Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,225 --> 00:00:07,681
If you think choosinga college major is hard,
2
00:00:07,813 --> 00:00:10,632
wait until you have to chooseyour medical specialty.
3
00:00:11,030 --> 00:00:14,281
How late were you up
researching treatments
for that patient?
4
00:00:14,413 --> 00:00:16,603
- Late.
- You need sleep.
5
00:00:16,736 --> 00:00:17,929
I'll get right on that.
6
00:00:18,061 --> 00:00:19,489
You have no idea
how many emails you get
7
00:00:19,622 --> 00:00:22,839
until you come back
from a three-month sabbatical.
8
00:00:22,971 --> 00:00:24,331
Delete all.
9
00:00:24,464 --> 00:00:26,123
Wait. What if some of those
are important?
10
00:00:26,255 --> 00:00:28,046
I'm practicing
healthy boundaries.
11
00:00:28,179 --> 00:00:30,268
If they need me,
they can pick up the phone.
12
00:00:32,856 --> 00:00:34,946
It's not justwhat medicine you'll practice,
13
00:00:35,079 --> 00:00:36,771
it's your whole life.
14
00:00:36,903 --> 00:00:38,496
Hey, should I pull the drains
on Mr. Sherwood
before we round?
15
00:00:38,629 --> 00:00:40,187
Uh, no, Adams can do that.
16
00:00:40,321 --> 00:00:43,406
Um, Toni Wright
is down a resident,
17
00:00:43,538 --> 00:00:46,854
so I took the liberty
of moving you to her service.
18
00:00:46,987 --> 00:00:48,414
I hope that's okay.
19
00:00:48,910 --> 00:00:50,801
-Dr. Toni Wright?
-Yeah.
20
00:00:50,934 --> 00:00:54,185
NIH grant recipient
for research on myofibroblasts
for wound healing,
21
00:00:54,318 --> 00:00:57,470
- pioneer in lymphedema,
Dr. Toni Wright?
- Oh.
22
00:00:57,603 --> 00:00:59,161
Yes.
23
00:00:59,294 --> 00:01:00,852
- Okay, yeah.
- I may have read up on her.
24
00:01:00,985 --> 00:01:02,611
- Play it cool.
- Yeah, I gotta go prep.
25
00:01:02,743 --> 00:01:05,630
- Ben Warren?
- Hey, hey, hey. Come on. I...
26
00:01:05,762 --> 00:01:07,454
Look, I was born cool.
27
00:01:07,587 --> 00:01:08,879
Uh, okay.
28
00:01:09,742 --> 00:01:10,837
Oh, my God.
29
00:01:11,501 --> 00:01:14,089
I'm playing. I'm playing.
30
00:01:14,817 --> 00:01:16,674
Who you'll work with,
31
00:01:16,808 --> 00:01:19,330
whether you'll be homein time for dinneror never see your kids.
32
00:01:19,462 --> 00:01:21,684
I love how they think
we have time
to go to the doctor.
33
00:01:21,816 --> 00:01:25,697
Last year, I had
a dental student pull one
of my teeth in the cath lab.
34
00:01:25,830 --> 00:01:28,153
Have you considered
egg freezing?
35
00:01:28,816 --> 00:01:32,034
Have I considered
giving myself a series of shots
and screwing up my hormones
36
00:01:32,167 --> 00:01:33,924
and then going through
an uncomfortable procedure
37
00:01:34,058 --> 00:01:36,777
and then paying forever
to store my eggs in a freezer
38
00:01:36,909 --> 00:01:38,503
on the chance
that I might want kids?
39
00:01:38,634 --> 00:01:40,029
You could have just said, "No."
40
00:01:41,355 --> 00:01:44,009
I might do it.
I wanna keep my options open.
41
00:01:44,141 --> 00:01:47,557
Why do they need to know when
your mom had her first period?
42
00:01:47,689 --> 00:01:49,350
Oh. I hope they don't,
43
00:01:49,481 --> 00:01:52,566
- 'cause I have no idea
and no way to ask.
- Oh, smoothies.
44
00:01:52,699 --> 00:01:56,979
The choice is yours,and so are the consequences.
45
00:01:58,836 --> 00:02:00,096
-Hey.
-Hey.
46
00:02:02,550 --> 00:02:05,006
Hey, so my lawyer wanted
to check in.
47
00:02:05,138 --> 00:02:08,124
I still haven't received
any papers to sign.
48
00:02:08,257 --> 00:02:10,213
Yeah, I still have them.
49
00:02:10,347 --> 00:02:13,364
Your lawyer mentioned
wanting to file before the end
of the month.
50
00:02:14,127 --> 00:02:16,251
I-I just...
I-I've been slammed with work.
51
00:02:16,382 --> 00:02:19,070
If we don't do it soon,
they're gonna make us
pay additional retainers.
52
00:02:19,203 --> 00:02:21,293
I am aware. I'm... I'm sorry.
53
00:02:21,424 --> 00:02:23,481
I-I have a consult,
but I will... I will
get to them as soon as I can.
54
00:02:23,613 --> 00:02:25,571
Okay.
55
00:02:25,704 --> 00:02:28,989
Dr. Morales to the ICU.Dr. Martha Morales to the ICU.
56
00:02:30,714 --> 00:02:32,173
-Dr. Wright, Ben Warren.
-Hey.
57
00:02:32,304 --> 00:02:34,097
-Thrilled to be
on your service.
-Nice to meet you.
58
00:02:34,230 --> 00:02:35,756
Benson,
back on my service again?
59
00:02:35,888 --> 00:02:37,845
Yeah, I can't get enough,
and people call me Blue.
60
00:02:37,978 --> 00:02:40,731
-After the Joni Mitchell album?
-No.
61
00:02:40,864 --> 00:02:43,450
Oh. Well, that's too bad.
It's one of
the all-time greats.
62
00:02:43,584 --> 00:02:47,198
I applied to three colleges
in California solely
because I thought it'd be cool
63
00:02:47,330 --> 00:02:50,649
to sing that line
about coming home there
and literally mean it.
64
00:02:50,782 --> 00:02:52,306
Do either of you play guitar?
65
00:02:52,439 --> 00:02:54,663
-Um, not really.
-A little.
66
00:02:55,094 --> 00:02:56,952
- Well...
- Um...
67
00:02:57,382 --> 00:03:00,799
Uh, listen, um,
feel free to push me.
You know, I like to work hard,
68
00:03:00,932 --> 00:03:03,486
and I'm actually applying
for a plastics fellowship.
69
00:03:03,984 --> 00:03:05,210
Good for you.
70
00:03:06,571 --> 00:03:08,462
You should have told her
you play guitar.
71
00:03:11,380 --> 00:03:14,233
Five minutes to answer a page?
Patient could have died
in that time.
72
00:03:14,365 --> 00:03:16,556
-Did somebody die?
-That's irrelevant.
73
00:03:19,275 --> 00:03:21,001
-What do we got?
-Randall Lutton, 62.
74
00:03:21,132 --> 00:03:23,920
He has scrotal swelling
and severe pain
after blunt trauma.
75
00:03:24,051 --> 00:03:27,169
BP is slightly elevated.
Gave two of morphine en route.
76
00:03:27,767 --> 00:03:29,592
Oh, God,
it hurts like hell.
77
00:03:29,724 --> 00:03:31,615
Yeah, we're gonna
get you more inside, okay?
78
00:03:31,747 --> 00:03:33,473
I got up to use the bathroom
in the middle of the night
79
00:03:33,605 --> 00:03:35,330
and walked
right into the dresser.
80
00:03:35,762 --> 00:03:37,553
I'm gonna need an ultrasound
and some gel.
81
00:03:37,685 --> 00:03:38,648
Are you a doctor?
82
00:03:38,780 --> 00:03:39,908
Urologist.
83
00:03:40,039 --> 00:03:41,732
No need to comment
on the irony.
84
00:03:41,865 --> 00:03:45,215
- Okay. Let's get him
to trauma one.
85
00:03:48,200 --> 00:03:51,052
Hey, Corban, just
double-checking you're getting
your IV antibiotics
86
00:03:51,186 --> 00:03:52,712
before rounds with Dr. Altman.
87
00:03:52,845 --> 00:03:55,764
Um, do you think you could slip
me the staff Wi-Fi password?
88
00:03:56,327 --> 00:03:57,985
I know the guest Wi-Fi
is spotty,
89
00:03:58,119 --> 00:04:00,937
but ours is used
for things like imaging
and staff messaging,
90
00:04:01,070 --> 00:04:02,298
so they're pretty strict
about it.
91
00:04:02,431 --> 00:04:04,090
Well, could you make
an exception?
92
00:04:04,653 --> 00:04:07,041
I just... I really want to see
my cousin get married
in Big Sur today.
93
00:04:07,174 --> 00:04:09,430
Second cousin, second marriage,
and he's not that great.
94
00:04:15,600 --> 00:04:17,358
You didn't get it from me.
95
00:04:18,254 --> 00:04:20,078
Thank you.
96
00:04:20,210 --> 00:04:23,627
Somehow, I am always
in the hospital for my friends'
and family's big life events.
97
00:04:23,758 --> 00:04:27,276
This is his second aortic graft
to get infected in a year.
98
00:04:27,706 --> 00:04:29,233
No offense to Dr. Altman,
99
00:04:29,365 --> 00:04:31,819
but if this one doesn't take,
we need a second opinion.
100
00:04:31,953 --> 00:04:34,142
Well, Dr. Altman's
extremely skilled.
101
00:04:34,275 --> 00:04:37,161
She's even kind of famous now.
She invented a new surgery.
102
00:04:37,657 --> 00:04:38,986
Yeah, but like a difficult one?
103
00:04:39,780 --> 00:04:41,606
Don't look at me like that.
104
00:04:41,770 --> 00:04:43,198
I already know
I'm becoming Mom.
105
00:04:43,331 --> 00:04:45,785
- Surgery's incredibly
complicated.
106
00:04:46,382 --> 00:04:48,207
She's on a podcast.
You can look it up.
107
00:04:49,169 --> 00:04:50,861
Told you. I just have bad luck.
108
00:04:50,993 --> 00:04:52,884
Well, hopefully the new TEVAR
gives your aorta a break
109
00:04:53,017 --> 00:04:55,239
so the antibiotics
can do their job.
110
00:04:55,372 --> 00:04:57,097
That's what you said last time.
111
00:04:58,721 --> 00:05:00,082
I'll be back soon.
112
00:05:00,214 --> 00:05:02,769
Dr. Miley Tokugawa to the ER.
113
00:05:05,058 --> 00:05:07,081
Welcome back, Dr. Shepherd.
114
00:05:07,214 --> 00:05:08,773
Have you met our new plastics attending, Dr.
Toni Wright?
115
00:05:08,905 --> 00:05:10,763
Relatively new.
Nice to meet you.
116
00:05:10,895 --> 00:05:13,250
We should get started.
It's a LeFort fracture.
117
00:05:13,384 --> 00:05:14,942
I'm sure
there will be questions.
118
00:05:15,672 --> 00:05:19,221
-Did you see that?
-Uh, yes.
Um, yeah, I don't know.
119
00:05:19,354 --> 00:05:21,112
I don't think she remembers me.
120
00:05:21,510 --> 00:05:23,169
Should she?
121
00:05:23,302 --> 00:05:24,595
We went to med school together.
We were
in the same study group.
122
00:05:24,728 --> 00:05:26,154
She hated me.
123
00:05:26,288 --> 00:05:28,045
Oh, well, maybe it's better
she doesn't remember.
124
00:05:30,798 --> 00:05:36,304
Teresa Daniels, 49, post-op
day five from a hemicraniectomy
for subdural hematoma
125
00:05:36,437 --> 00:05:38,295
after auto versus pedestrian.
126
00:05:38,427 --> 00:05:40,053
Concomitant LeFort I fractures.
127
00:05:40,186 --> 00:05:42,309
Please say you're fixing
my mom's face today.
128
00:05:42,440 --> 00:05:44,398
Well, that's up to
Dr. Shepherd.
129
00:05:44,531 --> 00:05:46,521
She'll tell us if your mom's
head bleed has healed enough
for us to proceed.
130
00:05:46,654 --> 00:05:49,806
I'll do a neuro exam on her now
and make sure
the EVD's working.
131
00:05:50,700 --> 00:05:52,559
So, uh, what are you studying?
132
00:05:52,691 --> 00:05:54,251
Uh, data science.
133
00:05:54,382 --> 00:05:56,705
I was going to major in it,
but the intro course is hard.
134
00:05:56,837 --> 00:05:59,192
I'm a freshman at UC Davis.
135
00:05:59,325 --> 00:06:01,415
Do you have a study group?
136
00:06:01,547 --> 00:06:03,438
-I haven't found
the right people.
-Oh.
137
00:06:03,572 --> 00:06:07,518
- Does make a big difference.
- -My mom says to stick with it.
138
00:06:07,651 --> 00:06:09,309
I was complaining to her
about it on the phone
139
00:06:09,443 --> 00:06:12,394
when she got hit
by that idiot driver.
140
00:06:13,059 --> 00:06:14,385
That's awful. I'm so sorry.
141
00:06:14,518 --> 00:06:16,175
She'll be happy to see you
when she wakes up.
142
00:06:16,308 --> 00:06:18,531
ICP is 12
and subdural is stable.
143
00:06:18,664 --> 00:06:20,188
Great. So we're good to go.
144
00:06:20,323 --> 00:06:23,872
Let's order a CT max/face
before bringing her to the OR.
145
00:06:30,506 --> 00:06:32,032
Hey. Sorry I'm late.
146
00:06:32,164 --> 00:06:34,752
How was Cousin Frank's wedding?
Were you able to stream it?
147
00:06:36,776 --> 00:06:37,804
Still no contractions?
148
00:06:37,937 --> 00:06:40,325
Don't jinx it.
149
00:06:41,086 --> 00:06:42,680
-Okay.
-Uh, Dr. Meade.
150
00:06:43,110 --> 00:06:45,100
Corban Gregory,
28-year-old male.
151
00:06:45,234 --> 00:06:47,821
Status, post-coarctation repair
when he was two.
152
00:06:47,954 --> 00:06:51,204
He subsequently
had two graft repairs,
both became infected.
153
00:06:51,338 --> 00:06:53,095
Has now developed
a pseudoaneurysm
154
00:06:53,229 --> 00:06:54,887
and is here today
for his second TEVAR.
155
00:06:55,616 --> 00:06:57,773
You made somebody a new aorta?
156
00:06:57,905 --> 00:07:00,625
He's stalking you online.
I told him it was weird.
157
00:07:00,758 --> 00:07:04,407
And it said that the patient
had two repeat graft infections
too.
158
00:07:05,269 --> 00:07:08,089
-Can I get this?
-A TEVAR is still a solution
for you.
159
00:07:08,221 --> 00:07:10,245
It's less invasive
and less risky.
160
00:07:10,809 --> 00:07:12,235
For me or for you?
161
00:07:12,700 --> 00:07:16,249
Corban, the patient that
you're reading about
was much sicker.
162
00:07:16,382 --> 00:07:18,571
I don't want another Band-Aid
if there's a permanent fix.
163
00:07:18,703 --> 00:07:21,192
I don't want to diminish
what you're going through,
but--
164
00:07:21,324 --> 00:07:23,314
You think you know
what I'm going through?
165
00:07:23,713 --> 00:07:25,371
My favorite thing is running,
166
00:07:25,503 --> 00:07:27,096
but I can't remember
the last time
I had a runner's high.
167
00:07:27,560 --> 00:07:29,384
I won't be able to lift
my baby nephew.
168
00:07:29,517 --> 00:07:31,573
I can't travel.
I can't visit my friends.
169
00:07:31,706 --> 00:07:34,592
I have spent more time
in the CCU than my own house
in the last year.
170
00:07:34,725 --> 00:07:36,549
Is that not sick enough
for you?
171
00:07:37,808 --> 00:07:38,771
What, you just don't care?
172
00:07:38,904 --> 00:07:40,000
That's not true.
173
00:07:40,132 --> 00:07:41,459
Then why won't you fix me?
174
00:07:41,591 --> 00:07:43,715
I wish there was an easy fix.
175
00:07:43,847 --> 00:07:45,241
Just get out.
176
00:07:46,732 --> 00:07:47,727
Get out!
177
00:07:47,860 --> 00:07:49,221
Okay.
178
00:08:08,758 --> 00:08:10,318
It's a larger patient load
than usual,
179
00:08:10,450 --> 00:08:11,976
but with two of you...
180
00:08:12,109 --> 00:08:14,829
Adams, please tell me that
you were at the benefits fair
181
00:08:14,961 --> 00:08:16,819
or rounding
or anything but late.
182
00:08:16,952 --> 00:08:18,544
Sorry, I was on the phone
with Boise General.
183
00:08:18,676 --> 00:08:20,899
They don't have Katie Rogers's
immunotherapy either.
184
00:08:21,031 --> 00:08:23,851
Well, the government cut off funding.
You're not going to find it.
185
00:08:23,984 --> 00:08:26,538
Okay, what about
cytoreduction surgery
with HIPEC?
186
00:08:26,670 --> 00:08:27,931
What about it?
187
00:08:28,064 --> 00:08:29,789
Well, could Katie
be a candidate for it?
188
00:08:29,921 --> 00:08:31,613
- I-I emailed you
the case report.
189
00:08:31,746 --> 00:08:34,930
Okay, no.
I appreciate your initiative,
and I will look at it.
190
00:08:35,063 --> 00:08:37,053
But right now,
I need you to focus on patients
191
00:08:37,186 --> 00:08:39,641
-that are currently admitted
to the hospital.
-Okay.
192
00:08:39,773 --> 00:08:44,152
We're down two residents
due to illness
and a family wedding,
193
00:08:44,284 --> 00:08:48,563
so I need you and Spencer
to get started on the floor,
okay?
194
00:08:48,696 --> 00:08:51,880
Ms. Hayes needs a Dobhoff tube
for tube feeds.
195
00:08:52,312 --> 00:08:56,491
Ooh.
Well, I've never inserted
an NG tube on a real person
196
00:08:56,624 --> 00:08:58,514
o-or a fake one, so...
197
00:08:58,647 --> 00:09:00,206
Well, um, Adams will help you.
198
00:09:00,340 --> 00:09:03,490
- Don't forget to check
your email.
- I...
199
00:09:04,884 --> 00:09:06,675
Just keep taking deep breaths.
200
00:09:06,807 --> 00:09:08,897
New pain medication
should kick in any second.
201
00:09:09,030 --> 00:09:10,589
Can I take a look?
202
00:09:11,020 --> 00:09:12,977
Yeah.
203
00:09:13,110 --> 00:09:15,763
Wow, that looks painful.
204
00:09:15,897 --> 00:09:17,986
Last I checked,
it measured 20 centimeters.
205
00:09:18,119 --> 00:09:20,773
I suspect a bleeding
testicular artery.
Do you see anything?
206
00:09:20,905 --> 00:09:23,392
I, uh... It looks like
it's expanding.
207
00:09:23,526 --> 00:09:25,383
Let's get an ultrasound
and page urology.
208
00:09:25,516 --> 00:09:27,970
Was the dresser sharp?
I mean, I do see a couple
of small lesions.
209
00:09:28,104 --> 00:09:30,194
I-I must have just
snagged a drawer pull.
210
00:09:30,326 --> 00:09:34,738
Oh, okay.
Well, let's get him some more
fluids and a full set of labs.
211
00:09:34,870 --> 00:09:36,860
Okay.
212
00:09:36,993 --> 00:09:39,150
Well, the testicles are intact
and they're in
the correct position...
213
00:09:39,282 --> 00:09:42,865
-Okay.
-...but I do see some
free fluid in the scrotum.
214
00:09:43,461 --> 00:09:45,087
Oh, my God, Randall.
215
00:09:45,220 --> 00:09:46,546
Is it his heart?
216
00:09:46,679 --> 00:09:48,238
Uh, no, no.
My heart's just fine.
217
00:09:48,371 --> 00:09:49,896
Doctors, this is my wife Kimmy.
218
00:09:50,029 --> 00:09:51,422
-Hey.
-Hi.
219
00:09:53,943 --> 00:09:55,237
Is that one of your...
220
00:09:55,370 --> 00:09:58,388
Yeah, I walked
into the dresser.
221
00:09:58,521 --> 00:10:00,080
Probably just a hematoma.
222
00:10:00,212 --> 00:10:03,000
Is this gonna jack
your fertility?
I ovulate next week.
223
00:10:03,132 --> 00:10:05,024
We're going to
give you some privacy.
224
00:10:08,738 --> 00:10:10,463
Dr. Neil, dial radiology.
225
00:10:10,595 --> 00:10:12,121
Oh.
226
00:10:12,254 --> 00:10:14,045
You've been back three hours
227
00:10:14,178 --> 00:10:17,694
and you've already requested
a new 3D microscope
with AR tech?
228
00:10:17,826 --> 00:10:20,646
Why are you reading emails
when you are supposed to be
on leave?
229
00:10:20,779 --> 00:10:22,802
Catherine finallyleft the house.
230
00:10:22,936 --> 00:10:25,356
If that woman makes me
take one more nap,
I'm going to lose my mind.
231
00:10:25,489 --> 00:10:26,584
Um...
232
00:10:26,716 --> 00:10:29,437
When did you hire Toni Wright?
233
00:10:29,569 --> 00:10:30,365
A few months ago.
234
00:10:30,498 --> 00:10:32,322
I was surprised we got her.
235
00:10:32,455 --> 00:10:34,346
Jackson says she's the go-tofor facial reconstruction.
236
00:10:34,478 --> 00:10:37,729
Well... Jackson is the go-to
for facial reconstruction.
237
00:10:38,326 --> 00:10:40,349
Is there a problem?
238
00:10:40,483 --> 00:10:42,605
I just... I just spentthe last few monthsgetting to a really good place.
239
00:10:42,739 --> 00:10:44,364
I took Scout camping.
240
00:10:44,496 --> 00:10:47,282
I went to the grocery storeduring normal hours. I slept--
241
00:10:47,415 --> 00:10:48,941
You need to get to the point.
242
00:10:49,074 --> 00:10:52,656
Wright and I
have a history, in that...
243
00:10:52,790 --> 00:10:56,737
in that, historically,
she pushes my buttons.
244
00:10:56,869 --> 00:11:00,219
If I hired people based on
whose buttons they pushed,
245
00:11:00,351 --> 00:11:02,110
no one could work
at this damn hospital.
246
00:11:02,242 --> 00:11:04,796
And your requestfor a microscope is denied.
247
00:11:04,929 --> 00:11:08,081
Oh.
248
00:11:16,472 --> 00:11:18,330
You know, I, uh...
249
00:11:18,462 --> 00:11:21,083
I read that you won
the Goldstein Award
for excellence in teaching.
250
00:11:21,979 --> 00:11:24,567
-Mmm?
-Um...
251
00:11:24,699 --> 00:11:26,125
No.
252
00:11:32,992 --> 00:11:36,939
So, you know, you must be
an excellent teacher.
253
00:11:37,072 --> 00:11:39,129
That's the name of the award.
254
00:11:41,816 --> 00:11:43,673
-She is all set.
-Okay.
255
00:11:52,165 --> 00:11:54,287
Oh. Yeah.
256
00:11:55,317 --> 00:11:59,197
Oh, her nasofrontal
and ZF sutures are broken.
257
00:11:59,330 --> 00:12:00,557
Good. What else?
258
00:12:00,689 --> 00:12:02,449
Her zygomatic arch
is comminuted.
259
00:12:02,580 --> 00:12:04,206
And it's a LeFort III,
not a LeFort I.
260
00:12:04,340 --> 00:12:06,363
Yeah. This just got
a lot more complicated.
261
00:12:06,494 --> 00:12:08,386
Yeah.
262
00:12:08,518 --> 00:12:10,343
Should I call the OR?
Let them know that
we're gonna push the surgery?
263
00:12:10,475 --> 00:12:11,702
Her daughter's
going to be crushed.
264
00:12:11,835 --> 00:12:13,395
No, we're not pushing anything.
265
00:12:13,825 --> 00:12:16,645
Every day that she's intubated,
it makes it tougher
for her to recover.
266
00:12:16,777 --> 00:12:21,720
We're just going to have to
come up with a new plan,
quickly.
267
00:12:22,815 --> 00:12:26,132
Dr. Traversa to radiology.Dr. Valentina Traversa...
268
00:12:26,265 --> 00:12:27,458
Is he asleep?
269
00:12:27,592 --> 00:12:30,213
Just resting.
270
00:12:30,643 --> 00:12:32,236
Did you get my scans back?
271
00:12:32,367 --> 00:12:35,353
Everything looks stable,
so you're all set
for the TEVAR.
272
00:12:36,846 --> 00:12:38,372
Corban.
273
00:12:38,869 --> 00:12:44,408
He was hoping you'd say that
he got worse, so he could get
that new aorta business.
274
00:12:44,542 --> 00:12:45,902
The TEVAR really might work.
275
00:12:46,035 --> 00:12:48,125
A new aorta
would definitely work.
276
00:12:48,257 --> 00:12:49,750
If you survive it.
277
00:12:52,304 --> 00:12:53,830
I want to talk
to the other guy,
278
00:12:53,963 --> 00:12:56,152
the doctor that did
the new surgery
with Dr. Altman.
279
00:12:56,284 --> 00:12:59,137
-Dr. Ndugu?
-He could give me
a second opinion, right?
280
00:12:59,270 --> 00:13:01,426
Dr. Altman
should be in shortly.
You can ask her any questions,
281
00:13:01,558 --> 00:13:03,516
-or you can--
-I'm asking for Ndugu.
282
00:13:03,648 --> 00:13:06,832
This is my life.
I'm not gonna ask permission
to hear about all my options.
283
00:13:08,094 --> 00:13:09,387
Would you?
284
00:13:09,519 --> 00:13:11,908
Just give me ten minutes
with him, please.
285
00:13:13,367 --> 00:13:14,828
I'll talk to him. No promises.
286
00:13:17,580 --> 00:13:19,371
Catherine, I didn't know
you were here today.
287
00:13:19,503 --> 00:13:21,461
Oh. I had to get out
of that house.
288
00:13:21,594 --> 00:13:24,446
For ten days, I've been
taking care of my husband.
289
00:13:24,579 --> 00:13:25,840
I don't know
how these nurses do it.
290
00:13:25,973 --> 00:13:28,725
All right, where's my consult?
291
00:13:28,859 --> 00:13:29,887
Randall?
292
00:13:30,317 --> 00:13:32,906
Randall,
what are you doing here?
293
00:13:33,070 --> 00:13:34,397
Good to see ya.
294
00:13:34,531 --> 00:13:36,288
Oh. We missed you
at the last AUA conference.
295
00:13:36,420 --> 00:13:39,075
- We were on our honeymoon.
- Oh, that's right.
296
00:13:39,207 --> 00:13:41,231
So what... what brings you in?
297
00:13:41,363 --> 00:13:44,282
Uh, you... you have
more important things to do.
298
00:13:44,415 --> 00:13:45,876
I can see a resident.
299
00:13:46,007 --> 00:13:47,235
Nonsense. I am here.
300
00:13:47,367 --> 00:13:48,794
Dr. Hunt, what we got?
301
00:13:48,928 --> 00:13:51,547
Blunt trauma. Now experiencing
severe scrotal swelling.
302
00:13:51,680 --> 00:13:53,338
-Hmm.
-It's the size of a coconut.
303
00:13:53,804 --> 00:13:56,523
Thank you, Dr. Millin,
for that wonderful assessment.
304
00:13:56,656 --> 00:13:58,082
Randall, may I?
305
00:13:58,513 --> 00:13:59,508
Uh...
306
00:13:59,641 --> 00:14:01,565
You don't have to
be here for this.
307
00:14:01,698 --> 00:14:04,185
Why don't you just go eat?
I'm sure you're starving
after Pilates.
308
00:14:04,318 --> 00:14:06,971
- I'm not leaving
your side.
309
00:14:07,104 --> 00:14:09,160
How does it look?
310
00:14:09,293 --> 00:14:13,075
Well, for a blunt trauma,
it doesn't seem to follow
the typical injury pattern.
311
00:14:13,207 --> 00:14:14,899
Will this mess up
his sperm count?
312
00:14:15,032 --> 00:14:16,425
Yes, it will.
313
00:14:16,559 --> 00:14:18,781
From walking into a dresser?
How is it this bad?
314
00:14:18,913 --> 00:14:21,898
I'll let Dr. Lutton
answer that.
315
00:14:25,182 --> 00:14:28,068
I didn't walk into anything.
316
00:14:28,797 --> 00:14:31,619
Okay, please don't hate me.
317
00:14:32,181 --> 00:14:34,404
I gave myself a vasectomy
last night.
318
00:14:34,538 --> 00:14:35,763
Oh.
319
00:14:36,858 --> 00:14:38,882
While I was at book club?
320
00:14:39,414 --> 00:14:41,801
-What the hell?
-I will page psych.
321
00:14:41,934 --> 00:14:43,460
Mm-hmm. Yeah.
322
00:14:50,956 --> 00:14:52,516
-Keep swallowing.
-Mmm, mmm.
323
00:14:52,648 --> 00:14:54,141
- It pushes the tube down your esophagus...
- -Mmm.
324
00:14:54,274 --> 00:14:56,926
- ...to your intestine.
- Okay.
325
00:14:57,359 --> 00:14:59,149
- Does that look right?
- Yeah.
326
00:14:59,283 --> 00:15:01,006
Keep going
until you hit the mark
we measured on the tube.
327
00:15:01,505 --> 00:15:04,125
- You sure you know
what you're doing?
- Uh...
328
00:15:04,258 --> 00:15:06,514
She does. Keep sipping.
329
00:15:06,646 --> 00:15:08,073
-Chin down.
-Is-Is that mine?
330
00:15:08,206 --> 00:15:10,328
My catsitter's
supposed to be calling.
331
00:15:10,462 --> 00:15:11,788
Uh, excuse me.
332
00:15:12,253 --> 00:15:13,744
Hi, this is Dr. Adams.
333
00:15:13,877 --> 00:15:16,099
Uh, yeah. Uh, actually,
I'm with a patient right now.
334
00:15:16,233 --> 00:15:18,554
Can I call you back?
335
00:15:21,838 --> 00:15:23,529
Okay, I'm done.
336
00:15:23,663 --> 00:15:25,553
All right, looks good.
337
00:15:25,686 --> 00:15:27,577
All right, pull out the stylet,
secure the tube
and start trickle tube feeds.
338
00:15:27,710 --> 00:15:29,666
Then we gotta do research
for Dr. Bailey.
339
00:15:29,799 --> 00:15:31,690
She didn't mention anything
about research.
340
00:15:31,823 --> 00:15:33,216
-It's for her patient.
-Oh.
341
00:15:33,349 --> 00:15:36,003
Well, she's in luck.
I'm really good at research.
342
00:15:36,136 --> 00:15:38,855
- In med school,
I-I presented a poster--
- Great.
343
00:15:38,988 --> 00:15:40,712
Finish up here
and, uh, I'm gonna get started.
344
00:15:41,144 --> 00:15:42,935
Where you going?
345
00:15:43,068 --> 00:15:44,063
I'll text you.
346
00:15:45,854 --> 00:15:47,978
I'll text him.
347
00:15:49,834 --> 00:15:52,954
Hey.
How's it going with Wright?
348
00:15:53,881 --> 00:15:55,540
I have no idea.
349
00:15:55,673 --> 00:15:59,256
- Did you change services?
- No,
I-I'm just getting zero vibe.
350
00:15:59,686 --> 00:16:01,676
Because you're over-vibing?
351
00:16:01,810 --> 00:16:03,567
No, no, no, no, no.
Okay, I've been cool.
352
00:16:03,699 --> 00:16:06,819
No excessive praise,
no impulsive moves.
353
00:16:06,951 --> 00:16:08,675
Well, just give it time.
354
00:16:09,605 --> 00:16:11,098
Hey, if it makes
you feel better,
355
00:16:11,231 --> 00:16:14,780
I hear your residency director
is very impressed.
356
00:16:14,912 --> 00:16:15,741
It does.
357
00:16:16,537 --> 00:16:18,527
- What were you even thinking?
-Psych is on their way.
358
00:16:18,660 --> 00:16:21,845
That man doesn't need
a psychiatrist.
He needs a marriage counselor.
359
00:16:21,978 --> 00:16:24,798
You think he was successful
doing it on himself?
360
00:16:24,930 --> 00:16:26,389
We'll find out.
361
00:16:26,522 --> 00:16:29,143
I gotta get him in an OR
and evacuate that hematoma.
362
00:16:29,274 --> 00:16:33,057
Can I scrub in?
I've never operated
on a DIY vasectomy before.
363
00:16:33,188 --> 00:16:34,914
It'll be my second.
364
00:16:35,047 --> 00:16:36,673
Wait, you know somebody else
who tried to do
their own vasectomy?
365
00:16:36,805 --> 00:16:39,857
Another urologist.
Said he was embarrassed.
366
00:16:39,990 --> 00:16:43,239
I don't know why these boys
don't just pick up the phone
and call me.
367
00:16:43,372 --> 00:16:45,927
It's just a hollow tube
filled with sperm.
368
00:16:46,060 --> 00:16:47,419
In fact, if you ever want one--
369
00:16:47,552 --> 00:16:48,780
I-I'm good down here.
370
00:16:48,913 --> 00:16:49,841
Go scrub in.
371
00:16:49,974 --> 00:16:51,567
Uh, wait.
372
00:16:51,699 --> 00:16:54,917
Just let Kimmy get in another
few rounds, then go prep him.
373
00:16:55,048 --> 00:16:58,200
...laughingstock,
and you'll be to blame.
374
00:16:59,394 --> 00:17:01,185
Can't even count
how many fractures she has.
375
00:17:01,317 --> 00:17:02,944
Yeah, the number
doesn't matter.
376
00:17:03,076 --> 00:17:04,968
Okay,
so how-how do we plate
her zygomatic arch?
377
00:17:05,099 --> 00:17:08,849
It's like tempered glass.
There's nothing solid
to screw into.
378
00:17:08,980 --> 00:17:10,174
Warren, any ideas?
379
00:17:10,673 --> 00:17:13,724
Uh, create a scaffold
of cadaveric bone paste
and BMP.
380
00:17:14,687 --> 00:17:15,781
You've studied this.
381
00:17:15,914 --> 00:17:17,639
No, I saw it once,
years ago. I...
382
00:17:17,771 --> 00:17:21,421
I was an anesthesiologist
before I went into surgery.
Mmm.
383
00:17:22,182 --> 00:17:23,576
Interesting.
384
00:17:23,709 --> 00:17:26,130
Okay, so our first step
is gonna be to wire her jaw
385
00:17:26,262 --> 00:17:27,987
with her bite
in the proper place.
386
00:17:28,120 --> 00:17:31,039
We won't be able to
have her orally intubated
for anesthesia.
387
00:17:31,171 --> 00:17:33,362
Warren, trach
or submental intubation?
388
00:17:33,495 --> 00:17:35,684
Oh, trach. It's a straight shot
into the airway,
389
00:17:35,817 --> 00:17:37,708
less risky than going through
the chin into the mouth.
390
00:17:37,839 --> 00:17:39,797
Spoken like
an anesthesiologist.
391
00:17:39,929 --> 00:17:41,985
A plastic surgeon thinks
it'll take her three months
to heal from a trach.
392
00:17:42,118 --> 00:17:44,508
A submental incision
will heal in a week.
393
00:17:44,640 --> 00:17:48,785
Kwan, what are the steps
of a submental intubation?
394
00:17:50,013 --> 00:17:52,832
You make an incision
under the chin and...
395
00:17:54,026 --> 00:17:55,321
Honestly, I-I don't know.
396
00:17:55,454 --> 00:17:56,912
Of course not.
You're a gen surge resident.
397
00:17:57,045 --> 00:17:59,035
- You'll learn today.
- Cool.
398
00:17:59,169 --> 00:18:00,992
It is. Take a look at this.
399
00:18:03,680 --> 00:18:07,197
So we would create
a large segment of aorta
with a synthetic graft,
400
00:18:07,329 --> 00:18:10,182
rerouting it from your chest
to your abdomen,
401
00:18:10,314 --> 00:18:12,371
and then we would staple off
the infected piece here
402
00:18:12,503 --> 00:18:13,796
and remove it at a later time.
403
00:18:13,929 --> 00:18:15,357
So then no more
TEVAR procedures?
404
00:18:15,489 --> 00:18:18,143
If the surgery's successful,
yes. That's the idea.
405
00:18:18,275 --> 00:18:20,365
And you really think
this could be a success for me?
406
00:18:20,498 --> 00:18:22,620
I'd need
to further study your case
before I could answer that.
407
00:18:22,752 --> 00:18:26,799
So shoot me his latest imaging,
and I want to do another echo.
Before we--
408
00:18:26,932 --> 00:18:29,255
Dr. Ndugu? Excuse me,
may I have a word, please?
409
00:18:29,388 --> 00:18:30,913
Sure. Yeah. Excuse us.
410
00:18:39,570 --> 00:18:40,931
Someone talk fast.
411
00:18:41,064 --> 00:18:42,522
- Corban asked for a second--
- Not you.
412
00:18:43,021 --> 00:18:44,845
You're talking to my patient
behind my back
413
00:18:44,978 --> 00:18:47,432
about a procedure
that I've already said no to.
414
00:18:47,565 --> 00:18:49,124
Okay, I assumed you were aware.
415
00:18:49,257 --> 00:18:51,247
Don't do that.
Don't put it on the resident
416
00:18:51,380 --> 00:18:53,635
to have
the uncomfortable conversation
with her attending.
417
00:18:53,767 --> 00:18:56,521
Your patient asked
if he was a good candidate
for a ventral aorta.
418
00:18:56,653 --> 00:18:58,379
I simply explained what it was.
419
00:18:58,511 --> 00:18:59,905
No, you got his hopes up.
420
00:19:00,038 --> 00:19:01,629
And if you had
come to me first,
421
00:19:01,762 --> 00:19:03,586
I would have explained that,
unlike Nora,
422
00:19:03,718 --> 00:19:07,433
Corban has major scarring
from a previous esophageal
reconstruction.
423
00:19:07,566 --> 00:19:09,159
He is a bad candidate for it.
424
00:19:09,292 --> 00:19:11,084
How do we know
who's a good candidate?
We've done this once.
425
00:19:11,216 --> 00:19:14,201
And that might be all we ever
do if we kill Corban with it.
426
00:19:14,732 --> 00:19:16,722
Nora hasn't even hit
the six-month mark.
427
00:19:16,856 --> 00:19:19,177
We need more time
to see how she does.
428
00:19:19,310 --> 00:19:21,665
Okay. All right.
429
00:19:22,693 --> 00:19:24,417
Dr. Altman, I'm sorry.
I wasn't sure--
430
00:19:24,550 --> 00:19:27,502
How did Corban even know
about the ventral aorta
in the first place?
431
00:19:28,167 --> 00:19:31,383
If you shut me out again,
you are off this case.
432
00:19:37,254 --> 00:19:38,282
I'm her boss.
433
00:19:38,881 --> 00:19:42,463
Didn't she make you chief
while she was chief?
434
00:19:42,596 --> 00:19:45,348
Okay, well... Okay, so what?
Now I owe her?
435
00:19:45,481 --> 00:19:46,941
If I made someone chief,
436
00:19:47,074 --> 00:19:49,959
and they gave my patient
a second opinion
behind my back,
437
00:19:50,093 --> 00:19:51,088
I would blow my stack too.
438
00:19:51,219 --> 00:19:52,780
Okay, yeah, yeah...
439
00:19:52,912 --> 00:19:55,002
...that part was bad,
but I'm not wrong.
440
00:19:55,135 --> 00:19:59,546
This surgery could cure
all kinds of aortic disease,
you know?
441
00:20:00,541 --> 00:20:03,891
Wait, Toni Wright just gave me
the cold shoulder again.
442
00:20:04,322 --> 00:20:05,782
It's okay.
I was pretty much done.
443
00:20:06,212 --> 00:20:09,431
Okay, she can do
a supermicrosurgery
in a 30x magnified field,
444
00:20:09,564 --> 00:20:13,644
- but she can't say hi to me?
- Oh.
Amelia, don't...
445
00:20:14,339 --> 00:20:16,563
I can't watch this. Nope.
446
00:20:17,691 --> 00:20:19,383
-Hi.
-Hi.
447
00:20:19,515 --> 00:20:22,600
We went to med school together.
You hated me.
448
00:20:22,733 --> 00:20:26,182
No.
I didn't hate you.
449
00:20:26,746 --> 00:20:28,637
So you do remember me?
450
00:20:29,200 --> 00:20:30,429
Yeah.
451
00:20:33,481 --> 00:20:35,471
Wow. I should have
thought this through.
452
00:20:35,603 --> 00:20:37,990
I don't really know
what happens next.
453
00:20:39,084 --> 00:20:40,911
Why did you think I hated you?
454
00:20:41,042 --> 00:20:44,227
You ran out
of your own birthday party
when I showed up uninvited.
455
00:20:44,360 --> 00:20:46,317
- Oh, my God.
- You changed study groups
456
00:20:46,450 --> 00:20:49,203
and actively avoided me
in labs.
457
00:20:49,336 --> 00:20:50,993
Because I liked you.
458
00:20:51,558 --> 00:20:53,217
- What?
- I tried to kiss you
459
00:20:53,349 --> 00:20:54,941
in The Mission
during orientation.
460
00:20:55,340 --> 00:21:00,183
No, you were drunk.
I thought... I thought
you stumbled into... into me.
461
00:21:00,315 --> 00:21:03,268
No, I had a huge crush on you.
462
00:21:03,400 --> 00:21:06,054
I mean,
I thought you were queer,
but then I wasn't sure,
463
00:21:06,187 --> 00:21:09,139
so I didn't want to get burned,
so I kept my distance.
464
00:21:09,271 --> 00:21:11,096
But you have nothing
to worry about.
465
00:21:11,229 --> 00:21:15,772
This is all way in the past,
and, um, frankly,
you're not my type.
466
00:21:18,029 --> 00:21:19,356
My OR is ready.
467
00:21:22,307 --> 00:21:25,492
For some reason,
I froze when I saw you earlier.
468
00:21:25,625 --> 00:21:27,184
I'm glad we cleared the air.
469
00:21:29,737 --> 00:21:31,430
I'm pretty sure
Altman hates me.
470
00:21:31,563 --> 00:21:33,320
If she didn't
kick you off the case,
you're probably fine.
471
00:21:33,453 --> 00:21:35,045
Let's talk
about something else.
472
00:21:35,178 --> 00:21:37,566
Uh, my patient tried
to give himself a vasectomy.
473
00:21:37,698 --> 00:21:39,954
- Wow, we will always have jobs.
- -Mm-hmm.
474
00:21:40,088 --> 00:21:41,879
Everyone thinks they can
do anything themselves
475
00:21:42,011 --> 00:21:44,499
if they watch enough videos
on social media.
476
00:21:44,631 --> 00:21:46,523
He's a board-certified
urologist.
477
00:21:46,654 --> 00:21:49,606
You know, that actually seems
doable with some lidocaine
and a mirror.
478
00:21:50,835 --> 00:21:53,256
OR's ready. I'm out.
479
00:21:56,374 --> 00:21:58,695
How come women in their 20s
have to shell out big bucks
480
00:21:58,829 --> 00:22:00,222
to preserve their fertility,
481
00:22:00,355 --> 00:22:02,842
but men in their 60s
are so worried about pregnancy,
482
00:22:02,975 --> 00:22:04,999
they are giving
themselves vasectomies?
483
00:22:05,528 --> 00:22:06,556
Evolution failed us.
484
00:22:07,354 --> 00:22:11,103
Do it with me. Our future
and less fertile selves
will thank us.
485
00:22:11,235 --> 00:22:13,192
So we can both be hormonal
at the same time?
486
00:22:13,324 --> 00:22:16,344
It's a hard pass,
but I will do your shots.
487
00:22:16,475 --> 00:22:18,597
I am very good
at giving injections.
488
00:22:19,428 --> 00:22:20,689
Don't ask why.
489
00:22:27,223 --> 00:22:29,877
You can have the other half
of my sandwich
if you're hungry.
490
00:22:30,010 --> 00:22:31,569
-I brought it from home.
-Yeah, I'm good.
491
00:22:31,701 --> 00:22:33,559
Did you email me the results
492
00:22:33,691 --> 00:22:36,246
for the immunotherapy study
from San Francisco?
493
00:22:36,377 --> 00:22:38,467
I included it
in the Chicago study,
at the bottom.
494
00:22:38,601 --> 00:22:40,326
-Okay.
-I like to cook.
495
00:22:40,724 --> 00:22:43,543
Do you? It-It makes me happy
following directions and--
496
00:22:43,676 --> 00:22:47,324
I wonder if we could file
a compassionate use application
for her meds.
497
00:22:48,121 --> 00:22:52,332
Or maybe we could
get it off-label directly
from the manufacturer.
498
00:22:53,494 --> 00:22:56,845
Why is this particular
patient's research
so important?
499
00:22:56,978 --> 00:23:00,229
I just meant,
weren't there others
in the trial?
500
00:23:00,360 --> 00:23:01,887
What about them?
501
00:23:02,019 --> 00:23:05,071
Look, I-I-I care about all
the patients. I do. I just...
502
00:23:05,867 --> 00:23:09,052
I don't know. Katie... She's in
her late twenties just like us.
503
00:23:09,185 --> 00:23:12,402
She feels like a classmate
or more like a friend.
504
00:23:12,535 --> 00:23:18,373
We've just spent
a lot of time together,
so she is now kind of a friend.
505
00:23:19,434 --> 00:23:21,392
I get it.
506
00:23:21,524 --> 00:23:24,874
It's like when you meet someone
and you feel like
you've already met them before,
507
00:23:25,504 --> 00:23:28,788
like they're supposed to be
in your life.
508
00:23:32,968 --> 00:23:34,825
Oh, no, it's-it's Wendy.
509
00:23:40,464 --> 00:23:42,256
Hey, may I come in?
510
00:23:46,270 --> 00:23:49,155
She wanted me to apologize.
511
00:23:49,288 --> 00:23:50,415
Unbelievable.
512
00:23:50,549 --> 00:23:51,676
It's okay.
513
00:23:52,140 --> 00:23:53,335
Can we have a minute?
514
00:23:53,467 --> 00:23:54,496
Sure.
515
00:23:55,889 --> 00:23:57,547
Don't say anything stupid.
516
00:23:57,681 --> 00:24:00,632
You're stressing me
and the baby out enough.
517
00:24:03,651 --> 00:24:05,774
If you want Dr. Ndugu
to replace your aorta,
518
00:24:05,907 --> 00:24:09,523
I won't stand in your way,
but I do need you
to hear me out first.
519
00:24:10,650 --> 00:24:11,678
Okay, talk.
520
00:24:11,811 --> 00:24:13,370
Okay.
521
00:24:16,289 --> 00:24:21,264
We have done this once
on a person with very,
very different anatomy
522
00:24:21,398 --> 00:24:24,184
who could have a complication
at any moment.
523
00:24:24,316 --> 00:24:27,004
So it's not just a risk,
it's a complete unknown.
524
00:24:27,136 --> 00:24:31,548
There is no way to know
what will happen
if we staple your aorta shut.
525
00:24:31,681 --> 00:24:33,107
And it is irreversible.
526
00:24:33,771 --> 00:24:38,049
If the staples don't hold
and you hemorrhage, you'll die.
527
00:24:40,172 --> 00:24:43,191
I don't want to do
this surgery on you
because I want you to be able
528
00:24:43,323 --> 00:24:46,209
to meet your nephew
and see your sister
become a mom
529
00:24:46,342 --> 00:24:48,863
and go running again
and visit your friends.
530
00:24:49,659 --> 00:24:54,137
And I know the idea
of going through this again
is infuriating,
531
00:24:54,270 --> 00:24:59,180
but at least...
at least you'll still be alive.
532
00:25:07,870 --> 00:25:09,131
I'll give you more time.
533
00:25:15,632 --> 00:25:16,859
Thanks.
534
00:25:24,024 --> 00:25:26,479
Oh. Nice.
You didn't skive at all.
535
00:25:26,612 --> 00:25:31,919
And now I will lift
the scalp flap
to expose the face.
536
00:25:33,014 --> 00:25:35,335
- Hold up.
What have you got there?
- A beaver blade.
537
00:25:35,470 --> 00:25:37,425
What, are you trying
to keep us here all day?
538
00:25:37,558 --> 00:25:39,150
Plastic surgeons use this
to make delicate incisions.
539
00:25:39,283 --> 00:25:41,008
Yeah, sure,
if we're working on a cleft lip
540
00:25:41,140 --> 00:25:43,197
or somewhere where
every millimeter counts.
541
00:25:43,330 --> 00:25:45,685
The scalp's robust.
Get him the 15 blade.
542
00:25:52,917 --> 00:25:55,106
Make sure to stay
in the same plane.
543
00:25:56,997 --> 00:25:58,057
Good.
544
00:25:58,655 --> 00:26:00,578
Oh, there's some fluid.
545
00:26:07,678 --> 00:26:09,502
Give me a specimen tube.
546
00:26:15,539 --> 00:26:16,999
Paper towel?
547
00:26:23,964 --> 00:26:26,154
- It's a halo sign.
- -Damn it, she's leaking CSF.
548
00:26:26,286 --> 00:26:27,846
We need neuro, now.
549
00:26:35,872 --> 00:26:37,465
What happened?
550
00:26:37,597 --> 00:26:38,891
She was fine.
I started the trickle feeds
and her sats dropped.
551
00:26:39,024 --> 00:26:40,317
What's wrong?
552
00:26:40,450 --> 00:26:41,578
Hold on, we're gonna find out.
Just don't move.
553
00:26:44,497 --> 00:26:47,018
The tube is in her lung.
Wait, you didn't see that
on the X-ray?
554
00:26:47,151 --> 00:26:48,677
-What X-ray?
-Let me see.
555
00:26:48,809 --> 00:26:50,567
Look, you have to get an X-ray
after you insert a Dobhoff
556
00:26:50,700 --> 00:26:52,724
and most importantly,
before you start feeds.
557
00:26:52,856 --> 00:26:54,714
- Okay, let's pull it out,
quickly now.
558
00:26:54,846 --> 00:26:56,970
I'm s-sorry,
this is my first one.
I-I didn't know.
559
00:26:57,102 --> 00:26:58,827
It's okay, and we can fix this.
560
00:26:58,960 --> 00:27:01,680
Uh, prepare for a bronchoscopy
to suction the feeds out.
561
00:27:01,812 --> 00:27:03,670
Okay.
562
00:27:08,612 --> 00:27:10,271
- Suction.
- Okay.
563
00:27:12,161 --> 00:27:14,949
Is it...
Is it weird operating on your friend's scrotum?
564
00:27:15,081 --> 00:27:18,630
My dear,
you've seen one testicle,
you've seen them all.
565
00:27:18,762 --> 00:27:22,478
But ask me if I think the man
has a screw loose, ooh, mmm.
566
00:27:22,610 --> 00:27:24,633
He must
really not want kids.
567
00:27:24,767 --> 00:27:27,785
Of course not, he's a grandfather.
That's when all the fun starts.
568
00:27:27,919 --> 00:27:29,810
Raising a child is hard,
569
00:27:29,941 --> 00:27:33,059
this coming from the chairwoman
of a national hospital system.
570
00:27:33,192 --> 00:27:34,552
I don't know
how you did it.
571
00:27:34,684 --> 00:27:36,376
Me neither,
but I will tell you this.
572
00:27:36,509 --> 00:27:38,632
As proud as I am
of all my accomplishments,
573
00:27:38,766 --> 00:27:42,747
the best job I've ever had
is being Jackson's mom.
574
00:27:43,210 --> 00:27:46,991
And the biggest surprise,
I didn't think I wanted
to be a parent.
575
00:27:47,124 --> 00:27:50,308
I... I just never
had that pull.
576
00:27:50,441 --> 00:27:53,824
But life is full of surprises.
577
00:27:53,956 --> 00:27:55,749
Yeah, just ask Kimmy.
578
00:27:55,881 --> 00:27:58,269
Oh.
She better make sure that lawyer's looking over that prenup.
579
00:27:58,402 --> 00:28:00,857
Okay, let us finish
this vasectomy
in the right way.
580
00:28:00,989 --> 00:28:05,601
I've palpated the vas deferens
and isolated it.
Now, what is next?
581
00:28:05,734 --> 00:28:09,414
Exteriorize,
ligate both ends,
then divide and send path.
582
00:28:09,548 --> 00:28:10,610
Mm-hmm.
583
00:28:10,741 --> 00:28:12,134
After you.
584
00:28:13,129 --> 00:28:15,685
Uh, 4-0 VICRYL.
585
00:28:20,825 --> 00:28:23,380
All right, what happened?
- She has a CSF leak.
586
00:28:23,513 --> 00:28:25,768
Can you show me
where the fluid's coming from?
587
00:28:25,901 --> 00:28:27,725
Do you think it's
from the cranial base?
588
00:28:27,857 --> 00:28:30,810
I can't see.
Let's light it up.
Dilute fluorescein, please.
589
00:28:30,942 --> 00:28:33,232
Inject it into the EVD
and clamp it.
590
00:28:33,364 --> 00:28:34,890
Injecting now.
591
00:28:35,321 --> 00:28:38,041
All right, now we wait.
Lights please.
592
00:28:38,174 --> 00:28:39,799
For what?
593
00:28:39,932 --> 00:28:42,718
The drain is in her ventricle
which is filled with CSF.
594
00:28:42,851 --> 00:28:45,273
If this is a leak,
we should see... Oh.
595
00:28:45,406 --> 00:28:48,491
Yeah, the fluorescence
is coming from the location
of the dural tear.
596
00:28:48,623 --> 00:28:51,443
Is it weird
that I think that's beautiful?
597
00:28:51,574 --> 00:28:52,835
Not at all.
598
00:28:52,968 --> 00:28:54,659
All right, let's sew this up.
5-0 nylon.
599
00:28:55,555 --> 00:28:59,105
Actually, the dura is friable.
It's not gonna hold a stitch.
600
00:28:59,669 --> 00:29:02,587
And the pericranium
is too scarred to harvest
for a patch.
601
00:29:02,721 --> 00:29:04,380
You want some fascia lata?
602
00:29:04,511 --> 00:29:05,772
I think that might be our only option.
Prep the thigh.
603
00:29:05,905 --> 00:29:07,762
Not the only option.
604
00:29:07,895 --> 00:29:10,980
Instead of another incision,
I can harvest fascia
from the existing field.
605
00:29:11,112 --> 00:29:12,904
You think it'll have
enough bite to hold the dura?
606
00:29:13,037 --> 00:29:14,529
Give me three minutes,
I'll show you.
607
00:29:14,662 --> 00:29:16,685
- Mm-hmm.
- Scalpel.
608
00:29:23,552 --> 00:29:25,508
Okay, Mom. Whatever.
609
00:29:26,206 --> 00:29:28,097
I'll let you know
when I know what he's decided.
610
00:29:29,489 --> 00:29:30,783
Hey. Everything okay?
611
00:29:32,840 --> 00:29:36,157
Everything's fine.
I'm just a terrible person.
612
00:29:36,291 --> 00:29:38,048
I have a hard time
believing that.
613
00:29:38,181 --> 00:29:41,564
You're spending
your third trimester
with your brother in the CCU.
614
00:29:42,162 --> 00:29:46,473
My mom's a wreck
because her son is having
another big surgery
615
00:29:46,606 --> 00:29:48,828
- while she's recovering
from pneumonia.
616
00:29:48,962 --> 00:29:51,282
And I just yelled at her
because she didn't
have an opinion
617
00:29:51,415 --> 00:29:53,108
on the paint color
for the nursery.
618
00:29:53,704 --> 00:29:56,855
Hey, you want your mom's help.
That doesn't make you terrible.
619
00:29:58,215 --> 00:29:59,476
I'm just overwhelmed.
620
00:29:59,608 --> 00:30:02,428
Yeah. Of course you are.
There's a lot going on.
621
00:30:02,894 --> 00:30:04,021
It's so stupid.
622
00:30:04,584 --> 00:30:07,636
I am 36 years old.
I'm about to have a kid...
623
00:30:10,058 --> 00:30:12,147
but I still just want my mom.
624
00:30:13,375 --> 00:30:14,336
I know the feeling.
625
00:30:16,460 --> 00:30:19,811
I should call her
and apologize.
626
00:30:19,943 --> 00:30:21,302
I'll see you up there.
627
00:30:35,499 --> 00:30:37,855
Hey, Corban made his decision.
He wants a TEVAR.
628
00:30:37,989 --> 00:30:39,214
Okay.
629
00:30:40,774 --> 00:30:43,095
I'd page someone else,
but we're down residents today.
630
00:30:43,229 --> 00:30:44,455
I'm good.
631
00:30:45,152 --> 00:30:46,114
Do you need a minute?
632
00:30:46,247 --> 00:30:47,740
Not at all. I'll go prep him.
633
00:30:47,873 --> 00:30:49,099
Okay.
634
00:30:52,980 --> 00:30:54,340
Dr. Bailey, I am so sorry.
635
00:30:54,473 --> 00:30:56,364
I take full responsibility.
636
00:30:56,496 --> 00:30:58,487
I should have told Spencer
to check the KUB
before starting feeds--
637
00:30:58,621 --> 00:31:01,174
Yeah. Damn right.
And you better have
a good reason you didn't.
638
00:31:01,306 --> 00:31:05,652
Yeah, a pharmaceutical company
called with a lead on
Katie's infusion. So I just--
639
00:31:05,786 --> 00:31:09,699
No, the last time I checked,
I asked you to focus
on your patients
640
00:31:09,833 --> 00:31:11,557
admitted in the hospital.
641
00:31:11,690 --> 00:31:13,813
I only picked up long enough
to let them know
that I was serious.
642
00:31:13,944 --> 00:31:16,633
Wendy could have died
of chemical pneumonitis
or pneumonia.
643
00:31:16,765 --> 00:31:19,351
She didn't, and Katie could die
if we don't fight for her.
644
00:31:19,485 --> 00:31:21,806
I know.
I am fighting for her too.
645
00:31:21,938 --> 00:31:23,665
Are you?
646
00:31:23,796 --> 00:31:25,953
Because what options
have you found?
What research have you done?
647
00:31:26,085 --> 00:31:29,966
Have you exhausted
your contact list? Because
it feels like you've given up.
648
00:31:30,564 --> 00:31:34,875
Oh, so you think
after Katie sobbed in my arms,
649
00:31:35,008 --> 00:31:38,492
I shrugged
and said, "Good luck"?
650
00:31:38,625 --> 00:31:40,713
That I gave her a goody bag
and sent her on her way?
651
00:31:40,846 --> 00:31:45,657
-She's dying, okay? We--
-And I think about it
every single day.
652
00:31:45,788 --> 00:31:51,296
And I also think
about my 65-year-old
with decompensated cirrhosis,
653
00:31:51,428 --> 00:31:53,186
who's treatment resistant
654
00:31:53,319 --> 00:31:55,839
and-and the 17-year-old
that's septic
and I can't figure out why.
655
00:31:55,972 --> 00:32:01,777
Don't forget about John Doe
in the ICU whose abdomen
I had to leave open.
656
00:32:02,176 --> 00:32:04,399
Yeah, he's also
keeping me up at night.
657
00:32:04,531 --> 00:32:07,582
And now I guess you can
add Wendy to my list.
658
00:32:08,246 --> 00:32:10,070
See, I haven't given up
on Katie,
659
00:32:10,203 --> 00:32:13,785
but I also haven't given up
on the rest of my patients,
660
00:32:13,918 --> 00:32:17,831
and that is where
you and I are different.
661
00:32:18,694 --> 00:32:20,618
Get it together.
662
00:32:36,507 --> 00:32:40,323
Dr. Brooks to oncology.Dr. Brooks to oncology.
663
00:32:40,454 --> 00:32:42,346
Hi. Randall did great.
664
00:32:42,478 --> 00:32:46,326
He is recovering now,
and they will call you
when he's ready for visitors.
665
00:32:46,459 --> 00:32:47,985
Is it bad
if I don't answer?
666
00:32:48,118 --> 00:32:50,041
No one would hold it
against you.
667
00:32:51,467 --> 00:32:52,961
I really do love him.
668
00:32:53,755 --> 00:32:55,680
That's what makes this hurt
so much.
669
00:32:56,675 --> 00:33:01,022
I mean, it's his body
and he can do
whatever he wants.
670
00:33:01,518 --> 00:33:03,874
But if I want
to stay married to him,
671
00:33:04,007 --> 00:33:06,493
I don't get a say
in whether I have a baby.
672
00:33:06,926 --> 00:33:09,379
Well, you could always ask him
to reverse it.
673
00:33:09,512 --> 00:33:10,540
What's the point?
674
00:33:11,204 --> 00:33:13,260
He obviously doesn't want
to have kids with me.
675
00:33:13,393 --> 00:33:15,317
Uh...
676
00:33:16,710 --> 00:33:18,335
Well, can you get a puppy?
677
00:33:20,194 --> 00:33:21,420
I'm allergic.
678
00:33:21,952 --> 00:33:23,278
That's unfortunate.
679
00:33:23,876 --> 00:33:25,004
Yeah.
680
00:33:28,686 --> 00:33:29,614
Hey.
681
00:33:29,747 --> 00:33:30,742
Hey.
682
00:33:30,875 --> 00:33:32,832
I did Corban's TEVAR.
He did great.
683
00:33:32,965 --> 00:33:34,723
His numbers are improving.
684
00:33:36,215 --> 00:33:37,608
Okay.
685
00:33:37,742 --> 00:33:41,256
I'm-I'm sorry if I came across
as harsh earlier.
686
00:33:41,921 --> 00:33:45,137
I-I still maintain that
the ventral aorta
687
00:33:45,270 --> 00:33:47,227
wasn't the right call
for this patient.
688
00:33:47,360 --> 00:33:49,284
What about the next one?
689
00:33:49,417 --> 00:33:52,702
You were more than happy
to talk about this surgery
on podcasts
690
00:33:52,834 --> 00:33:55,620
and publish abstracts,
present it.
691
00:33:55,754 --> 00:33:57,279
You were the one
who came up with it.
692
00:33:57,411 --> 00:33:58,838
What's the point
if you never do it again?
693
00:33:58,971 --> 00:34:01,923
It's a break-the-glass-
in-case-of-emergency surgery.
694
00:34:02,088 --> 00:34:03,382
But does it have to be?
695
00:34:04,178 --> 00:34:08,357
Think of the number of people
suffering from aortic disease
with no options.
696
00:34:08,491 --> 00:34:10,149
We might have something
that could help them.
697
00:34:10,281 --> 00:34:11,973
Why don't you want to use it?
698
00:34:20,697 --> 00:34:22,423
She looks terrible.
699
00:34:23,385 --> 00:34:26,203
She'll look more like herself
when the swelling goes down.
700
00:34:26,337 --> 00:34:28,890
And we'll keep monitoring
her brain function
to see what's intact.
701
00:34:29,022 --> 00:34:30,417
Her intracranial pressure
is stable
702
00:34:30,549 --> 00:34:32,839
and she's not re-leaking
any fluid from her nose.
703
00:34:32,970 --> 00:34:34,430
And that's good.
704
00:34:35,658 --> 00:34:37,846
I think I have to
drop out of school.
705
00:34:38,445 --> 00:34:42,224
I can't leave her like this.
It's always been me and her.
706
00:34:43,751 --> 00:34:45,807
Have you thought about
contacting the school?
707
00:34:45,939 --> 00:34:49,357
Maybe take a leave of absence?
Or do your coursework remotely.
708
00:34:50,320 --> 00:34:51,647
You think they'd do that?
709
00:34:51,778 --> 00:34:53,338
Yeah, you've worked
really hard.
710
00:34:53,768 --> 00:34:56,390
And if you stop now,
then it's gonna be a lot harder
to start back up again.
711
00:34:56,522 --> 00:34:58,248
Never hurts to ask.
712
00:35:01,698 --> 00:35:03,422
Um, excuse me.
713
00:35:05,413 --> 00:35:08,265
Uh, Dr. Wright, uh, I ordered
Teresa's post-op imaging,
714
00:35:08,398 --> 00:35:10,055
but it probably
won't happen overnight,
715
00:35:10,189 --> 00:35:12,113
so I'll make sure it's done
for first thing tomorrow.
716
00:35:12,245 --> 00:35:13,307
Good, thank you.
717
00:35:14,136 --> 00:35:17,784
Uh, all due respect, uh,
I don't want to be just good.
718
00:35:17,917 --> 00:35:21,501
I want you to see me
as excellent. So I'm asking,
what would that take?
719
00:35:21,632 --> 00:35:24,121
Tell me what you need me to do,
and I will do it.
720
00:35:24,617 --> 00:35:25,612
There's your problem.
721
00:35:26,078 --> 00:35:27,835
That I'm not anticipating you
well enough?
722
00:35:27,968 --> 00:35:29,462
You're trying to anticipate me
723
00:35:29,593 --> 00:35:31,749
when you should be trying
to anticipate the medicine.
724
00:35:31,881 --> 00:35:35,299
Look, over the years
I've found that
the most successful residents
725
00:35:35,432 --> 00:35:38,086
focus on patient care
and surgical technique.
726
00:35:38,218 --> 00:35:39,977
-Mm-hmm.
-They're confident
in who they are,
727
00:35:40,109 --> 00:35:42,962
which translates into them
being confident
in what they do.
728
00:35:43,094 --> 00:35:46,213
And that is what leads
to excellence in plastics.
729
00:35:47,042 --> 00:35:48,933
I didn't see that
from you today.
730
00:35:50,060 --> 00:35:51,454
Maybe next time.
731
00:36:02,931 --> 00:36:06,115
Hey. Did you update, uh,
Ms. Cahill's output for Baxter?
732
00:36:06,248 --> 00:36:07,474
He's on tonight.
733
00:36:09,431 --> 00:36:10,361
You okay?
734
00:36:10,493 --> 00:36:11,621
Super.
735
00:36:12,549 --> 00:36:16,099
Look, Bailey was mad at me,
not you,
and she was way out of line.
736
00:36:16,233 --> 00:36:17,392
Bailey?
737
00:36:17,525 --> 00:36:18,953
Bailey wasn't the problem.
738
00:36:20,377 --> 00:36:21,638
Spencer.
739
00:36:21,772 --> 00:36:23,165
I thought you were going
to apologize to me.
740
00:36:23,595 --> 00:36:25,288
For what?
741
00:36:25,420 --> 00:36:27,013
Look, you might have
taken the heat
because you're the second year,
742
00:36:27,145 --> 00:36:28,870
but I fed the tube
into Wendy's lungs.
743
00:36:29,003 --> 00:36:30,761
And if you had told me
to get a KUB,
744
00:36:30,894 --> 00:36:33,215
I would have taken a damn X-ray
and not initiated feeds.
745
00:36:33,348 --> 00:36:36,665
-Okay, but we managed it.
She's fine.
-She had food in her lungs!
746
00:36:41,144 --> 00:36:43,797
Uh, okay. Thank you.
747
00:36:43,930 --> 00:36:44,958
Thank you.
748
00:36:47,844 --> 00:36:49,105
I wasn't cool.
749
00:36:49,735 --> 00:36:51,162
Oh, you're being
hard on yourself.
750
00:36:51,293 --> 00:36:53,550
Oh, she said
in no uncertain terms
751
00:36:53,683 --> 00:36:57,164
that she did not see
excellence in me today.
752
00:36:57,296 --> 00:36:59,023
I'm sorry.
753
00:36:59,154 --> 00:37:00,913
You know what makes it worse?
754
00:37:01,046 --> 00:37:02,970
She wasn't even mean about it.
She just said it
like it was a fact.
755
00:37:03,103 --> 00:37:04,329
Huh.
756
00:37:05,125 --> 00:37:07,017
What, you think it's a fact?
757
00:37:07,148 --> 00:37:09,770
Oh, no, no, no.
I was... ...thinking
about how I yelled at Adams.
758
00:37:09,903 --> 00:37:11,561
Oh. What did he do now?
759
00:37:11,960 --> 00:37:17,233
Well, his concern
for one patient got in the way
of his care for other patients.
760
00:37:17,366 --> 00:37:19,057
-Katie Rogers.
-Yeah.
761
00:37:19,589 --> 00:37:23,236
I mean, truth is,
if she was our only patient,
762
00:37:23,371 --> 00:37:25,160
his dedication
would be admirable.
763
00:37:25,294 --> 00:37:27,450
-Mmm.
-I hope I wasn't too hard
on him.
764
00:37:27,583 --> 00:37:32,126
Um, I guess we got to
have thick skin if we're going
to do this thing.
765
00:37:32,658 --> 00:37:33,587
Want to go home?
766
00:37:33,719 --> 00:37:36,407
Mmm, let's go home.
767
00:37:43,373 --> 00:37:44,467
Hey.
768
00:37:44,930 --> 00:37:46,425
Everything okay?
769
00:37:49,906 --> 00:37:51,565
I haven't signed
the papers yet.
770
00:37:54,285 --> 00:37:57,503
But getting a divorce
was your idea.
771
00:37:57,635 --> 00:37:58,697
I know.
772
00:37:58,830 --> 00:38:00,056
I know.
773
00:38:01,251 --> 00:38:02,744
Are you having second thoughts?
774
00:38:02,875 --> 00:38:04,337
No.
775
00:38:05,895 --> 00:38:08,582
I keep taking the papers out
to sign and then I don't do it
776
00:38:08,715 --> 00:38:13,226
and now they're just sitting
in my bag with crumbs
and crayon marks on them.
777
00:38:15,614 --> 00:38:18,931
Just because it was
my idea doesn't mean
that I'm not scared.
778
00:38:22,017 --> 00:38:23,906
- What are you scared of?
- I don't know.
779
00:38:24,339 --> 00:38:27,357
That everything will just
explode and-and fall apart.
780
00:38:28,153 --> 00:38:29,711
But hasn't that
happened already?
781
00:38:40,991 --> 00:38:42,947
You don't
have to do them right now.
782
00:38:43,080 --> 00:38:45,700
I mean, I'll-I'll-I'll take out
another retainer.
We don't have to rush this.
783
00:38:45,833 --> 00:38:47,989
I have to do it sometime.
784
00:38:49,150 --> 00:38:50,344
Okay.
785
00:38:56,249 --> 00:38:57,941
My sixth-grade teacher said,
786
00:38:58,074 --> 00:39:01,390
"Your actions plus your choicesequals your life."
787
00:39:01,523 --> 00:39:03,082
This is mostly true.
788
00:39:03,214 --> 00:39:06,996
I can do a whole
vasectomy, start to finish.
789
00:39:07,129 --> 00:39:09,750
-It's pretty straightforward.
-Why you looking at me?
790
00:39:12,867 --> 00:39:14,393
What? You changed your mind?
791
00:39:15,024 --> 00:39:17,644
Yeah, today, looking at
questions about my mom,
792
00:39:17,776 --> 00:39:20,231
thinking about being a mom
just brought up a lot
of old feelings
793
00:39:20,364 --> 00:39:22,852
I don't have time to deal with.
I need to focus on work.
794
00:39:24,543 --> 00:39:26,633
What if I did it with you?
795
00:39:26,766 --> 00:39:28,093
I don't have to be here
for this, right?
796
00:39:28,226 --> 00:39:29,254
No.
797
00:39:29,817 --> 00:39:31,409
Thought you didn't want kids.
798
00:39:32,173 --> 00:39:33,666
I don't think I do.
799
00:39:34,394 --> 00:39:37,879
But I also don't want to
wake up one day and my eggs
are all shriveled and dusty
800
00:39:38,011 --> 00:39:41,759
and realize that I do,
and it's too late.
801
00:39:42,290 --> 00:39:44,114
And then if we...
if we do it together, I...
802
00:39:44,247 --> 00:39:48,692
I could be there for you
if you think about your mom.
803
00:39:49,555 --> 00:39:51,412
-You'd do that?
-Yeah, yeah.
804
00:39:51,545 --> 00:39:54,330
And then I can tell you
about my mom, which would
make you feel better.
805
00:39:55,990 --> 00:39:58,112
Fertility friends.
806
00:39:58,544 --> 00:40:00,003
Don't call it that.
807
00:40:03,221 --> 00:40:04,381
No, no.
808
00:40:05,344 --> 00:40:07,202
But what it doesn'taccount for is luck.
809
00:40:07,367 --> 00:40:09,291
-What is going on?
-Leticia, you have
to wait outside.
810
00:40:09,424 --> 00:40:11,083
-Someone tell me
what's going on.
-Get her out, please.
811
00:40:11,214 --> 00:40:13,271
-It's gonna be okay.
It's gonna be okay.
-No.
812
00:40:13,404 --> 00:40:14,499
-No, please.
-What happened?
813
00:40:14,632 --> 00:40:16,158
I got him back
after one round of epi,
814
00:40:16,290 --> 00:40:17,684
but he's still hypotensive
with a narrow pulse pressure.
815
00:40:17,816 --> 00:40:19,972
-Did you get an X-ray?
-Uh, right here.
816
00:40:20,105 --> 00:40:21,432
Good work.
817
00:40:21,863 --> 00:40:24,151
Mediastinal widening.
The leak is expanding.
818
00:40:24,284 --> 00:40:25,545
Page Altman.
819
00:40:25,678 --> 00:40:27,469
We need to get him back
to the angio suite.
820
00:40:31,317 --> 00:40:32,577
Let's move.
821
00:40:33,705 --> 00:40:36,956
Sometimes we encounterunexpected twists of fate.
822
00:40:37,851 --> 00:40:40,240
- Hey.
- Hey.
823
00:40:41,334 --> 00:40:43,358
Thanks for today.
824
00:40:43,491 --> 00:40:47,039
You're the only neurosurgeon
that's ever responded
to my page in under an hour.
825
00:40:47,172 --> 00:40:51,485
Yeah, well, it was
my first day back, so I didn't
have a lot going on.
826
00:40:52,646 --> 00:40:55,698
Not... Not to say
that I'm not always prompt.
827
00:40:55,830 --> 00:40:57,157
Right.
828
00:40:57,289 --> 00:40:59,180
You need me again,
I will come just as fast.
829
00:40:59,778 --> 00:41:01,004
Okay.
830
00:41:01,734 --> 00:41:02,763
Uh...
831
00:41:02,895 --> 00:41:05,218
-I... I made it weird.
-No.
832
00:41:05,350 --> 00:41:07,473
I swear to you,
the crush is all in the past.
833
00:41:07,605 --> 00:41:09,662
I've had many crushes
since then,
834
00:41:09,796 --> 00:41:11,089
succeeded at several,
835
00:41:11,221 --> 00:41:13,377
changed programs
when others have failed.
836
00:41:15,169 --> 00:41:17,060
You used to laugh more.
837
00:41:21,737 --> 00:41:24,589
I also had a crush on you.
838
00:41:24,722 --> 00:41:26,944
I mean,
I didn't understand
what I was feeling, but,
839
00:41:27,078 --> 00:41:29,498
you know, I wish I had known.
840
00:41:30,892 --> 00:41:32,650
Sorry, that-that is...
this is...
841
00:41:32,783 --> 00:41:35,568
I'm not hitting on you
in the attending's lounge.
842
00:41:35,702 --> 00:41:36,630
Right.
843
00:41:36,763 --> 00:41:38,289
This is work.
844
00:41:38,952 --> 00:41:42,402
Do you wanna go somewhere,
get a coffee?
845
00:41:45,752 --> 00:41:48,937
And the best things in lifefall out of thin air.
846
00:42:00,215 --> 00:42:01,840
All you have to do is catch it.
67461
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.