Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,240 --> 00:00:23,280
Hello and welcome to Global Eye from
the BBC World Service.
2
00:00:23,280 --> 00:00:25,240
Over the next half an hour,
we'll be bringing you
3
00:00:25,240 --> 00:00:28,240
powerful stories
and insight from across the world.
4
00:00:28,240 --> 00:00:30,720
I'm Emir Nader,
an international correspondent,
5
00:00:30,720 --> 00:00:34,000
and this week I'm joining you
from Jerusalem.
6
00:00:34,000 --> 00:00:35,520
Israelis and Palestinians
7
00:00:35,520 --> 00:00:37,960
are reeling from more than
two years of war.
8
00:00:37,960 --> 00:00:39,920
It's touched every home.
9
00:00:39,920 --> 00:00:42,720
A peace plan for Gaza,
brokered by President Trump,
10
00:00:42,720 --> 00:00:44,720
came into effect in October.
11
00:00:44,720 --> 00:00:47,520
All of Israel's surviving
hostages have been released,
12
00:00:47,520 --> 00:00:51,360
and thousands of Palestinians have
been freed from Israeli detention.
13
00:00:51,360 --> 00:00:54,160
But now, as some families
attempt to look forward,
14
00:00:54,160 --> 00:00:56,040
moving beyond the devastation,
15
00:00:56,040 --> 00:00:58,400
for many others here
in the Holy Land,
16
00:00:58,400 --> 00:01:01,120
the conflict shows no signs
of easing.
17
00:01:01,120 --> 00:01:04,880
Israel itself stands at the brink of
an uncertain new chapter,
18
00:01:04,880 --> 00:01:07,720
but one that promises
to have huge reverberations
19
00:01:07,720 --> 00:01:10,920
not only here,
but around the region and the world.
20
00:01:12,160 --> 00:01:14,720
Later, we'll bring you a
BBC Eye film from Bethlehem,
21
00:01:14,720 --> 00:01:17,120
a few miles from here,
in the occupied West Bank,
22
00:01:17,120 --> 00:01:20,440
where many expectant Palestinian
mothers face unsafe travel,
23
00:01:20,440 --> 00:01:22,880
limited medical access,
and constant fear
24
00:01:22,880 --> 00:01:25,960
while bringing new life
amidst the ongoing conflict.
25
00:01:32,080 --> 00:01:34,200
And we'll bring you the story
of the Brazilian school
26
00:01:34,200 --> 00:01:36,400
beset by violence,
crime and truancy
27
00:01:36,400 --> 00:01:38,800
in a high-risk community
that defied the odds,
28
00:01:38,800 --> 00:01:40,960
undergoing an incredible
transformation.
29
00:01:42,320 --> 00:01:45,880
I've spent most of my journalistic
career covering the Middle East.
30
00:01:45,880 --> 00:01:48,680
It's a region rich
in history and culture,
31
00:01:48,680 --> 00:01:52,440
yet also defined by deep fault lines
and recurring crises.
32
00:01:54,360 --> 00:01:56,960
And few conflicts have
dominated global headlines
33
00:01:56,960 --> 00:01:59,760
as much
as the recent Israel-Gaza war.
34
00:01:59,760 --> 00:02:01,200
This conflict's origins
35
00:02:01,200 --> 00:02:03,400
can be traced back more than
a century,
36
00:02:03,400 --> 00:02:06,440
but the current war
started in October 2023,
37
00:02:06,440 --> 00:02:08,840
when Hamas gunmen
attacked southern Israel,
38
00:02:08,840 --> 00:02:13,800
killing more than 1,100 people
and taking 251 others hostage.
39
00:02:15,880 --> 00:02:17,680
More than 71,000 Palestinians
40
00:02:17,680 --> 00:02:19,960
have been killed
by Israel's campaign,
41
00:02:19,960 --> 00:02:22,000
according to the Hamas-run
Health Ministry,
42
00:02:22,000 --> 00:02:24,480
around half of them
women and children.
43
00:02:24,480 --> 00:02:26,440
Israel's last public estimate
44
00:02:26,440 --> 00:02:29,320
is that it has killed around 20,000
fighters.
45
00:02:29,320 --> 00:02:30,680
Most of Gaza's buildings
46
00:02:30,680 --> 00:02:32,920
have either been damaged
or destroyed,
47
00:02:32,920 --> 00:02:35,520
while Israel has at times either
restricted
48
00:02:35,520 --> 00:02:38,560
or blocked the flow of aid
reaching Palestinians,
49
00:02:38,560 --> 00:02:41,560
pushing Gaza into starvation.
50
00:02:41,560 --> 00:02:43,440
I've been reporting
from this side of
51
00:02:43,440 --> 00:02:46,200
the Gaza border
since the first days of the war.
52
00:02:46,200 --> 00:02:49,640
I've seen the fear and division
at its most extreme.
53
00:02:49,640 --> 00:02:53,400
Israel has blocked foreign media
from freely entering Gaza.
54
00:02:53,400 --> 00:02:55,720
Instead,
local Palestinian journalists,
55
00:02:55,720 --> 00:02:58,520
medical staff and international aid
workers
56
00:02:58,520 --> 00:03:01,320
have told us about
the reality on the ground.
57
00:03:01,320 --> 00:03:04,760
It's a war that's had momentous
global reverberations,
58
00:03:04,760 --> 00:03:08,080
defining us and changing us
in far-reaching ways.
59
00:03:08,080 --> 00:03:10,400
It's challenged the principles
of everything from
60
00:03:10,400 --> 00:03:11,880
the ethics of weapon sales
61
00:03:11,880 --> 00:03:14,440
to the future
of the Eurovision Song Contest.
62
00:03:15,920 --> 00:03:18,080
Israel sits on the eastern shore of
63
00:03:18,080 --> 00:03:20,760
the Mediterranean Sea, with
a population of ten million,
64
00:03:20,760 --> 00:03:23,640
the majority Jewish,
living alongside Muslim,
65
00:03:23,640 --> 00:03:26,000
Christian and Druze communities.
66
00:03:26,000 --> 00:03:28,800
Freeing Israeli hostages
from Gaza was at first
67
00:03:28,800 --> 00:03:30,920
a unifying cause for the country,
68
00:03:30,920 --> 00:03:33,600
called out each day from this square
in Tel Aviv.
69
00:03:33,600 --> 00:03:35,880
Yet very quickly it
became a fissure,
70
00:03:35,880 --> 00:03:38,000
a sharp divide in Israeli society,
71
00:03:38,000 --> 00:03:40,520
as backers of Prime Minister
Benjamin Netanyahu's
72
00:03:40,520 --> 00:03:44,000
military campaign clashed with those
calling for a hostage deal
73
00:03:44,000 --> 00:03:46,600
to be negotiated with Hamas
much earlier.
74
00:03:46,600 --> 00:03:49,760
Critics of Netanyahu and Israel
have accused him of responsibility
75
00:03:49,760 --> 00:03:52,320
for security failures
on October the 7th,
76
00:03:52,320 --> 00:03:55,560
and for enabling Hamas' build-up
over many years -
77
00:03:55,560 --> 00:03:57,320
claims he's disputed.
78
00:03:58,520 --> 00:04:01,120
His backers have said
that his determination
79
00:04:01,120 --> 00:04:05,040
to pursue total victory has seen
the weakening of Israel's opponents
80
00:04:05,040 --> 00:04:08,880
in the region, as war
escalated across the Middle East.
81
00:04:10,240 --> 00:04:11,720
In some quarters,
82
00:04:11,720 --> 00:04:14,920
the war has turned Israel
into a pariah state.
83
00:04:14,920 --> 00:04:16,400
A number of international bodies,
84
00:04:16,400 --> 00:04:18,960
including a United Nations
Commission of Inquiry,
85
00:04:18,960 --> 00:04:21,880
have accused it
of committing genocide in Gaza,
86
00:04:21,880 --> 00:04:24,880
accusations the government
has vehemently denied,
87
00:04:24,880 --> 00:04:27,280
saying it has only
acted in self-defence.
88
00:04:28,600 --> 00:04:31,040
Trauma has gripped
parts of Israeli society,
89
00:04:31,040 --> 00:04:33,080
including some of the
tens of thousands of
90
00:04:33,080 --> 00:04:35,280
soldiers who have fought
in the conflict.
91
00:04:35,280 --> 00:04:36,560
Across the country,
92
00:04:36,560 --> 00:04:37,760
people have dealt with the
93
00:04:37,760 --> 00:04:39,240
trauma of suffering hostages,
94
00:04:39,240 --> 00:04:41,040
of loved ones being sent to fight,
95
00:04:41,040 --> 00:04:43,680
of life put on hold,
and families separated.
96
00:04:44,880 --> 00:04:48,600
The current situation is difficult.
It was a very prolonged,
97
00:04:48,600 --> 00:04:51,760
traumatic experience.
I don't think, if you go out into
98
00:04:51,760 --> 00:04:53,200
the streets of Israel now
99
00:04:53,200 --> 00:04:56,200
and you ask people
is the war over or not,
100
00:04:56,200 --> 00:04:59,400
a lot of people would say no.
In certain populations,
101
00:04:59,400 --> 00:05:02,200
we've seen much higher levels
of PTSD.
102
00:05:02,200 --> 00:05:05,720
But you then also have
to remember - different populations,
103
00:05:05,720 --> 00:05:09,920
different conditions,
different traumatic events,
104
00:05:09,920 --> 00:05:12,800
and people with also different
pre-existing traumas.
105
00:05:14,320 --> 00:05:16,720
Throughout its history,
Israel has promoted itself
106
00:05:16,720 --> 00:05:19,640
as a safe place
for Jewish people around the world.
107
00:05:19,640 --> 00:05:22,040
The Hamas attack
shattered that sense of security
108
00:05:22,040 --> 00:05:25,640
and prompted a sharp reaction
in Israeli society.
109
00:05:25,640 --> 00:05:28,000
It's been common to hear pundits on
TV chat shows
110
00:05:28,000 --> 00:05:29,880
calling for the
collective punishment
111
00:05:29,880 --> 00:05:33,600
of Palestinians or their
mass expulsion from Gaza.
112
00:05:43,000 --> 00:05:45,720
Throughout the war, I've been
surprised by how little TV channels
113
00:05:45,720 --> 00:05:48,120
here in Israel show the reality
on the ground.
114
00:05:48,120 --> 00:05:49,840
Scenes of starvation
that have shocked
115
00:05:49,840 --> 00:05:52,560
the world have been rarely
shown here and, when they have,
116
00:05:52,560 --> 00:05:55,280
they've often been dismissed
as fake news.
117
00:05:55,280 --> 00:05:58,920
Some moderate voices,
voices arguing for coexistence
118
00:05:58,920 --> 00:06:01,720
and the collective healing between
Israelis and Palestinians,
119
00:06:01,720 --> 00:06:03,600
have told me they feel marginalised.
120
00:06:04,600 --> 00:06:05,920
The International Criminal Court
121
00:06:05,920 --> 00:06:08,680
has issued an arrest warrant
for Prime Minister Netanyahu.
122
00:06:09,760 --> 00:06:11,160
Yet here in Israel,
123
00:06:11,160 --> 00:06:15,120
polls suggest he continues to have
a solid base of support.
124
00:06:15,120 --> 00:06:18,120
I spoke to the pollster and
political consultant Mitchell Barak,
125
00:06:18,120 --> 00:06:20,400
who has worked
for Israeli politicians on both
126
00:06:20,400 --> 00:06:23,680
the left and the right,
including Benjamin Netanyahu.
127
00:06:23,680 --> 00:06:26,840
Prime Minister Netanyahu
really thrives on a chaos.
128
00:06:26,840 --> 00:06:29,760
Some of that chaos he creates
himself - within his party,
129
00:06:29,760 --> 00:06:33,280
within his government -
and some of it is external.
130
00:06:33,280 --> 00:06:37,080
I would not write that
political obituary for Netanyahu.
131
00:06:37,080 --> 00:06:39,120
He is nowhere near finished.
132
00:06:39,120 --> 00:06:43,160
We have an election coming up,
probably not later than October
133
00:06:43,160 --> 00:06:46,840
of this year,
and I can't say Netanyahu will win -
134
00:06:46,840 --> 00:06:50,720
in fact, I don't think he'll win -
but he certainly won't lose.
135
00:06:50,720 --> 00:06:54,640
And not losing means...he'll stay
Prime Minister, somehow.
136
00:06:56,080 --> 00:06:58,960
Since the October Gaza
ceasefire came into effect,
137
00:06:58,960 --> 00:07:01,600
over 400 Palestinians,
including children,
138
00:07:01,600 --> 00:07:03,840
have been killed by
the Israeli military,
139
00:07:03,840 --> 00:07:06,080
according to the Hamas-run
Health Ministry.
140
00:07:06,080 --> 00:07:08,600
Israel, which now controls
over half of Gaza,
141
00:07:08,600 --> 00:07:10,800
has said that it has opened fire
in response to
142
00:07:10,800 --> 00:07:13,160
what it has called
ceasefire violations.
143
00:07:14,360 --> 00:07:17,080
It has accused Hamas of
killing three of its soldiers
144
00:07:17,080 --> 00:07:19,240
during that same period.
145
00:07:19,240 --> 00:07:22,520
Looking forward,
huge unresolved questions remain.
146
00:07:22,520 --> 00:07:24,520
What does the future of Gaza
look like?
147
00:07:24,520 --> 00:07:28,440
Will Hamas agree to disarm,
a key stipulation of the plan?
148
00:07:28,440 --> 00:07:31,680
With Israel's leaders vowing
they'll never allow Palestinians
149
00:07:31,680 --> 00:07:33,640
to have their own sovereign state,
150
00:07:33,640 --> 00:07:35,920
the future of diplomacy
looks fraught.
151
00:07:39,160 --> 00:07:41,560
I've been here in Bethlehem,
in the occupied West Bank,
152
00:07:41,560 --> 00:07:44,520
numerous times while the war
in Gaza was at its height
153
00:07:44,520 --> 00:07:46,280
just a few miles from here,
154
00:07:46,280 --> 00:07:49,080
and I've seen the reality
of how daily life here
155
00:07:49,080 --> 00:07:53,480
is impacted by Israel's
ever-growing military occupation.
156
00:07:53,480 --> 00:07:55,280
Here at the Aida Youth Centre,
157
00:07:55,280 --> 00:07:57,720
this football pitch
is the latest example
158
00:07:57,720 --> 00:08:00,320
of the reality of life
under occupation.
159
00:08:00,320 --> 00:08:02,440
Seen as a lifeline to young people,
160
00:08:02,440 --> 00:08:04,840
in December,
the Israeli authorities
161
00:08:04,840 --> 00:08:08,520
said they would demolish it,
as it was built without permissions,
162
00:08:08,520 --> 00:08:10,960
a claim local Palestinians dispute.
163
00:08:10,960 --> 00:08:14,080
And as our next film
from the BBC Eye team reveals,
164
00:08:14,080 --> 00:08:15,720
occupation leaves a mark
165
00:08:15,720 --> 00:08:18,600
on the most significant milestones
of a person's life.
166
00:08:26,400 --> 00:08:27,960
SIRENS WAIL
167
00:08:27,960 --> 00:08:29,960
SCREAMING
168
00:09:53,680 --> 00:09:55,080
BABY CRIES
169
00:12:38,960 --> 00:12:40,960
Matil developed a complication
170
00:12:40,960 --> 00:12:43,800
that a lot of extreme premature
babies develop.
171
00:12:43,800 --> 00:12:46,360
It's unfortunately
a very bad scenario.
172
00:12:48,160 --> 00:12:52,080
But things could turn around
with her.
173
00:12:54,000 --> 00:12:56,040
BELLS RING
174
00:12:57,320 --> 00:12:59,200
CROWD SINGS
175
00:15:43,400 --> 00:15:45,160
MONITORS BEEP
176
00:16:25,720 --> 00:16:28,480
SINGING
177
00:17:46,640 --> 00:17:48,480
BABY CRIES
178
00:18:01,360 --> 00:18:02,480
CAMERA SHUTTER
179
00:19:39,400 --> 00:19:40,840
SHE CHUCKLES
180
00:21:05,320 --> 00:21:08,040
Elsewhere on the World Service
this week -
181
00:21:08,040 --> 00:21:10,200
BBC Persian has now received dozens
182
00:21:10,200 --> 00:21:12,680
of rare eyewitness accounts
from inside Iran,
183
00:21:12,680 --> 00:21:15,200
despite the ongoing
near-total internet blackout
184
00:21:15,200 --> 00:21:16,720
throughout the country,
185
00:21:16,720 --> 00:21:18,840
as recent protests have
been violently crushed
186
00:21:18,840 --> 00:21:21,120
by government forces over
the past week.
187
00:21:21,120 --> 00:21:23,840
The full story is
on the BBC News website.
188
00:21:23,840 --> 00:21:26,280
And after a year-long investigation,
189
00:21:26,280 --> 00:21:27,960
the BBC Afghan team published
190
00:21:27,960 --> 00:21:29,920
a report exposing the internal
differences
191
00:21:29,920 --> 00:21:32,960
at the very top of the Taliban
government in Afghanistan,
192
00:21:32,960 --> 00:21:35,400
through audio obtained by
our reporters
193
00:21:35,400 --> 00:21:38,040
and exclusive access
to Taliban insiders.
194
00:21:38,040 --> 00:21:40,920
You can also find that story
on the BBC News website.
195
00:21:42,720 --> 00:21:45,720
Now we're taking you to one of
Brazil's toughest neighbourhoods,
196
00:21:45,720 --> 00:21:48,280
Cubatao,
on the outskirts of Sao Paulo.
197
00:21:48,280 --> 00:21:51,320
For years, one local public school,
Parque dos Sonhos -
198
00:21:51,320 --> 00:21:53,000
the Park of Dreams -
199
00:21:53,000 --> 00:21:55,200
was known by a far darker nickname.
200
00:21:55,200 --> 00:21:57,040
Beset by crime and violence,
201
00:21:57,040 --> 00:22:00,000
half of its students requested
to be transferred.
202
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
But something extraordinary
has happened. In the last year,
203
00:22:03,000 --> 00:22:05,800
it's won an international award
and been recognised
204
00:22:05,800 --> 00:22:07,760
as one of the best in the world.
205
00:22:07,760 --> 00:22:11,280
So how did an institution in one of
the most troubled communities
206
00:22:11,280 --> 00:22:14,800
in Brazil defy the odds
and rewrite its own story?
207
00:22:14,800 --> 00:22:17,920
BBC Brazil's Rute Pina
has been finding out.
208
00:22:52,360 --> 00:22:54,400
This public school once
faced
209
00:22:54,400 --> 00:22:58,080
constant break-ins, theft
and violence,
210
00:22:58,080 --> 00:23:03,800
but today it's being recognised
as one of the best in the world.
211
00:23:03,800 --> 00:23:07,720
We are in Cubatao, on the coast
of Sao Paulo in south-west Brazil
212
00:23:07,720 --> 00:23:10,600
to understand what the school,
Parque dos Sonhos -
213
00:23:10,600 --> 00:23:14,480
that translates to the
Park of Dreams - did differently.
214
00:23:14,480 --> 00:23:18,880
It sits between Latin America's
largest port, Santos,
215
00:23:18,880 --> 00:23:21,520
and the steep mountains of
Serra do Mar.
216
00:23:21,520 --> 00:23:23,920
In the early 2010s,
217
00:23:23,920 --> 00:23:27,240
the city ranked among the most
violent in the state
218
00:23:27,240 --> 00:23:31,360
because it was often used
for drug routes.
219
00:23:31,360 --> 00:23:34,840
The school teaches children
aged six to 14.
220
00:23:34,840 --> 00:23:38,960
Back then, the violence didn't come
from the students,
221
00:23:38,960 --> 00:23:41,560
but from outsiders and local gangs
222
00:23:41,560 --> 00:23:43,800
who frequently broke into
the building.
223
00:23:57,240 --> 00:23:59,560
Parque dos Sonhos is
in a neighbourhood
224
00:23:59,560 --> 00:24:03,240
created to resettle families
who have lived in the Serra do Mar,
225
00:24:03,240 --> 00:24:05,360
a mountain range near Sao Paulo,
226
00:24:05,360 --> 00:24:09,400
prone to landslides
and high-risk informal settlements.
227
00:24:09,400 --> 00:24:12,120
At first there
was almost nothing here,
228
00:24:12,120 --> 00:24:15,520
just a forest, a river
and a few houses.
229
00:24:15,520 --> 00:24:20,200
As a result, the school was subject
to break-ins and vandalism.
230
00:24:20,200 --> 00:24:22,440
Regis, a history teacher,
231
00:24:22,440 --> 00:24:26,720
was invited to become principal
because of his experience
232
00:24:26,720 --> 00:24:29,480
dealing with challenging
school environments.
233
00:24:29,480 --> 00:24:32,560
That's when he first heard
about Parque dos Sonhos.
234
00:25:15,000 --> 00:25:18,680
Back then, the school
had only 116 students.
235
00:25:27,320 --> 00:25:30,000
Even so, Regis set a big goal -
236
00:25:30,000 --> 00:25:33,200
to turn one of
the most vulnerable schools
237
00:25:33,200 --> 00:25:36,480
into the best
in the region within five years.
238
00:25:36,480 --> 00:25:39,680
The first step was fixing
the basics - the walls,
239
00:25:39,680 --> 00:25:43,400
the floors and the furniture.
With very little public money,
240
00:25:43,400 --> 00:25:46,960
the school turned
to local businesses for help.
241
00:25:56,280 --> 00:25:59,480
The full-time school
introduced 23 projects,
242
00:25:59,480 --> 00:26:02,320
including sports,
journalism and theatre.
243
00:26:21,120 --> 00:26:23,400
The hallways also tell a story.
244
00:26:23,400 --> 00:26:27,920
Every classroom door features art
of famous figures like Mandela,
245
00:26:27,920 --> 00:26:31,080
Malala and the Brazilian educator
Paulo Freire.
246
00:26:31,080 --> 00:26:34,080
The Park of Dreams won
the world's Best School prize
247
00:26:34,080 --> 00:26:37,040
in November in the Overcoming
Adversity category.
248
00:26:50,680 --> 00:26:53,280
And the transformation
that brought the award home
249
00:26:53,280 --> 00:26:56,600
also had an impact
on student performance.
250
00:26:56,600 --> 00:27:00,200
The school's official score
more than doubled.
251
00:27:00,200 --> 00:27:03,960
It rose from 2.2 to 4.6
252
00:27:03,960 --> 00:27:07,720
on a state index
that measures school performance.
253
00:27:07,720 --> 00:27:11,920
But for the teachers, the numbers
are only part of the story.
254
00:27:59,600 --> 00:28:01,360
Last year, Parque dos Sonhos
255
00:28:01,360 --> 00:28:04,440
served more than 500 elementary
school students.
256
00:28:04,440 --> 00:28:08,000
This year, it will also begin
offering high school.
257
00:28:08,000 --> 00:28:11,960
A new chapter for school once
considered impossible to save.
258
00:28:32,080 --> 00:28:34,160
Thanks for joining me
in Jerusalem.
259
00:28:34,160 --> 00:28:36,880
Global Eye will be back next week.
Goodbye.
21721
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.