subtitlecat.com

All language subtitles for [SubtitleTools.com] [Anime Time] Sekirei - 01_Legendas02.ENG

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:41,330 --> 00:01:44,220 ima inochi ga hora 2 00:01:41,330 --> 00:01:44,220 See? Our lives 3 00:01:44,560 --> 00:01:47,500 kizashite chitte yuku 4 00:01:44,560 --> 00:01:47,500 are blooming and fading. 5 00:01:47,820 --> 00:01:54,020 nigirishimeta unmei mou mayou koto wa nai 6 00:01:47,820 --> 00:01:54,020 I tightly clasp my fate in my hands. I won't hesitate anymore. 7 00:01:54,320 --> 00:01:57,310 musubi au kizuna 8 00:01:54,320 --> 00:01:57,310 Our bonds call out and become stronger. 9 00:01:57,550 --> 00:02:00,520 akatsuki matsu sora ni 10 00:01:57,550 --> 00:02:00,520 I offer an unyielding prayer to the sky, where the dawn waits. 11 00:02:00,780 --> 00:02:06,710 itoshii kimi dakishimete orenai inori wo 12 00:02:00,780 --> 00:02:06,710 To embrace you, my darling... 13 00:02:07,070 --> 00:02:12,210 mada daremo yoru no naka ima watada 14 00:02:07,070 --> 00:02:12,210 Everything is still in the darkness. Let's cross over it. 15 00:02:12,580 --> 00:02:21,760 kokoro no oku ni sawatte afureru atsusa subete sasagetai 16 00:02:12,580 --> 00:02:21,760 I want to touch the depths of your heart, the overwhelming warmth, and give it all to you. 17 00:02:22,070 --> 00:02:25,020 yume miru ashita he 18 00:02:22,070 --> 00:02:25,020 My wings spread out 19 00:02:25,360 --> 00:02:28,230 hirogeru tsubasa ga 20 00:02:25,360 --> 00:02:28,230 as I fly towards the tomorrow I dream of. 21 00:02:28,560 --> 00:02:34,700 ano hi no kimi ga kureta omoi wa kizamareta 22 00:02:28,560 --> 00:02:34,700 The feelings you gave me on that day are carved into me. 23 00:02:35,000 --> 00:02:41,160 chikai no kotoba ga kiseki wo okosu yo 24 00:02:35,000 --> 00:02:41,160 The words of our love will create a miracle. 25 00:02:41,570 --> 00:02:44,260 takanaru mune habatake 26 00:02:41,570 --> 00:02:44,260 Take flight, my pounding heart, 27 00:02:44,390 --> 00:02:50,930 yobitateru negai haruka takaku 28 00:02:44,390 --> 00:02:50,930 and send my wishes high into the distant sky. 29 00:02:59,030 --> 00:03:03,570 Japan Capital City Shintou Teitou 30 00:02:59,030 --> 00:03:03,570 — Year 2020 — 31 00:23:13,040 --> 00:23:16,040 First Wing 32 00:23:13,040 --> 00:23:16,040 Sekirei 33 00:23:32,120 --> 00:23:36,060 Second Wing 34 00:23:32,120 --> 00:23:36,060 Door to a New House 2446