Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,220 --> 00:00:11,440
Running out of time, Professor.
2
00:00:13,940 --> 00:00:15,000
Reasonable assumption.
3
00:00:16,540 --> 00:00:17,900
She's probably dead already.
4
00:00:18,500 --> 00:00:19,500
Please.
5
00:00:24,140 --> 00:00:24,820
So
6
00:00:24,820 --> 00:00:33,180
what
7
00:00:33,180 --> 00:00:34,180
happened next?
8
00:00:34,620 --> 00:00:35,620
With Ricky?
9
00:00:40,780 --> 00:00:42,020
I tried to explain everything to him.
10
00:00:42,600 --> 00:00:43,600
He didn't believe me.
11
00:00:44,920 --> 00:00:47,520
So it was my fault for everything that
happened.
12
00:00:49,180 --> 00:00:50,940
Blame me for putting myself in that
situation.
13
00:00:54,360 --> 00:00:57,080
Things only got worse when the videotape
came out.
14
00:01:01,200 --> 00:01:04,160
I found Tampa with help.
15
00:01:05,260 --> 00:01:06,320
So you ran away.
16
00:01:09,380 --> 00:01:10,500
Claire, do you like sex?
17
00:01:11,340 --> 00:01:12,340
Enough.
18
00:01:15,920 --> 00:01:16,920
Why wouldn't I?
19
00:01:18,380 --> 00:01:19,980
Well, because of what happened to you.
20
00:01:23,540 --> 00:01:27,960
Well, I had a problem with it for a
while, and I'm okay now.
21
00:01:31,180 --> 00:01:34,300
Do you like sex?
22
00:01:40,590 --> 00:01:41,590
Why, professor?
23
00:01:42,030 --> 00:01:44,090
Do you like sucking dick?
24
00:01:45,270 --> 00:01:50,870
Or maybe you just want me to suck your
dick.
25
00:01:54,310 --> 00:02:00,790
Does having me, my knees in front of
you, make you feel
26
00:02:00,790 --> 00:02:01,790
stronger?
27
00:02:02,530 --> 00:02:05,250
Make you feel manly?
28
00:02:07,490 --> 00:02:09,449
What is it?
29
00:02:09,979 --> 00:02:15,860
about the man's ego when a woman is on
her knees can make him
30
00:02:15,860 --> 00:02:21,320
feel like the king of the god damn world
31
00:02:43,980 --> 00:02:44,980
Not me, Clara.
32
00:02:47,000 --> 00:02:48,140
I like to watch.
33
00:02:52,020 --> 00:02:53,320
How about our guard over here?
34
00:02:53,780 --> 00:02:54,900
Why don't you suck him?
35
00:02:55,780 --> 00:03:00,180
I know he's been wanting to get his hard
cock sucked by you.
36
00:03:02,160 --> 00:03:05,560
Come on, Clara. What are you waiting
for?
37
00:03:06,420 --> 00:03:07,420
Time's running out.
38
00:03:08,420 --> 00:03:09,420
Tick -tock.
39
00:03:10,220 --> 00:03:11,220
Tick -tock.
40
00:08:06,570 --> 00:08:07,449
One more thing.
41
00:08:07,450 --> 00:08:11,370
I think you should go see my friend
tonight.
42
00:08:12,410 --> 00:08:14,430
I think I'll have the information that
you need.
43
00:09:26,730 --> 00:09:27,730
Shut up!
44
00:11:37,699 --> 00:11:39,000
Hey. My name's George.
45
00:11:41,920 --> 00:11:43,420
What's going on?
46
00:11:44,560 --> 00:11:46,540
Why did Professor Peterson send me here?
47
00:11:48,260 --> 00:11:49,260
I don't know.
48
00:11:50,060 --> 00:11:52,680
Maybe he thought you needed time away
from your case or something.
49
00:11:56,640 --> 00:11:59,980
Look, if you don't want to be here,
there's no hard feelings.
50
00:12:09,460 --> 00:12:12,000
So, Claire, nice to meet you, George.
51
00:12:12,520 --> 00:12:13,520
Nice to meet you, too.
52
00:12:25,460 --> 00:12:28,160
Oh, looks like we need to open up
another one.
53
00:12:28,380 --> 00:12:29,380
Oh, no, no, no.
54
00:12:29,620 --> 00:12:30,619
None for me.
55
00:12:30,620 --> 00:12:31,620
I have to work tomorrow.
56
00:12:32,660 --> 00:12:33,660
Fair enough.
57
00:12:36,340 --> 00:12:37,860
Coming to see Dr. Peterson tomorrow?
58
00:12:38,480 --> 00:12:39,339
I have to.
59
00:12:39,340 --> 00:12:41,480
I mean, we still have no leads.
60
00:12:45,460 --> 00:12:50,220
Look, I'm sorry about today. I should
have said something.
61
00:12:50,840 --> 00:12:52,180
No, no, stop.
62
00:12:52,420 --> 00:12:53,760
It's okay.
63
00:12:54,180 --> 00:12:57,080
I mean, I didn't have to give you a
blowjob.
64
00:12:57,580 --> 00:12:59,160
No one was forcing me to.
65
00:13:01,820 --> 00:13:04,360
Okay, but still, I'm sorry.
66
00:13:05,860 --> 00:13:06,860
I mean...
67
00:13:07,360 --> 00:13:12,240
Maybe next time just try to say your
name before you put your dick in
68
00:13:12,240 --> 00:13:13,240
mouth.
69
00:17:04,589 --> 00:17:05,589
Mm.
70
00:39:10,540 --> 00:39:11,540
I'm gonna cry.
71
00:40:47,180 --> 00:40:50,220
You know, I noticed that you had your
eyes closed.
72
00:40:51,480 --> 00:40:53,220
And you were far, far away.
73
00:40:55,420 --> 00:40:56,740
Even during the blowjob.
74
00:40:59,340 --> 00:41:00,700
Where did you go, Clara?
75
00:41:03,380 --> 00:41:04,380
Nowhere.
76
00:41:05,560 --> 00:41:07,380
Oh, come on, Clara. Don't lie to me.
77
00:41:08,220 --> 00:41:09,340
We're way past that.
78
00:41:10,620 --> 00:41:11,800
It was imagine.
79
00:41:12,300 --> 00:41:13,320
It was you.
80
00:41:20,590 --> 00:41:21,590
You wouldn't be gentle.
81
00:41:22,790 --> 00:41:23,790
He's afraid.
82
00:41:24,670 --> 00:41:27,710
You are not.
83
00:41:33,370 --> 00:41:34,650
You're a good student, Clara.
84
00:41:36,310 --> 00:41:38,210
I just have one more favor to ask you.
85
00:41:38,850 --> 00:41:41,830
And then I'll show you where Reba is.
86
00:41:43,030 --> 00:41:44,030
What is it?
87
00:41:45,870 --> 00:41:47,650
Well, I want to be moved to a different
facility.
88
00:41:52,299 --> 00:41:55,200
Somewhere where I can feel the sun.
89
00:42:10,280 --> 00:42:11,500
Alright Peterson, let's go.
90
00:42:11,780 --> 00:42:12,780
Up to the gate.
91
00:42:14,620 --> 00:42:16,760
But boss, we're just getting to the best
part.
92
00:42:17,360 --> 00:42:19,860
Give me a hard time again and we'll take
your books. You'll never get there.
93
00:42:20,060 --> 00:42:21,060
Come on.
94
00:42:39,630 --> 00:42:40,630
Open the gate!
95
00:42:52,490 --> 00:42:53,790
Can we talk?
96
00:42:55,010 --> 00:42:57,210
Would you mind getting me a cup of
coffee, please?
97
00:42:59,230 --> 00:43:00,230
Sure.
98
00:43:00,370 --> 00:43:01,370
I'll be right back.
99
00:43:11,470 --> 00:43:12,470
haircut boss?
100
00:43:13,230 --> 00:43:14,990
Always notice the details, don't you?
101
00:43:15,450 --> 00:43:16,790
Oh, I certainly do.
6211
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof