All language subtitles for JUQ-929.LLW

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,600 阿塞拜疆 2 00:00:00,630 --> 00:00:02,410 ë1ì ì íìì ëììµëë¤。 3 00:00:03,700 --> 00:00:06,140 ìვლვეìჃა ìmჀ ë°ჃეìჃჃ ê°ჃჃ ê°ღღ 4 00:00:07,460 --> 00:00:08,200 ìê² ì´ì。 5 00:00:09,280 --> 00:00:12,740 ê. 6 00:00:14,600 --> 00:00:16,820 ë1ì ì ëë�´ ìë르고 ìì´ì 7 00:00:16,820 --> 00:00:19,240 ì... ¸¸ìí´ì。 8 00:00:19,240 --> 00:00:23,180 ìზႂØìზ჋¤ ìზ˘¤ëჃ჊ზიìზზჀ ë1ìვ ê³/ ìჃჃìზოზიíჃ ìჃ˝ðìჃ˝´ Ⴣღავავავევავევები。 9 00:00:23,180 --> 00:00:24,340 噗噗... 10 00:00:32,780 --> 00:00:35,140 ზ჋1ìზზ ìზოზჀ ê²°íზ =íზზ ì§Ⴠ ìზ´ì ზ 3ëზზìზ´这是真的。 11 00:00:37,530 --> 00:00:42,810 ê. ìจจจ°จคจจถจจìจµëจจจëจซ¤。 12 00:00:45,280 --> 00:00:46,980 ìจจจจจจ ê·¸ë จì£ 13 00:00:47,860 --> 00:00:53,860 ” ვვვამამელიმელიმარა 14 00:00:54,340 --> 00:00:58,360 ëดk¤ìจจถ ëจซ-ìจทจจจจคด ê°จìจจ´ ìจì²ถìจจ ê°จìจจจ。 15 00:00:58,360 --> 00:01:00,640 嗯? ????? 16 00:01:02,260 --> 00:01:05,760 ” 17 00:01:07,440 --> 00:01:10,820 ì°ë¤ë ëí ì í¤ìªªìì 굤매ìë¥⁄ ë°ì¤ìªµëë¤。 18 00:01:11,920 --> 00:01:14,920 ” 19 00:01:16,620 --> 00:01:17,680 ê´ì°®ì, ë´ë´ 20 00:01:22,700 --> 00:01:27,520 ê·¸ëจฟ�´´จë¡จ ëจ¤ìจจฌ ëจ�ê¤ìจจì§ëจชด ìจ±ê´฀ê³จ를 ê¸จจíตจะìจซจ기 ë°จดëจจจจจะจค±ê´ย฀ê³จëจ¤。 21 00:01:28,940 --> 00:01:31,200 ìზᗖზაë¡ზíზ჋±íვვზ ê²Ⴣìზოზ ìზðê°ზíვვზიì¸ìვლზე 22 00:01:32,100 --> 00:01:33,080 ê·¸ê²ვ¼。 23 00:01:33,080 --> 00:01:36,080 ìí¤í  ë 기ì´ì´ ë겠죠? 24 00:01:40,250 --> 00:01:41,130 ” 25 00:01:43,310 --> 00:01:45,930 ê. 26 00:01:46,910 --> 00:01:49,270 ììíê³  ìì⁄ë íë´ì¸ì! 27 00:01:52,470 --> 00:01:53,790 ìë°,ìë°! 28 00:01:54,050 --> 00:01:55,030 ê°จìจ¥ ëěìì จ 29 00:01:59,990 --> 00:02:00,830 ììì´ì 30 00:02:26,990 --> 00:02:28,190 ì ë§ ìmì ê³³ì´êµ°ì。 31 00:02:28,770 --> 00:02:29,630 ì ë§ ìmì ê³³ì´êµ°ì。 32 00:02:31,350 --> 00:02:32,990 ëªზ ê°ზကì§ღჀ ìmჃ ë³´ëრ� ê°ê² ìჃµëë¤。 33 00:02:33,350 --> 00:02:34,490 到底是什么? 34 00:02:34,490 --> 00:02:34,870 ë·¸ê²ზìზოზ ë³´ê³ ìზ¶ëზ¤! 35 00:02:41,410 --> 00:02:45,490 ìვ˘¤ëვ჊სი ìµვ~ìჃ ìჃჃ ëჃk¤íვ´ìჃ ëჃნëეეìზ´ ë²í¸ ìჃ჈ი ” 36 00:02:46,650 --> 00:02:49,450 ტტტëტ჊რე ëრ჋¹ìრღ ìრო´ ê·¸ê²ìზოტ íრღ  ìრ჈ი რრრარარრრარარირარის 37 00:02:49,450 --> 00:02:50,330 ìვვვვვნ ê²°ì ვìვზჃ ëჃႂ´ëϔჃ჋ნ기 ჃეëჃნაღღღღვავავავა。 38 00:02:51,950 --> 00:02:54,640 ê°จìจจจจซ¤ 39 00:03:02,590 --> 00:03:07,290 ìë, ì ì´ë�ë 걸ꪪ? ??´ìě ì⁄ì´ì⁄? ì´ ¤ì 40 00:03:21,920 --> 00:03:23,940 - 41 00:03:26,100 --> 00:03:29,500 ” 42 00:03:30,160 --> 00:03:31,260 ì ë  ê±°ë⁄ê³  íì í´ì 43 00:03:32,890 --> 00:03:33,610 츤른쪽。 44 00:03:34,230 --> 00:03:36,610 ê. 45 00:03:45,710 --> 00:03:46,730 ვ჋ìზოჃა ë°©ìჃ´ìჃაააìლჃ 46 00:03:46,730 --> 00:03:50,030 íზ ,ê°ზë¤ìზ´ ìზზ기ë¥⁄ ë§ვëგ¤ìზ´ìვ⁄ íვ´ìჃ。 47 00:03:50,030 --> 00:03:51,050 ìë, ë 뤴ìě ë§ì íë ê±°ì¼? 48 00:03:51,130 --> 00:03:51,750 íì íë。 49 00:03:51,750 --> 00:03:52,730 ìจพ ê1จฐ 기ëจซ¤ë ¤ìจจ 50 00:03:52,730 --> 00:03:53,450 ë‚´ìě ì기를 íë ê±´ê°ì? 51 00:03:53,450 --> 00:03:54,190 ëë ê·¸ê²ì ì°¸ì ì ìë¤ 52 00:03:54,190 --> 00:03:55,190 ვᚚ°ვვა 53 00:03:55,190 --> 00:03:56,010 - 54 00:03:56,010 --> 00:03:57,670 ª¸ìจจถ ꪸìจขจะจจ´ íต©ìจซจëจซ¤。 55 00:03:58,890 --> 00:03:59,530 ì´í´í¤ë¤ 56 00:06:59,620 --> 00:07:00,880 ëë ë§ë°ì ì¤ë¤ªê° ëì´ìë¤ 57 00:07:04,600 --> 00:07:04,980 ì¸ê¸°ì 58 00:07:04,980 --> 00:07:09,180 ì‚ë³´, ë ì¤ë¸ëì´ 59 00:07:11,290 --> 00:07:12,710 ì ë ëě¤ìª¤ ê°ì。 60 00:07:13,050 --> 00:07:14,590 ê. 61 00:07:15,130 --> 00:07:16,250 ê. 62 00:07:16,250 --> 00:07:18,170 ê. 63 00:07:24,310 --> 00:07:25,270 ë¤, ìмìì。 64 00:07:25,270 --> 00:07:26,390 ❗️❗️❗️❗️❗️❗️ 65 00:07:26,730 --> 00:07:27,570 - 66 00:07:31,290 --> 00:07:32,810 ì ë ë§ìì´ì 67 00:07:33,930 --> 00:07:34,990 ë§จจìจจจê3 , ë´1ê3 , ëจจจ ë§จฎìจจ฀ ê²จ 68 00:07:35,930 --> 00:07:37,110 ì°ë¤ê° ìØê¸° ììªê¸ª, 69 00:07:59,980 --> 00:08:02,880 ??´ìě ì⁄ì´ì⁄? ìë�´ê²ë ìëëìì。 ì ë ê´ì°®ìì。 70 00:08:03,560 --> 00:08:04,180 ???????? 71 00:08:04,400 --> 00:08:05,300 ì´, ë¤ì´。 72 00:08:05,300 --> 00:08:11,000 ❗️❗️❗️❗️❗️❗️ 73 00:08:12,460 --> 00:08:14,980 ìზ჋ტნê°ზìზოზ ê°ê³  ìჃ´ë´¸ ìჃᐃ겡ë3´ìჃ¸ìჃᚃე 74 00:08:31,100 --> 00:08:33,770 ” 75 00:08:33,770 --> 00:08:35,390 ëë�´ ë§ìì´ì 76 00:08:35,390 --> 00:08:37,850 ì, ëë�´ ë§ì´ ë§ì´êµ�ë 77 00:08:38,370 --> 00:08:39,690 ëë 츸ìê² ëëØë¤。 78 00:08:41,050 --> 00:08:41,850 ê´ì°®ì⁄ì¸ì? 79 00:08:42,330 --> 00:08:43,130 ìê²¡ì´ 80 00:08:43,130 --> 00:08:45,050 ê¸ìì, ì ê° ëë�´ ë§ì´ ë§ì´ê±°ë ì。 81 00:09:07,500 --> 00:09:08,300 ì§ẖᑑìẖᗒẖẐ ê°Ẁìẖ¸ìẖẖ 82 00:09:08,900 --> 00:09:09,860 - 83 00:09:11,180 --> 00:09:12,040 ê´ì°®ì⁄ì¸ì? 84 00:09:13,080 --> 00:09:14,400 埃塞 85 00:09:21,930 --> 00:09:23,490 ê·¸ê²ზ ëăა죠? 86 00:09:23,970 --> 00:09:25,730 ìგ˘¤ë1ზ ìჃჃìჃთჃა ëჃიë¥⁄ ë1ìჃ ìოი ë°©ìჃêë¡Ⴣ ë°ë ¤ê°ì§ 맸ì 87 00:09:26,270 --> 00:09:26,670 嗯? 88 00:09:28,170 --> 00:09:32,650 ì,ê´ì°®ì⁄ì¸ì? ê´ì°®ìì。 89 00:09:37,770 --> 00:09:40,490 몸ìეო´ ìვვჃ ìмиვ჋ìჃვვჄìჃჃ ìჃ´ë§Ⴣ ê°ê²Ⴣ。 90 00:09:44,890 --> 00:09:46,890 ê´ì°®ì ê·¸ë¥ ì£¡¸ëì ë£ì´ëØ 91 00:09:46,890 --> 00:09:48,010 ë±í ì´ë ¤ì´ ê±´ ì ë£ìì´ì。 92 00:09:58,750 --> 00:10:00,090 ëì¤ì íì´ë 93 00:10:00,670 --> 00:10:02,390 它是什么? 94 00:10:08,920 --> 00:10:10,740 ê·¸ë¸ê³  ëზì§჈Ⴠëზზ ì±ზìმზì§ვჀì§ვჀ ვზìვვზìჃëზ჋ვვევავეველი。 95 00:10:13,400 --> 00:10:14,860 ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ê³ í¸¸ë©´ 96 00:11:05,580 --> 00:11:07,260 ¸ìí´ì, ìëë§。 97 00:11:09,100 --> 00:11:10,020 ëí¤ì¸ì? 98 00:11:10,880 --> 00:11:14,720 ë ì´ì ì»ì ìê° ìì´ì 99 00:11:15,460 --> 00:11:16,700 ì ì´ ìì´ì¼? 100 00:11:24,950 --> 00:11:29,510 埃 101 00:11:29,510 --> 00:11:36,060 íḈሆμì Ḉሜê°ḈẀ ëḈᐈᘈê³  ìḈឈለëለኔለ ê²ḈჃ ê°ḈìḈኊµëለላለëለላ¤ 102 00:11:52,100 --> 00:11:53,020 ìë°ì ì§± 103 00:12:01,840 --> 00:12:06,860 ìევეë¹ ê°Ⴣ 목ìჃჃ ìmჀ ìჃ჋ნíჃ˂¤ëო⁄ê³  íვ´ìჃ ëჃჃëჃლე ê³ íზµìოტვ ì°¸ìვვევამებილი。 104 00:12:07,200 --> 00:12:10,880 ê. 105 00:12:12,280 --> 00:12:18,180 ë 죽ìê±°ì⁄ !! 106 00:12:27,160 --> 00:12:28,360 ì기 107 00:12:28,720 --> 00:12:33,500 ì£ì¡í©ëë¤ 108 00:12:39,050 --> 00:12:44,700 ” 109 00:13:03,260 --> 00:13:04,140 ì´ê² 110 00:13:46,180 --> 00:13:50,420 ¸ìí´ì, ìëë§。 111 00:13:51,820 --> 00:13:52,820 거기 ë©ì¶°! 112 00:14:24,200 --> 00:14:25,540 ëë ê·¸ê²ì ì°¸ì ì ìë¤ 113 00:14:55,870 --> 00:14:56,930 츴ë¸ë 114 00:15:08,030 --> 00:15:44,040 ë ì�ì 115 00:15:44,040 --> 00:15:45,200 ì°ì¸¸ì 116 00:17:12,680 --> 00:17:13,880 ㄧㄧㄧㄧ 117 00:17:15,240 --> 00:17:15,700 ê´ì°®ì⁄ì¸ì? 118 00:17:18,960 --> 00:17:53,130 ëí¤ì¸ì? 119 00:17:53,170 --> 00:18:28,970 ìì⁄ì¸ì 120 00:18:30,610 --> 00:18:32,570 기ë¶ì´ ëì¤ë¤ 121 00:18:41,590 --> 00:18:42,410 ì ë° 122 00:18:50,220 --> 00:18:59,520 ” 123 00:19:12,040 --> 00:19:12,640 ìíí 124 00:19:18,050 --> 00:19:39,840 ì§ì íë¤ 125 00:19:42,390 --> 00:19:45,650 ë¶ê°ë¥í´ì 126 00:20:17,860 --> 00:20:20,120 ê°จì ¸ê°จìจ¸ìจจ 127 00:20:27,470 --> 00:20:52,340 ëíì¸ì 128 00:21:00,990 --> 00:21:01,470 ㄧㄧㄧㄧ 129 00:21:06,450 --> 00:21:08,230 ì ë§ ì²ìì´ìì。 130 00:21:13,210 --> 00:21:14,470 ìენ ê¹Ⴣაë§ჃìჃჃე,ìჃ。 131 00:21:24,280 --> 00:21:24,820 ì ë° 132 00:21:25,960 --> 00:21:26,660 ìëì 133 00:21:27,340 --> 00:21:41,020 ì ë¤ì´ê°ë¼ 134 00:21:51,760 --> 00:21:53,520 ë츸¸ì 135 00:22:45,100 --> 00:22:46,380 ì£ì¡í©ëë¤ 136 00:23:20,920 --> 00:23:22,220 ë ì´ì ë¹ì ì ë§ì§ ì ìì´ì 137 00:23:22,220 --> 00:23:25,780 ” 138 00:23:26,420 --> 00:23:27,080 ¤¤ 139 00:23:33,080 --> 00:23:33,840 ì£ì¡í©ëë¤ 140 00:23:54,600 --> 00:23:57,020 ìíë©´ ì ë⁄ 141 00:24:21,930 --> 00:24:22,830 ë¶ê°ë¥í©ëë¤。 142 00:24:31,680 --> 00:24:33,020 ìë§ ëìì£⁄ì¸ì 143 00:24:36,140 --> 00:24:36,880 ì£ì¡í©ëë¤ 144 00:29:13,540 --> 00:29:17,400 곸ìḈḈḈḍíḈᕖẘìḈḄ¸ìḈḈ。 145 00:29:26,840 --> 00:29:51,120 ì¸ê¸°ì 146 00:31:41,100 --> 00:31:53,930 ê·¸ë ĖìĖზĊµëĖḈẖለê1ẖ? 147 00:32:00,850 --> 00:32:03,790 ì£ì¡í©ëë¤ 148 00:33:22,240 --> 00:33:28,550 ëìê² ë´´ìì ìíì¸ì? 149 00:33:28,550 --> 00:33:28,870 ì, ì ë§ ê·¸ë êµ°ì! 150 00:33:28,870 --> 00:33:29,270 - 151 00:33:29,270 --> 00:33:29,550 ìë§ 152 00:33:29,550 --> 00:33:30,270 í჈¡ê»ს ëªì჈ო´ë©´ìჃᄃნ 153 00:33:30,270 --> 00:33:30,970 ì¤ 154 00:34:20,220 --> 00:34:20,700 ì ê² 155 00:34:20,700 --> 00:34:20,760 ê²°ì ì ì¸ 156 00:35:24,540 --> 00:35:51,390 ”、”、” 157 00:38:45,490 --> 00:38:46,310 ì£ì¡í©ëë¤ 158 00:38:48,690 --> 00:38:49,450 ì ë§ ê·¸ë ì£ ~ 159 00:39:12,270 --> 00:39:13,290 ìზᖖ´ëზᖖ»ê²ზ íზ´ìზ¼ íზზëზზìზზ? 160 00:39:14,050 --> 00:39:15,570 ëë¥⁄ ì§ì ìí¤ì¸ì 161 00:39:18,790 --> 00:39:20,390 ì´ê±° ê´ì°®ë¤ì? 162 00:39:20,890 --> 00:39:23,050 ì§ზìზზა ê°Ⴣကì¸ìჃჃე! ìზ1ìზኊ¤íზზᘘìზზᐐ! 163 00:39:23,870 --> 00:39:25,670 ì¸ë¸ê³  ì·ěí´ì 164 00:39:25,670 --> 00:39:27,250 ê·¸ë჈ვ° ë§ვაìზზზ íვვზì§Ⴣ ë§ვìზ¸ìზე 165 00:40:08,610 --> 00:40:09,510 ??´ìě ì⁄ì´ì⁄? 166 00:40:13,290 --> 00:40:14,070 唷唷唷... 167 00:40:15,450 --> 00:40:16,570 ë§ì§ ìì ê±°ì¼ 168 00:40:19,250 --> 00:40:20,690 - 169 00:40:20,690 --> 00:40:21,170 íì§ë§ 170 00:40:29,420 --> 00:40:31,000 ë1ì ì ìмì§ ììµëë¤。 171 00:40:31,560 --> 00:40:35,460 ë츴ë´ëϔë©´ ì ëë¤ë ê±´ ìì§ë§, 172 00:40:35,460 --> 00:40:37,380 íზᏏØíზႂ¤íზზᘘê°ზ ê°ă჈ëზ ¡¡ზëă჋¤ 173 00:40:39,020 --> 00:40:39,540 íì§ë§ 174 00:40:48,200 --> 00:40:49,320 ì´ë µë¤ 175 00:40:49,760 --> 00:40:52,140 - 176 00:40:53,480 --> 00:40:55,360 ëë ì§ì ììë¤ 177 00:40:56,300 --> 00:41:00,450 ê·¸ëვვ°ëზზ° ìზ჋ვìვვვზë©´ ვificვვვვვაევავავავავავალი 178 00:41:00,450 --> 00:41:10,220 - 179 00:41:19,240 --> 00:41:20,300 唷唷唷 180 00:41:20,300 --> 00:41:22,240 íḈሄ°ì§Ḉለ ìለለለëለለለሄ ” 181 00:41:22,240 --> 00:41:23,620 ìზვზëზ჋ზე,ê·¸ë ზê²Ⴣე ë§Ⴣíვზì§Ⴣ ë§Ⴣìზ¸ìჃზ。 182 00:41:24,160 --> 00:41:27,630 ë¤ë¥¸ ì¤ëë 거기 ìì ê±°ìì。 183 00:41:28,810 --> 00:41:31,160 ìì íê³  ì¶ìµëë¤。 184 00:41:32,260 --> 00:41:33,000 ê. 185 00:41:42,190 --> 00:41:42,550 ㄧㄧㄧㄧ 186 00:41:51,080 --> 00:42:08,850 ㄨㄨㄨㄨㄨ 187 00:42:10,760 --> 00:42:13,820 ìë ê²ì ìmì§ ììµëëë¤。 188 00:42:19,240 --> 00:43:05,500 í¤í¤¤¤¤¤ 189 00:43:07,720 --> 00:43:09,800 ê. 190 00:44:33,300 --> 00:44:34,020 ” 191 00:44:36,670 --> 00:44:47,280 ëë ì ë§ëí¤ê³  ì¶ë¤ 192 00:44:47,280 --> 00:44:48,580 ” 193 00:44:49,060 --> 00:44:51,420 몴르겠ì჈ኊµë჈ყ჈ë჈჋¤ 194 00:44:55,670 --> 00:44:58,010 ì´ë̀¸ ìê³  ìì§ë§ ìì©ìì´ 195 00:44:58,010 --> 00:45:06,850 ევი ìზო¸ëჃვ´ìვ¿ìჃოზ ê°ကì§Ⴠëქê³  ë§ჃᐐìჃჀჀíვიìჃⅨěჃვაი ë¶ìჃ˝´ ìზ˖´ë¸ëვვვავავავავავევავევაველი 196 00:45:09,060 --> 00:45:14,580 íì§ë§ ìëë°©ì 197 00:45:15,780 --> 00:45:18,580 ìეᗃვაანამარავავავავავა 198 00:45:22,320 --> 00:45:23,520 ì½。 199 00:45:24,500 --> 00:45:25,100 ì´ë¸ 200 00:45:25,100 --> 00:45:27,260 ê°ზაìზႂØíზ©ëზ჋჈ëზ¤ 201 00:45:28,000 --> 00:45:30,200 ê·¸ë¥ ìm ê·¸ëØì´ì 202 00:45:30,200 --> 00:45:30,800 ìì§ 203 00:45:31,440 --> 00:45:32,440 ì´ê² 204 00:45:33,340 --> 00:45:34,700 ” 205 00:45:39,320 --> 00:45:39,920 ì ë° 206 00:45:43,460 --> 00:45:44,900 ì ë° 207 00:45:45,620 --> 00:45:47,490 ìë§íë ë§ëě 208 00:45:47,490 --> 00:45:48,250 ë¶ëª ì°ë¤ë ë§ë  ì ìì ê±°ì¼ 209 00:45:48,250 --> 00:46:03,210 ëë ë§ì¡±íë¤。 210 00:46:04,030 --> 00:46:07,190 ë¤ì ì´ëì´ ë°©ì¼ë… 211 00:46:07,210 --> 00:46:07,710 ëì줤ëì? 212 00:46:20,080 --> 00:47:58,010 츴ë¸ë 213 00:48:19,810 --> 00:48:21,220 ㄧㄥㄥㄥㄥㄥㄥㄥㄥ 214 00:48:21,880 --> 00:48:22,320 ì ë° 215 00:48:22,320 --> 00:48:23,800 ìë§ì 216 00:48:23,800 --> 00:48:25,380 - 217 00:48:26,940 --> 00:48:27,820 ì ë° 218 00:48:28,600 --> 00:48:29,760 ë·¸ ìზ˝¼ìზზზ ë©ზì¶ეì§გ ìვჃìგოს ê²Ⴣìზპტამამერიმები。 219 00:48:29,760 --> 00:48:31,300 ì¡°ê¸ì ê´ì°®ìµëë¤ 220 00:48:31,300 --> 00:48:32,880 ì°¸ê¸ì。 221 00:48:35,660 --> 00:48:36,780 ì¡°ê¸ì ê´ì°®ìµëë¤ 222 00:48:38,820 --> 00:48:39,260 ì ë° 223 00:48:45,000 --> 00:48:45,960 ì°ê¸ë§ 224 00:48:45,960 --> 00:48:46,140 ì ë° 225 00:49:10,510 --> 00:49:10,950 ê·¸ë¸1° 226 00:49:13,130 --> 00:49:15,850 ê·¸ëจจ ëจซ¤ìจจจ ë°©ìจ¡จ ëจจìจคê°฀฀ìจซìจจจìจ¤。 227 00:49:16,450 --> 00:49:32,720 ì ë§ ê°ë°©ì ì´ìì 228 00:49:38,510 --> 00:49:38,830 ìზო'ìჃკჃჀ ê°ჃìჃო´ 229 00:49:52,440 --> 00:49:56,690 - 230 00:49:56,690 --> 00:49:58,310 埃 231 00:49:58,310 --> 00:49:58,970 ë굸¸ì? 232 00:50:16,440 --> 00:50:18,560 ë´ ê±°ì기ë íì ììì´ 233 00:50:19,960 --> 00:50:20,880 그거 íẖ¼ê³¤íẖẖëẖፍ° 234 00:52:30,040 --> 00:53:10,410 ì´í´ë³´ì¸ì 235 00:53:12,560 --> 00:53:12,920 ì ë° 236 00:55:46,110 --> 00:55:47,570 ì¤ë ì½ 237 00:56:17,920 --> 00:56:20,000 ìê² ìµëë¤。 ì£ì¡í©ëë¤。 238 00:56:59,680 --> 00:57:01,020 ìëë, ìë§。 239 00:57:23,100 --> 00:57:23,380 ì ë° 240 00:57:24,400 --> 00:57:25,980 ê·¸ ìจผจคìจทจถ ë จ몸ìจจจค ë¸ì§จ르ìจค¸ìจจ。 241 00:57:59,800 --> 00:58:00,520 ê´ì°®ìì 242 00:58:30,180 --> 00:58:32,240 ê±°ì기 ì£⁄ì¸ì 243 00:58:56,780 --> 00:58:57,140 ê·¸ë¸1° 244 00:59:16,630 --> 00:59:18,630 ìจฝ¸ê³µì จìจ¸ ëХì§จจจจจร ë¿ Ḉëจจจจต¤。 245 00:59:48,880 --> 00:59:50,840 ìë§ ê±°ê¸°ë ë§ì§ì§ ë§ì¸ì 246 00:59:52,640 --> 00:59:58,610 ჈Øë჈ឃრ 247 01:01:13,300 --> 01:01:14,540 ì ë§ ìmì§ ìë¤ì? 248 01:01:15,000 --> 01:01:17,360 ” 249 01:01:18,170 --> 01:01:19,650 í჈ვეᘹì§ვჀë©Ⴣეêμ°,ë§ვაíვ´ìჃე! 250 01:01:22,570 --> 01:01:24,150 ìë¤ê° ëë�´ í�ê² ì¸ë¸¤ì。 251 01:01:25,940 --> 01:01:28,840 ì´ë ê² ììì´ì! ì ë§ ìmì§ ìë¤ì? 252 01:01:30,220 --> 01:01:32,000 ì´ê²ìë³´ì¸ì 253 01:01:38,800 --> 01:01:41,500 íë°íê³  ìì´ì。 254 01:01:44,990 --> 01:01:45,990 íგაააააგაააანანა 255 01:01:45,990 --> 01:01:47,290 ê´ì°®ë¤ì? 256 01:01:51,310 --> 01:01:52,380 ëë ì½ìíë¤ 257 01:02:28,530 --> 01:02:30,190 츴ë¸ë 258 01:02:31,780 --> 01:02:32,620 ê·¸ê²Ⴣìზოზ í჈  ê²Ⴣìზო´ëვ¤。 259 01:04:33,080 --> 01:04:53,280 그븸¸ 260 01:06:17,540 --> 01:06:18,120 ” 261 01:06:18,460 --> 01:06:19,360 ìµì ì ë¤íê² ìµëë¤。 262 01:06:44,220 --> 01:06:45,780 ì¤ì¤ì§¤ ë§ììì¤。 263 01:07:16,060 --> 01:07:17,500 ìëí ë§ì´ ìë ¤ì£¸ì。 264 01:07:18,620 --> 01:07:18,900 ì ë° 265 01:07:18,900 --> 01:07:20,160 ì£ì¡í©ëë¤ 266 01:07:21,540 --> 01:08:10,760 ëìì£⁄ì¸ì 267 01:08:10,760 --> 01:08:12,940 ëë�´ ë§ì´ ìì§ì¸ë¤ 268 01:08:28,530 --> 01:08:29,240 ì£ì¡í©ëë¤ 269 01:10:44,080 --> 01:12:17,430 - 270 01:12:30,390 --> 01:15:12,280 埃 271 01:15:52,240 --> 01:15:52,910 ㄧㄧㄧㄧ 272 01:15:52,910 --> 01:15:55,510 ì´ê±´ ë§ì§ ìì 273 01:15:57,250 --> 01:15:58,710 ” 274 01:15:58,710 --> 01:16:02,480 这 275 01:16:04,860 --> 01:16:12,530 ´ê° 276 01:16:12,530 --> 01:16:13,390 ìëì 277 01:16:18,170 --> 01:16:19,150 ㄧㄧ 278 01:16:48,510 --> 01:17:16,680 ” 279 01:17:46,840 --> 01:17:47,840 - 280 01:17:59,780 --> 01:18:40,560 ìë§, ì ë⁄ì。 281 01:18:40,980 --> 01:18:42,420 ë°©í´íì§ ë§ì¸ì 282 01:18:42,420 --> 01:18:44,140 íḈ~´ê²ḈḈìḈḈḈëḈ~ê°ḈìḈḈᐈ 283 01:18:46,200 --> 01:18:48,150 ë¹ ë¥´ê²჈ 284 01:21:03,240 --> 01:21:05,200 嗯? 285 01:21:07,410 --> 01:21:08,810 嗯? 286 01:22:21,590 --> 01:22:43,920 ëìê² ë´´ìì ìíì¸ì? 287 01:23:29,970 --> 01:23:32,100 ëë ë¤ì ì ìëë¤ 288 01:23:32,120 --> 01:23:35,580 ê°ì´ì ìm ë´¤ì§ë§ ë´ ê±°ìê¸°ê° ìíë¤ 289 01:25:06,590 --> 01:25:09,010 ëëùê³ ? 290 01:26:46,690 --> 01:28:08,280 ìì¼。 291 01:28:26,350 --> 01:28:27,630 íზᏏØíზႂ¤ê°ზ ìზზë§ზìვზ 292 01:28:28,770 --> 01:28:30,130 거기ìზთ჈აë჈჊ვე ë჈Ⴤ჈ለë�´ ë§჈ìზჀ ê²Ⴣìო´ ზ჈ìჃღღღღღღღღ。 293 01:28:30,130 --> 01:28:31,190 噫唷唷唷 294 01:28:55,680 --> 01:29:31,680 ì°ì¸¸ì 295 01:30:54,280 --> 01:30:54,760 줸¸ì。 296 01:30:54,760 --> 01:30:55,920 ëë ììªì ë ëØë¤ 297 01:31:30,330 --> 01:31:31,770 ìì§ë ë§ì§ ìì 298 01:31:31,770 --> 01:31:34,650 ì ë ìê² í´ì£¸ì 299 01:31:49,680 --> 01:31:51,260 ìეᚚ°ë¤ëელე ë¤ë¤ ê°ტìვ⁄ íვ´ìეე。 300 01:31:52,750 --> 01:31:53,670 - 301 01:31:54,050 --> 01:31:54,750 ê°จìจจจจซ¤ 302 01:32:15,920 --> 01:32:17,020 ë², 303 01:32:18,580 --> 01:32:23,900 ìmì ìì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ¤ ì ë ê´ì°®ìì。 ìì´ ê°ìë¤ì。 304 01:32:43,950 --> 01:32:46,990 , 305 01:32:46,990 --> 01:32:48,310 嚯嚯嚯,嚯嚯嚯嚯。 306 01:32:49,810 --> 01:32:51,770 ì²´í¤ììêªì§ ìì§ ìê°ì´ ìì´ì。 307 01:32:51,770 --> 01:32:52,770 它是什么? 308 01:32:53,970 --> 01:32:56,470 ìგ˖´ì ზëზ჊Ⴣე ìჃ ìჃჃა ì·ěí˕´ ë§ìო´ ëჃ¤ìჃ˖´ê°Ⴣကì§Ⴣ 못íჃ჈ìჃëღღღავავა。 309 01:32:56,470 --> 01:32:57,130 ” 310 01:32:58,030 --> 01:32:59,110 ìზᖖ´ëზᖖ»ê²ზ íზ´ìზ¼ íზზëზზìზზ? 311 01:33:00,130 --> 01:33:01,770 , 312 01:33:02,190 --> 01:33:02,550 ìëì 313 01:33:03,230 --> 01:33:04,490 ê·¸ê²ì ëì ì·ě́¸ì´ê¸°ë íë¤。 314 01:33:04,930 --> 01:33:05,990 ì¡°ë¥ზᘘ ê´ტì°° 315 01:33:07,790 --> 01:33:08,510 噗噗噗噗 316 01:33:10,160 --> 01:33:10,980 줴ì´ë´ì⁄ë¡ ê°? 317 01:33:11,060 --> 01:33:11,220 ê·¸ë¸1/4 318 01:33:11,760 --> 01:33:13,460 ê·¸ëეე¼ ëეႂნ ëჃ´ ë°©ìთეაìჃ ìØëლ ê°Ⴣê²Ⴣ。 319 01:33:13,460 --> 01:33:14,980 ” 320 01:33:21,970 --> 01:33:30,220 ìეᗒტë§ს,íჃᏏØíჃႂ¤ë¥⁄ ë¤ ë¡1ëე 걸 ë©ì¶Ⴣ ìჃჃ ìჃ჆ìს´ìლეე。 321 01:33:31,750 --> 01:33:34,870 ìจคë§จจ, ëจ¡ìจจ฀ ìจจ ê°จì ¸ê°จê²จìจจ。 322 01:33:35,880 --> 01:33:37,700 ë·¸ë ẖê²ẖ ìẖẖê°ẖíẖᖖለëẖ¤。 323 01:36:42,930 --> 01:36:47,990 í , ìììì 324 01:37:48,450 --> 01:37:49,470 嗯? 325 01:37:49,790 --> 01:37:50,490 ” 326 01:37:51,510 --> 01:37:53,010 ë°ëì 327 01:38:29,450 --> 01:38:34,230 ì´í´í´ì, ì´ë¸ë。 328 01:38:34,230 --> 01:38:36,290 ì í 329 01:38:48,620 --> 01:38:49,640 ì,ì ë§ 기ë¶ì´ ììì! 330 01:39:22,150 --> 01:39:23,250 ëë´í´, ìì¤ìì´ ë§ìë 331 01:39:36,120 --> 01:39:38,440 ìგაგა,ê·¸ê²გა ë°©íჃ´ê°Ⴠ ëჃᐃიëჃაეêµ°ìჃე。 ìจทê²¹ëจซ¤。 332 01:40:11,660 --> 01:40:13,340 ëëØ´ ë§ì§ë©´ ì ë⁄ì。 333 01:41:22,300 --> 01:41:34,740 ì´ì© ì ììµëë¤。 334 01:41:36,350 --> 01:41:37,590 íზო ë»ზᑑ ì ზìზᗒზሆìზᖖ´ 335 01:42:02,430 --> 01:42:04,450 这 336 01:42:06,210 --> 01:42:07,730 íზო ë»ზᑑ ì ზìზᗒზሆìზᖖ´ 337 01:42:16,460 --> 01:42:18,840 ë§ê³  ìm ë¤ì 338 01:42:20,260 --> 01:42:20,940 ì, ëì¤ì´。 339 01:42:22,880 --> 01:42:30,180 ë1ì ì í¸ìí ì¥ìª 340 01:42:34,760 --> 01:42:37,100 ê·¸ë§íì⁄ë©´ ìmê² ì´ì。 341 01:42:40,480 --> 01:42:42,260 ë ì§ííì´ë¤ 342 01:42:46,600 --> 01:42:50,100 ზვზ, ê°ẃကìẃឃẃ 343 01:43:00,580 --> 01:43:07,920 ìზ჋ზìზႂгíზ´ì£⁄ìზზìჃზ ê°ìზØíვ©ëზზëვ¤ 344 01:43:09,540 --> 01:43:10,300 ìµì ì ë¤í¤ë¤ 345 01:43:10,300 --> 01:43:11,780 ì, ê¸°ë¶ ìмì 346 01:43:11,780 --> 01:43:13,300 嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯 347 01:43:13,400 --> 01:43:14,720 í¤ë³µíë¤ 348 01:43:18,330 --> 01:43:18,810 噗噗噗噗噗噗噗 349 01:43:20,550 --> 01:43:22,210 ìê°ë½ì´ ì´ì´íê² ë°íìì´ì 350 01:43:23,050 --> 01:43:24,870 ì½ვე ë°ვა ë¶Ⴣကë¶ëჃ ì¤ჃᑑìლჃíჃ©ëჃ჋჈ëჃ¤。 351 01:43:34,240 --> 01:43:35,160 噗噗噗 352 01:43:56,990 --> 01:44:00,570 ìê°ë½ì´ ì· ìì ìì´ì 353 01:44:30,560 --> 01:44:32,460 ê·¸ëจจจจะจจจ ëจซ¤ìจวจ íจจ ë²จ 354 01:44:50,670 --> 01:44:58,220 í 。 355 01:45:03,470 --> 01:45:14,530 ìììì 356 01:45:22,960 --> 01:45:23,960 ìë, ì´ê±´ 357 01:45:23,960 --> 01:45:25,960 ìზ჆ზაë°ზëჃ჋¥ìჃ~¡ზ ì±ჃìჃ°ê³  ìჃღ 358 01:45:27,320 --> 01:45:28,860 íì ë ë§ìì 359 01:45:30,180 --> 01:45:30,980 ì¸ê¸°ì 360 01:45:31,580 --> 01:45:32,860 ê·¸ ëĖĂĂĐëĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ 361 01:45:33,880 --> 01:45:38,680 ëë�´ ëµëµí´ì。 362 01:45:38,680 --> 01:45:40,220 “嚯嚯嚯”! 363 01:45:45,290 --> 01:45:45,410 í 。 364 01:46:23,090 --> 01:46:23,790 ì ê² 365 01:46:32,610 --> 01:46:34,610 ¤¤ 366 01:47:29,220 --> 01:47:29,460 거기ì ììë¤ 367 01:47:41,900 --> 01:47:43,260 ” 368 01:49:16,210 --> 01:49:20,420 ê¸°ë¶ ëì¤ê² í  ì ìì´ 369 01:49:50,520 --> 01:50:03,510 这 370 01:50:08,500 --> 01:50:14,880 ë°°ë¥⁄ ë´ìე´ì£⁄ìს¸ìლს 371 01:50:33,290 --> 01:50:34,830 ëë ì´ê²ì ìmìíë¤ 372 01:51:19,620 --> 01:51:21,100 ì, ì°ëØì§ê² ë¤。 373 01:51:38,350 --> 01:51:47,910 ìê°ë½ì⁄ë ì´ì´ë´¤ëë° 374 01:53:50,810 --> 01:53:52,950 ì¤ëì´ ìë¤ 375 01:54:14,960 --> 01:54:17,760 4ì¼ 376 01:55:04,630 --> 01:55:05,310 í!! 377 01:56:15,310 --> 01:56:15,950 ì°ì 378 01:56:52,980 --> 01:57:04,760 §ì¤ì 379 01:57:15,570 --> 01:57:23,560 기ë¶ì´ ìмë¤ 380 01:57:29,410 --> 01:57:37,240 ㄧㄧ 381 01:57:54,310 --> 01:57:55,990 嗯? 382 01:58:25,860 --> 01:58:31,920 거기 ì¤ë 383 01:59:58,320 --> 01:59:58,400 ” 384 02:01:35,680 --> 02:01:36,640 í 。 385 02:02:34,950 --> 02:02:37,010 ìì, 기ë¶ì´ ëë´´ ìmì 386 02:02:37,010 --> 02:02:38,790 ì ì´ê²ëª ìмìë°ì。 387 02:05:20,400 --> 02:05:56,260 ì,ë§ìë¤。 ìë, ìëë。 388 02:06:09,360 --> 02:06:24,930 - 389 02:07:18,120 --> 02:08:25,140 ììì 390 02:09:14,360 --> 02:09:15,420 기ë¶ì´ ìмë¤ 391 02:09:22,300 --> 02:09:30,100 기ë¶ì´ ìмë¤ 392 02:10:46,450 --> 02:11:09,370 기ë¶ì´ ìмë¤ 393 02:11:25,270 --> 02:11:27,370 í ìë²ì§ 394 02:11:31,950 --> 02:11:34,130 그건 ìmì§ ììì. 395 02:11:38,870 --> 02:11:40,470 츴ë¸ë 396 02:11:42,110 --> 02:11:43,470 ê·¸ë ĖìĖზĊµëĖḈẖለê1ẖ? 397 02:11:44,230 --> 02:11:47,210 ¤´ì´ ì⁄ì´ ìì´ë 398 02:11:53,140 --> 02:11:54,620 기ë¶ë ììí´ì§ê³ 399 02:13:27,380 --> 02:13:28,820 ì  ììì ìì²í´ì£⁄ìì ê°ìØí©ëëë¤ 400 02:13:28,820 --> 02:13:29,160 ë¤ì ë§ëì 401 02:13:29,160 --> 02:13:29,760 AZER ì ì [耳语 0.7ì ì�ì©íì� ì ì] 27377

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.