All language subtitles for Nord vs Sud

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:42,350 --> 00:00:48,970 Amici della 100 % sempre al why not sempre grandi 2 00:00:48,970 --> 00:00:53,930 novità oggi è una di quelle serie 3 00:00:53,930 --> 00:01:00,750 potenti nord contro sud andiamo a vedere queste 4 00:01:00,750 --> 00:01:02,810 ragazze che si stanno preparando 5 00:01:02,810 --> 00:01:09,410 buonasera allora 6 00:01:11,440 --> 00:01:17,400 Qui con me ho portato gli amici della 100%. Mi direte, ma chi sono gli amici 7 00:01:17,400 --> 00:01:18,400 della 100 %? 8 00:01:19,520 --> 00:01:20,660 Come vi rispondete? 9 00:01:21,820 --> 00:01:25,220 Ma che me frega. Che me frega degli amici della 100%. Anche a te. 10 00:01:25,440 --> 00:01:26,920 Anche a te, eccetera. 11 00:01:27,860 --> 00:01:32,080 Insomma, parlatevi più del meno, vi siete già messe tutte bombardate. Eh sì. 12 00:01:32,360 --> 00:01:35,900 Allora, oggi è la puntata Nord contro Sud, quindi... 13 00:01:36,480 --> 00:01:39,760 Allora, incominciamo dal sud, perché si dice, ma incominci dalla nord. 14 00:01:39,980 --> 00:01:41,520 Il sud, il sud. 15 00:01:41,740 --> 00:01:46,940 Allora, tu ti chiami Kika. Sì. E sei della Basilicata. 16 00:01:47,620 --> 00:01:50,680 Basilicata, direttamente da Matera. Da Matera. 17 00:01:50,980 --> 00:01:57,680 Ma Matera, cioè, dove sei, guarda qui dentro, dove sei nata e dove abiti? 18 00:01:58,240 --> 00:02:02,840 Sono fuoriuscita dai sassi. Dai sassi, dai famosi sassi di Matera. Sì. 19 00:02:03,160 --> 00:02:06,360 E vivo intorno ai sassi. Intorno ai sassi. Si sta bene. 20 00:02:06,680 --> 00:02:11,560 Nei sassi si sta bene, è stato un po' meno, dai. C 'è un po' di luce e 21 00:02:11,560 --> 00:02:14,140 rottoloni. No, no, no, Matera è bellissima. 22 00:02:14,900 --> 00:02:19,160 Matera è bellissima. Matera è... È una bella città, sì, molto. È al sud. 23 00:02:21,080 --> 00:02:23,020 Basilicata. Basilicata. Esatto. 24 00:02:23,300 --> 00:02:24,198 Ho capito. 25 00:02:24,200 --> 00:02:27,240 Allora, sud contro nord. 26 00:02:27,860 --> 00:02:29,240 Allora, tu sei di? 27 00:02:29,860 --> 00:02:31,060 Comacchio. Comacchio. 28 00:02:31,920 --> 00:02:34,100 Bellissima. Bella in forma. 29 00:02:34,580 --> 00:02:37,000 Allora, facciamo un po' di domande private. 30 00:02:38,160 --> 00:02:39,740 Mariti, fidanzati? 31 00:02:40,040 --> 00:02:41,380 Single. Single. 32 00:02:41,660 --> 00:02:47,980 Single. Oh, viva la 100%. E di anzi, mentre venivo qua a due notti in 33 00:02:47,980 --> 00:02:51,260 autostrada, mi ha chiamato uno, dice, sai Alex... 34 00:02:52,590 --> 00:02:57,990 forse ho riconosciuto la mia moglie a fare un filmino vostro, ma posso 35 00:02:57,990 --> 00:03:02,010 posso parlarti, perché voglio sapere di sicuro se è la mia moglie, e gli ho 36 00:03:02,010 --> 00:03:06,730 detto, guarda ragazzi, qui c 'è la privacy, non si può dire nulla, è 37 00:03:07,150 --> 00:03:13,630 quindi ecco, quando due belle gnoccolone girano a volto scoperto, viva la 38 00:03:13,630 --> 00:03:20,330 Basilicata, viva il Veneto, viva il nord contro il sud, e a noi la mascherina ci 39 00:03:20,330 --> 00:03:21,510 dà fastidio, giusto? 40 00:03:22,000 --> 00:03:28,420 puoi far sudare e noi abbiamo bisogno della bocca libera molto libera molto 41 00:03:28,420 --> 00:03:34,860 libera allora ragazzi alzatevi perché vi voglio vedere vogliamo vedervi 42 00:03:34,860 --> 00:03:40,860 di là ho selezionato il mio gruppo di maschiacci pronti per l 43 00:03:40,860 --> 00:03:47,720 'azione e qui alla fine della scena dovremo capire chi è più 44 00:03:47,720 --> 00:03:54,620 brava il sud o il nord lo scopriamo dopo senti a noi a noi del 45 00:03:54,620 --> 00:04:01,420 centro che cosa a quelle del centro che cosa li possiamo dire vada via il 46 00:04:01,420 --> 00:04:08,360 chiuso esatto no si però questo non è non è un gergo 47 00:04:08,360 --> 00:04:14,460 delle sassi di materia però dai miei amici i tuoi amici milanesi anche 48 00:04:14,460 --> 00:04:17,680 quelli di Comacchio di Comacchio 49 00:04:18,589 --> 00:04:22,810 Senti, ma è vero che c 'è ancora a Comacchio, vanno ancora a pescare le 50 00:04:22,810 --> 00:04:26,650 anguille? Ah, delle volte ci vanno. Ah, delle anguille di quattro 51 00:04:26,650 --> 00:04:30,590 metri. Lasciale lì. 52 00:04:31,130 --> 00:04:34,890 Lasciale lì, non ti garbano le anguille. No, no, no, un 'altra anguilla sì, 53 00:04:34,950 --> 00:04:35,689 quella no. 54 00:04:35,690 --> 00:04:39,250 Perché poi voi a Matera il mare non ce l 'avete. No, non ci sta. 55 00:04:39,640 --> 00:04:44,460 Non ci sta proprio, però sì, no, non c 'è. Tanta roba buona. Tanta roba buona. 56 00:04:44,920 --> 00:04:50,420 Viva la Basilicata. Come si chiamano gli abitanti della Basilicata? I basilici? 57 00:04:50,540 --> 00:04:53,420 No. I prezzemoli? No, vabbè, lasciamo stare. 58 00:04:54,600 --> 00:04:57,820 Allora, andate intanto... Il prezzemolo è bello, però. 59 00:04:58,100 --> 00:04:59,100 Il prezzemolo è bello. 60 00:04:59,380 --> 00:05:00,540 Andate intanto al bar. 61 00:05:01,340 --> 00:05:06,380 Andate al bar e vi raggiungiamo là. 62 00:05:06,880 --> 00:05:08,160 Tanta roba, ragazzi. 63 00:05:09,130 --> 00:05:10,130 Non te l 'ho. 64 00:05:15,310 --> 00:05:17,130 Sì, direi che è sì. 65 00:06:33,730 --> 00:06:35,130 Grazie 66 00:12:40,810 --> 00:12:46,830 Facciamo questa... Questa... Questa bella manzona. 67 00:12:47,330 --> 00:12:49,330 Questa bella manta di chioccia. 68 00:12:50,690 --> 00:12:52,370 Questa è il nord. 69 00:12:52,870 --> 00:12:53,970 Il nord. 70 00:12:54,850 --> 00:12:55,850 Sì. 71 00:12:56,750 --> 00:12:58,470 Mentre di là abbiamo il sud. 72 00:12:59,510 --> 00:13:00,510 Sì. 73 00:13:07,170 --> 00:13:08,170 Sì. 74 00:13:12,620 --> 00:13:16,640 di chiocciano di chiocciano 75 00:14:42,510 --> 00:14:43,510 Farvelo vedere. 76 00:15:40,400 --> 00:15:42,600 Mmm. Mmm. 77 00:16:11,660 --> 00:16:12,660 Sì. 78 00:16:56,430 --> 00:16:57,430 Sì. 79 00:18:24,750 --> 00:18:25,750 Grazie. 80 00:21:27,950 --> 00:21:28,950 Grazie. 81 00:22:12,590 --> 00:22:13,590 No! 82 00:28:56,400 --> 00:28:57,840 Cristina di Matera, eh? 83 00:28:58,440 --> 00:29:00,700 Direttamente dai sassi di Matera. 84 00:29:01,740 --> 00:29:03,580 Direttamente dai sassi di Matera. 85 00:29:08,400 --> 00:29:10,880 Nuovo acquisto della 100%, eh? 86 00:29:12,160 --> 00:29:14,060 Nuovo acquisto della 100%. 87 00:30:03,980 --> 00:30:04,980 No. 88 00:47:02,600 --> 00:47:03,600 Grazie. 89 00:53:11,080 --> 00:53:12,080 Queste due dita. 90 00:53:13,380 --> 00:53:14,700 Palmo della mano qua. 91 00:53:17,720 --> 00:53:20,520 Andate a cercare il dietro del grilletto. 92 00:53:21,700 --> 00:53:22,700 Così. 93 00:53:23,880 --> 00:53:24,880 Così. 94 00:53:27,820 --> 00:53:34,420 Movimento inizialmente lento, sempre più veloce. 95 00:53:59,980 --> 00:54:00,980 Così si fa. 96 00:54:07,760 --> 00:54:09,420 Si fa così. 97 00:54:10,080 --> 00:54:11,600 Ora vengo io a fare scuola. 98 00:54:12,380 --> 00:54:13,720 La tallipica. 99 00:54:14,280 --> 00:54:16,640 Oh scherzo Franco, sei un amico, lo sai. 100 00:54:17,140 --> 00:54:18,140 Grande Franco. 101 00:54:18,280 --> 00:54:19,440 Posso salutarlo anch 'io? 102 00:54:19,720 --> 00:54:21,100 Sì. Ciao Franco. 103 00:54:22,600 --> 00:54:24,800 Mitico, ho fatto un paio di scene con Franco. 104 00:54:25,160 --> 00:54:28,780 Non è come scena. Grande persona, grande persona, grande professionista. 105 00:54:29,600 --> 00:54:30,600 C 'è scritto, eh Franco? 106 00:54:30,780 --> 00:54:31,780 Ciao. Ciao. 107 00:54:32,320 --> 00:54:34,080 Ora la mando di là per le sborrate. 108 00:54:35,320 --> 00:54:37,740 Vai a prendere un po' di sborra. Mi ammazzo. 109 00:54:38,060 --> 00:54:39,200 Vai a prendere un po' di sborra. 110 00:54:44,420 --> 00:54:45,420 Ciao. 111 00:54:57,400 --> 00:54:58,400 Fantastico. 112 00:55:24,810 --> 00:55:26,230 C 'è un 'altra cosa che vuoi? 113 00:56:29,740 --> 00:56:35,620 Mettetevi ragazzi, mettetevi ragazze, sdraiatevi, sdraiatevi, come se messo a 114 00:56:35,620 --> 00:56:39,940 lei, mettiti come se messo a lei, con le facce accanto. 115 00:57:00,360 --> 00:57:05,980 con le facce attaccate poi ragazzi andate su scopate e sborrate di bocca 116 00:57:05,980 --> 00:57:12,740 scopate e sborrate scopate e 117 00:57:12,740 --> 00:57:19,700 moltiplicate bene così e avvicino 118 00:57:19,700 --> 00:57:26,000 la faccia a lei così scopate e sborrate 119 00:57:26,000 --> 00:57:28,760 questo è il dilemma 120 00:57:33,290 --> 00:57:40,230 vi voglio golose di sborra, ve la dovete contendere, contendere, vedi 121 00:57:40,230 --> 00:57:45,150 a stare la cento per cento come faccio bene, il mio lessico è migliore, 122 00:57:46,170 --> 00:57:52,170 sborratevi in bocca, senza 123 00:57:52,170 --> 00:57:58,770 piacere, poi loro giocheranno con il vostro nettare, nettare 124 00:57:58,770 --> 00:57:59,770 quotidiano. 125 00:58:01,040 --> 00:58:06,680 Ecco il nuovo ragazzo della provincia di Udine, così bravo ragazzo. 126 00:58:08,180 --> 00:58:10,700 Viva la 100%, sborratevi in bocca. 127 00:58:13,580 --> 00:58:16,180 E poi giudiceremo. 128 00:58:41,980 --> 00:58:42,980 No. 129 00:58:44,320 --> 00:58:48,060 No. No. No. No. No. No. 130 00:58:49,960 --> 00:58:50,960 No. 131 01:00:36,620 --> 01:00:39,560 Grazie a tutti. 132 01:01:58,420 --> 01:02:04,340 date date loro il vostro sperma quotidiano 133 01:02:04,340 --> 01:02:11,120 rimettete a loro i vostri cazzi come loro rimetteranno 134 01:02:11,120 --> 01:02:13,960 ai loro tempi non 135 01:02:13,960 --> 01:02:20,820 le indurre in tentazioni ma liberaci dal 136 01:02:20,820 --> 01:02:24,660 100 % Amen 137 01:02:35,100 --> 01:02:36,500 Grazie. 138 01:04:15,760 --> 01:04:16,760 Oh, così... 139 01:05:59,370 --> 01:06:00,370 Grazie a tutti. 140 01:06:48,270 --> 01:06:51,490 Sei piena, eh? Hai il corpo pieno. 141 01:06:52,570 --> 01:06:54,250 Provate a fare il rebibio. 142 01:06:55,170 --> 01:06:58,330 Tu puoi finire il rebibio. Oh, oh, 143 01:06:59,210 --> 01:07:00,210 oh. Oh, oh, 144 01:07:02,250 --> 01:07:03,250 oh. Oh, 145 01:07:04,850 --> 01:07:09,570 ti piace. 146 01:07:25,410 --> 01:07:26,470 vi sborreranno un po' 147 01:08:03,710 --> 01:08:10,570 parla italiano molto molto bene allora è vero? basta scrivere e chiamare basta 148 01:08:10,570 --> 01:08:17,290 scrivere e chiamare e si va alla grande ok ti ho dato 5 euro se 149 01:08:17,290 --> 01:08:20,770 vuoi chiamare devi chiamare 150 01:08:20,770 --> 01:08:27,149 molto prepotenti guarda avete 151 01:08:27,149 --> 01:08:33,970 sfinito il nord ragazzi io posso dirvi che il sud ha vinto la 152 01:08:33,970 --> 01:08:40,810 grande l 'applauso per conto suo 153 01:08:40,810 --> 01:08:46,569 nord nord 154 01:08:46,569 --> 01:08:51,930 vieni qua al nord il 155 01:08:51,930 --> 01:08:58,910 nord il nord 156 01:08:58,910 --> 01:09:00,189 regge finanziamenti 157 01:09:36,779 --> 01:09:39,279 Ti dispiace che ha vinto il Sud? 158 01:09:39,740 --> 01:09:41,180 Ma vaffanculo, Alex. 159 01:09:42,260 --> 01:09:45,460 E? Ma vaffanculo a chi? A tutti quanti. 160 01:09:45,819 --> 01:09:48,040 Anche della 100%. Ah, ho capito. 161 01:09:48,319 --> 01:09:49,139 Hai capito? 162 01:09:49,140 --> 01:09:50,140 Vieni, 163 01:09:51,140 --> 01:09:55,680 vieni. Allora, mettiti seduto. Non mi mettere un occhio all 'uccello. Allora, 164 01:09:55,680 --> 01:10:01,760 questo è un ragazzo nuovo, però, ecco, non te ne offendere. 165 01:10:02,340 --> 01:10:04,120 Quando ti fanno una domanda... 166 01:10:04,390 --> 01:10:08,170 non riesce a capirla molto bene e poi ti arriva un po' dopo. 167 01:10:08,890 --> 01:10:10,050 Eh, purtroppo. 168 01:10:10,270 --> 01:10:13,290 Allora, ti sono piaciute le ragazze? 169 01:10:15,010 --> 01:10:16,930 Ah, ti è arrivata subito la domanda. 170 01:10:17,790 --> 01:10:18,790 Eh, sì. 171 01:10:19,990 --> 01:10:21,590 Vuoi tornare un 'altra volta? 172 01:10:27,050 --> 01:10:30,170 Cosa? Che hai calato? Stani, roba pesa! 173 01:10:33,330 --> 01:10:37,550 vuoi fare un saluto agli amici della 100 %? 174 01:10:42,050 --> 01:10:47,930 ciao amici della 100 % arriva dopo questo 175 01:10:47,930 --> 01:10:54,630 è uno dei migliori che abbiamo per altre 176 01:10:54,630 --> 01:11:01,500 cose lascerei stare Chicca vieni qui vieni qui vieni a salutare attento a non 177 01:11:01,500 --> 01:11:08,300 rompere il pavimento un po' abbastanza chimica allora ha vinto il sud 178 01:11:08,300 --> 01:11:15,200 ma vaffanculo il sud ecco ha vinto il sud e comunque il nord 179 01:11:15,200 --> 01:11:22,000 si rifarà eh? ti rifarai? certo ok allora amici della 180 01:11:22,000 --> 01:11:28,860 100 % ci vediamo alla prossima alla prossima dopo io la gamba la gamba 181 01:11:29,350 --> 01:11:36,330 la butterò via e mi rimarrà quella destra no no viva il 182 01:11:36,330 --> 01:11:37,670 BBV viva il BBV 183 01:11:37,670 --> 01:11:44,910 grazie 13030

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.