Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,040 --> 00:00:30,442
C'est la première phrase, c'est la
première phrase, c'est la première phrase.
2
00:00:30,443 --> 00:00:30,861
..
3
00:00:52,060 --> 00:00:53,620
C 'est la force de volonté.
4
00:00:54,240 --> 00:00:59,620
Au prix de vie humaine et de sacrifice
quotidien, que la ligne n'est le 9 mai 1919.
5
00:00:59,860 --> 00:01:03,880
C 'est la force pour suivre son tracé
au-dessus des déserts.
6
00:01:04,020 --> 00:01:08,280
Celui qui l'a créé, faute de moyens
financiers pour continuer l'entreprise,
7
00:01:08,960 --> 00:01:09,960
a dû l'avendre.
8
00:01:11,020 --> 00:01:16,040
Les lignes latécoaires sont devenus la
compagnie aéropostale.
9
00:01:17,660 --> 00:01:20,949
D'idier Dora qui, depuis
l'origine en élame, a
10
00:01:20,950 --> 00:01:24,421
dû affronter la grève
des pilotes découragés.
11
00:01:25,000 --> 00:01:29,060
Gatrième épisode, le condor des ordres.
12
00:01:29,300 --> 00:01:31,020
Ça veut qu'on fera mal.
13
00:01:32,260 --> 00:01:37,320
Ça va régulier quand Amphra sera régulier.
14
00:01:38,440 --> 00:01:39,920
Ils ont gagné.
15
00:01:41,060 --> 00:01:42,080
France Amérique.
16
00:01:43,140 --> 00:01:44,500
Amérique France.
17
00:01:45,340 --> 00:01:46,580
Tout un océan interversé.
18
00:01:46,581 --> 00:01:48,380
C 'est quoi vous plignez-vous ?
19
00:01:48,381 --> 00:01:50,740
Vous embarquez demain à la rochelle sur le
gros.
20
00:01:51,080 --> 00:01:52,720
Il y a un fond de calme dans des caisses.
21
00:01:52,780 --> 00:01:53,780
Vous avez votre letté 26.
22
00:01:54,540 --> 00:01:55,540
Justement.
23
00:01:55,980 --> 00:01:58,440
La taille, j'aurais préféré le poser
moi-même au Brésil.
24
00:01:59,480 --> 00:02:02,380
Avec négrine, la poisse, comme vous dites,
je suis d'orant.
25
00:02:02,660 --> 00:02:03,660
Ce n'est pas la poisse.
26
00:02:04,220 --> 00:02:05,220
C'est une erreur.
27
00:02:06,100 --> 00:02:09,640
On a placé les réservoirs supplémentaires,
trop pas derrière quand ils ont été vides.
28
00:02:09,900 --> 00:02:10,960
La vie en piquet d'unique.
29
00:02:11,440 --> 00:02:13,920
C'est pas la poisse, hein ?
30
00:02:13,921 --> 00:02:16,820
C'est un accident tout à fait prévisible.
31
00:02:18,660 --> 00:02:19,940
Le poisse, c'est quoi ?
32
00:02:19,941 --> 00:02:21,061
Il n'y a pas de responsable.
33
00:02:22,100 --> 00:02:23,100
Je pense ça.
34
00:02:24,640 --> 00:02:26,060
Vous avez mes mots, hein ?
35
00:02:26,061 --> 00:02:27,061
Oui.
36
00:02:28,560 --> 00:02:30,000
La responsabilité, c'est d'un homme.
37
00:02:30,540 --> 00:02:31,700
En tout cas, costez le bruit.
38
00:02:31,840 --> 00:02:33,640
On peut profiter de notre accident.
39
00:02:34,420 --> 00:02:36,540
Ils sont arrivés à Saint-Louis deux heures
après nous.
40
00:02:37,160 --> 00:02:38,640
Ils ont pu continuer jusqu'à Natal.
41
00:02:38,820 --> 00:02:40,060
C'est peut-être mieux comme ça.
42
00:02:40,600 --> 00:02:42,200
C'est pour à nous de votre écorde.
43
00:02:42,980 --> 00:02:44,220
Et ne l'oubliez pas mermose.
44
00:02:44,720 --> 00:02:48,980
C'est sur le terrain de l'aéropostale
aménagé par Vachet qui se sont posés.
45
00:02:49,460 --> 00:02:51,380
Sans nous, il n'y a pas de terrain à
Natal.
46
00:02:53,220 --> 00:02:54,820
Nous avons notre part avant cet exploit.
47
00:02:55,140 --> 00:02:56,460
Elle est loin d'être l'Égligeant.
48
00:02:58,460 --> 00:02:59,460
J'ai droit.
49
00:03:00,620 --> 00:03:02,680
Ma situation, la barte à rapport à Vachet.
50
00:03:03,520 --> 00:03:04,880
Je le dis, ton de chef pilote.
51
00:03:05,820 --> 00:03:06,820
Bon, ben c'est bien.
52
00:03:07,100 --> 00:03:08,100
Ça me flat.
53
00:03:08,420 --> 00:03:09,420
Mais ça me fait rien.
54
00:03:10,200 --> 00:03:11,340
Il y a des anciens.
55
00:03:11,480 --> 00:03:12,480
Il n'y a pas à moi.
56
00:03:12,640 --> 00:03:14,320
Il y a Rosès, il y a Delay, il y a Thomas.
57
00:03:14,820 --> 00:03:15,900
Puis surtout il y a Vachet.
58
00:03:16,020 --> 00:03:17,020
Ça va être prové.
59
00:03:17,200 --> 00:03:18,780
Il va te remettre en direct maintenant.
60
00:03:19,260 --> 00:03:21,620
Les problèmes de personne ne sont les
problèmes de personne.
61
00:03:23,120 --> 00:03:24,200
Il va y en vachet.
62
00:03:24,400 --> 00:03:26,680
Il dépend davantage de Monsieur
Bouillou-Lafon.
63
00:03:28,080 --> 00:03:29,400
Il a tenu à Inoguer et lui-même.
64
00:03:29,580 --> 00:03:30,596
La première cour est régulée.
65
00:03:30,620 --> 00:03:31,000
Il y a nos 10 jours.
66
00:03:31,180 --> 00:03:32,416
Mais ensuite il va dans le nord.
67
00:03:32,440 --> 00:03:36,300
On préparait une pourretelle de la ligne
pour Cayenne, pour France.
68
00:03:36,301 --> 00:03:38,421
À ta voie là, moi j'aimerais faire ce que
t'es vachée.
69
00:03:38,660 --> 00:03:40,300
Follez pour Dieu !
70
00:03:41,060 --> 00:03:43,800
Tu restis dans un purant comme moi.
71
00:03:46,680 --> 00:03:49,040
Non, Monsieur, de racisme, c'est pas ce
que j'ai voulu dire.
72
00:03:49,240 --> 00:03:50,240
Mais moi aussi j'ai mal.
73
00:03:50,940 --> 00:03:51,940
C'est temps en temps.
74
00:03:54,020 --> 00:03:55,020
Quand il faut.
75
00:04:01,280 --> 00:04:04,640
Dans Frame, France Amérique, tu as
arrégulé.
76
00:04:05,640 --> 00:04:08,560
Et Camphra, Amérique France, ça a
arrégulé.
77
00:04:09,720 --> 00:04:11,560
Nous ont gagné, comme dirait Dara.
78
00:04:12,120 --> 00:04:13,120
Je te veux ça.
79
00:04:13,300 --> 00:04:15,460
C'est Mermaud qui t'a réconté dans le
dernier entrevue.
80
00:04:16,560 --> 00:04:17,560
Oui, les gens.
81
00:04:18,140 --> 00:04:20,220
Au pain, il attend de l'honneur.
82
00:04:26,980 --> 00:04:27,980
C'est un ami.
83
00:04:28,480 --> 00:04:29,480
Un nouveau pilote.
84
00:04:29,900 --> 00:04:30,900
Henry de l'honneur.
85
00:04:31,800 --> 00:04:32,800
T'es bagage.
86
00:04:33,440 --> 00:04:35,016
Un maillot de bain et une brosse d'adore.
87
00:04:35,040 --> 00:04:36,040
T'as pas changé, ça.
88
00:04:36,120 --> 00:04:37,120
Oh non plus !
89
00:04:39,400 --> 00:04:40,600
Ah je suis content de te voir.
90
00:04:40,660 --> 00:04:41,660
Ah oui, c'était ça.
91
00:04:41,980 --> 00:04:43,256
Bon les uns qui sont dans la calme.
92
00:04:43,280 --> 00:04:44,980
De la T25 et de la T26.
93
00:04:45,600 --> 00:04:46,600
Bien, on y va.
94
00:04:47,180 --> 00:04:48,180
Oh, qui papier.
95
00:04:48,940 --> 00:04:49,940
C'est, merci.
96
00:04:50,240 --> 00:04:51,240
Merci beaucoup.
97
00:05:00,160 --> 00:05:01,160
Il va faire l'enceguer.
98
00:05:01,880 --> 00:05:03,780
Dans un mois, c'est la grande
inauguration.
99
00:05:04,280 --> 00:05:05,900
Toulouse, Casar, Casar, Dakar.
100
00:05:06,220 --> 00:05:07,220
La routine.
101
00:05:07,280 --> 00:05:09,520
Ensuite, un bateau spécial jusqu'à Récif.
102
00:05:09,960 --> 00:05:10,400
Un bateau.
103
00:05:10,680 --> 00:05:10,760
Oui.
104
00:05:11,200 --> 00:05:14,920
Bouillolafont à racheter à la marine des
avisos rapides, qui vont taper un peu et
105
00:05:14,921 --> 00:05:18,160
qui vont faire Dakar Récif en trois ou
quatre jours, avec le courrier.
106
00:05:19,360 --> 00:05:20,700
Après, c'est un oujoué.
107
00:05:21,280 --> 00:05:24,900
En tout, huit jours pour allier Toulouse
bien au zère.
108
00:05:28,840 --> 00:05:32,300
Et tu connais l'advise de dehors,
à droite, fonceur.
109
00:05:32,740 --> 00:05:34,660
Et surtout, pas avoir la poisse,
je mérons.
110
00:05:58,280 --> 00:06:00,996
On pourrait essayer de gagner une fois de
journée ici, en l'amérique.
111
00:06:01,020 --> 00:06:02,020
Je ne vois pas comment.
112
00:06:02,480 --> 00:06:03,480
On vole en la nuit.
113
00:06:03,880 --> 00:06:05,180
C'est totalement iralisable.
114
00:06:05,600 --> 00:06:07,100
Enfin, dans nos conditions ici.
115
00:06:08,000 --> 00:06:10,880
Sanger qu'en Europe ou aux États-Unis,
on commence seulement à l'essayer.
116
00:06:11,200 --> 00:06:12,880
Il faut des terrains de secours
rapprochés.
117
00:06:13,320 --> 00:06:14,320
Des balisages du mineur.
118
00:06:15,000 --> 00:06:16,580
Ici, on survole la plupart du temps.
119
00:06:16,660 --> 00:06:17,860
Des zones totalement iralités.
120
00:06:17,940 --> 00:06:18,940
Sans aucune lumière.
121
00:06:19,760 --> 00:06:22,600
D'accord, s'il a radio marché,
qu'on en a bleu dans les avions.
122
00:06:23,340 --> 00:06:25,340
Vous savez très bien, il n'y a jamais pas
au point.
123
00:06:26,020 --> 00:06:27,100
Je vais essayer quand même.
124
00:06:34,520 --> 00:06:37,700
D'ora, m'a dit une fois, l'homme précédent
toujours la machine.
125
00:06:39,220 --> 00:06:41,460
On a fait la vie à son commercial,
sans avion commercial.
126
00:06:43,260 --> 00:06:45,420
On peut très bien faire du vol de nuit
sans instrument.
127
00:06:46,620 --> 00:06:47,820
Pas tout vous êtes affiliante.
128
00:06:49,280 --> 00:06:51,880
J'essayerai, avec le prochain frein sur
Benozerair.
129
00:06:54,280 --> 00:06:58,200
C'est d'accord pour que jamais l'avec
moins un en deux journalistes.
130
00:06:59,700 --> 00:07:01,440
Comme ça, on clore avec à la concurrence.
131
00:07:04,480 --> 00:07:06,020
Vous prenez vos responsabilités.
132
00:07:07,740 --> 00:07:08,740
Aussi.
133
00:07:30,760 --> 00:07:32,160
...
134
00:07:33,920 --> 00:07:36,600
... ...
135
00:07:45,900 --> 00:07:47,300
...
136
00:08:00,720 --> 00:08:01,720
...
137
00:08:12,950 --> 00:08:13,950
Benozerair.
138
00:08:15,750 --> 00:08:18,790
Est-ce que c'est ma faute si depuis que je
suis arrivé ici, j'ai eu la poise.
139
00:08:19,530 --> 00:08:21,750
J'ai cassé trois taxis, mais à chaque fois
c'est la mécanique qui a lâché.
140
00:08:21,751 --> 00:08:25,830
Je sais de l'enai, mais on essaie d
'améliorer la narration des moteurs.
141
00:08:26,410 --> 00:08:27,970
On a grandi la grille du radiateur.
142
00:08:28,430 --> 00:08:29,928
Comme Timoris, c'est
comme si pour se remier
143
00:08:29,952 --> 00:08:31,990
une collie qu'on a
grandi, c'est trop destiné.
144
00:08:33,950 --> 00:08:34,990
Bon, voilà.
145
00:08:36,670 --> 00:08:39,455
Je parle ici avec le
prochain frein vers 10 ans
146
00:08:39,456 --> 00:08:42,471
du soir juste après
l'arrivée du taxi dressif.
147
00:08:43,090 --> 00:08:44,170
Je saute centoze.
148
00:08:45,230 --> 00:08:46,870
Je suis à l'eau bafant et à l'eau polise.
149
00:08:47,510 --> 00:08:50,890
La premier dit, à Benozer, avec sept
heures d'avance en mermose.
150
00:08:50,891 --> 00:08:53,310
Le courrier argentin distribué l
'après-midi même.
151
00:08:53,670 --> 00:08:54,670
Voir un jour plus d'eau.
152
00:08:55,150 --> 00:08:56,830
Et vous sautez centoze commande.
153
00:08:56,950 --> 00:08:58,550
Vous n'avez pas assez d'essence à...
154
00:08:58,551 --> 00:09:01,231
On y a un pensée avec Marseon qui est d
'accord pour venir avec moi.
155
00:09:01,570 --> 00:09:03,210
Voilà, il avait connu un système extrait.
156
00:09:03,990 --> 00:09:06,990
Il a su des attuillots sur le bouchon du
réservoir qui va retrouver arrière.
157
00:09:07,250 --> 00:09:09,980
Là, il a entacé 20 toutes
d'essence de vanlite, soit 400
158
00:09:09,981 --> 00:09:12,491
litres, commences en bas au
four à mesure dans le réservoir.
159
00:09:13,350 --> 00:09:14,350
Et les vapeurs d'essence.
160
00:09:15,090 --> 00:09:16,170
Attention, c'est dangereux.
161
00:09:16,750 --> 00:09:17,750
Avec le vent.
162
00:09:22,190 --> 00:09:23,190
Alors, j'y vais.
163
00:09:26,820 --> 00:09:28,020
Et je ne vous ai pas tout dit.
164
00:09:28,260 --> 00:09:30,180
J'ai deux brésiliens volontaires comme
passagers.
165
00:09:30,340 --> 00:09:32,180
Le journaliste Bernardino, que vous
connaissez.
166
00:09:32,600 --> 00:09:33,600
Et tenez-vous bien.
167
00:09:33,700 --> 00:09:35,640
Un opérateur de cinéma qui va faire un
film.
168
00:09:36,780 --> 00:09:37,100
Préméraux.
169
00:09:37,760 --> 00:09:39,980
Comme dit mon frère, la publicité,
c'est l'avenir.
170
00:09:41,620 --> 00:09:42,620
Mermose est d'accord.
171
00:09:43,560 --> 00:09:45,660
Mermose, il a dit de forcer, prendre des
risques.
172
00:09:47,560 --> 00:09:48,780
Très bien essayé de l'oner.
173
00:09:49,320 --> 00:09:51,700
Il a la concurrence prétend que le vol de
Mermose est un coup de peau.
174
00:09:51,701 --> 00:09:54,780
Qui l'a bénéficié de conditions
particulièrement favorales.
175
00:09:56,100 --> 00:09:58,540
Alors, profitez de votre opérateur pour
faire de la publicité.
176
00:10:22,070 --> 00:10:22,430
Allez.
177
00:10:22,431 --> 00:10:22,650
Aïe.
178
00:10:22,970 --> 00:10:23,210
Ouais.
179
00:10:23,590 --> 00:10:25,110
C'est bien bon, mais c'est l'âchon.
180
00:10:25,730 --> 00:10:26,490
Qu'est-ce que c'est ?
181
00:10:26,491 --> 00:10:27,491
Qu 'est-ce que c'est ?
182
00:10:35,210 --> 00:10:36,710
Et là, vous êtes là ?
183
00:10:36,711 --> 00:10:36,950
C 'est pas bon.
184
00:10:37,350 --> 00:10:38,350
On va voir.
185
00:10:38,351 --> 00:10:39,351
Et bien ?
186
00:10:41,750 --> 00:10:42,630
Qu'est-ce que c'est ?
187
00:10:42,631 --> 00:10:52,090
C 'est un coup, c'est un coup.
188
00:10:52,970 --> 00:10:54,150
C'est un coup.
189
00:10:55,630 --> 00:10:58,170
Ouais, là.
190
00:10:58,970 --> 00:11:01,570
On est en train de faire un coup.
191
00:11:01,571 --> 00:11:01,590
Moi, je vais en la voir.
192
00:11:01,591 --> 00:11:03,010
La somme.
193
00:11:03,950 --> 00:11:04,950
C'est plus tard.
194
00:11:05,870 --> 00:11:06,870
La somme.
195
00:11:29,010 --> 00:11:33,560
La somme.
196
00:11:37,920 --> 00:11:39,360
Ayy !
197
00:11:39,361 --> 00:11:41,160
Ayy !
198
00:11:41,161 --> 00:11:41,540
Ayy !
199
00:11:41,541 --> 00:11:41,660
Ayy !
200
00:11:41,661 --> 00:11:42,320
,起-t-ากet !
201
00:11:42,321 --> 00:11:45,100
Mawh, Mawh… Mawh !
202
00:11:45,101 --> 00:11:46,240
Mawh, Lamso !
203
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
Allez, revive-vous.
204
00:12:33,860 --> 00:12:35,500
Qu'est-ce que ce pas, chef ?
205
00:12:35,501 --> 00:12:36,501
Vous n'attendez pas.
206
00:12:36,880 --> 00:12:39,340
Mais lesquelles heure ?
207
00:12:41,040 --> 00:12:42,040
Oui, sûrement.
208
00:12:42,380 --> 00:12:43,380
Allez, crouille-vous.
209
00:12:44,000 --> 00:12:45,440
On va lui mettre les prolettes vite.
210
00:13:08,040 --> 00:13:09,760
Salut, bande de vaches !
211
00:13:09,761 --> 00:13:11,580
Qu'est-ce qu'il faut en arriver,
Mr.C ?
212
00:13:11,581 --> 00:13:14,341
T'aurais besoin de me prévenir,
la radio s'est pas fait pour le chien.
213
00:13:15,700 --> 00:13:17,940
J'étais magnifique, Claire de l'une,
il y a dire.
214
00:13:18,620 --> 00:13:21,300
J'ai estimé que nous devions continuer et
procéder à un vol de nuit.
215
00:13:22,060 --> 00:13:23,760
Monsieur de Saint-Égubéry, je suis fausse.
216
00:13:24,160 --> 00:13:25,360
Un specteur Michel Caron.
217
00:13:25,980 --> 00:13:30,200
J'ai su y charger par la compagnie de
contrôler la gestion des escales.
218
00:13:31,740 --> 00:13:34,700
Ah, Monsieur Serre, vous aussi vous faites
partie du voyage ?
219
00:13:34,701 --> 00:13:36,061
On sort Monsieur de Saint-Égubéry.
220
00:13:36,400 --> 00:13:37,060
Oui, je vous ai d'accord.
221
00:13:37,180 --> 00:13:38,296
Nous avons des problèmes de lieux.
222
00:13:38,320 --> 00:13:39,320
On radio avec nos adios.
223
00:13:42,400 --> 00:13:44,260
T'es le belle nuit, n'est-ce pas ?
224
00:13:44,261 --> 00:13:46,900
Oui, une belle nuit où nous n'allons pas
perdre de temps.
225
00:13:47,580 --> 00:13:50,540
Monsieur Rennes et Monsieur Serre vont
continuer tout de suite vers le sud.
226
00:13:51,000 --> 00:13:52,340
Faites le plat s'il vous plaît.
227
00:13:52,560 --> 00:13:53,560
Tu iras bréguer.
228
00:13:54,280 --> 00:13:56,080
Vous n'y pensez pas ?
229
00:13:56,081 --> 00:13:58,121
Si ce n'est reçu, n'est pas à l'écoute à
ce nord-ci.
230
00:13:58,720 --> 00:13:59,900
On ne peut pas prévenir le faire ?
231
00:13:59,901 --> 00:14:01,560
Une importance, vous n'étiez pas prévenu.
232
00:14:01,700 --> 00:14:02,000
Non, plus.
233
00:14:02,440 --> 00:14:03,440
Allons, le plat !
234
00:14:04,500 --> 00:14:05,500
C'est l'aspecteur.
235
00:14:06,700 --> 00:14:08,740
Sanger est-ce que t'arrivais à de l'hône
et au Brésil ?
236
00:14:08,741 --> 00:14:11,000
Nous ne sommes pas au Brésil, Monsieur de
Saint-Égubéry.
237
00:14:11,640 --> 00:14:14,561
Monsieur Rennes n'est pas
Monsieur de l 'hône et... Oh, Antoine.
238
00:14:14,980 --> 00:14:15,980
Là, il y a un propos.
239
00:14:16,580 --> 00:14:17,540
On a des nouvelles d'Ori.
240
00:14:17,541 --> 00:14:19,420
Ah, oui, il est une veine de coputes.
241
00:14:20,120 --> 00:14:21,520
Ils ont sauré les mains, l'hôpital.
242
00:14:21,560 --> 00:14:22,560
Il n'y a pas ni ça.
243
00:14:22,780 --> 00:14:23,100
Alors...
244
00:14:23,540 --> 00:14:24,680
Il commence la réducation.
245
00:14:25,060 --> 00:14:26,300
Et il pourra piloter à nouveau.
246
00:14:26,400 --> 00:14:27,400
Je suis content.
247
00:14:27,800 --> 00:14:28,800
Je vais voir à de grâle.
248
00:14:28,960 --> 00:14:30,680
Car s'il n'a pas dormi, elle s'en est
vêtée.
249
00:14:31,260 --> 00:14:32,540
Monsieur de Saint-Égubéry...
250
00:14:33,100 --> 00:14:34,640
Faites faire le plein s'il vous plaît.
251
00:14:34,840 --> 00:14:36,680
Monsieur Rennes, repart avant une
demi-heure.
252
00:14:44,460 --> 00:14:46,300
Parlez-vous, je vous parle de l'hône de
Rennes.
253
00:14:51,760 --> 00:14:52,760
Alors, monsieur d'Ori.
254
00:14:53,920 --> 00:14:54,920
Et bien profilé.
255
00:14:56,140 --> 00:14:58,180
Je crois qu'avec le 6,5 cordes d'ispello.
256
00:14:59,060 --> 00:15:01,220
Monsieur Moine, vous pouvez le faire une
belle machine.
257
00:15:01,620 --> 00:15:03,100
Qu'est-ce que vous en pensez, Négain?
258
00:15:04,120 --> 00:15:05,960
C'est peut-être la solution pour l
'Atlantique.
259
00:15:07,920 --> 00:15:09,600
Il n'y a pas mal de mises au point à
faire.
260
00:15:10,440 --> 00:15:13,200
Non, on devrait tenir facilement les 4000
kilomètres avec ces moulins.
261
00:15:14,740 --> 00:15:16,500
Si bouillous la fondre ne me lâchait pas.
262
00:15:17,020 --> 00:15:18,020
Il lâchera.
263
00:15:19,300 --> 00:15:21,240
En tout cas, moi, en ce qui me concerne.
264
00:15:22,340 --> 00:15:23,580
Je suis tout à fait convaincu.
265
00:15:24,320 --> 00:15:26,600
Si Monsieur de Rennes a dit qu'à Paris,
on ne sait jamais.
266
00:15:26,720 --> 00:15:28,320
J'aime pour l'instant, ils sont braqués.
267
00:15:28,680 --> 00:15:31,120
Ils donnent l'autorisation des quotations
pour leur traverser.
268
00:15:31,240 --> 00:15:32,240
Il faut les idraravions.
269
00:15:32,680 --> 00:15:33,520
Aussi qu'on s'appuie, ils se paraît.
270
00:15:33,600 --> 00:15:35,136
Et nous déciderons une fois pour toute.
271
00:15:35,160 --> 00:15:37,040
Quand tu es de la mère, il faut les
idraravions.
272
00:15:37,140 --> 00:15:38,140
Pas de changer d'avis.
273
00:15:38,340 --> 00:15:40,860
Et puis, n'est pas impossible de d 'envisager
une version idrarivion de cet engin.
274
00:15:41,100 --> 00:15:42,540
Qu 'est-ce que vous en pensez,
Moine?
275
00:15:43,300 --> 00:15:45,040
Des fronteurs, il faudrait bien...
276
00:15:45,520 --> 00:15:46,520
Une année au bon mot.
277
00:15:46,660 --> 00:15:47,340
Brewery, d'accord, d'accord.
278
00:15:47,440 --> 00:15:50,260
Mais là, déjà tel qu'il est, le confort
pour dépassager l'équipage à l'abri, hein?
279
00:15:50,920 --> 00:15:51,920
On peut mettre...
La chaîne en route.
280
00:15:52,160 --> 00:15:53,160
Avant un an.
281
00:15:53,320 --> 00:15:54,320
Et la radio.
282
00:15:54,980 --> 00:15:56,380
La radio, pas trop bien, Gimier.
283
00:15:56,640 --> 00:15:58,116
Non, non, mais je l'aurai à l'entendre
descendu.
284
00:15:58,140 --> 00:15:58,480
Ça donne bien.
285
00:15:58,880 --> 00:16:00,760
Il faudra voir ce que ça donne en blaine
nature.
286
00:16:00,920 --> 00:16:02,360
Moi, je sais que c'est rassur parti.
287
00:16:02,420 --> 00:16:03,420
Qui a vagné?
288
00:16:04,020 --> 00:16:05,620
Monsieur Serre, on vient comme d'accord.
289
00:16:07,100 --> 00:16:08,500
Justement, je venez vous dire...
290
00:16:09,180 --> 00:16:10,260
Serre a disparu cette nuit.
291
00:16:10,940 --> 00:16:11,940
On est grèdes.
292
00:16:12,660 --> 00:16:13,900
Entre Juby et Sysneros.
293
00:16:16,360 --> 00:16:16,960
On est recherche.
294
00:16:17,340 --> 00:16:17,700
Ouais.
295
00:16:18,040 --> 00:16:20,020
C'est un texte parti mais pas encore entre
Juby.
296
00:16:20,680 --> 00:16:21,780
Vous savez bien 17 nuits?
297
00:16:22,100 --> 00:16:22,560
Comment ça se fait?
298
00:16:23,120 --> 00:16:23,480
677.
299
00:16:23,780 --> 00:16:24,780
Le 677.
300
00:16:25,000 --> 00:16:26,696
Ne devait décoller que ce matin à la gadi,
hein?
301
00:16:26,720 --> 00:16:26,880
Oui.
302
00:16:27,440 --> 00:16:29,560
Monsieur Caron a donné l'ordre de
continuer hier soir.
303
00:16:30,340 --> 00:16:31,700
C'est lui qui a signé le sang-fil.
304
00:16:32,240 --> 00:16:34,960
Il dit qu'il n'égociait que les espagnols
et les mots...
305
00:16:35,480 --> 00:16:36,480
Ah!
306
00:16:36,820 --> 00:16:38,276
Alors, qu'est ce qu'on fait, monsieur
Dora?
307
00:16:38,300 --> 00:16:39,900
Les pilotes disponibles dans le secteur.
308
00:16:44,580 --> 00:16:45,580
Régain.
309
00:16:46,340 --> 00:16:47,340
Ticheau d'eau.
310
00:16:48,240 --> 00:16:49,240
Et puis il y a bourgain.
311
00:16:49,440 --> 00:16:51,300
Donc il rejoigne Juby, médiatement que
Verneu...
312
00:16:51,301 --> 00:16:53,316
...il y a un gâtir, ce tienne pourrait
participer au cherche.
313
00:16:53,340 --> 00:16:54,380
La camp, c'est bon.
314
00:16:55,200 --> 00:16:56,200
Planier.
315
00:16:56,560 --> 00:16:58,200
Télégraphiez les médias dans un cap Juby.
316
00:16:58,480 --> 00:17:00,360
Rappelez à monsieur Caron l'objet de sa
mission.
317
00:17:00,680 --> 00:17:03,240
Féreffier la comptabilité, le matériel de
monsieur Saint-Exupéry.
318
00:17:03,400 --> 00:17:03,600
Rien d'autre.
319
00:17:04,280 --> 00:17:07,200
Qui laisse au chef d'air remplacé au
pilote, le responsabilité signé Dora.
320
00:17:15,060 --> 00:17:17,220
Pourvu, pourvu que ce ne soit pas une
nouvelle affaire.
321
00:17:17,620 --> 00:17:18,620
Gourpe et rable.
322
00:17:21,460 --> 00:17:23,980
Vraiment, monsieur, il n'y avait pas d
'inspecteur sur la ligne.
323
00:17:25,780 --> 00:17:26,780
J'y avais sangé.
324
00:17:28,100 --> 00:17:29,780
Mais je n'avais pas les moyens de le
faire.
325
00:17:47,500 --> 00:17:48,920
Pas bien, il y a des gaux.
326
00:17:49,500 --> 00:17:50,620
Aimeo chasse, rien ne passe.
327
00:17:52,420 --> 00:17:53,460
Quoi ?
328
00:17:53,461 --> 00:17:54,980
Mais lesquelles, bon dieu !
329
00:17:54,981 --> 00:17:56,160
Quelle tribu !
330
00:17:56,161 --> 00:17:57,161
Pas !
331
00:17:59,860 --> 00:18:00,860
C'est mon falcon.
332
00:18:01,080 --> 00:18:02,220
Oui, merci, mon falcon.
333
00:18:02,740 --> 00:18:03,840
Marame d'Arabicot.
334
00:18:04,280 --> 00:18:05,280
Allez.
335
00:18:06,420 --> 00:18:07,700
On va ?
336
00:18:07,701 --> 00:18:08,120
Ça va.
337
00:18:08,400 --> 00:18:09,400
Parler la rabbe.
338
00:18:09,760 --> 00:18:12,240
Non, seulement c'est utile, mais
nécessaire ici.
339
00:18:12,760 --> 00:18:14,120
Vous avez trouvé quelque chose ?
340
00:18:15,360 --> 00:18:16,620
C'est survelé la côte.
341
00:18:17,360 --> 00:18:18,800
Jusqu'à 6 narrows, rien.
342
00:18:19,600 --> 00:18:20,760
Je rentre un cours d'essence.
343
00:18:21,600 --> 00:18:22,680
On j'ai vu quelques tâches.
344
00:18:22,900 --> 00:18:23,900
Un campement.
345
00:18:24,220 --> 00:18:25,780
J'ai interrogeé un des guerriers d'ici.
346
00:18:26,000 --> 00:18:27,640
Mettez que ce serait peut-être d'Ergibat.
347
00:18:27,740 --> 00:18:28,480
Des quoi ?
348
00:18:28,481 --> 00:18:28,980
D'Ergibat.
349
00:18:29,420 --> 00:18:30,420
Un tribunal soumis.
350
00:18:31,440 --> 00:18:32,800
Ce sont ceux qui ont tué Gourpe.
351
00:18:33,760 --> 00:18:34,060
Rable.
352
00:18:34,320 --> 00:18:35,320
Et pas tout à l'eau.
353
00:18:36,140 --> 00:18:39,320
Pour le problème, c'est qu'il y aurait des
oures importants d'Ergibat.
354
00:18:39,680 --> 00:18:40,760
Après qu'appuiez 6 narrows.
355
00:18:41,540 --> 00:18:42,180
J'avais ?
356
00:18:42,181 --> 00:18:44,040
Je vais y dire qu'il y en a été lous.
357
00:18:44,440 --> 00:18:45,480
Non, pas grave le contact.
358
00:18:46,720 --> 00:18:48,360
Il n 'aura peut-être besoin de leur être.
359
00:18:50,180 --> 00:18:51,180
Bon, finissons-en.
360
00:18:52,280 --> 00:18:53,520
Vous êtes venus pour contrôler.
361
00:18:55,820 --> 00:18:56,820
Quantabilité, matérielle.
362
00:18:57,200 --> 00:18:58,960
J'espère après pouvoir vous trouver un
avion.
363
00:18:59,500 --> 00:18:59,920
Vous permettre.
364
00:19:00,360 --> 00:19:02,040
Peut-être pour suivre cette noble mission.
365
00:19:03,260 --> 00:19:05,260
J'espère surtout que demain nous aurons du
renfort.
366
00:19:05,380 --> 00:19:07,096
Mais les recherches
que vous avez entreprise,
367
00:19:07,097 --> 00:19:09,060
vous retrouverez, monsieur
Raïne et monsieur Seil.
368
00:19:09,061 --> 00:19:10,621
Ecoutez, mon vieux hachac à son boulot.
369
00:19:12,460 --> 00:19:13,700
Vous avez des livres de compte.
370
00:19:14,180 --> 00:19:15,300
L'argent est dans la caisse.
371
00:19:15,820 --> 00:19:17,076
La contrôler fait de votre travail.
372
00:19:17,100 --> 00:19:18,100
Mais je suis ramie.
373
00:19:19,100 --> 00:19:22,020
J'ai l'impression que je me suis l'aura.
374
00:19:22,180 --> 00:19:23,180
Il est un pour toi.
375
00:19:23,260 --> 00:19:24,500
Il t'envoie d'être ma rigale.
376
00:19:24,740 --> 00:19:25,680
Pichaudou et Borgallet.
377
00:19:25,740 --> 00:19:27,520
Tu peux aussi disposer de Verneuil à Gadi.
378
00:19:27,980 --> 00:19:28,980
Parfait.
379
00:19:29,420 --> 00:19:30,420
Et l'autre.
380
00:19:31,280 --> 00:19:32,360
Il est bon, monsieur Caron.
381
00:19:36,340 --> 00:19:37,340
Efter.
382
00:19:37,440 --> 00:19:38,440
Merci.
383
00:19:42,270 --> 00:19:43,270
Dis-moi.
384
00:19:43,790 --> 00:19:44,810
Qui a écrit...
385
00:19:45,710 --> 00:19:46,810
à chacun son métier...
386
00:19:47,590 --> 00:19:48,950
On est vaches, je rembiais garder.
387
00:19:49,790 --> 00:19:50,790
Je rembiais la fontaine.
388
00:19:50,850 --> 00:19:51,910
Monsieur Caron.
389
00:20:01,790 --> 00:20:02,850
Ah, je te demande.
390
00:20:03,130 --> 00:20:04,130
Je te demande.
391
00:20:05,070 --> 00:20:06,070
Là, je te te demande.
392
00:20:06,510 --> 00:20:07,170
Je te demande.
393
00:20:07,171 --> 00:20:08,171
Je te demande.
394
00:20:09,110 --> 00:20:10,110
On me demande.
395
00:20:10,330 --> 00:20:11,330
On me demande.
396
00:20:11,830 --> 00:20:12,330
On me demande.
397
00:20:12,331 --> 00:20:12,530
On me demande.
398
00:20:13,210 --> 00:20:15,470
Mais tu dis à ce sac, on a de ce courrier
tranquille.
399
00:20:17,390 --> 00:20:18,390
Soumoren.
400
00:20:18,430 --> 00:20:19,850
Tu ne me demandes pas de tuer.
401
00:20:22,370 --> 00:20:23,750
C'est une surprise.
402
00:20:27,650 --> 00:20:28,850
Je te te demande.
403
00:20:30,990 --> 00:20:32,030
Non, je te demande.
404
00:20:32,910 --> 00:20:33,350
Merci.
405
00:20:33,351 --> 00:20:35,250
On saut faite, après.
406
00:20:36,010 --> 00:20:36,910
Je le demande.
407
00:20:36,911 --> 00:20:37,990
Pour l'autre, je suis prête de t'être une
fille.
408
00:20:37,991 --> 00:20:38,991
Aller, je t'ai appelé.
409
00:20:40,970 --> 00:20:41,970
Il s'envoie.
410
00:20:42,570 --> 00:20:43,070
Je l'initiens.
411
00:20:43,071 --> 00:20:44,546
C 'est un peu vrai, je ne sais pas où tu
es comme là.
412
00:20:44,570 --> 00:20:46,290
On est où, tu sais que c'est la
maquillette.
413
00:21:42,540 --> 00:21:43,660
On va aussi pas très liable.
414
00:21:43,980 --> 00:21:52,830
T'es... Il y a la deux macos.
415
00:21:54,290 --> 00:21:55,330
Bah, il faut celui-là.
416
00:21:56,730 --> 00:21:57,730
Il y a l'aside.
417
00:21:59,910 --> 00:22:01,170
Il y a l'aside, tu me chants.
418
00:22:02,570 --> 00:22:03,570
On y a l'aside.
419
00:22:03,890 --> 00:22:05,090
C'est bon !
420
00:22:05,091 --> 00:22:07,590
C'est bon.
421
00:22:07,591 --> 00:22:08,150
C'est bon.
422
00:22:08,450 --> 00:22:09,450
C'est bon.
423
00:22:10,570 --> 00:22:12,670
Prendu, pourquoi pente-il ça ?
424
00:22:13,730 --> 00:22:14,730
Pour parler cette trace.
425
00:22:16,090 --> 00:22:19,310
Là dans quelques jours, la carcasse elle
aura la couleur du désert.
426
00:22:20,990 --> 00:22:23,350
Il s'est fait la même chose, elle s'agit à
une corpédérable.
427
00:22:33,800 --> 00:22:34,800
Zidou !
428
00:22:49,080 --> 00:22:52,180
Et je vais vous expliquer, sa tête
supérie, l'affaire nous dépassait.
429
00:22:52,960 --> 00:22:58,741
C'est peut-être certes qu'il y a une manière
inconsciente à compliquer les choses.
430
00:23:00,500 --> 00:23:03,278
On aurait pu sentir avec
une rançon de 5 000, 10 000
431
00:23:03,279 --> 00:23:05,701
pesétas, mais il a voulu
alerter les milieux politiques.
432
00:23:07,280 --> 00:23:09,794
Comme il y a quelque
chose dans la direction de
433
00:23:09,795 --> 00:23:12,780
la SFO, il a écrit une
lettre au député Leon Blum.
434
00:23:13,460 --> 00:23:17,000
Du coup, les arquibates qui ont déchiffré
sa lettre ont cru qu'il t'aîné une
435
00:23:17,001 --> 00:23:19,960
personnalité importante de leurs étudiants
s'exemple tente.
436
00:23:21,620 --> 00:23:23,720
Mais on fousit, il y a une chambre.
437
00:23:24,440 --> 00:23:27,820
Si avec ça, ça a été que le point de
départ de ma chantage.
438
00:23:28,880 --> 00:23:32,520
Non, c'est la libération des chefs d
'incident qui a posé plus de problèmes.
439
00:23:32,780 --> 00:23:33,780
Ils ont réclamé 12.
440
00:23:34,760 --> 00:23:36,660
On en a délivré quatre.
441
00:23:38,940 --> 00:23:40,340
On aurait pu tenter à coup de là.
442
00:23:42,000 --> 00:23:43,380
C'était la guerre avec les tenues.
443
00:23:46,220 --> 00:23:49,120
Plus la moindre chance pour ceux qui
étaient obligés de se poser dans le
444
00:23:49,121 --> 00:23:52,340
désert, sans compter les réactions des
espagnols.
445
00:23:54,400 --> 00:24:00,420
Monsieur Dora, il s'en restait prisonnié
117 jours, presque quatre mois.
446
00:24:01,420 --> 00:24:02,500
Ils ont souffert le martyr.
447
00:24:03,660 --> 00:24:06,580
Alors que 5 jours après l'orban,
on savait exactement où il s'était.
448
00:24:07,240 --> 00:24:09,240
On aurait pu faire quelque chose pour les
délivrer.
449
00:24:09,780 --> 00:24:11,280
Vous avez essayé ?
450
00:24:11,281 --> 00:24:12,281
Non.
451
00:24:13,040 --> 00:24:14,200
Vous avez essayé ?
452
00:24:14,201 --> 00:24:14,860
Malve les ordres.
453
00:24:15,020 --> 00:24:16,020
Formate.
454
00:24:16,800 --> 00:24:18,680
Allez, il est français plus, c'est un
taxant.
455
00:24:20,360 --> 00:24:22,460
Et il n'est plus que l'été quand vous êtes
allé.
456
00:24:25,380 --> 00:24:27,240
Et trois ans, nous étions entre nous.
457
00:24:27,860 --> 00:24:29,316
Aujourd'hui, c'est une grande affaire.
458
00:24:29,340 --> 00:24:30,020
Tout le monde s'enmelle.
459
00:24:30,280 --> 00:24:32,040
Les financiers, les politiciens.
460
00:24:33,340 --> 00:24:35,420
La héros postale aujourd'hui, c'est 200
avions.
461
00:24:37,540 --> 00:24:38,540
1500 employés.
462
00:24:39,260 --> 00:24:41,520
Je vous envoie à poste.
463
00:24:41,521 --> 00:24:45,480
Vous allez me décrocher le certificat du
cours supérieur de navigation aérienne.
464
00:24:45,720 --> 00:24:47,672
Je vous remercie pour des
types de l'école navale, qui
465
00:24:47,696 --> 00:24:49,680
vont te prendre à piloter,
que je suis seulement ça.
466
00:24:49,740 --> 00:24:50,740
Bravo, je n'y ira.
467
00:24:51,660 --> 00:24:53,482
Vous emprendons les
dernières étapes de la
468
00:24:53,562 --> 00:24:56,980
ligne, sans de payer des
topes dernières, même.
469
00:24:57,500 --> 00:24:59,280
La navigation de l'onde écho, c'est
dépassé.
470
00:25:00,600 --> 00:25:04,480
Monsieur Pouyoulafon a décidé de joindre,
que Pouyoulafon a senti au du chier.
471
00:25:05,500 --> 00:25:06,660
On passe la cordillette, oui.
472
00:25:07,060 --> 00:25:08,260
Il faut avoir copé tout droit.
473
00:25:08,700 --> 00:25:10,600
Au milieu du montagne, qui approche 7000
mètres.
474
00:25:10,780 --> 00:25:12,080
Il y a la dentique à traverser.
475
00:25:12,320 --> 00:25:14,800
Il faut savoir naviguer sa repère,
ça va se servir de la radio.
476
00:25:21,280 --> 00:25:24,020
Vous avez fait du bon travail,
les jubils, ça t'exéperit.
477
00:25:25,880 --> 00:25:28,620
Je vous annonce que vous êtes proposé pour
la région de navale.
478
00:25:42,670 --> 00:25:44,070
...
479
00:26:02,630 --> 00:26:03,630
Ok.
480
00:26:09,130 --> 00:26:15,370
... Vous avez vu la
presse de San Kegou ?
481
00:26:16,170 --> 00:26:18,270
Elle compte d'or de la sandesse.
482
00:26:18,810 --> 00:26:19,630
Le condor des armbes.
483
00:26:19,810 --> 00:26:22,050
Voilà comment les journalistes ont sur la
même émerveuse.
484
00:26:22,650 --> 00:26:24,810
C'est certain, Monsieur le Président,
c'est un exploit.
485
00:26:25,730 --> 00:26:27,610
Mais la route du sud fait un tronon des
tournes.
486
00:26:28,030 --> 00:26:29,850
Allez, c'est dans le sud de la tranquille.
487
00:26:30,270 --> 00:26:31,270
C'est un grand cheuil.
488
00:26:31,510 --> 00:26:34,530
Il va à tout près nous faire acheter des
pataces 25, alors qu'on peut très bien se
489
00:26:34,531 --> 00:26:36,531
débrouiller avec les latés que nous avons
en série.
490
00:26:36,730 --> 00:26:38,753
Il y a quand même deux
pataces qui sont annoncées, et
491
00:26:38,754 --> 00:26:40,926
c'est de seul avion à pouvoir
monter jusqu'à 6 000 mètres.
492
00:26:40,950 --> 00:26:43,130
C'est vrai, j'ai essayé pour deux
exemplaires.
493
00:26:43,770 --> 00:26:45,450
De toute façon, je m'expliquerai avec
Dora.
494
00:26:45,990 --> 00:26:47,950
Il m'a demandé de venir passer quelques
temps ici.
495
00:26:48,230 --> 00:26:50,110
Vous pourrez aller à Toulouse pour le
remplacer.
496
00:26:50,610 --> 00:26:52,090
Ça vous fait plaisir d'avoir le pays.
497
00:26:52,970 --> 00:26:54,250
Bien sûr, Monsieur le Président.
498
00:26:54,470 --> 00:26:55,550
Vous voyez tout ça range.
499
00:26:57,770 --> 00:26:58,650
Dites-moi pour un fil.
500
00:26:58,651 --> 00:27:01,230
Vous connaissez Saint-Exupéry ?
501
00:27:01,231 --> 00:27:04,010
Ce pilote que t'étais subi pendant l
'affaire, au serre.
502
00:27:04,350 --> 00:27:05,750
Oui, un peu, Monsieur le Président.
503
00:27:05,890 --> 00:27:06,410
Pourquoi ?
504
00:27:06,411 --> 00:27:07,411
Comme ça.
505
00:27:07,750 --> 00:27:09,650
Quand pensez-vous ?
506
00:27:11,090 --> 00:27:14,690
Autant que j'ai pu en juger à Toulouse,
c'est un pilote doy.
507
00:27:15,070 --> 00:27:17,850
Vous savez que Gallimard va publier un
bouquin de lui ?
508
00:27:18,490 --> 00:27:19,570
Non, je l'ignore à être.
509
00:27:21,230 --> 00:27:24,730
Bien, je crois que je vais le faire venir
à plus les airs.
510
00:27:25,790 --> 00:27:31,010
J'ai besoin de quelqu'un que lui,
pour notre filial, l'aéropostare
511
00:27:31,011 --> 00:27:34,750
gentilane, il fera très bien dans le
tableau.
512
00:27:35,230 --> 00:27:37,990
En plus, c'est un compte authentique par
exemple.
513
00:27:39,110 --> 00:27:41,470
Vous voyez, vous prenez-le, l'air l
'ascense humaine.
514
00:27:42,030 --> 00:27:43,270
C 'est plus important que tout.
515
00:27:45,130 --> 00:27:48,930
Vous m'avez bien dit que la route du sud
était très longue.
516
00:27:49,610 --> 00:27:50,610
Oui, Monsieur.
517
00:27:51,310 --> 00:27:54,930
Et bien, Mère Mose va faire un vol
expérimental par le nord.
518
00:27:55,590 --> 00:27:56,690
C'est la route d'Amonacide.
519
00:27:56,691 --> 00:28:00,390
Et j'aimerais beaucoup faire plaisir à
Almonacide.
520
00:28:01,530 --> 00:28:03,310
Toujours les relations humaines,
Monsieur.
521
00:28:25,430 --> 00:28:28,370
Les deux gens, on n'a pas dépassé le
plateau.
522
00:28:28,950 --> 00:28:30,890
Il est sûr que c'est...
523
00:29:46,970 --> 00:29:47,970
...
524
00:29:52,390 --> 00:29:53,491
... ... ... ... ...
525
00:30:30,510 --> 00:30:31,510
...
526
00:30:40,190 --> 00:30:41,190
...
527
00:30:42,670 --> 00:30:45,071
... ...
528
00:31:07,460 --> 00:31:08,460
...
529
00:31:21,860 --> 00:31:22,880
C'est bien d'accord, là.
530
00:31:55,550 --> 00:31:56,750
C'est la route.
531
00:32:04,820 --> 00:32:05,860
C'est foutu.
532
00:32:07,260 --> 00:32:08,540
Il n'y a rien à faire, je crois.
533
00:32:09,540 --> 00:32:10,540
Bon.
534
00:32:11,360 --> 00:32:12,360
Bon, on y va.
535
00:32:14,980 --> 00:32:16,320
On va marcher vers l'ouest.
536
00:32:19,120 --> 00:32:20,820
On doit pouvoir grimper jusque là.
537
00:32:21,920 --> 00:32:23,920
Et après, ça doit être la descendre vers
la pleine.
538
00:32:24,200 --> 00:32:25,836
On va aller donc, c'est pour vraiment
loin.
539
00:32:25,860 --> 00:32:26,920
Pas où est-ce que tu veux.
540
00:32:45,210 --> 00:32:47,050
Mère, c'est tout ce qu'on a complètement
chaud.
541
00:32:47,790 --> 00:32:48,790
Hé, oui, souviens-toi.
542
00:32:49,530 --> 00:32:51,130
J'ai posé la question encore à Benozer.
543
00:32:51,650 --> 00:32:53,130
Tu m'as dit que c'était pas la peine.
544
00:32:59,550 --> 00:33:02,670
Il n'y a rien à vous faire, en plus.
545
00:33:03,430 --> 00:33:04,430
Ben, non, tu sais bien.
546
00:33:04,950 --> 00:33:06,626
Tu m'as dit, dans le jus, c'est la quête
de champagne.
547
00:33:06,650 --> 00:33:08,050
Pour l'arriver à la Rio de Janeiro.
548
00:33:08,490 --> 00:33:09,570
Ouais, tu chantes pas.
549
00:33:15,590 --> 00:33:16,590
Alex.
550
00:33:17,270 --> 00:33:18,470
Ah, je suis un con.
551
00:33:19,530 --> 00:33:21,270
Et deux, on va sortir de là.
552
00:33:21,370 --> 00:33:22,370
Tu vas voir.
553
00:33:24,530 --> 00:33:28,690
On n'avance
554
00:34:12,490 --> 00:34:15,970
pas avec du chez Tricot, on peut appeler
de remuer.
555
00:34:16,350 --> 00:34:17,370
Merde !
556
00:34:18,050 --> 00:34:19,050
Allez.
557
00:34:20,170 --> 00:34:21,170
Reprends-le.
558
00:34:22,150 --> 00:34:24,650
Ça protège toujours un peu du croix.
559
00:34:27,210 --> 00:34:29,030
Moi, c'est plutôt l'altitude.
560
00:34:29,930 --> 00:34:32,270
C'est craché à 4 000 deux et là,
on a encore monté.
561
00:34:33,010 --> 00:34:34,210
On repose toi un moment.
562
00:34:34,970 --> 00:34:36,170
Mais pas trop longtemps, hein.
563
00:34:36,850 --> 00:34:37,950
On risque de s'encourner.
564
00:35:07,960 --> 00:35:13,000
On n'y arrivera jamais.
565
00:35:15,500 --> 00:35:17,540
On sera mort de fin et de froid.
566
00:35:18,720 --> 00:35:20,380
Avant l'avant, grab un peu jusque là.
567
00:35:23,980 --> 00:35:25,240
Rien, c'est bestiaux.
568
00:35:26,060 --> 00:35:27,160
Il y a tant de cul ça.
569
00:35:29,080 --> 00:35:30,200
Les condors des zones.
570
00:35:32,780 --> 00:35:33,780
Tu connais.
571
00:35:34,980 --> 00:35:39,460
Alex, on est marchés pendant une heure et
on a pas fait 400 mètres.
572
00:35:39,680 --> 00:35:40,800
Il faut revenir au taxi.
573
00:35:41,780 --> 00:35:43,140
On va essayer de le réparer.
574
00:35:43,900 --> 00:35:45,200
Puis on va essayer de repartir.
575
00:35:47,420 --> 00:35:50,300
Et vous me scassez la gueule avec le zinc
que de crever dans un montagne.
576
00:35:52,060 --> 00:35:53,540
Il faudrait pas réparer le taxi,
Alex.
577
00:35:55,860 --> 00:35:56,860
Je vais essayer.
578
00:35:59,560 --> 00:36:00,560
Allons-y.
579
00:36:19,570 --> 00:36:20,570
Il est une heure et demi.
580
00:36:23,210 --> 00:36:25,010
Cela, il va se lever dans 85 heures.
581
00:36:27,370 --> 00:36:28,750
On a tendance à essayer de dormir.
582
00:36:34,360 --> 00:36:35,800
Il ne va faire pas loin de moi-même.
583
00:36:39,060 --> 00:36:40,620
Et contre moi, on aura plus chaud.
584
00:36:47,400 --> 00:36:48,720
Roche, c'est bien un petit drain.
585
00:36:50,080 --> 00:36:52,300
On a tendance, tu pourrais...
586
00:36:54,420 --> 00:36:55,420
Tiens demain.
587
00:36:56,720 --> 00:36:58,100
Demain, on sera copia pour.
588
00:36:59,640 --> 00:37:02,560
On a stappé une bonne sope, pas des
malices, cause.
589
00:37:02,860 --> 00:37:03,920
Bien chaud dans le dieu.
590
00:37:04,460 --> 00:37:04,620
Bon.
591
00:37:05,080 --> 00:37:06,780
Lors ça l'a pris, pleine de coquillage.
592
00:37:07,860 --> 00:37:09,180
Je préférais une bonne bouillage.
593
00:37:10,800 --> 00:37:12,260
Je te commande à Stéphrite.
594
00:37:12,500 --> 00:37:13,500
Oui.
595
00:37:48,110 --> 00:37:49,110
Alex.
596
00:37:50,650 --> 00:37:51,810
On va vie de l'essence.
597
00:37:53,510 --> 00:37:59,191
Et on regardait une heure de vol. Ca suffira
pour sauter la barrière des montagnes.
598
00:38:00,850 --> 00:38:03,410
Pourrais-je pourrais faire du planaire ?
599
00:38:03,411 --> 00:38:04,411
Oui.
600
00:38:04,530 --> 00:38:06,250
Ça les gerats de 150 kilos au moins.
601
00:38:07,130 --> 00:38:08,230
J'ai un tuyau de fortune.
602
00:38:09,050 --> 00:38:09,910
Je vais aller danser.
603
00:38:09,911 --> 00:38:12,630
Tu vas faire le compagnon.
604
00:38:13,510 --> 00:38:14,510
Tu surveilleras.
605
00:38:48,200 --> 00:38:49,860
Le filetage de la fusée est mort.
606
00:38:55,420 --> 00:38:58,020
Tu me trouves un écrou dans la caisse en
fer.
607
00:39:01,780 --> 00:39:03,840
C'est la roulette de queue qui est
faussée.
608
00:39:04,840 --> 00:39:06,780
Il me faut deux plaques pour la maintenir
dans l'axe.
609
00:39:06,781 --> 00:39:08,400
Ça va déjà être dur pour décoller.
610
00:39:09,660 --> 00:39:13,640
Si en plus la roulette est travers,
tu me trouves un ciseau.
611
00:39:15,520 --> 00:39:16,520
Et un marteau.
612
00:39:17,500 --> 00:39:18,720
Et tu me découpes dans la tol.
613
00:39:19,260 --> 00:39:20,260
Un bouc grand comme ça.
614
00:39:20,860 --> 00:39:22,500
Tu vois 30 cm sur 10.
615
00:39:22,800 --> 00:39:26,340
Et alors, tu as peur des grandaires ?
616
00:39:26,341 --> 00:39:27,580
J'ai besoin de toles sans ça.
617
00:39:28,640 --> 00:39:30,000
Tu me trouves ça dans le plancher.
618
00:39:40,530 --> 00:39:41,930
Merde, la batterie.
619
00:39:42,490 --> 00:39:43,490
Il faut arrêter.
620
00:39:43,650 --> 00:39:45,930
J'en débranche la batterie.
621
00:39:46,910 --> 00:39:48,630
Il faut laisser un peu de jus pour
démarrer.
622
00:39:50,490 --> 00:39:53,230
J'en viens m'aider pour remettre la roue.
623
00:39:59,590 --> 00:40:00,590
J'en vais être une.
624
00:40:00,950 --> 00:40:01,950
Allez.
625
00:40:05,310 --> 00:40:06,670
Il y a une fois celui de la roule.
626
00:40:07,670 --> 00:40:08,670
Tant, tant, tant.
627
00:40:12,810 --> 00:40:13,810
Père, on sait bon.
628
00:40:29,300 --> 00:40:30,300
Oh, j'étais mon nom.
629
00:40:33,020 --> 00:40:34,020
J'étais studieux.
630
00:40:37,100 --> 00:40:39,000
Je voulais être professeur de philosophie.
631
00:40:42,160 --> 00:40:43,980
Un ami de mon père, Zélu Brèque.
632
00:40:46,800 --> 00:40:47,800
Il m'a aidé.
633
00:40:51,740 --> 00:40:52,900
Tu es mêle et livre.
634
00:40:55,500 --> 00:40:57,020
Moi, j'aime plutôt la récré.
635
00:40:59,080 --> 00:41:00,080
Les billes.
636
00:41:01,800 --> 00:41:03,100
Et après, les vélo.
637
00:41:05,040 --> 00:41:07,260
À la fête anonneux, j'avais découvert le
tir.
638
00:41:09,340 --> 00:41:10,600
Rage loupé pas une pipe.
639
00:41:13,240 --> 00:41:14,720
Ça m'a servi plus tard.
640
00:41:16,260 --> 00:41:17,260
En regard de Syrie.
641
00:41:22,380 --> 00:41:23,380
Allez.
642
00:41:23,860 --> 00:41:25,500
On arrête nos conneries, on m'a dormi.
643
00:42:13,320 --> 00:42:13,880
Allez.
644
00:42:14,300 --> 00:42:15,300
Allez.
645
00:42:16,780 --> 00:42:17,780
Allez.
646
00:42:18,800 --> 00:42:19,800
Pas.
647
00:42:22,120 --> 00:42:23,140
Ça va passer.
648
00:42:25,040 --> 00:42:27,140
Alors, si seulement vous pouvez faire
faire jus.
649
00:42:27,780 --> 00:42:28,780
Allez.
650
00:42:29,240 --> 00:42:30,580
On va se remettre au travail.
651
00:42:31,380 --> 00:42:32,380
Allez, gars.
652
00:42:33,700 --> 00:42:34,940
Tu as décontir un peu.
653
00:42:48,120 --> 00:42:49,400
Tu as bouffé de la naise.
654
00:42:50,560 --> 00:42:51,560
C'est comme de l'eau.
655
00:43:00,590 --> 00:43:01,630
Tiens, on mange.
656
00:43:02,690 --> 00:43:03,690
Ça te fait du bien.
657
00:43:14,990 --> 00:43:15,990
Allez.
658
00:43:50,980 --> 00:43:53,300
Tu frappes peut-être en décollage,
mais on frappe pas deux.
659
00:43:58,900 --> 00:43:59,380
Allez.
660
00:43:59,381 --> 00:44:03,460
On y arrive, Roger.
661
00:44:04,460 --> 00:44:06,720
Allez, viens m'aider.
662
00:44:07,540 --> 00:44:08,540
Je vais calmer.
663
00:44:55,440 --> 00:44:57,080
Je vais tuer le bras, c'est la liste.
664
00:45:00,040 --> 00:45:01,000
Contact !
665
00:45:01,001 --> 00:45:02,400
Contact !
666
00:45:24,500 --> 00:45:27,040
Si ce n'est pas cul, il y a de mille
partout.
667
00:45:31,590 --> 00:45:32,750
Alors, c'est foutu.
668
00:45:42,290 --> 00:45:43,370
On va essayer de y arriver.
669
00:45:47,120 --> 00:45:48,120
C'est qu'il me faut.
670
00:45:52,440 --> 00:45:53,440
C'est du cuillard.
671
00:45:57,990 --> 00:45:58,990
On va prendre nos vests.
672
00:46:04,270 --> 00:46:06,310
Je pense que je n'aurais assez dite le bas
de l'est.
673
00:46:11,010 --> 00:46:11,590
Regardez-les haut.
674
00:46:11,890 --> 00:46:13,250
Pour tenir quand même chosez-t-on.
675
00:46:39,200 --> 00:46:41,000
De moi, déjà t'as ceinture.
676
00:47:30,770 --> 00:47:31,770
Je crois que ça est là.
677
00:47:34,780 --> 00:47:36,340
Ça t'adra bien, une petite heure.
678
00:47:38,980 --> 00:47:39,980
Allez, bonne nuit.
679
00:47:54,490 --> 00:47:56,010
Alors, à toi tu es maintenant.
680
00:48:02,590 --> 00:48:05,450
Comment tu penses pouvoir partir ?
681
00:48:05,451 --> 00:48:07,410
Je ne sais pas, je n'en repas compte ici.
682
00:48:09,150 --> 00:48:10,150
Faut que j'allais voir.
683
00:48:12,130 --> 00:48:13,010
Repose-toi, maman.
684
00:48:13,011 --> 00:48:14,790
Je vais voir.
685
00:48:29,300 --> 00:48:30,300
Alex.
686
00:48:32,140 --> 00:48:33,140
Alex.
687
00:48:34,580 --> 00:48:37,200
Encore un effort, elle est décourbitoire.
688
00:48:44,640 --> 00:48:47,060
Il s'est de marcher un peu.
689
00:48:48,120 --> 00:48:49,560
Ça va faire circuler le sang.
690
00:48:50,620 --> 00:48:51,720
Comme ça, elle est bien.
691
00:48:55,400 --> 00:48:58,200
Allez, là-bas, j'ai vu deux effets de
plateforme.
692
00:48:59,160 --> 00:49:00,440
Vous pouvez essayer de rebondir.
693
00:49:01,180 --> 00:49:02,280
Ça me parle faisable.
694
00:49:06,190 --> 00:49:07,870
Je crois que tu m'as sauvé la vie,
Jean.
695
00:49:10,270 --> 00:49:11,270
Sans toi.
696
00:49:13,250 --> 00:49:16,270
Tout doucement, je partais.
697
00:49:17,550 --> 00:49:18,570
Elle déconne pas, Alex.
698
00:49:19,690 --> 00:49:22,330
Si quelqu'un sauvait quelqu'un,
c'est bien toi avec t'as bidouille.
699
00:49:24,110 --> 00:49:25,110
Allez, chef.
700
00:49:26,230 --> 00:49:27,310
On va faire comme t'as dit.
50470
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof