --> 01:30:27,510 기ë¶ì´ ì¸ëì? 468 01:30:34,850 --> 01:30:38,840 ìზო´ ëზ჏ზêμ¿ë¡ზ ê·Ⴠë¥⁄ ꡪì§ვìჃ´ ëჃჃë ê´ê1ჃìჃჃ? 469 01:30:45,533 --> 01:30:46,800 ” 470 01:30:57,300 --> 01:31:01,390 ëจ´ ë¶จ฀ëจถจëจฟ�ìจบ´ íจ¸ìจถจ ëจฌจíจ´ ìจ´ëจถ»ê²จ ìจฃจจ°จคจตจะจจวจวดวดด? 471 01:31:01,390 --> 01:31:01,540 ì ვë§ზა ë©ვዋì§სကë჈ዕ¤ 472 01:31:18,000 --> 01:31:20,920 ეგაამამამამამამავამამარა 473 01:31:33,090 --> 01:31:34,330 기ë¶ì´ ì¸ëì? 474 01:31:35,750 --> 01:31:36,320 ë³¼ìეო´ ìზჃჄì² ëჃჃì ეღა გაჃანანაგალეე, ê·¸ë ვავავავავავა? 475 01:31:57,160 --> 01:31:59,820 - 476 01:32:08,330 --> 01:32:10,330 ” 477 01:32:14,040 --> 01:32:14,480 ìḈረìḈØê¸°ê°Ẉ ìḈ½ìḈĊµëḈḈለëẈ¤。 478 01:32:24,020 --> 01:32:25,220 기ë¶ì´ ì¸ëì? 479 01:32:48,990 --> 01:32:49,790 ႂ   ì ìì´ì! 480 01:32:52,740 --> 01:32:53,980 ტტტიëტ჊ტე რ჋1ìჃღ ìტ´ ê·¸ê²ìზოტ íჃ  ìრ჈ი ìრრê°Ⴣრê°რრღ©ëრღარ。 481 01:32:54,820 --> 01:32:55,740 í  ì ìëì? 482 01:32:55,740 --> 01:32:57,980 ìmì,ê°ì´ì ¡ ì¸í¡ì í´ë³´ì! 483 01:33:01,066 --> 01:33:01,800 ìíë¤... 484 01:33:08,560 --> 01:33:08,760 ì°ì 485 01:33:14,460 --> 01:33:16,060 ë ìì ëë�´ ë§ì´ ì�ìì§ 486 01:33:20,640 --> 01:33:20,895 íì§ë§ ìì§ì íë¤ì´ 487 01:33:23,640 --> 01:33:23,925 ëë�´ ëìì, í. 488 01:33:30,140 --> 01:33:31,460 ìì§ë í  ì ìë¤ì? 489 01:33:31,460 --> 01:33:32,060 ë¥ì§ ìëì? 490 01:33:58,540 --> 01:34:02,170 ë1ì ì ì¤ë«ëì ì´ ì⁄ì í´ììµëë¤。 491 01:34:25,500 --> 01:34:26,660 ზႂზëზ჊ზ ìზ´ì ẖ ìზზëზ� ê°ზ ìზზì ვìზ´ëზ¤。 492 01:34:27,040 --> 01:34:28,100 ìê³  ìë¤ì? 493 01:34:36,583 --> 01:34:38,650 ììì ìm ì�ì´ì£⁄ì¸ì 494 01:35:02,393 --> 01:35:03,860 ëზዹìზ჋ ìზოზჀ ëზႂზë¥⁄ ìზ�ზზíვ´ìზზ,ê·¸ë ზ죠? 495 01:35:13,600 --> 01:35:13,750 ëë�´ íë¤ì´ì 496 01:35:22,400 --> 01:35:25,480 ìm ë ì⁄êµ´ì í¥ìì¤ê²ì。 497 01:35:26,680 --> 01:35:27,640 ë´ ìùêµ´? 498 01:36:08,600 --> 01:36:09,680 ვვვამარვავალი 499 01:36:09,680 --> 01:36:11,460 기ë¶ì´ ëë�´ ìmì... 500 01:36:12,360 --> 01:36:14,000 ḈḈḈฃ,ḈḈḈฐë§จ 501 01:36:17,440 --> 01:36:18,840 ê·¸ë჈Ⴣ¥ 꺼ë჈´ì჈რა 502 01:36:22,240 --> 01:36:23,040 ì¸ê¸°ì 503 01:36:41,400 --> 01:36:44,960 ìეᖖ¼êμ´ìზთეა ì ჃაìჃო´ ë§აìჃვჃაღალე, ë°ვìგႂØëჃი 504 01:36:48,370 --> 01:36:49,570 기ë¶ì´ ìмìëì? 505 01:36:54,070 --> 01:36:57,880 ì´ê²ì ì¤ìì ëìë ë ê¤ì? 506 01:36:57,880 --> 01:36:59,180 ìზᚚ°ëϔ ìზØê¸°ìზზ ìზზᐃê³  ê°ზê1ზ? 507 01:37:21,090 --> 01:37:21,255 ì ë§ ìмìì。 508 01:37:32,183 --> 01:37:33,050 기ë¶ì´ ì¸ì! 509 01:37:41,466 --> 01:37:42,600 기ë¶ì´ ì¸ì... 510 01:37:50,023 --> 01:37:52,490 ì´ê±´ ì ë§ ëë´í´, â기ë¶ì´ ì ë§ ìmªì 511 01:37:55,150 --> 01:37:56,750 ëจขจะจจชจด 거기ìจจฐ ê°จ ìจจ ìจจจจµëจจจจว¤。 512 01:37:58,250 --> 01:37:59,330 ìì§ ììì! 513 01:38:15,473 --> 01:38:15,940 ìë⁄ 514 01:38:17,920 --> 01:38:18,120 íì§ë§ 515 01:38:26,193 --> 01:38:26,660 … 516 01:38:29,380 --> 01:38:30,660 ì,ì´ê±´ ëì¤ë¤。 517 01:38:38,220 --> 01:38:38,620 ???????? 518 01:38:39,480 --> 01:38:39,740 í¤ììììì 519 01:38:39,740 --> 01:38:39,820 ìíì 520 01:38:39,820 --> 01:38:40,380 ìíë¤ 521 01:38:40,380 --> 01:38:41,100 噗噗噗噗噗 522 01:38:50,100 --> 01:38:50,300 Ѹ 523 01:38:51,186 --> 01:38:51,320 ある 524 01:38:52,406 --> 01:38:52,740 í´ 525 01:38:54,430 --> 01:38:55,120 ë¤ìì 526 01:38:55,960 --> 01:38:56,880 - 527 01:38:58,193 --> 01:38:58,460 ì°ë¥´ê·¸ 528 01:39:05,310 --> 01:39:06,170 - 529 01:39:06,910 --> 01:39:07,310 ì ìì 530 01:39:07,310 --> 01:39:07,730 ì´ê² 531 01:39:09,530 --> 01:39:10,530 기ë¶ì´ ìмì 532 01:39:16,770 --> 01:39:18,270 ë ì´ì í  ì ììµëë¤。 533 01:39:18,270 --> 01:39:18,710 ìจพ ê1จฐ 기ëจจ¤ë ¤ìจจ! 534 01:39:22,570 --> 01:39:23,170 噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗... 535 01:39:25,380 --> 01:39:26,220 ì ë⁄ì...! 536 01:39:27,620 --> 01:39:28,480 噗噗噗!! 537 01:39:41,516 --> 01:39:42,450 噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗 538 01:39:43,550 --> 01:39:44,350 ª¸ìზო´ ìზზíა 539 01:39:49,270 --> 01:39:49,870 ìíì! 540 01:39:55,443 --> 01:39:56,510 ìë¤ë¤¤¤¤¤¤ì´ë¤!! 541 01:40:02,650 --> 01:40:04,490 ì´ëì¸ì? 542 01:40:13,473 --> 01:40:13,940 噗噗噗噗... 543 01:40:16,286 --> 01:40:17,020 唷唷唷唷。 544 01:40:29,270 --> 01:40:32,810 ì¤ê³  ìì ì ì¤ì§ì ì°ì´ë³´ì¸ì 545 01:40:34,473 --> 01:40:35,140 ìზო´ìჃკჃჀ ê°ჃìჃო´? 546 01:40:35,440 --> 01:40:37,300 , 547 01:40:37,300 --> 01:40:39,080 í  ì ìì´ì 548 01:40:59,336 --> 01:41:00,070 ì´ê±´ ëìë¤ 549 01:41:04,790 --> 01:41:05,790 ê·¸ë§í´ ì ë° 550 01:41:06,676 --> 01:41:06,810 ìëì 551 01:41:11,750 --> 01:41:12,350 ê´ì°®ìì 552 01:41:21,660 --> 01:41:23,420 기ë¶ì´ ëë´ ì¸ìì。 553 01:41:59,100 --> 01:42:00,300 ë¤ìì ì�기ë ì�ë¸ì¤ì¸ì 554 01:42:15,820 --> 01:42:17,260 ëë�´ ì¸ë ¤ì。 555 01:42:36,610 --> 01:42:38,210 ìევტì§Ⴣ 몸ìჃო´ ì¶ჃìჃჃìლე.. 556 01:42:52,520 --> 01:42:54,000 ë·¸ê²ვìზოზ íზ  ìზზ ìზ჈჆ìზµëზ჋჈ëზ¤。 557 01:42:55,340 --> 01:42:55,505 ëë�´ íë¤ì´ì! 558 01:43:05,266 --> 01:43:06,200 기ë¶ì´ ìмì 559 01:43:08,306 --> 01:43:08,440 ìëì 560 01:43:20,486 --> 01:43:21,220 ❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️ 561 01:43:25,400 --> 01:43:28,500 í¤ì´ ë§ì ë§ì´ í´ì 기ë¶ì´ ìмìì 562 01:43:45,440 --> 01:43:46,040 ìíì! 563 01:43:50,656 --> 01:43:51,990 íვე¼ê³¤íვვვᘘìვ჋ვê² êµ°ìჃვე... 564 01:43:56,390 --> 01:43:57,670 ì²ì²í, ì²ì²í 565 01:44:08,740 --> 01:44:09,460 ì¶¥ë¤。 566 01:44:25,076 --> 01:44:25,810 噗噗噗! 567 01:44:34,656 --> 01:44:35,190 噗噗噗... 568 01:44:35,390 --> 01:44:36,810 기ë¶ì´ ì´ëì? 569 01:44:47,800 --> 01:44:49,680 ëë 죽ì ê²ì´ë¤。 570 01:45:05,150 --> 01:45:06,750 ë í  ì ìì´, 줴ì½ì§± 571 01:45:06,750 --> 01:45:09,290 - 572 01:45:39,770 --> 01:45:42,250 ê¸°ë¶ ìмìì§, ê·¸ë ì§? 573 01:45:43,610 --> 01:45:44,790 거기ë ê¸°ë¶ ìмì¤ì´?? 574 01:45:46,330 --> 01:45:50,970 ” 575 01:45:50,970 --> 01:45:54,530 嗬嗬! ìზᚚ°ëДìზზაê²სა ëზზ ìზ´ìჃგ ê°ì¡±ìჃ´ ìზ჆ìზ˖´ìვვე 576 01:46:08,920 --> 01:46:10,380 ¤´ìě ì⁄ ì´ìì,Onii ì°Ø? 577 01:46:11,940 --> 01:46:17,460 ë¶ขíขขëขขë´ê²ข ìขขìข´ìขด。 ìგ˝´ì¼ჀჀë¶Ⴠì¿ ვავავავალი ìგანანა 578 01:46:17,460 --> 01:46:19,410 ê·¸ê²ზ ë´ìზĊě ë§ზìზ´ìზზìჃზ? 579 01:46:20,390 --> 01:46:23,010 这 580 01:46:23,010 --> 01:46:25,870 ëě 3ì¼ ëìë§ ì§íëë©° ë§¤ì° ì¤ìí©ëë¤。 581 01:46:25,870 --> 01:46:27,810 这 582 01:46:29,270 --> 01:46:31,470 ìვლ°ë¤ ì§ვჄì§ვნ 거기 ê°ჃကëზჃე ê±° ìვვჄëზვ჈ìვ¼? 583 01:46:32,260 --> 01:46:32,530 ì¤ 584 01:46:32,530 --> 01:46:32,950 ”。” 585 01:46:34,010 --> 01:46:37,750 ìეᖖ¸ëზზეა ëჃ჏ჃìჃ�¡Ⴣ�ëჃალე íგჃჍë ¥ë°ა 586 01:46:38,670 --> 01:46:40,050 íì§ë§ ì ë§ ê·¸ëØê³  ì¶ì´ì! 587 01:46:40,290 --> 01:46:42,250 ê°ზကìზኊ´ìზზა ëზზíვვზ ìჃႂ�ëზზ ëვზë�¸ìზთზა... 588 01:46:42,640 --> 01:46:44,920 ê·¸ë จงëจต¤ë©´ ëจูìจซ ìจจ฀ ëจจธìจ ëจจ฀íต´ ë§จ족íจตตต§จ฀ 못íจถëจว¤ëจชจด ëจ»ìจ´êµ°ìบจด...? 589 01:46:44,920 --> 01:46:46,320 - 590 01:46:50,120 --> 01:46:51,280 ê·¸ëზვ ëზለვჄê°ვჀ ìვჃზê´ვჀíვვზê² ìვ´ìვვვე? 591 01:46:52,600 --> 01:46:53,000 ëëêê³...? 592 01:46:54,060 --> 01:46:54,360 嗬嗐嗬嗬 593 01:46:55,370 --> 01:46:56,870 ì´ìª¸ì⁄ë ì¤ì¸ì 594 01:46:57,363 --> 01:46:57,630 ㄧㄧ 595 01:47:18,460 --> 01:47:18,660 ì°ì 596 01:47:19,300 --> 01:47:20,360 ìëì½ ëìê° ëë¤ì 597 01:47:23,320 --> 01:47:24,320 ì´ê±´ ì´ëì? 598 01:47:24,320 --> 01:47:27,100 ìზᛖაíზზიìზ჋ზëზ჊ზე ìზ¤íჃჃჃგìზო⁄ìოჄ ìაДაამამავ´ 보려고 ëვრ¸ë ¥íზვავამებიმები。 599 01:47:28,520 --> 01:47:29,920 ë1ì  ì¤íì⁄ê³⁄ ë± ë§ë í¥ì´ìì! 600 01:47:38,050 --> 01:47:39,270 ìე˝´ìª½ë჈჏Ⴣ ë³´ìს¸ìლჃ 601 01:47:42,660 --> 01:47:42,990 ì~ í�ëªíë¤ 602 01:47:50,840 --> 01:47:53,360 ë¶ฃë1ฃ íì¤í°ë²ì ê°ê³ ì¶ì? 603 01:47:55,200 --> 01:47:57,510 ì´ê±° ìmìê±° ë§ì§ 604 01:47:57,510 --> 01:48:01,410 ” 605 01:49:27,260 --> 01:49:29,660 ტჅ¸ìვვზ ê°ვჀìჃ჊´ìჃ´ë©´ ì¶©ë¶ჃíჃვიì§Ⴣ ჃვჃëჃვავავავალიტელერი 606 01:49:30,360 --> 01:49:31,320 ზ。 607 01:50:01,963 --> 01:50:03,230 ìì ììªìµëë¤! 608 01:50:03,250 --> 01:50:03,370 ì´ê±´ ìëì¼ 609 01:50:21,970 --> 01:50:22,480 ìm ë ë§ì ¸ë³/ê² 610 01:51:00,380 --> 01:51:00,820 ë§ì ¸ë³⁄ê² 611 01:51:05,070 --> 01:51:06,170 ì ì´ê°ê³  ìì´ì。 612 01:51:06,170 --> 01:51:06,930 ì ë ë§ì ¸ë´ 613 01:51:21,730 --> 01:51:24,490 íë¶¶ê° ë§ì´ ë±ë±í´ì§ì´ì´ì 614 01:51:24,490 --> 01:51:26,350 ëëØ´ ì ëë¤ 615 01:51:30,980 --> 01:51:32,680 ë¤ ì ììì 616 01:51:34,853 --> 01:51:35,720 ê·¸ë჈ვ´ ë¸ê°჈ ì჈჈჆ì჈˖´ 617 01:51:40,833 --> 01:51:41,500 噫噫噫…… 618 01:51:54,880 --> 01:51:56,300 íზო ë»სა ì ზაგააანანანა 619 01:51:58,186 --> 01:51:59,120 ìëì, ì í ê·¸ë ì§ ììµëë¤。 620 01:52:00,280 --> 01:52:01,280 ë´ê° ëì ì í¥ì ë³´ì 621 01:52:41,896 --> 01:52:43,230 ëë ì¸ììª ë©ì¶ ì ìëë¤。 622 01:53:04,240 --> 01:53:04,405 ì ë§ ìмìì! 623 01:53:28,056 --> 01:53:36,190 î ê°სჀì¹სê°სჀ ìჃღ 624 01:53:45,846 --> 01:53:47,380 ë¤ì ìììì ë´ì 625 01:53:52,850 --> 01:53:55,250 ì´ì© ì ìì⁄ëê1 í¥ìì¤ê²。 626 01:54:47,060 --> 01:54:49,420 기ë¶ì´ ì¸ëì? 627 01:54:50,780 --> 01:54:55,160 ê³μ주ëე჋ეიìგო´ëგუსა ìზØê¸° ì´ê±° ì´ëชม ìª½ì´ ë ë§ìზთა是吗? 628 01:55:11,350 --> 01:55:11,950 ìზვზ,ê·¸ëăვზი。 629 01:55:13,903 --> 01:55:14,370 噗噗... 630 01:55:24,366 --> 01:55:26,100 ê°ì´ì´ ìm ìíë¤ì 631 01:55:26,130 --> 01:55:27,460 ê°ზကìზኊ´ìზ´ ìზზíზზìჃზ? 632 01:55:59,670 --> 01:56:01,420 측´ê±¸ë¡Ė� ê°ĆကìĆĆ´ ë¸ěìĆĕĆĄëĆĆĆĆĄ ëĆĆ⁄ 633 01:56:10,020 --> 01:56:11,910 ë¹ì ì ê²ì´ ì ì  커ì§ê³  ììµëë¤。 634 01:56:24,230 --> 01:56:25,630 这是什么? 635 01:56:38,670 --> 01:56:39,870 ë ì¤ê² 636 01:57:14,773 --> 01:57:16,040 ვ჋1ìზ჋ ìზზზვა 637 01:57:18,320 --> 01:57:19,640 ììê°ì? 638 01:57:25,080 --> 01:57:27,080 ì§ê¸ 기ë¶ì´ ìëì? 639 01:57:28,220 --> 01:57:30,060 기ë¶ì ìmê² í´ì¤ê² 640 01:57:37,466 --> 01:57:38,800 ëí¤í ë´ìª ë¸ì ê° ìë 걸ꤪ? 641 01:57:42,590 --> 01:57:44,460 ìจพ ê1จฐ 기ëจจ¤ë ¤ìจจ! 642 01:58:03,316 --> 01:58:04,450 기ë¶ì´ ì¸ëì? 643 01:58:06,940 --> 01:58:09,010 ëจคจ ì¶©ë¶จíจจ ì§จëจฃจì§จ,ê·¸ë จì§จ? 644 01:58:12,523 --> 01:58:13,390 ìµê³ ì¼ 645 01:58:19,810 --> 01:58:20,030 ìì©í  ì ìë¤ì? 646 01:58:20,890 --> 01:58:21,410 ìจธจ, ê°จëจ¥íจ©ëจจëจ¤。 647 01:58:22,190 --> 01:58:24,570 ë§ì´ ì¤ë1íì¸ë ë§ìê» ì´ì©í´ì£⁄ì¸ì 648 01:58:25,590 --> 01:58:26,290 ëë�´ ìµí´ì 649 01:59:22,460 --> 01:59:25,720 ë1ì ì ë를 ì´ìí ë°©ììë ë§ì§ê³  ìì´ì 650 02:00:05,503 --> 02:00:06,570 ë´ ê°ì´ì ìmìí´ 651 02:00:14,130 --> 02:00:14,730 ë¥ë¤。 652 02:00:21,470 --> 02:00:23,250 기ë¶ì´ ëë´ ëìì... 653 02:00:48,960 --> 02:00:52,140 ì«ê¹ì«êªí´ì 기ë¶ì´ ììì! 654 02:01:08,453 --> 02:01:11,120 ë´ ì ì ê°ì´ì ë¤ì ꡤì§ì´ë´ë ë ê¹ì? 655 02:01:14,160 --> 02:01:15,580 ì´ì© ì ììµëë¤。 656 02:01:21,820 --> 02:01:25,420 ìეᗃ჉ëეჍ©ìჃ´ë¥⁄ ê⁄ì§ვᑑìჃ¼ë©´ìჃჃ íვ¥ëჃ჊ე ë°©ë²ვëჃ჏Ⴣემებილები, 657 02:01:25,600 --> 02:01:29,280 íზვზì§ზჀë§ზ჌ ëზ1ìზვ ëზ჏ზ ëვზ˘ë¥⁄ ìზზíვ´ ê·¸ë ზê²Ⴣა íზ´ì¤ზ ìზ჈ზი ìვზავევავევავევავევები 658 02:01:31,273 --> 02:01:32,340 ë1ì ì ë³íìëë¤ 659 02:02:08,340 --> 02:02:10,200 기ë¶ì´ ì¸ëì? 660 02:02:30,920 --> 02:02:34,520 它是什么? 661 02:02:49,793 --> 02:02:52,460 ” 662 02:03:06,410 --> 02:03:07,930 ì ì ë ì´ë ¤ìì§ê³  ììµëë¤。 663 02:03:20,280 --> 02:03:23,460 ვ჋1ìზღ ìზოზჀ íზìჃჃზ ëზზìზზაê²჌ ìზ´ëზრ° ì§Ⴣìზზზვა, ê·¸ë ẖ죠? 664 02:03:48,860 --> 02:03:51,060 ë´ê° 보기ì ë1ì ì´ íë¤ë¤ë 걸 ì ì ìì´ì 665 02:03:52,813 --> 02:03:53,480 噗噗噗! 666 02:03:54,320 --> 02:03:55,720 ì...ë ìØê¸°ì ëê°ë 667 02:03:55,720 --> 02:03:58,260 ìì ë´ë°ì´ 668 02:03:59,246 --> 02:03:59,580 ê°จ ê°จ 669 02:04:09,630 --> 02:04:10,560 ì ì¤ì´ì? 670 02:04:20,973 --> 02:04:23,240 这是什么? 671 02:04:29,940 --> 02:04:31,740 ê·¸ ìëì´ ë´ ìë©ì´ë¥⁄ ê⁄¸§ì´ì¤Хë©´ ìmê² ì´ 672 02:04:31,740 --> 02:04:34,540 ì¤ë©ì´ë¥¼ í¥ìë©´ì 673 02:04:41,100 --> 02:04:41,700 ìზო'ìჃკჃჀ ê°ჃìჃო´ 674 02:05:05,990 --> 02:05:06,155 ì ë§ ìмìì。 675 02:05:06,890 --> 02:05:07,400 ì¤ë©ì´ë¥¼ ë§ì§ë©´ 기ë¶ì´ ìëì? 676 02:05:13,810 --> 02:05:14,970 ë ë¤ ë§¤ì° ì ìí´ì 677 02:05:36,336 --> 02:05:37,670 ì, 기ë¶ì´ ëë�´ ìmì 678 02:05:44,380 --> 02:05:45,400 기ë¶ì´ ëë´ ì¸ìì。 679 02:06:00,930 --> 02:06:02,010 ì ë§ 기ë¶ì´ ìмìì 680 02:06:21,826 --> 02:06:22,960 - 681 02:06:26,453 --> 02:06:26,920 ê°რက,ê°რက! 682 02:06:39,260 --> 02:06:40,480 ì ë§ ìмì¤ìµëë¤。 683 02:06:42,300 --> 02:06:43,960 ê·¸ê²ზë჈დ¤ìზორ ë§რᎿრო´ ê°რကì§რჀê³  ìრრì§რჀ რჃìრრღღღარარარისა 684 02:06:44,780 --> 02:06:45,800 ì ì§ë´ì 685 02:06:47,690 --> 02:06:49,190 íì§ë§ ë ìì§ í  ì ìì´ 686 02:06:56,130 --> 02:06:57,940 ê·¸ëზვ ëზჍჃე ëჃ℄£ìჃᖖ´ë³⁄ê¹Ⴣ 687 02:07:06,636 --> 02:07:07,770 기ë¶ì´ ìмìê°ì? 688 02:07:08,890 --> 02:07:09,090 ì¤ 689 02:07:22,840 --> 02:07:24,440 ê·¸ ìზႂØëზ႞სìზო´ ë°©ê¸Ⴣ ëჃ ëპØëჃჃეëჃ°ëჃჃ 690 02:07:24,440 --> 02:07:25,115 ë§ìØì§ë§ í´ë ëë�´ íë¤ì´ì。 691 02:07:28,040 --> 02:07:29,820 ëë ëì ì ê°ì´ì ìë í´ì! 692 02:07:43,590 --> 02:07:45,190 - 693 02:07:47,796 --> 02:07:48,930 íì§ë§ 기ë¶ì ìмì 694 02:07:48,930 --> 02:07:50,070 기ë¶ì´ ì¸ëì? 695 02:08:04,200 --> 02:08:04,280 ”。” 696 02:08:22,430 --> 02:08:23,830 ì,ë íë¤ë¤! 697 02:08:32,310 --> 02:08:33,710 ê. 698 02:08:44,206 --> 02:08:46,340 ëë¤ ì§ì ì ë§ ëì 699 02:09:35,673 --> 02:09:38,340 ìí¤ë ë§í⁄ ì�ë ë² í  ì ììµëë¤。 700 02:09:39,500 --> 02:09:43,560 ê°จìจช´ìจถค ê°จì§จ฀ê³  ëจฅ¸ëจชด ì¤จจจ´ëจ¼ ëªจ ë²จ째ìจì§จถ ë§จจตะ기ê°จ ìจ´ë µëจควตมจ... 701 02:09:45,053 --> 02:09:46,320 嗬嗬! ê¸°ë¶ ìмìì!! 702 02:09:46,320 --> 02:09:47,700 噗噗噗!!! 703 02:09:47,700 --> 02:09:49,100 ìზ°ë¤ ê°ზê1ზ? 704 02:09:49,160 --> 02:09:50,680 ჈ႂ´ë ¤ê°჈ê²჈ í჈´ì¤ი 705 02:09:50,680 --> 02:09:53,000 ì´ì  ê±°ì ë¤ ìì´ 706 02:09:55,086 --> 02:09:55,620 ê3 ê3 ê3 ê3 707 02:10:10,320 --> 02:10:12,360 ë ë ë¥ìì§? 708 02:10:12,420 --> 02:10:14,400 기ë¶ì´ ì¸ë¤... 709 02:10:29,030 --> 02:10:31,030 ê°჈ကì჈ኊ´ ë჈ᘃა ჈Ⴭ჈ëჃ�ìჃჃì ჈ë჈¤ 710 02:10:34,330 --> 02:10:35,330 기ë¶ì´ ëë�´ ìmªìì´ì 711 02:10:35,330 --> 02:10:36,990 ê¸°ë¶ ìмì¤ë¤ì?? 712 02:10:36,990 --> 02:10:39,030 ë¤ìì ì�기 ì¤ë©´ 713 02:10:45,570 --> 02:10:47,090 ” 714 02:10:49,890 --> 02:10:50,870 ê· ì²ì ìm í ê²ì。 715 02:10:50,870 --> 02:10:51,210 ìì§ë ìê³  ìë¤ì? 716 02:11:20,500 --> 02:11:22,500 ê·ზჀì§ზჀê°ზჀ ë§ვᎎìზ´ ვჂვì§Ⴣ ìვვზëვზზìვვე? 717 02:11:26,480 --> 02:11:30,170 ê·¸ë¼ ê· ì²ì ìm í´ì¤ê² 718 02:11:58,566 --> 02:11:59,700 ìØê¸° ìíì? 719 02:13:50,320 --> 02:13:50,485 ëë�´ íë¤ì´ì。 720 02:13:50,980 --> 02:13:51,460 ì´ê±´ ë¹ì ìê² ìmì ì⁄ì´ì£ , ê·¸ë ì£ ? 721 02:13:56,740 --> 02:13:57,700 기ë¶ì´ ì¸ì! 722 02:13:57,700 --> 02:13:59,100 기ë¶ì´ ì¸ëì? 723 02:14:25,920 --> 02:14:26,920 ë§¤ì° ì´ë µìµëë¤。 724 02:14:28,560 --> 02:14:33,540 ë´ ìì⁄ë¡ ë¤ ê°ì´ì ê¤ì§ì´ ì¤ë? 725 02:14:39,503 --> 02:14:41,570 ë¤ì ê¸°ë¶ ìmê² í´ì¤ê² 726 02:14:48,063 --> 02:14:49,130 기ë¶ì´ ì´ëì? 727 02:15:03,393 --> 02:15:04,460 기ë¶ì´ ì¸ëì? 728 02:15:04,460 --> 02:15:05,980 ê°ì´ì ê¸°ë¶ ìmìê°ì? 729 02:15:05,980 --> 02:15:06,160 ì, ë¶ëë¸ì 730 02:15:11,210 --> 02:15:15,220 ê. 731 02:15:16,666 --> 02:15:16,800 ìëì 732 02:15:19,646 --> 02:15:21,580 ë¤ ê¸°ë¶ì ìmê² í´ì¤ê² 733 02:15:37,376 --> 02:15:38,910 ìეო´ê²ìზოტჀ ëვ1ìვვ ìჃტ ê°ჀჀìვ´ìჃტ ìრნჄíვვრ ê²ìრღღავავავავევავავა。 734 02:15:56,590 --> 02:15:57,790 기ë¶ì´ ì¸ëì? 735 02:16:20,220 --> 02:16:22,220 ì ì  ë íë¤ì´ì§ë¤ì 736 02:16:35,546 --> 02:16:36,680 기ë¶ì´ ìмìê°ì? 737 02:16:36,680 --> 02:16:39,920 ” 738 02:16:40,873 --> 02:16:41,140 ” 739 02:17:04,526 --> 02:17:06,460 ë§ì´ ì£⁄ì´ì§ë§.. 740 02:17:41,130 --> 02:17:42,730 ë¤ì íê³  ì¶ë¤ì? 741 02:17:45,120 --> 02:17:46,580 ëë ì´ì  ë를 ìí´?? 742 02:17:49,726 --> 02:17:49,860 ìëì 743 02:17:49,860 --> 02:17:51,340 ìზᚚ°ë¤ ìზზëØ´ ê²Ⴣëზ჏ზჄ ìზ჆ìზ´ ëზზê°ზ ìზზ ìზ჈ìზზê1ზ? 744 02:17:51,340 --> 02:17:53,410 - 745 02:17:57,590 --> 02:17:58,190 ì´ë¤ 줤ì¸ì 746 02:18:43,300 --> 02:18:44,300 í¤ì 747 02:18:53,670 --> 02:18:56,550 - 748 02:19:04,480 --> 02:19:05,500 기ë¶ì´ ëë´ ì¸ìì。 749 02:19:28,660 --> 02:19:30,660 기ë¶ì´ ëë�´ ìmì... 750 02:19:45,506 --> 02:19:46,440 ì ë§ ìмìì! 751 02:19:46,440 --> 02:19:48,100 噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗 752 02:20:09,873 --> 02:20:10,740 唷唷唷... 753 02:20:10,740 --> 02:20:11,820 ì ë§ ì£ì¡í´ì! 754 02:20:15,673 --> 02:20:17,540 ëจซ¤ ëจ´ ìจจ못ìจ´ì§จ,ê·¸ë จì§จ? 755 02:20:43,300 --> 02:20:44,360 ëë ì í¤ ìì§ì⁄ ì ììµëë¤。 756 02:21:07,083 --> 02:21:08,150 기ë¶ì´ ì´ëì? 757 02:21:21,913 --> 02:21:23,180 ì´ê±´ ìмì§ ìì... 758 02:21:31,290 --> 02:21:31,890 ìíì! 759 02:22:18,590 --> 02:22:20,330 ê¸°ë¶ ìмìì。 760 02:22:24,470 --> 02:22:25,870 ì ë§ ìmì ê² ê°ìì... 761 02:22:57,236 --> 02:22:57,770 ì£ì¡í©ëë¤... 762 02:23:00,530 --> 02:23:03,570 ìm ìë¸ë 쳤ì§, ê·¸ë ì§? 763 02:23:07,950 --> 02:23:09,450 ì, ê¸°ë¶ ìмë¤。 764 02:23:09,730 --> 02:23:10,890 - 765 02:23:12,030 --> 02:23:12,230 ìëì! 766 02:23:13,710 --> 02:23:14,150 ê°จìจจจจซ¤ 767 02:23:48,436 --> 02:23:48,970 ìì§ì¸ë¤ 768 02:23:52,290 --> 02:23:53,660 ì´ê²ì íë¥íë¤ 769 02:23:53,660 --> 02:23:54,740 기ë¶ì´ ì¸ë¤。 770 02:24:01,150 --> 02:24:02,160 기ë¶ì´ ëë´ ì¸ìì! 771 02:24:08,086 --> 02:24:09,620 ì, 기ë¶ì´ ëë�´ ìмì... 772 02:24:31,980 --> 02:24:32,580 ìíì。 773 02:24:33,000 --> 02:24:34,080 기ë¶ì´ ëë�´ ëë� ì... 774 02:24:52,740 --> 02:24:56,340 ზᘖა ê°ზကê³  ìზ¶ì§ზჀë§ვ ëăჄ჈ë�´ ê´´ë¡ზìზᛃ჌ìზ! 775 02:25:27,713 --> 02:25:30,180 ë¸ë¤ê° ë±ê¸ë±ê¸ ëê³  ìì´ì 776 02:25:31,793 --> 02:25:32,860 기ë¶ì´ ì´ëì? 777 02:25:35,306 --> 02:25:35,640 ì ë⁄ 778 02:26:35,040 --> 02:26:36,640 ë ì´ì í  ì ìì´ì! 779 02:26:42,400 --> 02:26:44,560 ... 780 02:26:57,400 --> 02:26:57,800 ì ë⁄ì 781 02:28:07,050 --> 02:28:08,050 기ë¶ì´ ìмì 782 02:28:21,886 --> 02:28:23,220 ëë ì¸ììª ë©ì¶ ì ìëë¤。 783 02:28:42,116 --> 02:28:43,250 ì ë§ 기ë¶ì´ ìмìì! 784 02:28:44,990 --> 02:28:45,390 ì ëì 785 02:28:50,096 --> 02:28:51,030 Ḉซ¤ìจซจ ê°จìจจ 786 02:29:22,090 --> 02:29:22,550 ë¤ ìë§ì´ì¤! 787 02:29:29,760 --> 02:29:30,360 噗噗噗... 788 02:29:33,140 --> 02:29:33,320 ì ë§ ì�í´ì。 789 02:29:49,936 --> 02:29:50,470 嗬嗬嗬嗬…… 790 02:31:00,140 --> 02:31:00,740 ëëØ´ ìØí´ì! 791 02:31:04,206 --> 02:31:05,740 ì ìë⁄, ë ì£½ì´ 792 02:31:07,940 --> 02:31:08,540 §ììØ 793 02:31:13,133 --> 02:31:14,200 ìì⁄ë— ë¤ì´ê°ê² í´ì£¤ì¸ì 794 02:31:15,770 --> 02:31:16,510 ìì⁄ë ë¤ì´ê°ì¸ì 795 02:31:21,500 --> 02:31:22,100 ” 796 02:31:30,430 --> 02:31:31,650 ëë ¤´ììì。 797 02:31:55,023 --> 02:31:57,290 ë1ì ì ë´ê° ë ë§ì ì⁄ì í길 ë°ë¤ë¤? 798 02:32:09,513 --> 02:32:12,580 ë§ì¤ì§ë§ í´ë íë ë°.. 799 02:32:45,943 --> 02:32:47,010 기ë¶ì´ ì´ëì? 800 02:32:47,370 --> 02:32:48,750 ì´ì  기ë¶ì´ ëììëì? 801 02:32:48,750 --> 02:32:50,730 ëจซ¹ìจจจจจจ฀ ë°°ìจฒจฐ íจμìจจ´ ìจจìจจชµëจจจจจจ¤。 ê·¸ë ზì§ზჀ ìზზìẃ჊µëზ჋჈ê1Ⴣ? 802 02:32:50,830 --> 02:32:54,290 ë¤ ë±ìì ì£⁄ì¤ë¥⁄ ëìê² 803 02:33:40,690 --> 02:33:42,650 ë¤ì 거기 ê°ì§ ë§ì¸ì、ìì? 804 02:33:43,690 --> 02:33:45,510 êვვემამელიმებილი 805 02:33:51,300 --> 02:33:51,800 ë1ì ìí´ì¼í©ëë¤! 806 02:33:51,800 --> 02:33:52,400 [耳语0.7ì ìØì©íìØ ìì±ëě] 57483

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.