Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,562 --> 00:00:02,907
�Fuego!
2
00:00:03,027 --> 00:00:05,733
Un pueblo desgarrado...
3
00:00:05,733 --> 00:00:08,555
No hubo una casa en el Norte o en el Sur
4
00:00:08,581 --> 00:00:11,010
que no fuera tocada por la
sangre en este conflicto.
5
00:00:11,700 --> 00:00:15,479
y el futuro de una naci�n
en la cuerda floja.
6
00:00:15,644 --> 00:00:17,030
Esa uni�n,
7
00:00:17,046 --> 00:00:21,329
para que fracasara, quer�a decir
que los conceptos de la democracia
8
00:00:21,375 --> 00:00:23,995
fallar�an alrededor del mundo.
9
00:00:24,757 --> 00:00:28,937
La guerra civil casi destruy�
el gran experimento conocido
10
00:00:28,984 --> 00:00:31,128
como Estados Unidos de Am�rica,
11
00:00:31,327 --> 00:00:35,520
pero, �podr�a haber existido a�n
m�s en juego de lo que sabemos?
12
00:00:35,640 --> 00:00:36,523
�Podr�a ser
13
00:00:36,583 --> 00:00:38,306
que la preservaci�n de la uni�n
14
00:00:38,358 --> 00:00:41,899
fuera asegurada por
seres extraterrestres?
15
00:00:42,784 --> 00:00:44,950
Es posible que los extraterrestres
16
00:00:44,975 --> 00:00:48,238
hayan visitado Estados
Unidos desde su fundaci�n
17
00:00:48,358 --> 00:00:51,159
y hayan dirigido el
resultado de la guerra civil.
18
00:00:52,050 --> 00:00:54,337
Millones de personas alrededor del mundo
19
00:00:54,414 --> 00:00:58,913
creen que hemos sido visitados por
seres extraterrestres en el pasado.
20
00:00:59,434 --> 00:01:01,498
�Y si fuera verdad?
21
00:01:02,611 --> 00:01:06,851
�Los alien�genas ancestrales ayudaron
realmente a moldear nuestra historia?
22
00:01:07,348 --> 00:01:08,525
Y si es as�,
23
00:01:08,708 --> 00:01:11,441
�podr�an haber influenciado el resultado
24
00:01:11,631 --> 00:01:14,090
de la guerra civil estadounidense?
25
00:01:28,225 --> 00:01:32,629
www.SUBTITULOS.es
-DIFUNDE LA PALABRA-
26
00:01:37,437 --> 00:01:42,813
ALIEN�GENAS Y LA GUERRA CIVIL
27
00:01:45,884 --> 00:01:49,726
Condado de Jackson, Missouri, 1831.
28
00:01:50,655 --> 00:01:54,756
30 a�os antes de que los ca�ones
confederados dispararan en el Fuerte
29
00:01:54,819 --> 00:01:57,725
Sumter, marcando el inicio de
la guerra civil estadounidense,
30
00:01:58,786 --> 00:02:01,016
el fundador de la iglesia
mormona Joseph Smith
31
00:02:01,073 --> 00:02:03,356
trajo a muchos de sus seguidores aqu�,
32
00:02:04,018 --> 00:02:07,982
declarando que este lugar
era la Nueva Jerusal�n.
33
00:02:09,014 --> 00:02:11,128
Tambi�n desat� la controversia
34
00:02:11,150 --> 00:02:12,988
con sus comentarios
acerca de la esclavitud
35
00:02:13,009 --> 00:02:15,627
en este estado donde la esclavitud
estaba establecida hac�a mucho tiempo.
36
00:02:16,712 --> 00:02:21,515
Joseph Smith... cuando llev� a
su colonia mormona a Missouri,
37
00:02:23,037 --> 00:02:26,073
realmente hizo algunas declaraciones
acerca de la esclavitud.
38
00:02:27,533 --> 00:02:31,186
Ense�� que el asunto de la
esclavitud causar�a desacuerdos.
39
00:02:31,803 --> 00:02:34,805
Tambi�n sali� a decir que los esclavos
40
00:02:34,815 --> 00:02:38,013
al final se levantar�an contra sus amos.
41
00:02:42,762 --> 00:02:44,133
Ocho a�os antes,
42
00:02:44,253 --> 00:02:48,203
Joseph Smith afirm� que una
extra�a figura llamada Moroni
43
00:02:48,267 --> 00:02:51,473
vino a �l en la noche, envuelta en luz
44
00:02:51,515 --> 00:02:54,932
y declarando ser del grupo
de estrellas de las Pl�yades.
45
00:02:57,208 --> 00:02:59,114
Tambi�n fue Moroni
46
00:02:59,128 --> 00:03:02,046
quien lo dirigi� a las tablillas de oro
47
00:03:02,102 --> 00:03:04,840
que se convertir�an
en el Libro de Morm�n.
48
00:03:06,183 --> 00:03:09,114
Joseph Smith tambi�n
report� que el �ngel Moroni
49
00:03:09,150 --> 00:03:10,590
continu� visit�ndolo
50
00:03:10,763 --> 00:03:15,037
y otros tres dentro de su congregaci�n
tambi�n reportaron visitas similares.
51
00:03:17,365 --> 00:03:18,831
De acuerdo con Smith,
52
00:03:19,096 --> 00:03:23,447
Moroni se le apareci� en numerosas
ocasiones en el curso de su vida...
53
00:03:24,623 --> 00:03:26,462
y en 1832,
54
00:03:26,582 --> 00:03:29,023
vino con una profec�a amenazadora.
55
00:03:30,673 --> 00:03:32,332
El 25 de diciembre,
56
00:03:32,523 --> 00:03:35,264
Smith le revel� esta
profec�a a su reba�o,
57
00:03:35,596 --> 00:03:39,076
"Guerras vendr�n en poco tiempo,
58
00:03:39,538 --> 00:03:42,449
empezando con la rebeli�n
de Carolina del Sur,
59
00:03:43,773 --> 00:03:48,501
que finalmente terminar�n en la
muerte y miseria de muchas almas.
60
00:03:49,477 --> 00:03:50,626
Observen,
61
00:03:50,844 --> 00:03:54,745
los estados del Sur ser�n divididos
en contra de los estados del Norte."
62
00:03:56,318 --> 00:03:58,450
Hay algunas personas que dicen
que esto es una profec�a,
63
00:03:58,468 --> 00:04:01,032
que es una visi�n de Smith.
64
00:04:01,226 --> 00:04:05,824
Fuera lo que fuera, realmente presagi�
lo que sucedi� entre 1861 y 1865.
65
00:04:07,385 --> 00:04:08,777
Lo que estamos viendo
66
00:04:08,953 --> 00:04:10,757
es un ser con apariencia humana
67
00:04:10,969 --> 00:04:13,347
con una luz brillante que sale de �l,
68
00:04:13,982 --> 00:04:16,907
que transmite un mensaje
inteligente a Joseph Smith.
69
00:04:17,245 --> 00:04:20,733
Hay algunas especulaciones de
que Joseph Smith fue, de hecho,
70
00:04:20,775 --> 00:04:24,333
visitado por un ser
extraterrestre avanzado.
71
00:04:27,195 --> 00:04:28,765
�Realmente recibi� Joseph
72
00:04:28,885 --> 00:04:31,160
Smith una profec�a
73
00:04:31,209 --> 00:04:33,897
que predijo el surgimiento
de la guerra civil?
74
00:04:35,803 --> 00:04:39,252
Y si es as�, �c�mo supo una entidad
75
00:04:39,361 --> 00:04:45,029
de otro mundo que la guerra empezar�a
en Carolina del Sur casi 30 a�os antes?
76
00:04:47,431 --> 00:04:50,685
�Es posible que el �ngel Moroni, este
77
00:04:50,720 --> 00:04:52,793
posible ser extraterrestre,
78
00:04:52,835 --> 00:04:56,563
estuviera preocupado por la
guerra civil, y fue por eso
79
00:04:56,683 --> 00:04:58,798
que le dio a Joseph Smith
80
00:04:58,918 --> 00:05:02,008
un vistazo prof�tico por
adelantado de lo que iba a suceder?
81
00:05:04,727 --> 00:05:08,278
�Fue este otro de los
esfuerzos por intervenir
82
00:05:08,339 --> 00:05:10,633
y tratar de dirigir nuestra historia
83
00:05:10,651 --> 00:05:12,716
hacia el resultado m�s favorable,
84
00:05:13,047 --> 00:05:14,667
tal vez no solo para nosotros
85
00:05:14,725 --> 00:05:17,296
sino tambi�n para los
extraterrestres mismos?
86
00:05:18,763 --> 00:05:19,987
Pero Joseph Smith
87
00:05:20,040 --> 00:05:22,819
no es la �nica persona que dijo
88
00:05:22,885 --> 00:05:25,713
que hab�a sido visitada
por un ser de otro mundo
89
00:05:25,731 --> 00:05:29,104
con predicciones de una
guerra civil futura.
90
00:05:30,839 --> 00:05:34,631
Han surgido historias de que
durante la revoluci�n americana,
91
00:05:34,697 --> 00:05:36,608
en 1777,
92
00:05:36,728 --> 00:05:41,776
George Washington tuvo un
encuentro similar en Valley Forge.
93
00:05:43,205 --> 00:05:44,646
La historia es que,
94
00:05:44,676 --> 00:05:47,275
mientras estaba en el valle de
Forge, el general Washington
95
00:05:47,288 --> 00:05:49,477
le hab�a dado instrucciones a
sus hombres de no molestarlo.
96
00:05:49,829 --> 00:05:53,167
Y de repente, hay un...
un ser all� de pie.
97
00:05:54,281 --> 00:05:58,083
Y este ser es descrito como
extremadamente luminoso.
98
00:05:59,338 --> 00:06:00,787
Y lo siguiente que sabemos,
99
00:06:00,813 --> 00:06:03,764
es que este ser empieza d�ndole
a Washington una profec�a
100
00:06:03,927 --> 00:06:06,072
acerca del futuro de Estados Unidos.
101
00:06:07,939 --> 00:06:09,481
Seg�n la historia,
102
00:06:09,661 --> 00:06:12,599
este ser luminoso no
solo le dio a Washington
103
00:06:12,634 --> 00:06:14,880
una visi�n del futuro de Estados Unidos,
104
00:06:15,510 --> 00:06:20,117
sino que tambi�n le advirti� acerca de
que la uni�n ser�a puesta a prueba por
105
00:06:24,473 --> 00:06:27,274
la guerra civil. �Es posible
que tanto George Washington
106
00:06:27,342 --> 00:06:29,758
como Joseph Smith fueran visitados
107
00:06:29,775 --> 00:06:32,008
por seres extraterrestres
108
00:06:32,202 --> 00:06:36,174
que de alguna forma sab�an que
la guerra civil tendr�a lugar?
109
00:06:37,438 --> 00:06:40,389
Los te�ricos del astronauta
ancestral dicen que s�,
110
00:06:40,438 --> 00:06:43,887
y sugieren que pueden encontrarse
pruebas a�n m�s s�lidas
111
00:06:43,936 --> 00:06:46,645
en extra�os encuentros
que fueron reportados
112
00:06:46,720 --> 00:06:48,605
no por individuos solos,
113
00:06:48,658 --> 00:06:50,944
sino por comunidades enteras.
114
00:06:51,697 --> 00:06:56,124
En tanto que los avistamientos de OVNIs
fueron extremadamente raros antes de
115
00:06:56,454 --> 00:06:57,947
1900, varios fueron reportados
116
00:06:57,956 --> 00:07:01,108
durante los a�os antes de la guerra.
117
00:07:04,744 --> 00:07:07,690
Uno de los primeros y mejores
encuentros con OVNIs es el de
118
00:07:07,888 --> 00:07:11,319
Wilmington, Delaware, en 1860,
119
00:07:11,381 --> 00:07:15,996
donde testigos reportaron el
avistamiento de un enorme objeto
120
00:07:16,044 --> 00:07:17,484
de 61 metros de largo,
volando a trav�s del cielo.
121
00:07:17,885 --> 00:07:20,735
Y ten�a, como, una estela
de esferas o balones
122
00:07:20,752 --> 00:07:22,030
de luz detr�s de �l.
123
00:07:22,052 --> 00:07:24,954
Uno de ellos fue, de hecho,
expulsado del objeto.
124
00:07:25,549 --> 00:07:27,676
Ahora, esto era casi como un cohete.
125
00:07:27,702 --> 00:07:32,023
Ciertamente nadie deber�a haber
estado volando un cohete en 1860.
126
00:07:34,415 --> 00:07:37,167
Un encuentro con OVNIs a�n m�s asombroso
127
00:07:37,185 --> 00:07:39,827
fue reportado en Shreveport, Louisiana,
128
00:07:39,849 --> 00:07:41,210
el mismo a�o.
129
00:07:41,664 --> 00:07:43,069
Un grupo de personas
130
00:07:43,087 --> 00:07:46,646
vio una nave enorme,
de 275 metros de largo,
131
00:07:46,663 --> 00:07:49,270
sobrevolando justo arriba
de los �rboles m�s altos.
132
00:07:49,437 --> 00:07:51,864
Describieron que esta cosa ten�a
133
00:07:51,886 --> 00:07:53,841
un color parecido al rojo
encendido de una estufa.
134
00:07:53,898 --> 00:07:56,048
Y desde el centro de este enorme objeto
135
00:07:56,079 --> 00:07:58,135
sal�an rayos, como los del sol,
136
00:07:58,140 --> 00:07:59,703
que se dirig�an hacia el cielo.
137
00:07:59,761 --> 00:08:02,452
Incre�blemente, esta cosa
fue vista durante una hora,
138
00:08:02,486 --> 00:08:03,896
sin ning�n cambio.
139
00:08:05,169 --> 00:08:07,204
La gente tuvo una buena
visi�n de esta cosa,
140
00:08:07,217 --> 00:08:10,397
y nadie pod�a siquiera aventurar
una suposici�n de lo que era.
141
00:08:12,991 --> 00:08:16,035
Menos de un mes antes de
que empezara la guerra,
142
00:08:16,155 --> 00:08:20,100
otro avistamiento mayor fue
reportado en la ciudad de Nueva York.
143
00:08:20,813 --> 00:08:22,721
En aquel momento Nueva
York era muy diferente.
144
00:08:22,760 --> 00:08:24,628
Era un lugar urbano y apretujado,
145
00:08:24,748 --> 00:08:27,024
antes de la era de los edificios altos.
146
00:08:27,412 --> 00:08:31,345
En ese lugar, una testigo, la
se�ora de T. Richard Kinder,
147
00:08:31,465 --> 00:08:33,842
miraba por la ventana del piso superior,
148
00:08:33,970 --> 00:08:36,331
en su casa de la calle Baxter,
149
00:08:36,410 --> 00:08:38,361
y vio un objeto en el cielo.
150
00:08:38,432 --> 00:08:42,973
Lo describi� como algo luminoso,
brillante, con la forma de una cruz,
151
00:08:43,048 --> 00:08:46,558
volando en el aire. Sorprendida,
despert� a su esposo.
152
00:08:46,602 --> 00:08:48,307
�l tambi�n vio la cruz brillante.
153
00:08:51,588 --> 00:08:56,182
Esta presencia continua sugiere
fuertemente que los extraterrestres
154
00:08:56,302 --> 00:09:00,582
no estaban en segundo plano viendo lo
que estaba sucediendo en la Tierra,
155
00:09:01,058 --> 00:09:04,642
sino que estaban involucrados
activamente y estaban supervis�ndonos.
156
00:09:04,762 --> 00:09:05,664
�C�mo es que
157
00:09:05,694 --> 00:09:09,097
en una era en que los avistamientos
de OVNIs se reportaban raramente,
158
00:09:09,265 --> 00:09:11,630
ocurrieron tres encuentros
multitudinarios con OVNIs
159
00:09:11,634 --> 00:09:13,977
a menos de un a�o del
comienzo de la guerra civil?
160
00:09:15,994 --> 00:09:18,655
�Es posible que los extraterrestres
161
00:09:18,681 --> 00:09:22,209
realmente supervisaran a los
Estados Unidos durante esta �poca?
162
00:09:23,415 --> 00:09:26,229
Los te�ricos del astronauta
ancestral dicen que s�,
163
00:09:26,344 --> 00:09:30,827
y afirman que a�n m�s extra�o que
los encuentros antes de la guerra
164
00:09:31,034 --> 00:09:35,140
son aquellos que fueron reportados
una vez que la lucha comenz�.
165
00:09:40,689 --> 00:09:43,538
Puerto de Charleston, Carolina del Sur.
166
00:09:43,574 --> 00:09:46,758
12 de abril de 1861.
167
00:09:49,030 --> 00:09:50,646
A las 4:30 de la ma�ana,
168
00:09:50,686 --> 00:09:53,870
los ca�ones confederados
dispararon en el fuerte Sumter.
169
00:09:58,031 --> 00:10:02,100
Tres d�as despu�s, el presidente
Abraham Lincoln declara
170
00:10:02,175 --> 00:10:04,532
que existe un levantamiento
171
00:10:04,652 --> 00:10:07,382
y llama a 75.000 voluntarios
172
00:10:07,461 --> 00:10:09,694
para apagar la rebeli�n.
173
00:10:11,465 --> 00:10:14,574
La guerra civil
estadounidense hab�a empezado.
174
00:10:17,071 --> 00:10:20,529
La gente de ambos bandos supuso
que habr�a una gran batalla
175
00:10:20,793 --> 00:10:23,418
que lo decidir�a todo...
ganar o perder todo...
176
00:10:24,783 --> 00:10:27,254
una gran batalla a librarse
en alguna parte entre
177
00:10:27,285 --> 00:10:28,795
Richmond y Washington.
178
00:10:29,544 --> 00:10:30,962
Pero nunca tuvo lugar.
179
00:10:32,455 --> 00:10:35,098
La gente, de hecho, ven�a
desde Washington con
180
00:10:35,182 --> 00:10:39,031
canastas de picnic y champ�n
para mirar la batalla.
181
00:10:40,493 --> 00:10:42,061
Pero esta guerra
182
00:10:42,233 --> 00:10:45,333
ser�a una guerra horrible,
183
00:10:45,993 --> 00:10:49,645
una guerra que ning�n
participante olvidar�a jam�s.
184
00:10:51,926 --> 00:10:54,432
Cost� m�s vidas estadounidenses
185
00:10:54,454 --> 00:10:57,612
que todas las dem�s guerras juntas.
186
00:10:57,797 --> 00:11:02,047
Se cree ahora que 750.000 personas
187
00:11:02,106 --> 00:11:04,232
perecieron durante la guerra.
188
00:11:07,565 --> 00:11:10,670
La guerra civil se sinti� en
todas partes de Estados Unidos,
189
00:11:10,696 --> 00:11:13,801
porque esa guerra es la que define
190
00:11:13,876 --> 00:11:16,211
qu� tipo de naci�n vamos a ser.
191
00:11:18,400 --> 00:11:22,646
No solo estaba en juego el
futuro de los Estados Unidos.
192
00:11:23,213 --> 00:11:24,521
Esta era una guerra
193
00:11:24,579 --> 00:11:26,992
sobre diferentes filosof�as de gobierno,
194
00:11:27,608 --> 00:11:29,269
con el destino de una poblaci�n
195
00:11:29,313 --> 00:11:31,295
atrapado en el fuego cruzado.
196
00:11:32,476 --> 00:11:35,127
Y de acuerdo con los te�ricos
del astronauta ancestral,
197
00:11:35,247 --> 00:11:38,280
puede haber existido a�n m�s
en juego de lo que sabemos.
198
00:11:43,323 --> 00:11:44,728
Ciudad de Nueva York.
199
00:11:45,384 --> 00:11:48,366
19 de abril de 1861.
200
00:11:50,092 --> 00:11:53,029
Respondiendo al llamada a la
acci�n del presidente Lincoln,
201
00:11:53,149 --> 00:11:54,914
la s�ptima milicia de Nueva York
202
00:11:54,953 --> 00:11:57,803
viaja en un barco de vapor
a Annapolis, Maryland.
203
00:11:58,935 --> 00:12:00,886
Mientras est�n de camino, atestiguan
204
00:12:00,908 --> 00:12:03,507
un suceso muy extra�o en el cielo.
205
00:12:05,071 --> 00:12:07,597
Mientras estos hombres y
marineros estaban a bordo,
206
00:12:08,784 --> 00:12:11,677
vieron lo que se
describi� como que la luna
207
00:12:11,686 --> 00:12:14,549
de repente se elev�
claramente en el cielo,
208
00:12:14,602 --> 00:12:17,196
y alrededor de ella...
claramente definidos...
209
00:12:17,240 --> 00:12:19,552
tres c�rculos de luz.
210
00:12:21,098 --> 00:12:24,256
Pero, claro, sabemos que
no es posible que la luna
211
00:12:24,261 --> 00:12:26,476
cambie de posici�n en
el cielo de esa forma.
212
00:12:26,596 --> 00:12:29,573
Y observando este avistamiento,
como fue reportado,
213
00:12:29,693 --> 00:12:32,497
habr�a tenido que
clasificarse como un OVNI.
214
00:12:33,048 --> 00:12:36,937
Si los avistamientos de OVNI representan
encuentros con naves alien�genas,
215
00:12:37,057 --> 00:12:41,971
entonces parece cierto que los OVNIs
vigilaban a los Estados Unidos durante
216
00:12:45,397 --> 00:12:48,783
la guerra civil. �Es posible que los
hombres de la s�ptima milicia de
217
00:12:48,831 --> 00:12:52,808
Nueva York realmente tuvieran un
encuentro con alg�n tipo de nave
218
00:12:53,019 --> 00:12:56,057
alien�gena, solo a unos d�as
del comienzo de la guerra civil?
219
00:12:56,603 --> 00:12:59,170
Y si es as�, �es una se�al
220
00:12:59,219 --> 00:13:01,558
de que los extraterrestres
tuvieron un inter�s
221
00:13:01,567 --> 00:13:03,915
en este punto crucial
de nuestra historia?
222
00:13:04,584 --> 00:13:06,712
Hay un patr�n intrigante que vemos
223
00:13:06,734 --> 00:13:08,624
dentro de los reportes de OVNIs.
224
00:13:08,676 --> 00:13:12,213
Y es un aumento en los avistamientos
cuando las guerras estallan.
225
00:13:12,406 --> 00:13:16,850
La Primera Guerra Mundial, la Segunda
Guerra Mundial, Vietnam, la Guerra de
226
00:13:16,894 --> 00:13:19,536
Corea... todas tuvieron
sus incidentes de OVNIs.
227
00:13:20,364 --> 00:13:23,218
Y otro ejemplo es la guerra
civil estadounidense.
228
00:13:25,016 --> 00:13:26,072
Podr�a ser que los alien�genas
229
00:13:26,090 --> 00:13:31,129
pudieran estar simplemente interesados
en observar eventos hist�ricos.
230
00:13:31,156 --> 00:13:32,649
Tambi�n es posible que los
231
00:13:32,680 --> 00:13:36,256
extraterrestres pudieran estar tratando
de influir en el curso de los eventos
232
00:13:36,286 --> 00:13:38,714
o simplemente intentaban advertir
a la gente de alguna forma.
233
00:13:41,559 --> 00:13:45,911
Mientras que hay numerosos avistamientos
de OVNIs durante la guerra civil,
234
00:13:46,722 --> 00:13:49,685
son a�n m�s comunes las
historias de los soldados
235
00:13:49,698 --> 00:13:53,126
encontrando extra�os seres
en el campo de batalla.
236
00:13:54,444 --> 00:13:58,734
Tambi�n se reportaron sue�os
bizarros y premoniciones,
237
00:13:59,364 --> 00:14:02,288
algunos de los cuales
resultaron ser prof�ticos.
238
00:14:03,350 --> 00:14:07,252
Uno de los m�s notables fue
publicado en un peri�dico de Kansas
239
00:14:07,287 --> 00:14:10,513
el 27 de marzo de 1862.
240
00:14:11,719 --> 00:14:13,318
De acuerdo al relato,
241
00:14:13,348 --> 00:14:15,049
el general George B. McClellan,
242
00:14:15,080 --> 00:14:16,819
jefe de las tropas de la uni�n,
243
00:14:16,864 --> 00:14:18,467
fue visitado en sue�os
244
00:14:18,502 --> 00:14:21,236
por la figura fantasmal
de George Washington,
245
00:14:22,289 --> 00:14:24,957
que le advirti� que las
fuerzas confederadas
246
00:14:25,006 --> 00:14:27,213
estaban acerc�ndose a la capital.
247
00:14:28,036 --> 00:14:30,750
La visi�n supuestamente
hizo que McClellan
248
00:14:30,772 --> 00:14:33,860
cambiara sus planes y
repeliera el ataque.
249
00:14:38,506 --> 00:14:41,972
Hay muchos soldados y pol�ticos
durante la guerra civil
250
00:14:41,976 --> 00:14:44,755
que tuvieron premoniciones,
premoniciones de muerte.
251
00:14:45,905 --> 00:14:49,209
Nathaniel Lyon en la
batalla del arroyo de Wilson
252
00:14:49,227 --> 00:14:51,979
de hecho dijo, "Hoy voy a morir."
253
00:14:53,318 --> 00:14:57,243
Y recibi� un disparo en el pecho
254
00:14:57,290 --> 00:15:00,513
durante la batalla cuando
intentaba reunir a sus hombres.
255
00:15:05,799 --> 00:15:07,358
Pero, �qu� puede explicar
256
00:15:07,380 --> 00:15:09,761
todos estos incidentes bizarros?
257
00:15:10,166 --> 00:15:12,518
Los te�ricos del astronauta
ancestral sugieren
258
00:15:12,638 --> 00:15:15,517
que los sue�os extra�os y
los avistamientos de OVNIs
259
00:15:15,570 --> 00:15:19,520
son evidencia de que los
extraterrestres estaban, de hecho,
260
00:15:19,586 --> 00:15:22,654
presentes en Estados Unidos
durante la guerra civil.
261
00:15:27,680 --> 00:15:31,110
Parecer�a que durante la
historia de este planeta, ciertas
262
00:15:31,132 --> 00:15:33,633
civilizaciones y naciones
263
00:15:33,668 --> 00:15:37,469
han sido vigiladas muy cuidadosamente
por los extraterrestres y...
264
00:15:37,544 --> 00:15:39,811
y educados por ellos.
265
00:15:41,446 --> 00:15:45,084
Y en la antig�edad, estos podr�an
muy bien haber sido los egipcios,
266
00:15:45,156 --> 00:15:47,853
los chinos y los sumerios.
267
00:15:48,311 --> 00:15:50,879
Y realmente, en nuestra propia era
268
00:15:50,915 --> 00:15:53,610
son los Estados Unidos de Am�rica
269
00:15:53,905 --> 00:15:57,199
el pa�s en que estos extraterrestres
270
00:15:57,221 --> 00:15:59,344
est�n m�s interesados.
271
00:16:01,016 --> 00:16:05,394
�Podr�a ser que los extraterrestres
tuvieran inter�s en el �xito
272
00:16:05,411 --> 00:16:07,679
de los Estados Unidos de Am�rica?
273
00:16:09,177 --> 00:16:12,497
Los te�ricos del astronauta ancestral
dicen que la respuesta puede estar
274
00:16:12,836 --> 00:16:14,673
con el hombre que estaba encargado
275
00:16:14,691 --> 00:16:18,769
de conservar a la
uni�n: Abraham Lincoln.
276
00:16:23,522 --> 00:16:25,468
Springfield, Illinois.
277
00:16:25,714 --> 00:16:28,731
7 de noviembre de 1860.
278
00:16:30,510 --> 00:16:33,284
La ma�ana despu�s de
las noticias triunfales
279
00:16:33,359 --> 00:16:36,364
de que hab�a sido elegido
presidente de los Estados Unidos,
280
00:16:36,412 --> 00:16:39,178
Abraham Lincoln despierta
de un sue�o profundo,
281
00:16:39,425 --> 00:16:42,587
contempla fijamente un espejo de
cuerpo entero que hay en su habitaci�n
282
00:16:43,459 --> 00:16:45,917
y tiene una visi�n alarmante.
283
00:16:48,115 --> 00:16:51,845
Vio dos im�genes de
s� mismo en el espejo.
284
00:16:52,034 --> 00:16:55,712
Un rostro estaba sano y bien.
285
00:16:56,333 --> 00:16:59,631
El otro estaba p�lido,
una imagen fantasmal.
286
00:16:59,751 --> 00:17:01,155
Se levant�,
287
00:17:02,023 --> 00:17:04,671
observ� el espejo, lo revis�,
para ver si hab�a algo mal,
288
00:17:04,693 --> 00:17:08,243
entonces se volvi� a acostar pensando,
"Bueno, es solo mi imaginaci�n."
289
00:17:09,352 --> 00:17:11,796
Pensando que su mente estaba
jug�ndole una mala pasada,
290
00:17:11,867 --> 00:17:14,430
Lincoln revis� el
espejo por segunda vez.
291
00:17:14,933 --> 00:17:18,227
Cada vez, sus dos rostros
le devolv�an la mirada,
292
00:17:18,347 --> 00:17:21,195
uno de ellos cinco veces
m�s p�lido que el otro.
293
00:17:22,609 --> 00:17:25,295
Lincoln le habl� a su
esposa Mary de la visi�n.
294
00:17:26,000 --> 00:17:28,871
Lincoln confiaba bastante en Mary.
295
00:17:29,171 --> 00:17:31,509
Cuando le habl� de la visi�n,
296
00:17:31,629 --> 00:17:34,755
ella se asust� mortalmente, porque
297
00:17:34,875 --> 00:17:36,967
crey� que significaba
298
00:17:37,144 --> 00:17:39,637
que tendr�a dos periodos presidenciales.
299
00:17:40,658 --> 00:17:43,671
En uno estar�a sano y bien,
300
00:17:43,791 --> 00:17:45,785
y en el segundo periodo,
301
00:17:46,604 --> 00:17:48,489
que morir�a siendo presidente.
302
00:17:50,224 --> 00:17:54,174
Si el reflejo fantasmal en el
espejo no era una alucinaci�n,
303
00:17:54,332 --> 00:17:55,975
�entonces qu� era?
304
00:17:58,023 --> 00:18:00,106
No es una gran exageraci�n pensar que
305
00:18:00,137 --> 00:18:03,770
tal vez el presidente
Lincoln estaba influenciado
306
00:18:04,106 --> 00:18:07,959
por seres de otro planeta
durante el curso de la guerra.
307
00:18:08,277 --> 00:18:09,734
As� era de importante.
308
00:18:09,760 --> 00:18:12,340
Tom� un significado c�smico inmenso.
309
00:18:13,600 --> 00:18:17,273
�Abraham Lincoln realmente
era capaz de recibir mensajes
310
00:18:17,299 --> 00:18:19,537
de un reino extraterrestre
311
00:18:19,617 --> 00:18:22,691
que lo ayud� a anticipar el futuro?
312
00:18:23,228 --> 00:18:26,082
Los te�ricos del astronauta
ancestral dicen que s�,
313
00:18:26,126 --> 00:18:28,811
y se�alan que el presidente mismo
314
00:18:28,931 --> 00:18:32,081
cre�a que era el instrumento
de un poder superior.
315
00:18:32,764 --> 00:18:36,137
Abraham Lincoln sigue siendo
un misterio para nosotros aunque
316
00:18:36,151 --> 00:18:39,065
se han escrito docenas y docenas
y docenas de libros acerca de �l.
317
00:18:39,351 --> 00:18:41,676
Pero el propio Lincoln era algo m�stico.
318
00:18:41,711 --> 00:18:44,633
Pienso que cre�a en lo sobrenatural.
319
00:18:45,447 --> 00:18:47,874
Por lo menos en tres ocasiones
diferentes durante la guerra,
320
00:18:47,879 --> 00:18:49,967
le dijo a sus amigos que
hab�a tenido un sue�o
321
00:18:49,993 --> 00:18:51,773
en el que estaba en un bote
322
00:18:52,301 --> 00:18:56,578
sin tim�n, sin vela, sin
palanca. A la deriva.
323
00:18:56,759 --> 00:18:58,423
No tiene poder para conducirlo,
324
00:18:58,494 --> 00:19:00,216
y se dirige hacia la orilla.
325
00:19:02,118 --> 00:19:03,748
Cada vez que tuvo ese sue�o,
326
00:19:03,823 --> 00:19:08,409
pas� algo importante durante la
guerra, principalmente las batallas.
327
00:19:09,831 --> 00:19:16,458
Antietam, Stones River,
Shiloh, Gettysburg...
328
00:19:18,088 --> 00:19:20,943
�Es realmente posible
que Abraham Lincoln
329
00:19:20,983 --> 00:19:25,630
recibiera premoniciones sobre la
guerra por seres extraterrestres?
330
00:19:28,290 --> 00:19:31,104
�Podr�a haber sido elegido
porque representaba
331
00:19:31,224 --> 00:19:35,729
la mejor esperanza de conservar la
uni�n y asegurar la continuaci�n
332
00:19:35,849 --> 00:19:38,481
del gran experimento estadounidense?
333
00:19:38,993 --> 00:19:42,575
Abraham Lincoln vio a los Estados Unidos
334
00:19:42,583 --> 00:19:45,441
como un gran experimento democr�tico.
335
00:19:45,622 --> 00:19:47,877
Si hubiera fracasado, significar�a
336
00:19:47,895 --> 00:19:52,811
que los conceptos de democracia
fracasar�an alrededor del mundo.
337
00:19:54,474 --> 00:19:56,615
Adem�s de sus propias premoniciones,
338
00:19:56,685 --> 00:19:59,622
algunos dicen que Lincoln pudo
haber sido influenciado tambi�n
339
00:19:59,653 --> 00:20:03,484
por la visiones de un espiritista
llamado Nettie Colburn.
340
00:20:04,705 --> 00:20:06,969
En diciembre de 1862,
341
00:20:07,044 --> 00:20:09,444
durante los d�as m�s
oscuros de la guerra civil,
342
00:20:09,632 --> 00:20:12,914
Nettie se convirit� en la consejera
espiritual de Mary Todd Lincoln,
343
00:20:12,949 --> 00:20:15,526
que era una creyente
devota del misticismo.
344
00:20:15,993 --> 00:20:20,176
Ella afirm� haber asistido a sesiones
espiritistas con Lincoln muchas veces
345
00:20:20,388 --> 00:20:24,448
y asegur� haberlo aconsejado sobre
la guerra, mientras estaba en trance.
346
00:20:25,941 --> 00:20:29,293
Ahora, probar eso es dif�cil a veces,
347
00:20:29,413 --> 00:20:32,656
pero en mi investigaci�n, he
encontrado, que en varios puntos
348
00:20:32,670 --> 00:20:34,695
la historia de Nettie concuerda.
349
00:20:37,470 --> 00:20:39,826
Seg�n la autobiograf�a de Nettie,
350
00:20:40,073 --> 00:20:42,516
seres de otro mundo la usaron para
351
00:20:42,525 --> 00:20:46,145
comunicarse con el presidente Lincoln
durante las sesiones espiritistas, e
352
00:20:46,376 --> 00:20:50,827
incluso para aconsejarle que promulgara
la Proclamaci�n de Emancipaci�n.
353
00:20:51,924 --> 00:20:54,460
Y otro clarividente, J.B. Conklin,
354
00:20:54,580 --> 00:20:58,332
asegur� que estas voces, de
hecho, le dictaron al presidente
355
00:20:58,407 --> 00:21:01,393
un primer borrador del
hist�rico documento.
356
00:21:01,728 --> 00:21:03,763
Lo que hizo no solo Nettie,
357
00:21:03,776 --> 00:21:05,811
sino tambi�n otras personas
del movimiento espiritista,
358
00:21:05,811 --> 00:21:07,890
fue darle mensajes
359
00:21:07,895 --> 00:21:11,804
sobre la importancia de la
Proclamaci�n de Emancipaci�n,
360
00:21:12,082 --> 00:21:18,341
y fue algo que Lincoln tom�
como un tipo de gu�a divina.
361
00:21:18,649 --> 00:21:20,779
Y parece que jugaron
362
00:21:20,786 --> 00:21:22,822
un papel en su toma de decisiones.
363
00:21:25,204 --> 00:21:28,128
Es bastante posible que,
en uno de esos eventos,
364
00:21:28,154 --> 00:21:30,981
recibi� mensajes de seres de otro mundo,
365
00:21:31,017 --> 00:21:33,518
posiblemente incluso de
seres extraterrestres,
366
00:21:33,638 --> 00:21:36,051
para preservar la Uni�n
367
00:21:36,082 --> 00:21:39,869
como parte del gran plan
maestro para la humanidad.
368
00:21:41,309 --> 00:21:43,018
Lo que eso nos lleva es a
369
00:21:43,027 --> 00:21:45,555
la posibilidad de que algunos
de los mismos extraterrestres
370
00:21:45,559 --> 00:21:48,908
que fueron vistos en numerosos
avistamientos de ovnis
371
00:21:48,943 --> 00:21:51,630
antes y durante la Guerra Civil
372
00:21:52,057 --> 00:21:56,132
pudieran entrar en contacto
directo con Lincoln,
373
00:21:56,252 --> 00:21:58,307
a trav�s de Nettie Colburn Maynard,
374
00:21:58,602 --> 00:22:00,984
para darle los mensajes que necesitaba
375
00:22:01,104 --> 00:22:04,402
para poder dirigir el
resultado de la Guerra Civil.
376
00:22:08,340 --> 00:22:10,062
�Estaba Abraham Lincoln
377
00:22:10,129 --> 00:22:12,648
literalmente destinado a la grandeza?
378
00:22:13,427 --> 00:22:15,655
�Podr�an los alien�genas
haber estado gui�ndole
379
00:22:15,775 --> 00:22:18,963
a trav�s de sus sue�os y visiones
durante la Guerra Civil?
380
00:22:19,447 --> 00:22:20,632
Y de ser as�,
381
00:22:20,815 --> 00:22:22,727
�cu�l era su prop�sito?
382
00:22:23,303 --> 00:22:27,377
Tal vez la respuesta pueda encontrarse
en un encuentro incre�ble...
383
00:22:27,497 --> 00:22:28,545
�Fuego!
384
00:22:28,581 --> 00:22:30,118
en Gettysburg.
385
00:22:35,164 --> 00:22:37,164
Gettysburg, Pensilvania.
386
00:22:37,284 --> 00:22:40,212
2 de julio de 1863.
387
00:22:40,732 --> 00:22:43,867
A dos a�os y dos meses de
iniciada la guerra civil,
388
00:22:43,933 --> 00:22:47,457
337.000 hombres yacen muertos,
389
00:22:47,479 --> 00:22:52,120
m�s del triple del n�mero de muertes
que sufrieron los Estados Unidos
390
00:22:52,159 --> 00:22:54,278
durante la guerra de revoluci�n.
391
00:22:54,928 --> 00:22:56,904
Pero despu�s de tanto
derramamiento de sangre,
392
00:22:57,024 --> 00:23:00,252
ning�n bando ten�a una ventaja clara.
393
00:23:04,359 --> 00:23:05,928
La mayor parte de la lucha
394
00:23:05,961 --> 00:23:08,367
se realiz� en los estados del sur,
395
00:23:09,346 --> 00:23:11,730
pero el general
confederado Robert E. Lee,
396
00:23:11,791 --> 00:23:14,693
que estaba ganando
reputaci�n de ser invencible,
397
00:23:14,715 --> 00:23:17,175
decide hacer un movimiento agresivo
398
00:23:17,241 --> 00:23:20,258
y avanza al territorio de la uni�n.
399
00:23:20,721 --> 00:23:24,150
Robert E. Lee decide que
llevar� la guerra al norte,
400
00:23:24,222 --> 00:23:25,824
por varias razones. N�mero uno,
401
00:23:25,868 --> 00:23:29,684
va a aliviar la presi�n sobre los
granjeros de Virginia, que intentan
402
00:23:29,750 --> 00:23:31,749
cultivar cosechas, para alimentarse
a s� mismos y alimentar al ej�rcito.
403
00:23:31,980 --> 00:23:33,466
Y segundo, pol�ticamente,
404
00:23:33,510 --> 00:23:37,545
sabe que hay mucha presi�n sobre
Abraham Lincoln para ganar esta guerra.
405
00:23:37,616 --> 00:23:40,214
Los votantes del norte,
los pol�ticos del norte
406
00:23:40,223 --> 00:23:43,394
est�n enojados porque esta
guerra se alargaba mucho.
407
00:23:44,764 --> 00:23:46,154
Si Lee ganaba aqu�,
408
00:23:46,274 --> 00:23:47,631
las puertas a Washington,
409
00:23:47,751 --> 00:23:50,642
y la victoria definitiva, se abrir�an.
410
00:23:51,603 --> 00:23:54,104
Mientras los confederados
se agrupaban para atacar,
411
00:23:54,224 --> 00:23:57,831
refuerzos del vig�simo regimiento
voluntario de infanter�a de Maine
412
00:23:57,853 --> 00:24:01,888
fueron llamados, dirigidos por
el coronel Joshua Chamberlain.
413
00:24:02,108 --> 00:24:07,341
Chamberlain dirigi� sus tropas
hacia Little Round Top.
414
00:24:08,574 --> 00:24:11,958
Lleg� a una intersecci�n,
415
00:24:12,037 --> 00:24:14,842
y dijo que hab�a una
figura escalofriante,
416
00:24:14,873 --> 00:24:20,001
con un sombrero de tres picos
apuntando hacia Little Round Top,
417
00:24:20,027 --> 00:24:21,675
el camino correcto que tomar.
418
00:24:21,758 --> 00:24:25,784
Y dijo que se parec�a
a George Washington.
419
00:24:27,155 --> 00:24:28,595
�George Washington?
420
00:24:28,968 --> 00:24:32,700
�Podr�a haber sido esta visi�n
fantasmal solo una mera ilusi�n?
421
00:24:32,889 --> 00:24:35,378
Aunque la historia suena incre�ble,
422
00:24:35,404 --> 00:24:37,769
el secretario de guerra Edwin Stanton
423
00:24:37,800 --> 00:24:39,795
design� a un miembro de su personal
424
00:24:39,835 --> 00:24:43,284
para hablar con varios hombres
que experimentaron esta visi�n,
425
00:24:43,350 --> 00:24:46,580
y se ha dicho que reuni�
testimonios irrefutables
426
00:24:46,593 --> 00:24:49,368
que sosten�an que el encuentro fue real.
427
00:24:58,529 --> 00:25:00,851
Al final, el vig�simo de Maine
428
00:25:00,864 --> 00:25:03,960
rechazar�a el ataque
confederado en Little Round Top
429
00:25:04,022 --> 00:25:06,409
y salvar�a el d�a para
el ej�rcito de la uni�n.
430
00:25:06,942 --> 00:25:08,958
As� que tienes que
preguntarte a ti mismo:
431
00:25:09,280 --> 00:25:12,374
�los extraterrestres de alguna manera
432
00:25:12,494 --> 00:25:14,149
influenciaron esta batalla...
433
00:25:14,220 --> 00:25:17,021
disfraz�ndose ellos mismos como
434
00:25:17,069 --> 00:25:19,914
una figura familiar
como George Washington,
435
00:25:20,099 --> 00:25:23,403
y guiando entonces a las
tropas a cierta posici�n
436
00:25:23,451 --> 00:25:26,537
donde sab�an que esto podr�a
cambiar el curso de la batalla?
437
00:25:26,939 --> 00:25:29,231
Podr�a parecer que pas� algo as�.
438
00:25:32,493 --> 00:25:34,541
�Es la historia de George Washington
439
00:25:34,585 --> 00:25:36,818
apareci�ndose a los
soldados en Gettysburg,
440
00:25:36,858 --> 00:25:40,655
la prueba definitiva de que seres
alien�genas intervinieron de verdad
441
00:25:40,822 --> 00:25:43,460
para influir en el resultado
de la Guerra Civil?
442
00:25:44,882 --> 00:25:47,696
Los te�ricos del astronauta
ancestral dicen que s�,
443
00:25:47,714 --> 00:25:50,678
y sugieren que los
Estados Unidos de Am�rica
444
00:25:50,691 --> 00:25:53,218
han tenido una conexi�n
con los extraterrestres
445
00:25:53,245 --> 00:25:56,107
desde su mismo origen.
446
00:25:56,852 --> 00:25:58,984
Tenemos pistas de que
447
00:25:59,104 --> 00:26:02,208
Thomas Jefferson, Benjamin
Franklin y George Washington
448
00:26:02,239 --> 00:26:04,631
cre�an en la vida extraterrestre.
449
00:26:07,132 --> 00:26:10,178
Thomas Jefferson dio una
conferencia famosa sobre
450
00:26:10,222 --> 00:26:15,163
el extra�o avistamiento de un ovni por
una persona llamada William Dumbarton,
451
00:26:15,212 --> 00:26:17,449
en Baton Rouge, en 1800.
452
00:26:18,198 --> 00:26:21,893
Benjamin Franklin escribi�, en
su Almanaque del pobre Richard,
453
00:26:21,919 --> 00:26:24,583
sobre la vida en otros mundos y,
454
00:26:24,601 --> 00:26:26,640
al parecer, era un creyente de eso.
455
00:26:29,384 --> 00:26:34,321
Y George Washington tuvo una
visi�n muy famosa de un �ngel
456
00:26:34,441 --> 00:26:36,185
en Valley Forge,
457
00:26:37,384 --> 00:26:40,192
y por ello parece que George Washington,
458
00:26:40,214 --> 00:26:43,048
Thomas Jefferson y
Benjamin Franklin pudieron
459
00:26:43,114 --> 00:26:47,827
creer bastante en extraterrestres
y en vida en otros planetas.
460
00:26:52,187 --> 00:26:55,000
�Es posible que los extraterrestres
461
00:26:55,011 --> 00:26:59,116
hayan estado guiando el rumbo de los
Estados Unidos desde su mismo origen,
462
00:26:59,358 --> 00:27:02,613
e intervinieran en la
Guerra Civil para asegurarse
463
00:27:02,631 --> 00:27:05,362
de que el Gran Experimento continuara?
464
00:27:06,512 --> 00:27:09,164
Los te�ricos del astronauta
ancestral sugieren
465
00:27:09,213 --> 00:27:12,089
que hay m�s pruebas de que
una fuerza de otro mundo
466
00:27:12,116 --> 00:27:15,543
estaba presente en este momento de
la historia, y pueden encontrarse
467
00:27:15,663 --> 00:27:19,621
examinando un sue�o recurrente
que ten�a Abraham Lincoln
468
00:27:20,471 --> 00:27:22,339
sobre su propia muerte.
469
00:27:23,251 --> 00:27:26,545
Ve�a un cuerpo en el ata�d
470
00:27:26,665 --> 00:27:29,113
envuelto en ropas de luto.
471
00:27:34,319 --> 00:27:37,627
El cuerpo est� custodiado
por soldados de la Uni�n.
472
00:27:40,209 --> 00:27:42,657
�l preguntaba a uno de los soldados,
473
00:27:42,777 --> 00:27:44,682
"�Qui�n ha muerto de la Casa Blanca?"
474
00:27:44,735 --> 00:27:46,242
Y uno de los soldados dec�a,
475
00:27:46,308 --> 00:27:47,946
"El presidente.
476
00:27:48,003 --> 00:27:49,985
Lo ha matado un asesino."
477
00:27:55,029 --> 00:27:59,102
�l cre�a que estaba perfectamente
preparado para ser presidente,
478
00:27:59,133 --> 00:28:03,164
para dirigir al pa�s durante
la gran crisis de la desuni�n.
479
00:28:04,414 --> 00:28:08,374
Y que, como algo inherente a
esa creencia de estar destinado
480
00:28:08,400 --> 00:28:11,562
a ser presidente, cre�a
que le iban a asesinar.
481
00:28:15,509 --> 00:28:17,658
Se dice que Abraham Lincoln ten�a
482
00:28:17,720 --> 00:28:20,455
sue�os prof�ticos, visiones.
483
00:28:21,380 --> 00:28:23,758
Si los alien�genas vienen
a visitar la Tierra,
484
00:28:23,878 --> 00:28:26,247
parece realmente razonable preguntarse
485
00:28:26,260 --> 00:28:29,022
si habr�an intentado influir
en el rumbo de los sucesos
486
00:28:29,057 --> 00:28:30,471
a trav�s de Abraham Lincoln,
487
00:28:30,511 --> 00:28:33,650
posiblemente a trav�s de
sus sue�os y visiones.
488
00:28:36,953 --> 00:28:39,520
�Podr�a ser que los extraterrestres
489
00:28:39,564 --> 00:28:42,330
fueran el origen de
este sue�o recurrente,
490
00:28:42,960 --> 00:28:45,418
y que estuvieran poniendo
a prueba a Abraham Lincoln
491
00:28:45,625 --> 00:28:48,157
para ver si podr�a
cumplir con su destino,
492
00:28:48,373 --> 00:28:52,469
incluso sabiendo que ello le
llevar�a a una muerte temprana?
493
00:28:53,054 --> 00:28:55,578
Los te�ricos del astronauta
ancestral sugieren
494
00:28:55,600 --> 00:28:58,128
que pueden encontrarse m�s pistas
495
00:28:58,388 --> 00:29:01,162
al examinar la vida
de uno de los soldados
496
00:29:01,172 --> 00:29:03,325
m�s extraordinarios de la guerra:
497
00:29:03,752 --> 00:29:05,364
Ambrose Bierce.
498
00:29:11,470 --> 00:29:13,306
Monta�a Kennesaw, Georgia.
499
00:29:13,375 --> 00:29:16,609
23 de junio de 1864.
500
00:29:18,291 --> 00:29:21,475
Cuando dirig�a una l�nea de soldados
confederados en una escaramuza,
501
00:29:21,595 --> 00:29:24,143
el teniente del ej�rcito
de la Uni�n Ambrose Bierce
502
00:29:24,152 --> 00:29:26,900
recibi� un disparo de un
francotirador en la sien izquierda.
503
00:29:35,467 --> 00:29:36,752
Milagrosamente,
504
00:29:36,836 --> 00:29:39,413
la bala rode� el cr�neo por el lateral
505
00:29:39,572 --> 00:29:42,038
y acab� detr�s de su oreja izquierda,
506
00:29:42,294 --> 00:29:45,006
dejando a Bierce herido pero vivo.
507
00:29:49,151 --> 00:29:51,010
Tras recibir un disparo
en la cabeza, Bierce
508
00:29:51,225 --> 00:29:56,444
se convirti� en uno de los autores
m�s prominentes tras la Guerra Civil,
509
00:29:56,647 --> 00:29:59,448
y fue un pionero de
la ciencia ficci�n...
510
00:29:59,642 --> 00:30:02,794
influyendo a escritores
como Ray Bradbury,
511
00:30:02,914 --> 00:30:04,128
Roald Dahl
512
00:30:04,428 --> 00:30:05,939
y Kurt Vonnegut.
513
00:30:06,687 --> 00:30:08,819
�Pero pudo estar su genio como
514
00:30:08,854 --> 00:30:12,870
escritor conectado, de alg�n
modo, con la herida de su cabeza?
515
00:30:14,284 --> 00:30:15,865
En el caso de heridas cerebrales,
516
00:30:15,878 --> 00:30:19,070
cuando repentinamente...
aparece una nueva habilidad,
517
00:30:19,084 --> 00:30:21,639
no estoy muy segura de que
eso estuviera all� antes
518
00:30:21,652 --> 00:30:23,409
y ahora se descubre...
519
00:30:25,008 --> 00:30:28,888
M�s bien es una nueva habilidad.
Recableada, por decirlo as�.
520
00:30:30,447 --> 00:30:33,525
Todos estamos desconectados
de nuestro n�cleo,
521
00:30:33,645 --> 00:30:37,476
ignorantes del reino
superior de pura potencia,
522
00:30:37,502 --> 00:30:41,559
y Ambrose Bierce pudo haber
recibido el empuj�n correcto
523
00:30:41,679 --> 00:30:46,087
para otorgarle una vista
interesante de ese reino,
524
00:30:46,207 --> 00:30:50,685
permiti�ndole acercarse m�s a �l que al
resto de nosotros, que nunca podremos.
525
00:30:55,922 --> 00:30:59,348
Ambrose Bierce es muy conocido
por sus relatos cortos
526
00:30:59,370 --> 00:31:01,661
que incluyen incidentes paranormales,
527
00:31:01,890 --> 00:31:03,934
extra�as desapariciones
528
00:31:04,308 --> 00:31:06,642
e incongruencias temporales.
529
00:31:08,523 --> 00:31:10,029
Uno de los m�s famosos
530
00:31:10,091 --> 00:31:12,491
es "Un Suceso en el Puente Owl Creek",
531
00:31:12,526 --> 00:31:14,543
en el que un simpatizante confederado
532
00:31:14,579 --> 00:31:16,667
va a ser ahorcado por traici�n.
533
00:31:22,335 --> 00:31:24,067
En el momento en que ahorcan al hombre,
534
00:31:24,186 --> 00:31:27,714
la cuerda se rompe y �l cae al agua.
535
00:31:31,955 --> 00:31:33,827
Escapa a tierra firme, y
536
00:31:33,889 --> 00:31:39,534
el h�roe viaja atravesando un bosque
sin fin hasta su casa, a 50 kil�metros.
537
00:31:40,454 --> 00:31:43,357
Pero cuando llega y
corre hacia su mujer,
538
00:31:43,529 --> 00:31:46,123
nota un dolor agudo en el cuello.
539
00:31:46,748 --> 00:31:49,924
De repente, vuelve a
estar sobre el puente
540
00:31:50,167 --> 00:31:52,855
con el lazo alrededor
del cuello, y entonces
541
00:31:53,070 --> 00:31:54,158
cae,
542
00:31:54,361 --> 00:31:56,845
lo ejecutaron, lo colgaron del cuello.
543
00:31:57,215 --> 00:31:58,822
�Media vuelta!
544
00:31:59,416 --> 00:32:01,350
Y Bierce intentaba decirnos
545
00:32:01,470 --> 00:32:04,569
que existen realidades alternativas...
546
00:32:04,961 --> 00:32:06,634
mundos alternativos...
547
00:32:06,841 --> 00:32:10,718
y vemos este patr�n en todos
sus escritos, que �l cre�a que
548
00:32:10,775 --> 00:32:13,691
el viaje interdimensional
era una posibilidad.
549
00:32:16,276 --> 00:32:18,390
Otro relato corto que escribi� Bierce
550
00:32:18,412 --> 00:32:21,781
para el San Francisco Examiner, en 1888,
551
00:32:21,953 --> 00:32:24,785
titulado "La Dificultad
de Cruzar un Campo",
552
00:32:24,979 --> 00:32:27,819
est� supuestamente
basado en un hecho real
553
00:32:27,939 --> 00:32:32,572
que ocurri� en Selma,
Alabama, en julio de 1854.
554
00:32:33,694 --> 00:32:36,002
Trata sobre el due�o de una
plantaci�n, un granjero
555
00:32:36,311 --> 00:32:38,354
que, en pleno d�a, sentado en su porche,
556
00:32:38,376 --> 00:32:39,843
hablando con sus vecinos,
557
00:32:39,900 --> 00:32:42,098
cruz� andando el camino hasta el campo
558
00:32:42,111 --> 00:32:43,481
y de repente desapareci�
559
00:32:43,653 --> 00:32:45,542
con numerosos testigos observando.
560
00:32:46,141 --> 00:32:47,705
Y cuando llegaron
561
00:32:47,739 --> 00:32:51,250
al lugar donde desapareci�, a�n
pod�an escuchar d�bilmente su voz,
562
00:32:51,558 --> 00:32:53,378
pero no pod�an verlo.
563
00:32:53,498 --> 00:32:54,879
Nunca regres�.
564
00:32:59,575 --> 00:33:02,099
Ambrose Bierce entrevist� a los vecinos
565
00:33:02,103 --> 00:33:04,222
que buscaron al granjero perdido,
566
00:33:04,623 --> 00:33:08,415
y tambi�n a cient�ficos que ten�an
teor�as sobre la desaparici�n.
567
00:33:08,961 --> 00:33:12,908
Uno afirm� que el granjero hab�a
entrado en otra dimensi�n.
568
00:33:17,598 --> 00:33:19,030
�Es posible
569
00:33:19,347 --> 00:33:23,791
que Ambrose Bierce fuera, realmente,
contactado por los extraterrestres?
570
00:33:23,857 --> 00:33:26,680
Esta es la raz�n por la que aparecen
seres luminosos en sus historias,
571
00:33:26,800 --> 00:33:29,662
y es la raz�n por la que hay
desapariciones en sus historias.
572
00:33:31,049 --> 00:33:34,351
�Podr�a ser que la herida en la
cabeza que sufri� Ambrose Bierce
573
00:33:34,419 --> 00:33:38,850
le permitiera recibir informaci�n
de una fuente de otro mundo?
574
00:33:39,832 --> 00:33:42,651
Los te�ricos del astronauta
ancestral dicen que s�,
575
00:33:42,721 --> 00:33:47,122
y sugieren que la prueba m�s concluyente
quiz�s no est� en sus historias
576
00:33:47,144 --> 00:33:49,143
de extra�as desapariciones,
577
00:33:49,263 --> 00:33:51,794
sino en c�mo desapareci� �l mismo.
578
00:33:56,127 --> 00:33:58,562
En diciembre de 1913,
579
00:33:58,774 --> 00:34:02,442
Bierce dej� el pa�s y se
dirigi� a Chihuahua, en M�xico.
580
00:34:02,614 --> 00:34:05,768
Nunca m�s se le volvi�
a ver ni a saber de �l.
581
00:34:08,027 --> 00:34:10,142
Es bastante interesante darse
cuenta de que coincidi�
582
00:34:10,305 --> 00:34:13,824
con otro famoso aventurero y
viajero, un ingl�s llamado
583
00:34:13,890 --> 00:34:16,295
Frederick Mitchell-Hedges.
584
00:34:16,621 --> 00:34:20,347
Mitchell-Hedges fue el que dijo haber
descubierto la primera calavera de
585
00:34:20,536 --> 00:34:23,544
cristal, y eso es significativo
porque ambos estaban interesados en
586
00:34:23,570 --> 00:34:27,252
cristales y sujetos interdimensionales.
587
00:34:28,925 --> 00:34:31,660
La �ltima carta que mand�, que sepamos,
588
00:34:31,690 --> 00:34:33,496
fue a su secretaria, y dec�a,
589
00:34:33,616 --> 00:34:36,038
"Ma�ana ir� a un lugar
590
00:34:36,412 --> 00:34:38,024
de donde quiz�s no regrese".
591
00:34:39,645 --> 00:34:43,229
Y la teor�a es que quiz�s fuera con
Mitchell-Hedges a la Cueva de Cristal...
592
00:34:43,652 --> 00:34:47,634
La Cueva de Cristal es un lugar donde
Mitchell-Hedges cre�a que pod�as
593
00:34:47,656 --> 00:34:50,127
contactar con seres de otra dimensi�n.
594
00:34:51,801 --> 00:34:54,372
Es posible que los
extraterrestres le dijeran,
595
00:34:54,381 --> 00:34:58,882
"Nos has ayudado a dirigir el resultado
hacia una situaci�n m�s favorable.
596
00:34:58,886 --> 00:35:01,291
En el futuro, la gente estar�
m�s c�moda con nosotros.
597
00:35:01,304 --> 00:35:04,334
Has sentado las bases al escribir
todos esos relatos de ciencia ficci�n.
598
00:35:05,866 --> 00:35:06,990
Ven a vivir con nosotros.
599
00:35:07,110 --> 00:35:09,566
Ven a este lugar y all�
nos encontraremos contigo".
600
00:35:14,636 --> 00:35:17,309
�Podr�an los relatos de Ambrose Bierce
601
00:35:17,344 --> 00:35:19,318
y su extra�a desaparici�n
602
00:35:19,401 --> 00:35:23,070
apuntar a una conexi�n
con los extraterrestres?
603
00:35:23,263 --> 00:35:24,471
Y de ser as�,
604
00:35:24,591 --> 00:35:26,373
�estuvieron estos seres alien�genas
605
00:35:26,373 --> 00:35:28,682
observando simplemente la Guerra Civil,
606
00:35:28,756 --> 00:35:31,359
o pudieron haber incluso intervenido?
607
00:35:31,835 --> 00:35:35,931
Los te�ricos del astronauta ancestral
dicen que la respuesta podr�a estar
608
00:35:35,977 --> 00:35:37,982
en Washington DC,
609
00:35:38,102 --> 00:35:39,889
en lo alto
610
00:35:40,263 --> 00:35:41,725
de la C�pula del Capitolio.
611
00:35:47,124 --> 00:35:48,749
Washington, DC.
612
00:35:49,159 --> 00:35:52,335
2 de diciembre de 1863.
613
00:35:53,246 --> 00:35:57,853
Han pasado exactamente cinco meses
desde la Batalla de Gettysburg,
614
00:35:58,258 --> 00:36:00,447
y las mareas de la Guerra Civil
615
00:36:00,483 --> 00:36:03,257
est�n empezando a favorecer a la Uni�n.
616
00:36:05,754 --> 00:36:07,234
Al inicio de la guerra,
617
00:36:07,454 --> 00:36:09,330
la construcci�n de la c�pula gigante
618
00:36:09,383 --> 00:36:12,871
que se situar�a sobre el edificio
del Capitolio se hab�a detenido,
619
00:36:13,708 --> 00:36:15,046
pero el Presidente Lincoln
620
00:36:15,121 --> 00:36:18,483
convenci� al Congreso para aportar
los fondos para terminarla,
621
00:36:18,562 --> 00:36:23,311
diciendo que la c�pula actuar�a como un
s�mbolo de que la Uni�n permanecer�a.
622
00:36:29,252 --> 00:36:30,714
Una vez completada,
623
00:36:30,744 --> 00:36:33,292
se coloc� una estatua sobre ella,
624
00:36:33,631 --> 00:36:36,481
y la �ltima secci�n se elev� saludada
625
00:36:36,498 --> 00:36:38,184
por 35 salvas,
626
00:36:39,259 --> 00:36:43,526
a las que respondieron las salvas de
los 12 fuertes alrededor de Washington.
627
00:36:47,517 --> 00:36:51,291
Con un peso de casi 7 toneladas y una
628
00:36:51,349 --> 00:36:53,560
altura de 6 metros,
629
00:36:53,632 --> 00:36:56,027
esta estatua de bronce
representa una mujer
630
00:36:56,093 --> 00:36:58,643
con un poncho de flecos al estilo indio
631
00:36:58,661 --> 00:37:00,484
sobre su hombro izquierdo,
632
00:37:01,325 --> 00:37:04,294
y un complejo tocado hecho
con plumas de �guila
633
00:37:04,325 --> 00:37:06,078
y rodeado de estrellas.
634
00:37:07,738 --> 00:37:10,438
Se llama la Estatua de la Libertad,
635
00:37:10,720 --> 00:37:13,208
y seg�n los te�ricos del
astronauta ancestral,
636
00:37:13,243 --> 00:37:16,819
podr�a representar un
ser extraterrestre.
637
00:37:18,811 --> 00:37:22,448
El simbolismo elegido es total
y absolutamente c�smico...
638
00:37:22,801 --> 00:37:25,426
una diosa cubierta de estrellas,
639
00:37:25,448 --> 00:37:29,451
sugiriendo que es un ser
celeste o de las estrellas.
640
00:37:30,274 --> 00:37:33,463
Y cuando la miras, incluso cuando
los nativos te la describen,
641
00:37:33,529 --> 00:37:34,736
dicen cosas como:
642
00:37:34,745 --> 00:37:37,682
"S�, es la gente de las
estrellas que viene del cielo".
643
00:37:41,579 --> 00:37:43,029
�Es realmente posible
644
00:37:43,059 --> 00:37:45,703
que haya una representaci�n
de un extraterrestre
645
00:37:45,734 --> 00:37:48,130
en lo alto de la C�pula del Capitolio?
646
00:37:49,961 --> 00:37:52,749
Los te�ricos del astronauta
ancestral dicen que s�
647
00:37:52,869 --> 00:37:56,480
y sugieren que pueden
encontrarse pruebas si se mira
648
00:37:56,600 --> 00:37:58,215
a los Padres Fundadores.
649
00:38:03,113 --> 00:38:06,394
Entre 1736 y 1762
650
00:38:06,698 --> 00:38:09,612
Benjamin Franklin public�
un conjunto de panfletos
651
00:38:09,636 --> 00:38:11,905
llamados Los Tratados Indios.
652
00:38:12,088 --> 00:38:14,350
Uno de estos panfletos m�s vendidos
653
00:38:14,395 --> 00:38:18,127
contaba la historia iroquesa de
la creaci�n de la Mujer del Cielo.
654
00:38:19,611 --> 00:38:21,933
Los indios americanos cre�an
que la Mujer del Cielo
655
00:38:22,056 --> 00:38:25,168
vino a la Tierra cuando... aqu�
no hab�a m�s que agua y animales,
656
00:38:25,224 --> 00:38:28,131
y que ella fue la madre de
los primeros seres humanos.
657
00:38:29,277 --> 00:38:32,075
Los indios americanos cre�an que
658
00:38:32,304 --> 00:38:34,242
hab�a gente que viv�a en el espacio.
659
00:38:34,964 --> 00:38:38,424
Muchos de los Padres Fundadores
cre�an en la pluralidad de mundos.
660
00:38:38,840 --> 00:38:41,229
Y estas ideas, estas historias
661
00:38:41,307 --> 00:38:44,587
habr�an encajado muy bien
con sus conceptos sobre
662
00:38:44,622 --> 00:38:47,990
la pluralidad de mundos y los
extraterrestres del espacio.
663
00:38:52,076 --> 00:38:53,314
Cabe preguntarse
664
00:38:53,614 --> 00:38:58,943
si no hubo alguna influencia
extraterrestre aqu�.
665
00:38:59,608 --> 00:39:04,230
Y, �ten�an alguna conexi�n
con esta gente estelar?
666
00:39:04,350 --> 00:39:06,957
�Era esto b�sicamente un
mensaje para los alien�genas?
667
00:39:10,578 --> 00:39:13,527
�Erigieron Abraham Lincoln
y los l�deres de la Uni�n
668
00:39:13,548 --> 00:39:15,388
la Estatua de la Libertad
669
00:39:15,440 --> 00:39:18,432
como tributo a los seres
celestiales que cre�an que
670
00:39:18,463 --> 00:39:21,053
podr�an estar vigilando el pa�s?
671
00:39:23,787 --> 00:39:27,148
�Quer�an restaurar un s�mbolo
de nuestra herencia c�smica
672
00:39:27,321 --> 00:39:30,119
durante la �poca de
nuestra mayor crisis?
673
00:39:31,042 --> 00:39:37,158
Y si los extraterrestres ten�an inter�s
real en el resultado de la Guerra Civil,
674
00:39:37,334 --> 00:39:41,679
�siguen a�n hoy cuidando del
Gran Experimento Estadounidense?
675
00:39:43,060 --> 00:39:45,738
Realmente parece que los
extraterrestres hayan estado
676
00:39:45,763 --> 00:39:48,128
vigilando los Estados Unidos
677
00:39:48,248 --> 00:39:50,009
desde su mismo origen.
678
00:39:52,109 --> 00:39:53,800
En realidad, lo hemos visto
679
00:39:53,920 --> 00:39:55,720
en la Guerra Civil estadounidense
680
00:39:55,959 --> 00:39:59,409
y justo al inicio de la
Revoluci�n Estadounidense.
681
00:39:59,617 --> 00:40:02,333
Y creo que esto sigue pasando hoy d�a.
682
00:40:03,654 --> 00:40:07,766
El apoyo a los Estados Unidos como pa�s
683
00:40:08,055 --> 00:40:12,642
abierto, espiritual y t�cnicamente,
684
00:40:12,833 --> 00:40:15,201
es muy importante para
los extraterrestres
685
00:40:15,363 --> 00:40:18,245
y, en el fondo, para
todo el planeta Tierra.
686
00:40:21,628 --> 00:40:23,929
Es posible que los extraterrestres
687
00:40:23,979 --> 00:40:27,516
hayan estado visitando los
Estados Unidos desde su fundaci�n
688
00:40:27,555 --> 00:40:31,448
y hayan estado, de hecho, dirigiendo
el resultado todo este tiempo.
689
00:40:31,613 --> 00:40:33,748
�Y por qu� iban a querer hacer eso?
690
00:40:34,044 --> 00:40:37,906
A uno le gustar�a ver que la sociedad
avanza hacia una mayor libertad,
691
00:40:37,994 --> 00:40:40,343
mayor apertura, mayor aceptaci�n,
692
00:40:40,421 --> 00:40:43,186
para que, con el tiempo, les permita
693
00:40:43,200 --> 00:40:45,924
disfrutar de una bienvenida
mucho m�s c�lida
694
00:40:45,973 --> 00:40:47,182
de la que, de otra forma, tendr�an.
695
00:40:48,519 --> 00:40:49,978
Hay multitud de razones para creer
696
00:40:49,995 --> 00:40:52,546
que los extraterrestres
a�n cuidan de nosotros
697
00:40:52,624 --> 00:40:54,766
y que tienen un impacto fundamental
698
00:40:54,886 --> 00:40:57,863
en los hechos que suceden
actualmente en la Tierra.
699
00:41:02,320 --> 00:41:04,948
�Es posible que los extraterrestres
700
00:41:04,983 --> 00:41:08,637
estuvieran realmente presentes aqu�
en la Tierra durante la Guerra Civil?
701
00:41:10,977 --> 00:41:11,981
Y de ser as�,
702
00:41:12,167 --> 00:41:14,426
�fueron simplemente
observadores pasivos,
703
00:41:14,466 --> 00:41:19,109
esperando ver si nuestra fr�gil
democracia pod�a sobrevivir esta prueba?
704
00:41:22,232 --> 00:41:24,352
�O tuvieron un papel activo
705
00:41:24,409 --> 00:41:26,700
con la idea de preservar la Uni�n?
706
00:41:28,507 --> 00:41:30,709
Quiz�s el Gran
Experimento Estadounidense
707
00:41:30,793 --> 00:41:33,560
sea parte de un plan c�smico mayor,
708
00:41:33,929 --> 00:41:36,988
y una vez que alcancemos
completamente los ideales propuestos
709
00:41:37,162 --> 00:41:40,607
por hombres como George
Washington y Abraham Lincoln,
710
00:41:40,727 --> 00:41:45,776
por fin nos encontraremos cara a cara
con nuestros antepasados alien�genas.
711
00:41:46,221 --> 00:41:51,100
www.SUBTITULOS.es
-DIFUNDE LA PALABRA-
60372
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof