All language subtitles for Meurtres à ... Meurtres à Marie-Galante

Merci.

Alors, PH ? Oui, c 'est Léo.

Alors, on ne s 'est pas levé ce matin ?
Écoute, ce n 'est pas grave, je me

débrouille. On se retrouve chez moi en
Nice.

À toute.

Léo ! C 'est bon ? Je ne t 'aurais pas
reconnu dans ton uniforme.

Chef.

Le commandant Léopold Lacarrière.

C 'est grâce à lui que je suis devenu
flic.

Ah, il exagère.

Je suis fier de voir qu 'il a réussi.

Capitaine Ophélie Villezieux.

Responsable de la police aux frontières
de Marie -Galante.

Enchanté, capitaine.

Enchantée.

Excusez -moi.

Allô ? Vous cherchez quoi, au juste ? On
nous a signalé une arrivée de migrants.

On n 'a pas vu le bateau, rien.

Du coup, juste on vérifie qu 'il n 'y
ait pas de migrants qui se dépassent

le ferry.

Ok. Et toi ?

El Comandante Leopold.

Qu 'est -ce que tu m 'appelles, Marie
-Alante ? Écoute, j 'en fais trop rien,

me suis mis en disponibilité.

Et puis, envie de revoir la famille, les
racines. Et pourquoi pas écrire un

bouquin ? Un bouquin ? Genre quoi ? Un
roman policier ? Alban ? Oui ? On a

trouvé un noyau à la Maroponche. Prêt
pour le prochain ferry.

Tu possèdes au contrôle et on se
retrouve au poste.

Bon séjour.

Pardon.

Merci.

Besoin de taxi ?

Écoute, c 'est pas de refus parce que
là, j 'avais rendez -vous avec mon

filleul, mais apparemment, il n 'est pas
là.

Ça va aller pour les contrôles ? Le
prochain bateau est dans deux heures.

J 'ai largement le temps de faire l
'aller -retour. OK.

À Marie -Galante.

Rien n 'est jamais loin.

Rapport du capitaine Ophélie Ville -Dieu
suite à la découverte ce jour d 'un

noyé à la mare aux ponches.

Angle national 9 et chemin pirogue.

Deux sexes masculins, environ 25 ans. Le
corps est en bon état.

Court séjour dans l 'eau.

Le dessert monte à moins de 24 heures.

Aucun papier sur lui. La face est
cyanosée.

laissant aucun doute sur la mort par
asphyxie.

Marque superficielle au niveau du cou.

Soit la victime s 'est blessée en
tombant à l 'eau, soit il s 'est pas

seul.

S 'il vous plaît, vous pouvez l 'emmener
? Captain, par ici.

C 'est lui qui a trouvé le corps.

Il est haïtien, il travaille dans le
secteur comme jardinier. On l 'a

sur la route, il avait pris la tangente.

J 'en ai ça ? Non, j 'ai vérifié, il est
en règle. Pourquoi vous avez essayé de

nous enfuir ? Pas prêté ! Hichien maudit
! Esclavage une fois, vengeance !

Il dit qu 'il veut s 'en aller, que l
'endroit est maudit.

De quoi il a peur ? La Marocain, je dois
avoir une mauvaise réputation, je sais

pas moi.

Je suis pas d 'ici, je suis du
continent.

Du continent ? Oui, de la Guadeloupe. Ah
oui ?

L 'esprit enlevé.

Il dit que les esprits se sont
réveillés.

Pas mal même.

De mémoire, il n 'y avait pas de piscine
ici.

Eh bien, à présent, c 'est Nyon.

Si tu venais plus souvent, tu le
saurais.

Tante Bérénie ! Elle -même.

Oh, laisse -moi te regarder un peu.

Faut te blâmer.

Tu vois comment devient rester trop
longtemps au -dessus de soi ? C 'est

que je suis construite la piscine ?

Moi, je dis bravo, mon fils.

La pension est montée en gamme.

Piscine, là, j 'ai vu à l 'entrée,
scooter de côte oisie. Tu dois faire le

bonheur de tes pensionnaires.

Comment ? Piège n 'est pas avec toi ? Je
pense qu 'il a oublié.

Mais Alban a eu la gentillesse de me
déposer.

Bonjour. Tu te souviens de lui ? C 'est
un confrère, maintenant.

Ah oui, mais Alban, c 'est pas reconnu.

Trop grandier.

Venez,

je vais préparer mon petit cocktail.

Non, merci beaucoup, madame. Je suis en
service.

Eh, pas de madame avec moi.

Tu m 'appelles Manis comme tout le
monde.

Allez, venez.

Tiens, tiens, je vais te montrer un
truc.

Regarde.

Là, c 'est Mani. Tu la reconnais ? Là, c
'est moi, c 'est en Guyane.

Et ça, c 'est en 1992.

Tu connais, vous le dis ? Mais lui, c
'est mes cousins.

En fait, c 'est le petit -neveu de mon
fils.

Oui, PS adore Lulu depuis qu 'il a vu en
concert à la pointe.

Nous avons reçu le salut de sa loge.

Il était tout intimidé.

Allez, goûtez -moi ça. Merci. Du
carburant.

Bon, Léo, tu retournes au pays ? En tes
bonheurs.

C 'est pas normal que PS s 'est

oublié. Il était fou de joie et d 'idées
de te revoir.

Mais t 'inquiète pas, il va pas tarder.

Souviens -toi, j 'étais pareil à son
âge.

Quelle idée aussi.

D 'abord, c 'est à 4h du matin, pour
enregistrer, je ne sais quoi, son

trap. Non, sa trap.

Sa musique, l 'impression de sa musique.

Excusez -moi, c 'est quoi le trap, trap
? En fait, c 'est du gangsta rap,

mélangé à de l 'électro.

Tu peux assumer bien enregistrer des
sons un petit peu partout.

Je te fais écouter ça.

Là, j 'ai pris un coup d 'œil.

On est loin, loin de vous le dire.

Et où est -ce qu 'il est parti
enregistrer tous ces sons ? Dieu seul le

Pierre, je ne me dis plus rien.

Je ne sais plus quoi faire de lui.

Il joue avec le flux.

Mais lui, il a dit ça, hein.

Fais quand tu es sien, quand tu n 'as
plus.

Je croyais qu 'il avait arrêté les
conneries.

Tu fais quelque chose, toi ? Bon, le
boulot, j 'y vais.

Merci beaucoup, Mme Moniz.

Léo, bon séjour.

D 'accord ? Alban ?

C 'est quoi cette histoire avec PH ?
Rien, je sais

pas. Alban ? Il a fait un peu de prison,
mais c 'était pas grand -chose.

Pour toi, faire de la taule, c 'est pas
grand -chose.

Je pensais que tu savais. Bah non.

Vas -y, je t 'écoute.

Il a piqué le 4x4 d 'un gars qui a
laissé le moteur tourner.

Rien que ça.

Sauf qu 'au premier virage, il a écrasé
la voiture, la remorque, la totale.

Après, il n 'y a pas eu de blessé.

Mais comme il était tout de suite majeur
et récidiviste, il a pris trop d

'enfer.

J 'ai noyé de la maroponche.

Je peux le voir ? Vous avez trouvé le
corps à quelle heure ? Bon matin, c

'était... À quelle heure, pardon ? C
'était...

D 'accord. C 'est que c 'est mon choisi
qui dit me vienne couper zé blabal.

Quand vous dites mon choisi, vous voulez
dire... Choisi de Platy. C 'est ça. Qui

tient le domaine de Vielle. C 'est ça.

Voilà.

Alban, la chef t 'attend dans le bureau
avec un témoin pour le noyer.

Mais attends, elle est occupée.

Est -ce qu 'elle est chez elle, madame ?
Je ne comprends pas ce que vous dites.

Pardon, capitaine. Excusez -moi de vous
déranger, mais il faut absolument que je

voie le corps du noyé.

Sortez immédiatement de mon bureau.

Tous les deux.

Qu 'il la jaille.

Qu 'est -ce qui n 'est pas clair dans ce
que j 'ai dit ? Le noyé, je ne sais pas

que ce soit mon filleul.

Excusez -moi, c 'est vous une plainte.
Qu 'est -ce qui vous arrive ?

On m 'a volé dans mon épicerie.

Des fruits, des barres de céréales, du
pâté, de la compote. Patientez quelques

instants, je vais prendre votre
déposition, d 'accord ? Du lait aussi.

Il a quel âge, votre fille ? 19 ans,
mais il fait plus.

Non,

c 'est pas lui. C 'est Roméo.

Roméo Constant.

T 'es sérieux ? Vous le connaissez ?

Je le connais pas personnellement, j 'ai
jamais vu, mais en fait, c 'est l

'éducateur de mon filleul.

Vous permettez ? Vous voyez les marques
sur le cou, là ? Ça ressemble à... Vous

êtes légiste ? Non, non plus.

Des infos sur la victime ? Euh... Roméo,
je le croisais de temps en temps.

Il était rentré il y a à peu près un an
à Marie -Galante.

Il aidait beaucoup les jeunes en galère.

Trouve -moi son adresse.

Réo. Oui.

Va à la carrière de Tuff, demande à voir
James.

Il est inséparable avec PH depuis son
séjour en taule.

James, ok.

Merci Alban.

Et pour ma blague ?

Monsieur

la carrière ? Votre filial a disparu ?
Je sais pas, en tout cas depuis 4 heures

ce matin, il est introuvable.

Comment il s 'appelle ? Pierre -Henri
Boniface, d 'IPH.

C 'est le nom que lui a donné l
'administration. Il n 'est de part

Vous prenez des notes ? Oui.

Vous ne soupçonnez pas, PH, d 'avoir tué
Roméo, quand même ? Je n 'ai pas le

rapport d 'autopsie, ce n 'est pas
encore un marte, mais... Puis elle

le jour où on retrouve le cadavre de son
indicateur dans une mare. On pose deux,

trois questions, c 'est tout.

Non, je connais bien PH. Il est
incapable de faire une chose pareille.

Vous avez son numéro ?

Merci.

Vous me tenez au courant ? Bien sûr, dès
que j 'ai de nouveau.

En revanche, pour Roméo Constant, vous
aurez les détails comme tout le monde,

dans le journal.

Dites -moi, j 'ai un doute.

On se connaît ? Bonne journée.

Allô, Francis ? Non, ça va, ça va.

Je tiens le coup.

Ici, c 'est resté le paradis.

C 'est très...

Authentique.

Dis -moi, tu peux te renseigner sur une
certaine capitaine Ophélie Villieu ? C

'est la chef de la police aux frontières
à Marie -Alain.

Ouais. Non, non, c 'est pas du tout ce
que tu crois, non.

Vous l 'avez vu ça depuis combien de
temps ? Ah non, et puis j 'ai jamais eu

plan de M.

Roméo, vous savez, c 'est un très bon
locataire.

Vous pouvez ouvrir la fenêtre, s 'il
vous plaît ? Il

a quand même du bon matelas, toi.

Il pourrait se noyer dans une mare au
canard, toi.

Vous n

'avez

plus besoin de moi ? Non, merci. Je vous
prie, dès qu 'on a terminé. Vous êtes

en dehors ? Ok.

Albon ? Oui ? Vous présentez ce projet
de centre de réinsertion au

domaine de Vielle ? T 'en avez parlé à
Roméo ? Non.

Mais après, ça m 'étonne pas de lui.

La réinsertion, c 'était son truc.

Et regardez ça.

Il était sur la liste de Soazic de
Plassy pour les élections.

Bah, effectivement.

Quoi ? Roméo avait un projet au domaine
de Vielle qui appartient à Soazic de

Plassy. Il figurait sur la liste
électorale de Spazik de Plassy et on l

retrouvé mort à la mare aux conches sur
les terres de Spazik de Plassy.

Il doit y avoir deux, trois trucs à nous
raconter sur lui, notre Spazik.

Yann ? Bonjour, je suis Léo.

Je suis le parrain de... Je sais qui
vous êtes.

Ok.

Est -ce que tu peux me dire où se trouve
PH ? Il paraît qu 'il est parti ce

matin enregistrer des sons.

Pour Chien -Savanne, ouais.

Chien -Savanne ? C 'est notre groupe.

Ok. Parce que là, je commence à m
'inquiéter.

Son téléphone ne répond pas.

Si elle ne répond pas, est -ce qu 'il ne
veut pas vous répondre ? Vous ne pouvez

pas le laisser tomber.

Ah, tu le prends comme ça, très bien.

Tu veux un scoop ?

Son éducateur est mort.

Roméo est mort ? Tu le connaissais ?
Bien sûr.

C 'est lui qui nous a trouvé ce job
quand on est sortis de prison.

Mais il est mort de quoi ? J 'en sais
rien, mais en tout cas, pour PH, ça sent

pas bon.

Qu 'est -ce que PH a à voir avec ça ? Tu
peux pas t 'en dire plus.

Alors moi non plus, j 'ai rien à vous
dire.

T 'as rien à me dire, t 'es sûr ? Ton
pote est en danger, toi tu t 'en fous.

Belle mentalité.

Tirez -vous ! Je sais pas où vous allez,
je vous dis.

Si ça te revient, on sait jamais, je
suis à la pension Vérenice.

Pension Vérenice.

J 'ai appelé, mais je tombe toujours sur
sa messagerie.

Après, si elle a l 'intérêt d 'être
comme le prétend son jardinier, c 'est

qu 'elle doit pas capter un fruit.

De toute façon, j 'envoie un texto.

Tu votes pour qui, toi ? Tu préserves ou
tu dynamises ? Moi, je vote pour

personne. Je suis pas très politique.

Tu remarques rien ? C 'est quoi, ça ?

Question de plus à poser à Madame de

Platy.

Tu viens ?

En fait, son jardinier m 'a dit que la
mare aux ponches était maudite.

Vous ne pouvez pas ? Ça, c 'est des
vieilles légendes.

Après, les gens ont tellement raconté,
raconté, raconté, qu 'on ne sait plus

trop ce qui est vrai, ce qui est faux.

Vas -y, j 'adore les légendes.

Ça remonte à 1849, je crois.

Oui, c 'est ça.

C 'était pendant les élections
municipales de Gambon, justement.

Les esclaves affranchis avaient droit au
vote.

C 'était la première fois qu 'ils
pouvaient voter.

Alors, il y a eu des magouilles pour les
en empêcher.

Sauf que les gars n 'ont pas accepté ça.

Ils ont fait quoi ? Ils ont pris le rhum
de la dupillerie, ils l 'ont mis dans

la main et ils se sont baignés dedans.

C 'est sympa comme ponche.

Mais c 'était quoi le rapport avec la
dupillerie ? C 'est qu 'il y avait deux

candidats à l 'époque.

Il y avait Schoelcher d 'un côté.

Victor Schoelcher ? Celui qui a aboli l
'esclavage ? Exactement. Et son

adversaire, attention, c 'est au dehors
de place.

C 'était l 'ancêtre de Swazik.

C 'était à lui qu 'appartenait le
domaine de Vielle.

C 'était lui le maire de Grand -Beau
aussi à l 'époque.

Ça me dit pas pourquoi la main en ponche
est maudite.

Parce que le lendemain matin, certains
des esclaves ont été retrouvés noyés.

L 'histoire se répète, on dirait.

C 'est où la fin de vie ? Le noyé de la
mare au poche, c 'est Roméo.

Je constate que Radio Cocotier marche
toujours aussi bien.

Dis -moi, c 'est Roméo, oui ou non ? J
'en sais rien, mon nid, je suis pas sûr

'affaire.

Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, tu as
envie d 'un quelconque note, t 'es

fourré. Pourquoi tu m 'as pas dit qu 'il
avait fait de la prison ? Il m 'a fait

jurer de ne pas t 'en parler.

J 'ai peur de te décevoir.

Tu sais...

Piège te considère comme un père.

Tu vois, il est un père absent.

8 ans sans revenir.

C 'est beaucoup trop, hein ? Mon fils,
tu le sais très bien, le métier de flic,

ça t 'avale, ça te bouffe.

T 'appelles tantôt rien ni personne.

J 'ai foiré mon mariage et j 'ai pas vu
grandir mes filles.

C 'est drôle, hein ? Piège et toi, je
vous ai vus de la même façon, mais ça n

pas du tout donné le même résultat, hein
? C 'est encore qu 'un môme. Il attend

de changer.

On va le retrouver.

C 'est quoi ? C

'est bon, mon lit, c 'est pour moi.

C 'est pas payable, tu as fait le coup.

Ça, c 'est quoi, alors ?

Son sang d 'amour.

R .I .P .R .O .S. R .I .P .R .O .S. R .I
.P .R .O .S. R .I .P .R .O .S. R .I .P

.R .O .S. R .I .P .R .O .S. R .I .P .R
.O .S.

R .I .P .R

.O .S. R .I

.P .R .O .S.

Il t 'a vraiment pas dit où il est parti
enregistrer ce matin ? Non.

Il a assez compris.

Il cherchait quoi comme ambiance ? Il
voulait un truc qui fasse penser aux

entrailles de la Terre.

Genre l 'entrée d 'un tunnel.

T 'aspires et qui te... Attends,
attends, attends.

Je l 'emmenais à la 3G quand il était
petit. On s 'amusait à se faire peur.

Je lui disais que c 'était la porte des
enfers et qu 'on entendait le hurlement

des âmes sous le bruit de la mer.

La 3G.

Vous voulez dire l 'eau à le grand goût
?

C 'est ça même, Timal.

Oh, ça n 'a pas l 'air d 'aller. Qu 'est
-ce qu 'il y a ? Regarde ce que je

viens de trouver sous la porte.

PHP ? Pierre -Henri Boniface ? Sens -le.

C 'est Glurine.

Mauvais sort.

La malédiction du Cambridge.

Quelqu 'un veut à Pierre.

S 'il te plaît, retrouve -le avant qu
'il n 'y ait malheur comme à Roméo.

Excuse -moi.

Oui, Franck Vite.

Léo, ça va ? Pas trop tard pour t
'appeler ? Non, non, ça va, c 'est bon.

t 'as des infos ? Plutôt, ouais.

Écoute, Ophélie Vindieu est une brebis
galeuse. Elle a été impliquée dans l

'affaire Talbot.

Non, tu plaisantes. L 'affaire Talbot ?
Ouais.

Et si tu veux le fond de ma pensée, je
comprends qu 'elle te fasse ta gueule,

ton Ophélie.

Bon courage.

Ok, c 'est gentil, merci.

Alexis Talbos, Guadeloupéen de 18 ans,
mort lors de son interpellation. On

apprend aujourd 'hui qu 'une enquête a
été ouverte par l 'IGPN.

La famille a demandé à connaître l
'identité des policiers impliqués et a

un soutien inattendu en la personne du
commandant de police Léopold Lacarrière

du SRPJ de Versailles qui s 'est insurgé
contre l 'utilisation de techniques

létales.

... ... ... ... ... ... ...

Sous -titrage Société Radio

-Canada

La carrière ? Qu 'est -ce que vous
foutez là ?

Un ami de P .A. m 'a conseillé de venir
à l 'hospital Cube, parce que c 'est

dans le coin qu 'il enregistrait ses
fonds.

Vous n 'avez pas retrouvé son portable,
par hasard ? Je viens juste d 'arriver.

Je cherchais des indices.

C 'est le dernier endroit où il a borné.

Avant, j 'appelais, ça sonnait dans le
vide. Là, je tombe direct sur la

messagerie. Vous venez d 'appeler là ?
Oui.

Vous avez enfin décidé d 'enquêter sur
la disparition de PH ? On a reçu le

rapport d 'autopsie ce matin.

Roméo Constant a bien été noyé entre 3
et 5 heures du matin, mais pas à la mare

aux ponches.

Il y avait du sable et de l 'eau de mer
dans ses poumons.

Donc on l 'aurait d 'abord noyé en mer
avant de le transporter à la mare aux

ponches. Oui, enfin, en mer auprès des
côtes, genre ici.

Ici, on enlève la dernière trace de
votre filiale.

Qui est partie vers 4 heures du matin, c
'est bien ça ? Oui.

Je commence vraiment à sentir mauvais
pour lui.

Attendez, pas si vite.

Hé !

Un

zodiaque à migrants ?

Il y a bien eu une arrivée de clandestin
l 'autre nuit.

Il y avait des gosses à bord, putain.

Quelle merde.

Ce genre d 'accident, c 'est plutôt rare
parce que la Dominique est juste en

face. Il faut à peine une heure pour
traverser.

Ouais, le bon.

Convoie -moi deux mecs à Anche -la -Cube
pour récupérer l 'épave d 'un zodiaque.

Regardez, je t 'en prie. Qu 'est -ce qu
'il y a ? Regardez.

Le Zodiac de Roméo.

Effectivement, c 'est la même
immatriculation.

Là, je reconnais PH.

Ça, c 'est Roméo.

Ça, c 'est James, le mec qui m 'a
rencardé.

Par contre, les deux, le couple, je ne
les connais pas. Si, moi, je les

Ça, c 'est Franck, un skipper.

Gabi, sa copine.

Ils ont un voilier. Je les brosse de
temps en temps en antenne.

Ah, message.

Soyez les deux placés, c 'est présenté
au commissariat.

Je vous tiens au courant.

Je sais, pour l 'affaire Talbot.

Je ne vais pas vous mettre la pression.

Mais je ne pense pas que vos collègues
seraient ravis d 'apprendre que leur

est impliqué dans la mort suspecte d 'un
jeune Guadeloupéen.

Un compatriote.

C 'est du chantage ? Je sais, ce n 'est
pas très glorieux.

Et mon fiole est en danger.

Vous voulez quoi ? Enquêter avec vous.

Vous croyez pas qu 'on serait plus
utiles à deux que tout seul ? Alors c

oui ou c 'est non ? Alors c 'est oui
alors ?

Je

vais pas sauter madame du plafond de
votre bureau.

Je n 'arrive pas à le croire. Elle dit
que Roméo était son neveu.

Bonjour, Sozik.

Bonjour, Ophélie.

Ou dois -je vous appeler capitaine ?
Comme vous voulez.

Léopold Laguerrière.

Léopold. Sozik. Ça fait si longtemps.

Je ne savais pas que Roméo était votre
neveu, mais sans circondolence.

Votre collègue m 'a dit qu 'il a été
assassiné.

Asseyez -vous, je vous en prie.

Vous étiez proches de Roméo ? Il était
comme mon fils, oui.

Vous lui connaissez des ennemis ? Aucun.
Il passait son temps à rendre service.

Vous étiez où la nuit de vendredi à
samedi, entre 3h et 5h du matin ? Je

dormais.

J 'ai une petite maison du côté de Bois
-Rouge et j 'aime bien m 'y ressourcer

de temps en temps.

Mais c 'est vrai que c 'est la dernière
ligne droite avant les élections.

D 'ailleurs, Roméo était en bonne place
sur votre liste. J 'ai vu qu 'on en

avait rayé. Vous n 'avez même pas eu le
temps de réimprimer les affiches.

Roméo faisait du bon travail dans le
social.

Il voulait entrer en politique et j 'ai
pensé que c 'était intéressant.

Mais des divergences ont rapidement
apparu entre nous et...

Je lui ai demandé de se retirer.

Il voulait transformer la distillerie en
centre de réinsertion ? Vous êtes au

courant ? C 'est vrai, j 'ai refusé
catégoriquement.

Et alors, il m 'a dit la seule chose qu
'il n 'avait pas le droit de me dire.

Il m 'a traité de bounty.

C 'est quoi ? C 'est une métaphore pour
dire noir à l 'extérieur et blanche à l

'intérieur.

Mais Constance, c 'était son vrai nom ?

Le nom de sa mère.

De Platy, ça faisait au baristo.

Comme si faire du social était une
question de patronyme. C 'est ce que je

tous les jours en tant que chef d
'entreprise.

Un employé en est clandestin, par
exemple.

Ils ont dit non.

Mais moi, je me bats pour qu 'ils aient
leur papier.

Marie -Hélène a besoin d 'immigrants.

Les jeunes d 'ici ne veulent plus
planter la canne ni gratter la terre.

C 'est physique.

Vous avez disparu pendant deux jours au
moment où on tuait votre neveu.

Alors, est -ce que quelqu 'un pourrait
attester que vous étiez bien avoir...

Vous me souvenez ? Répondez, s 'il vous
plaît.

Non, j 'étais seule.

On a retrouvé le zodiaque de votre neveu
en miettes, en slackue.

Est -ce que vous pensez qu 'il faisait
passer des migrants ? Quelle idée ! Il s

'occupait des jeunes du coin ou des
migrants, c 'est tout.

On a retrouvé ça dans son zodiaque.

C 'est vraiment pas un jouet de gosse de
riche.

Vous pouvez rentrer chez vous.

Je vous demanderai de ne pas quitter
Marie -Galante. C 'est le temps de l

'enquête.

Seth,

l 'empreinte.

Elle a matché avec l 'officier, mais...
Mais quoi ?

L

'empreinte sur la tombe de Roméo.

C 'est celle de Pierre -Henri Boniface.

Non, non, non.

C 'est pas PH. Il n 'a pas le profil.

Et les marques sur le cou, là, ça a
donné quoi ? On a relevé des marques,

pas d 'empreintes à ce niveau -là.

Donc le tueur portait des gants.

Alors pourquoi PH aurait retiré ses
gants pour toucher la tête de Roméo ? Il

pas débile.

Je veux lancer un mandat d 'arrêt contre
lui.

On peut se voir, là ?

Donnez -moi 48 heures.

La meilleure chose qui puisse arriver à
PH, c 'est qu 'on le retrouve vite, vous

le savez très bien.

Et la sois -vite, là, elle est pas
suspecte ?

Quand vous lui avez montré la poupée,
vous avez vu sa réaction ? J 'ai réagi

pareil, vous aussi.

Une poupée de chiffon, ça veut dire qu
'il y avait un enfant à bord, c 'est

horrible. Mais je le sens, elle est pas
nette, là. Si, elle est pas nette, ça se

voit.

Puis comme par hasard, comme par hasard,
elle disparaît au moment où son neveu

est retrouvé assassiné sur ses terres.

Vous voyez, tuer son neveu et trimballer
son corps jusque chez elle, en pleine

campagne électorale en plus, bravo la
com'. Elle a pas d 'alibi.

Non, elle a pas d 'alibi.

Mais moi, j 'ai aucune preuve contre
elle. Contre PH, en revanche, j 'ai pas

choix, voilà.

T 'as fini une chargée, mais ça demande
le code.

Ça fallait s 'en douter.

Tu penses que PH aurait mis sa date de
naissance ? Ou celle de quelqu 'un qui l

'admire ? La tienne, par exemple ? Moi,
je dirais plutôt la tienne.

On essaye, c 'est quoi déjà ? Oui, je
sais, je ne fais pas mon âge.

En fait, tu t 'admires pas tant que ça.

Je suis ici à la date de naissance de l
'élu.

Non, ça marche pas.

Si le troisième est pas bon, je vais le
donner direct à la police scientifique.

Obligé.

270 -448.

La provoque.

Toujours la provoque.

Bravo.

Waouh, c 'est quoi ça ? La bête a payé,
ça veut dire quoi ? Qui a envoyé ça ? C

'est anonyme, c 'est parti d 'un site
sécurisé.

La malédiction du Cambridge.

Je suis sûre que Pierre s 'est dénoncé.

Bonjour. Bonjour.

J 'ai reçu le bornage du portable de
Roméo le jour de sa mort.

Son dernier appel était pour Franck
Berlot, le petit père qui est sur la

Il l 'a appelé à 2h27 du matin.

Donc avant sa mort.

Après, le portable s 'est éteint et il
fut traçable.

Ok.

C 'est par où ? C 'est là.

C 'est chaud.

C 'est tragique.

J 'ai pas d 'autre monde.

Comme quoi, c 'est vrai ce qu 'on dit.

C 'est souvent les meilleurs qui partent
en premier.

Tu connais ça depuis longtemps ? Un an à
peu près.

Depuis que Roméo était revenu vivre à
Marie -Galante.

Il était venu me voir pour proposer à
des jeunes d 'aller en mer.

De leur apprendre à plonger.

En bénévolement, bien sûr. J 'ai accepté
tout de suite.

Et puis, on est devenus copains.

C 'est un garde.

C 'est le Zodiac de Roméo, ça.

Les journalistes ont dit qu 'ils avaient
découvert son corps à la Mar -aux

-Ponches.

Apparemment, il était en mer juste
avant, avec des clandestins à bord. Des

clandos ? Roméo ? C 'est pas son style.

On va trouver ça dans son bateau.

C 'est pas possible.

C 'est forcément quelqu 'un d 'autre qui
a pris son Zodiac.

Possible. Il y avait quand même de l
'eau salée dans ses poumons.

Excusez -moi.

Vous aussi, vous étiez sur le bateau ?
Oui.

Et Franck est arrivé vers quelle heure ?
Vers minuit, mais il s 'est pas couché

tout de suite.

Vous avez rien remarqué de spécial cette
nuit -là ? Euh, non.

Enfin, il y a juste le portable de
Franck qui a sonné vers 2h du mat.

Ça m 'a réveillée, donc j 'ai regardé l
'heure par réflexe. À 2h27, ouais.

C 'était Roméo.

Oui.

Il était un peu stressé suite à son
agression. Quelle agression ? Ah, oui.

Une histoire avec un mec bourré.

C 'est -à -dire ? Mec bourré.

On est partis boire un verre avec Roméo
samedi soir, au Lantana Beach.

Et là, il y a un mec complètement bourré
qui lui a sauté dessus.

Il sortait de nulle part, le type, un
mollusque.

Apparemment, il se trompait de client
parce que Roméo le connaissait pas.

On s 'est mis à quatre à le faire.

Et il lui a même arraché une touffe de
cheval.

Et le mollusque, il a expliqué pourquoi
il avait la rage ? Il gueulait à propos

d 'un truc à payer, je crois.

Et le truc, c 'était quoi ? Vous savez,
moi, je comprends pas grand -chose

au créole, déjà, à la base.

Si en plus, le mec est bourré.

Hein, bébé ? Ouais, c 'est clair.

Et votre conversation avec Roméo ?
Conversation ? Oui, à 2h27.

Je lui ai remonté le moral parce qu 'il
était pas bien.

Et après, ça a coupé.

Genre, plus de réseau.

Et moi, j 'avais des clients à chercher
à la pointe le matin, donc je suis allé

me coucher, quoi.

Ok, bah merci.

Si vous revient quelque chose, vous
savez me joindre.

Je le sens pas du tout, là, le beau
gosse.

On a envie de lui mettre des claques.

Sa copine, la Gabi, là, waouh ! Vous
avez remarqué la conversation, hein ?

devez pas vous ennuyer avec eux, là, aux
soirées du Bandana Beach Machin Club.

L 'Antana Beach Club, un resto -boîte de
Vidal Bélanger.

Pour moi, tout ça, c 'est politique.

C 'est qui qui favorise l 'élection ? C
'est elle.

Lui, c 'est un anti, il est là pour
faire du fric. Marie -Galantès en méfie.

Elle serait élue là -dessus.

Sauf qu 'on a retrouvé le cadavre de
Roméo chez Soisic.

Et ça a réveillé les histoires du passé.

Qui voudra voter pour une famille
maudite ?

Bonjour. On cherche M. Bélanger. Enfin,
M. Vidal. Oui, sur la terre.

Admirez. C 'est quand même beau, Marie
-Valente.

Oui.

Ophélie.

Ça va ? Oui, ça va.

Enchanté. Enchanté.

Je ne savais pas que vous étiez si
proche.

Ophélie, c 'est une grande habitude du
lantana.

dont j 'ai l 'honneur d 'être l 'heureux
propriétaire.

Et vous êtes ? Léopold de Carrière. En
fait, j 'enquête... C 'est un ami.

En fait, je suis en quête de matière
pour écrire un livre.

J 'ai appris pour ce pauvre Roméo.

C 'est terrible.

Vous voulez boire quelque chose ? C 'est
en service.

Moi, pas.

Il paraît que Roméo s 'est fait agresser
ici, le temps de sa mort. Vous étiez au

courant ? Le Rome est à 59 degrés ici.

Il fait des ravages. Son agresseur lui a
arraché des cheveux. Ça ressemble plus

à un contentieux qu 'à une baston d
'ivrogne.

Il paraît qu 'il était question d 'un
truc à payer.

D 'une bête à payer, oui.

On m 'a rapporté ça, oui. Moi, je n 'ai
pas assisté à la scène, j 'étais à Cuba

pour affaires. Je suis rentré hier soir.

Roméo venait souvent ici.

Pourtant, politiquement, vous n 'étiez
pas du même bord.

J 'avais d 'excellentes relations avec
Roméo.

Merci.

Je soutenais son association.

Si on avait le même but, donner un
avenir aux Marie -Galantées.

Vous savez, Marie -Galante, c 'est les
deux faces d 'une même pièce.

D 'un côté, l 'authenticité, la nature
préservée, et de l 'autre, le chômage, l

'exode, les jeunes qui partent, qui sont
remplacés par des migrants.

Les jeunes femmes, par exemple.

Excusez -moi, pouvez -je avoir un peu d
'eau, s 'il vous plaît ? Merci.

Là, c 'est la preuve qu 'il faut changer
de modèle.

Attirer les investisseurs, dénoter le
tourisme.

C 'est au cœur de ma campagne
électorale, d 'ailleurs.

Capitaine, je voudrais vous montrer
quelque chose.

Pour la bête à payer ? C 'est l
'agresseur de Roméo, ça ? D 'où vous

truc ?

En fait, c 'est le téléphone de PH que j
'ai trouvé hier à l 'Anse -la -Cube.

Vous foutez de ma gueule. C 'est de la
rétention de preuves.

Si ! C 'est une entrave à l 'enquête.

Je vais vous coller un rapport.

Et à quel titre ? Moi, aux dernières
nouvelles, je suis en vacances.

Vous êtes plutôt mal passé pour me faire
la morale, non ? Bref.

C 'est quoi cette histoire de bête à
payer ? C 'est une sorte d 'envoûtement

contre PH.

Regardez la troupe de cheveux, là. Ça
vous rappelle rien ?

Anonyme. Donc je vous le confie, c 'est
à vous de jouer.

Oui, Alban.

Attends, attends. Quitte pas, je te mets
sur haut -parleur.

J 'ai vérifié ce que vous m 'avez
demandé pour le domaine de Vielle.

Bingo. Soazic n 'est pas la seule
propriétaire.

Il est en indivision.

Je dis pas que le domaine appartient
aussi à Roméo ? Si, exactement.

Et comme c 'est Soazic sa parente la
plus proche, c 'est elle qui hérite de

totalité. Merci, Alban.

Ça change tout.

Ça donne à Tozik une très bonne raison
de se débarrasser de son neveu adoré.

Il y

a

de la bruit.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Ça fait un
moment que je suis sur la réserve.

À force de dire qu 'il y a marée
galante, rien n 'est loin.

Résultat, maintenant, tout est loin,
surtout la station.

C 'est pas grave, c 'est le hissing.

J 'enverrai quelqu 'un le chercher.

C 'est mon fils qui va être content.

J 'ai passé mes vacances pas loin d
'ici, dans un centre pour enfants.

C 'est un doué ? Orphelin, plutôt.

Ah ben oui, il est toujours là.

Vous voyez, ce vieux tracteur -là, quand
j 'étais gamin, je faisais semblant de

le conduire. Et parfois, je voyais la
belle soisique passer au loin, et un

s 'en faire ma surprise.

Ben, depuis, je ne l 'ai plus jamais
revu.

Bonjour, monsieur.

Évite nationale, on cherche madame de
Classy.

Là -haut.

Merci.

Sauf peut -être Roméo.

Il voulait vendre ses parts, non ? Roméo
était un exalté.

Un pur.

Mais surtout un grand naïf.

Mais alors j 'ai été acheteur, c 'est ça
? Ouais.

En faire un hôtel de luxe en gauche,
oui.

Pas un centre de reinsertion comme il
avait fait croire à Roméo.

Il a coulé dans la farine.

Si mon neveu lui avait vendu ses parts,
ça en était fini du domaine.

Enfin, grâce à la mort de Roméo, vous
êtes devenu propriétaire de la totalité

domaine.

Sozik, est -ce que vous l 'avez tué ?

Je ne l 'ai pas tué.

Il était en train de basculer chez l
'ennemi.

Il n 'était plus compatible avec
Paliste.

Mais on ne tue pas les gens pour ça.

Vous avez quand même des bonnes raisons
de lui en vouloir.

En plus, vous n 'avez pas d 'alibi.

J 'adore vous entendre au commissariat.

En tant que témoin, pour le moment.

Ok, je vous suis.

Swazik ! Luna.

S 'il vous plaît, Swazik a pas tué
personne.

On était ensemble.

Donc la nuit du meurtre, vous étiez avec
Mme de Plassy dans sa maison à Bois

-Rouge, c 'est bien ça ? Oui.

Vous confirmez ? Oui.

Pourquoi vous ne m 'avez pas dit ? Luna
est sous le coup d 'un arrêté d

'expulsion. J 'ai eu peur pour elle.

Je croyais que tous vos employés étaient
en règle. Mais ils le sont.

Luna allait obtenir sa carte de séjour
quand on nous a dit que finalement, elle

allait être reconduite à la Dominique
chez elle.

Ok.

On va aller au commissariat prendre vos
dépositions. Après, vous pourrez

repartir.

Vous permettez que j 'appelle mon avocat
? Bien sûr. C 'est juste une audition.

Très bien, mais je vais aussi me
changer.

Luna, vous habitez où ? En haut, avec
des autres employés.

On peut visiter ?

Permettez ? Merci.

Vous êtes bien installée, là.

Vous travaillez pour Swazik depuis
combien de temps ? Deux ans, quand j

'ai revu ma récalence.

Ophélie, venez voir.

La

poupée

? C 'est vous qu 'on a vu hier près du
Zodiac ?

Je n 'étais

pas avec vous à Bois -Rouge.

Vous n 'avez plus d 'alibi.

C 'est vrai, mais je n 'ai pas tué
Roméo.

Quelle heure il est ?

Il est midi.

Madame de Plassy, il est midi. Je vous
signale votre garde à vue pour le besoin

de l 'enquête, pour faux témoignages et
pour le meurtre de Roméo Constant.

Depuis plusieurs mois, Luna a essayé de
faire venir sa fille Bevelet et j 'en

avais parlé à Roméo.

Vous étiez pas en très bons termes, tous
les deux ? Peut -être.

La petite avait besoin d 'aide et il
mettait ses principes au -dessus de nos

querelles.

Ma mère venait d 'être morte.

Personne ne peut s 'occuper de Beverly.

Roméo nous dit qu 'on attend un lance
-du -coq.

Il dit que c 'est tranquille.

Il n 'y a jamais un rêve.

On l 'attendait jusqu 'à 4h du matin.

Son portable ne répondait pas. On était
folles d 'angoisse.

Le jour s 'est levé, on s 'est séparés
pour chercher Beverly.

Et c 'est comme ça que vous avez trouvé
les papes du Zodiac ? Pourquoi vous n

'êtes pas venus directement au
commissariat ? Parce qu 'on cherche

'est -ce que vous croyez ? Justement.

C 'est notre boulot, non ? Bien sûr.

On avait retrouvé Roméo sur mon terrain.

J 'ai paniqué.

C 'est pas moi qu 'il faut vous en
prendre, hein.

Mais à Vidal Bélanger, c 'est lui qui a
du monde de vue pour me faire porter le

chapeau. Excusez -moi, c 'est pas
logique.

La mort de Roméo vous fait seule
héritière du domaine.

Exactement l 'inverse de ce que voulait
Bélanger.

Monsieur Lacarrière, s 'il vous plaît.

Je vous rappelle que vous n 'êtes pas en
charge de l 'affaire.

Pardon, maître.

Maître, je vais devoir déférer votre
cliente devant le juge d 'instruction.

Elle est placée en détention provisoire.

Luna, quelle est votre nom de famille, s
'il vous plaît ? Philippe.

Je vais lancer les recherches pour votre
fille Beverly et je vous laisse sans

liberté.

Vous devrez quand même rester à notre
disposition.

Merci pour elle.

Je sens que vous avez des doutes.

Je sais plus.

On a identifié l 'auteur du message de
menace à PH.

Maurice Joseph, il s 'appelle.

C 'est un éleveur de bœufs tyrans. Ah,
bon métier.

S 'il vous plaît, vous, et course de
charrette où on fouette des bœufs jusqu

qu 'il n 'y en puisse plus.

Vous êtes du genre à aimer la corrida,
non ? Oui, j 'adore voir les taureaux

immasculés et agonisants.

Non, mais vous inquiétez pas, les bœufs
tyrans sont bien traités et ils ne

meurent jamais.

Le Maurice, c 'est la vôtre qu 'on peut
trouver.

D 'après sa femme, il s 'entraîne à
Canada aujourd 'hui.

4 minutes 10.

Viens. Maurice, c 'est à toi.

Donc, venez -y. Oui.

C 'est lui ? En tout cas, il correspond
à la description que Franck nous en a

fait.

C

'est

violent, quand même.

C 'est pas violent, c 'est intense, mais
c 'est pas violent.

Ça dure moins de 10 minutes.

Et comparé à ceux qui laborent dans les
plantations, ils sont plutôt de la belle

vie. Ouais.

Bonjour. On a assisté à l 'entraînement.

Bravo, hein ? Bravo de quoi ? 5 minutes
30.

C 'est minable.

Depuis qu 'on m 'a tué mon meilleur
bœuf, je ne fais plus rien.

Pourquoi ? Il n 'est pas bon, lui ?
Sadafi, il est fort, mais Mobutu est

plus fort.

Quand j 'avais les deux ensemble, on
gagnait tous.

Il est mort comment, Mobutu ? Une
vermine me l 'a volé et a envoyé sa

dans un arbre.

Capitaine Ville -Dieu, commandant la
carrière.

Regardez.

Vous reconnaissez avoir envoyé ce
message à votre voleur ? Non.

Je n 'ai rien à voir avec ça. Je ne
connais pas ce gars.

Il y a eu une petite bagarre au Lantana
Beach vendredi soir avec Roméo.

Ça vous dit quelque chose ? Lantana
Beach ? Je ne connais pas.

Apparemment, il ne connaît pas grand
-chose.

Bon, il y a un livre sur maman et mari.

Oh, Maurice Joseph ! Vous êtes en état d
'arrestation.

S 'il vous plaît.

Si vous n 'avez rien fait de mal, ce
soir vous dormirez chez vous. Alors ne

faites rien qui pourrait vous coûter des
années de prison.

Mettez les mains derrière le dos, s 'il
vous plaît.

Vous étiez où la nuit de vendredi à
samedi, entre 3h et 5h du matin ? Chez

avec ma femme.

Je me suis levé un peu avant 5h pour
vérifier mes bêtes.

Et ça, c 'est quoi, ça ? Cette petite
boîte d 'allumettes qui vient de l

'Antonavitch. C 'est qui qui l 'a
ramenée ? Moi, j 'hésite.

Entre toi et le bœuf.

C 'était quoi l 'embrouille avec Roméo ?

Il a témoigné en faveur de mon voleur.

Ça se voyait avec qui c 'était complice
tous les deux.

Trois mois ferme seulement pour mon
voleur. On dégaste là.

Et moi, qui me remboursa ? Mon boutou
valait 12 000 euros.

Sans compter l 'argent qu 'il me faisait
gagner dans les courses.

Et ? J 'avais bu.

Je l 'ai croisé par hasard et j 'ai vu
rouge.

Je l 'ai un peu secoué mais je ne l 'ai
pas tué.

On va vérifier votre alibi.

Enfin, vous avez un sérieux mobile.

Il va falloir être un peu plus
convaincant devant le juge.

Hé, mais ça, c 'est quoi, ça ? C 'est
quoi ? C 'est quoi, celle d 'enfoiré ?

me lâches ! Tu me lâches ! C 'est la
deuxième fois que je viens. On pime mon

épicerie tous les jours.

Si ça continue, je vais mettre les clés
sous la porte. Putain ! Attendez,

Ophélie.

Ça va, c 'est bon, j 'ai fait semblant.
C 'est une tactique pour le faire

parler. C 'est -à -dire quoi ? Un genre
sous la torture ?

S 'il porte plein de pancréas blessures,
on est tous dans la merde.

Il sait où est PH.

Peut -être, ouais.

Mais vous êtes toujours pas en charge de
l 'enquête.

Il a faim de bousculer.

Il a faim de bousculer.

Moi aussi, j 'avais un collègue qui en a
à peine bousculé un.

Sa femme l 'avait quitté, il était sous
médoc. Il avait de vraies raisons de

bousculer ce môme.

La fracture du larynx. Il est mort sur
le cou.

Si vous n 'êtes pas capable de vous
maîtriser, vous rentrez chez vous.

Moi, je ne veux pas d 'une deuxième
affaire Talbot, c 'est clair ? C 'est

Prends deux gars avec toi et comme il
fuit, je le défends, c 'est lui.

Tu peux aussi libérer Mme Ducassi.

Après, le juge, on n 'a pas assez de
preuves pour la maintenir en détention.

Ok, tout de suite, chef.

Le portable de PH.

Merci, Alban.

Ophélie, ça vous embête de me ramener ?
Et ma plaîte ?

Ça

vous dit un petit ponche ? J 'ai pas
soif.

Dommage parce que ce soir, ton Bérénice
fait un bel ailé. J 'ai pas faim.

Bonne soirée alors.

J 'ai peur, ouais.

Vous êtes sûre ? Je suis végétarienne.

Ça fait l 'air d 'imposter mon bébé l
'étudiant.

Je me suis regardée, c 'était délicieux.

Je croyais que vous étiez végétarienne.

Flexitarienne. Ah, c 'est ça.

Ça fait combien de temps que vous êtes à
Marie -Galante ? Ça fait six mois.

Avant, j 'étais en poste à Paris.

Vous avez un bon mari.

Ça fait des enfants.

Attention, parce que là, c 'est l
'interrogatoire.

J 'ai pas d 'enfant, non. J 'ai pas eu
le temps.

Et mon mari, on est séparés.

Ah, mais comme mon Léo, quoi.

Mon Nice.

Mais quoi, on peut faire la
conversation, non ? Oui, mais bon...

plus, je n 'ai pas eu d 'enfant.

Je me suis toujours occupée de ceux des
autres.

Vous avez l 'air de quelqu 'un qui fait
quelque chose.

Comme mon Léo.

Beaucoup de personnes viennent ici à
Maïgane en espérant trouver la solution

leurs problèmes.

Bon, là il est tard, je pense qu 'il est
temps d 'aller se coucher, non ? Non

mais c 'est toi qui vas me dire qu 'on
doit me coucher maintenant ? Non c 'est

bon, laisse mon fils, on s 'en occupe.

T 'en as assez fait.

J 'allais retrouver mon pire Henri.

On fera tout ce qu 'on peut mon fils.

Vous savez, il a l 'air un peu dur comme
ça, mais au fond c 'est un bon petit

gars.

Bon, ben, bonne nuit.

Bonne nuit, mon lice.

Vous n

'êtes pas venu ici juste pour écrire un

livre, on est d 'accord ? Euh, non.

Disons qu 'en ce moment, je traverse une
place difficile.

Il y a six mois, ma femme Laurence m 'a
annoncé qu 'elle faisait ses valises.

Cool.

Classique.

J 'ai tout sacrifié pour mon métier. Et
donc je suis passé à côté de l

'essentiel.

Ma femme, mes filles.

Vous avez des filles ? Ouais.

Des jumelles.

Jade et Eugénie, 22 ans.

C 'est pas qu 'on s 'entend pas.

J 'étais pas là quand il fallait.

Le métier, quoi.

C 'est ça.

Sauf que là, ce sont mes collègues qui m
'ont demandé de faire mes valises.

On m 'a mis sur la touche.

Je ne peux pas le croire.

Comment dans la carrière, sur la touche
? J 'ai trop souvent ouvert ma grande

gueule et la dernière fois, c 'était
celle de trop.

Qu 'est -ce qui s 'est passé ? Un

flic qui veut que d 'autres flics soient
punis pour ce qu 'ils ont fait et qui

le dit publiquement, c 'était mal
digéré.

Il me semble que c 'était l 'affaire
Talbot.

Il s 'appelait Ali Talbot.

C 'était juste un petit délinquant. On
venait de le tirer en flaque pour voler

avec Yolande.

L 'interpellation s 'est pas bien
passée.

Il nous a échappés.

Il nous avait insultés.

Il avait même craché sur mon collègue
Thierry.

Ça l 'a rendu fou. Il a pété les plombs.

Il lui a couru après.

Il l 'a rattrapé.

Ophélie, attention. J 'ai tout vu.

J 'ai vu Thierry lui balancer un intime
dans la gorge.

Il était ceinture noire, cinquième dame
de karaté.

Il savait qu 'il n 'avait pas le droit.

C 'était une prise mortelle.

J 'ai confirmé la version des collègues
pour protéger le groupe et pour Thierry.

L 'enquête a conclu.

J 'étais blêtée tout seule en essayant
de fuir.

La hiérarchie nous a promis l 'anonymat
pour nous éviter les représailles.

Et c 'est comme ça que tu t 'es
retrouvée ici ? Là, tout s 'était muté

Paris.

C 'est moi qui ai choisi Marie -Galante.

C 'était l 'île d 'origine de Talbot.

Et ce Thierry, qu 'est -ce qu 'il est
devenu ?

Trois mois plus tard, il avait tiré une
balle avec son arme.

C 'était lui, le collègue qui avait été
quitté par sa femme.

Sa femme... C 'était moi.

Voici le prix.

On n 'est pas chez vous.

A quelle heure il est ? Il est 6 heures.

Vous êtes trop fatigues.

Écoutez ça.

C 'est quoi ce truc ? C

'est Beverly ? PH est

enregistré à 11 ,7 uv. La petite était
certainement dans les parages.

Montrez -moi les photos du Zodiac.

J 'ai essayé de comprendre qu 'est -ce
qui s 'est passé cette nuit -là.

Et puis ça m 'est revenu.

Le détail.

Qu 'est -ce que c 'est ? Vous voyez le
bout, là ? Il s 'effiloche.

Tout marin qui se respecte fait une
épissure.

Quoi ? Le bout, il est tranché net.

Ça veut dire qu 'on l 'aurait tranché
dans l 'urgence ? Donc il a été remarqué

Sûrement. Et à qui Roméo pourrait
demander de le secourir en pleine nuit

des migrants à bord ? Franck.

Salut Gabi ! Bonjour ! Franck est là ?
Non, il n 'est pas rentré.

Et vous savez où on peut le trouver ? J
'en sais rien, il a dit qu 'il allait au

Lantan Abyss hier soir.

On n 'a pas l 'air de vous inquiéter
plus que ça.

Il doit être en after, ça lui arrive
souvent.

Ah ouais ? Ouais,

c 'est un papillon de nuit comme il dit.

Et bah c 'est cool, il s 'ennuie pas.

C 'est ce qu 'il veut, on n 'est pas
mariés.

Et qu 'est -ce que vous faites là ?

Même couleur, même diamètre, même
section.

Regardez.

Vous étiez où entre 3h et 5h du matin la
nuit où Roméo a été tué ? On vous l 'a

dit, on était ici, au port, sur le
bateau. Non, vous étiez en mer.

Vous remorquiez le Zodiac de Roméo. Il y
avait des migrants à bord.

Quand vous avez su que la police
patrouillait, vous avez coupé la corde.

les avez tous condamnés.

Bon, ok, j 'étais pas sur le bateau avec
Franck.

C 'est lui qui m 'a demandé de dire ça.

Il avait peur qu 'on l 'interroge sur la
mort de Roméo et qu 'on l 'accuse en

être responsable.

Bon, vous pouvez changer de dit.

Parce que là, on est sur la phase A et
sur la phase B, je suis sûr qu 'il y a

des trucs très intéressants.

Roméo a appelé Franck en pleine nuit.

Il avait un problème de moteur, il
fallait venir l 'aider.

Franck est parti.

Et vous, vous étiez où ? Moi, j 'étais
dans une chambre qu 'on loue à l 'année

au Club Nautique.

Justement quand je pars pas en mer avec
lui.

Et ?

Franck est revenu au petit matin et il m
'a dit que le zodiaque avait coulé et

qu 'il avait rien pu faire.

Ouais, Albon, tu tombes bien.

Va me chercher Franck Berlo et colle -le
en cellule. Il doit être en train de

cuver son rhum au Lantana Beach. Ah non,
je crois pas, non. Pourquoi ?

C 'est des touristes en pédalo qui l
'ont trouvé.

J 'ai pris leur déposition.

Où ? Là -bas.

Les touristes qui ont déplacé le corps ?
Non, les municipaux.

Ils ont cru bien faire.

Ah ouais ? Horrible.

Qu 'est -ce qui lui est arrivé ?

La plage Massacre porte bien son nom.

Merci.

Montsenier. C 'est quoi ? Il était
empoisonné au jus de Montsenier.

C 'est quoi ? C 'est un poison qui est
encore plus foudroin que le curare.

Le curare, c 'est du jus de pomme.

L 'arbre de la mort, on l 'appelle.

Il a pas mal dans le coin.

C 'est le premier truc qu 'on dit aux
gamins.

Toucher ses fruits, c 'est comme mettre
le bain dans la prise.

Alors ? C 'est bizarre.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Je dirais qu
'il y a un truc dans la bouche.

Qu 'est -ce que c 'est que ce truc ?
Vous permettez ?

CLD.

Ça dure des heures comme ça.

Et je vous épargne les passages les plus
chauds.

Ok.

Vous êtes -y au courant ? Plus ou moins.

Disons que je m 'en doutais.

Franck était le skipper de Vidal.

Parfois, il partait en mer plusieurs
jours.

Officiellement pour des croisières que
Vidal offrait à ses plus gros clients.

Je comprends pas. Franck et Roméo, ils
étaient quoi, des pinceurs ? C 'est

ça qu 'ils fournissaient les filles ?
Parce que pour Franck, le beau gosse, ça

colle. Et pas Roméo, l 'éducateur ? Non,
mais Roméo, il savait pas.

S 'il avait su, il l 'aurait dénoncé.

Et puis jamais, il aurait appelé Franck
en pleine nuit pour venir l 'aider.

Et vous confirmez que Franck avait
rendez -vous avec M. Bélanger hier soir

que vous l 'avez pas revu depuis ? Oui.

Il allait au Lantana Beach.

C 'est ce qu 'il m 'a dit en partant.

D 'ailleurs, la fille qui porte les
lunettes sur le front, vous la

? C 'est la serveuse du Lantana Beach.

Monsieur Bélanger qui vous obligeait à
faire ça ? Il promet, il va me donner

papiers. Après, je peux travailler, mais
jamais j 'ai les papiers.

Juste ce petit job ici, mal payé.

Et quel est le rôle de Franck dans tout
ça ? Franck, il fait le passeur

pour les jolies filles seulement.

Après, les filles font avec Monsieur
Vidal et ses clients sur le bateau.

Ça s 'appelle des extras.

Quand est -ce que vous avez vu Franck
pour la dernière fois ? Hier.

Après, vous êtes partis.

Monsieur Fidal a demandé Franck à son
bureau.

Il criait « connerie de la maroponce »
ou quelque chose comme ça.

Merci.

Vous me l 'apprenez ? Mais en quoi ça me

concerne ? Excusez -moi, vous permettez
? J 'en prie.

Oui, alors, je voulais vous dire, dans
les vidéos de vos parties fines, j 'ai

adoré la scène avec le champagne.

Mais quelle partie fine ? Mais c 'est
quoi cette histoire -là ? Ça vous

cher, hein ? Moi, j 'appelle le préfet,
là. Par contre, le préfet, je l 'ai pas

vu dans les vidéos. Non, c 'est vrai.

Moi, j 'ai ça.

Lecture ?

Oui.

Et alors ? Ça, c 'est moi qui suis un
seul client.

Franck Rabaté pour vous.

Il a tué Roméo.

Adieu vos parts dans le domaine de
Vienne.

Et en plus, trop gourmand, Franck a
voulu vous faire chanter avec les

comme par hasard, on l 'a trouvé brûlé
au troisième degré. Comme par hasard, c

'est moche, hein ?

Vos poignets, Vidal. Quoi ? Vos
poignets.

Parce que tu vas me faire défiler,
manotter comme ça devant tout le monde,

Vos poignets.

C 'est quoi ce bordel, là ? Un oeil.

Sexe.

Sexe.

Alors ? Rien.

Aucune trace de Beverly ni de PH.

L 'hélico est rentré à sa base. Je suis
désolé.

Merde.

Dis -donc, elle est plutôt bien lotie,
la police, la Marie -Galante.

C 'est un coup de bol de dingue.

Ils sont en métropole, ils sont trop
contents que je garde la maison.

Pour l 'endroit, je ne paie rien du
tout.

Alors, apéro, moins de storming.

Donc, Roméo tombe en panne de moteur.

Il a besoin d 'aide, il appelle Franck.

Franck se pointe, il remorque le Zodiac,
sauf qu 'il apprend que la police

patrouille dans le secteur.

Il panique et coupe la corde.

Tous les migrants meurent noyés, mais
Roméo s 'en sort, il arrive à rejoindre

bord. Franck veut laisser aucun témoin,
du coup, il rejoint Roméo sur la plage,

il le noie.

Et transporte son corps jusqu 'à la
Maroc -Ponche pour faire accuser Swazik.

Sauf que Franck ignore qu 'il ne faut
surtout pas toucher à Roméo.

Plus de Roméo, plus de domaine pour
Bélanger.

D 'où l 'engueulade entre les deux, dont
nous a parlé Diana, la serveuse.

Franck, qu 'est -ce qu 'il fait ? Pour
se venger de Bélanger, il lui balance

petites vidéos coquines.

Et Bélanger l 'élimine.

Si notre hypothèse est bonne, elle est
une femme totalement Swazik et Moulin.

En ce temps -là, la pauvre Béverlé
dérive sur les peuples des Zodiacs.

Et PH enregistre les appels à l 'aide
sur son portable.

Peut -être que PH a vu Franck tuer
Roméo, c 'est possible.

Alors là, il y a deux solutions.

Soit PH a eu peur et il s 'est planqué,
ou Franck l 'a eu.

Vous êtes libéré sous contrôle
judiciaire.

Vous voudrez venir pointer ici tous les
matins avec interdiction de quitter

Marie -Galante. Au moindre écart, vous
retournez en prison, c 'est bien clair ?

Monsieur Joseph, c 'est clair ?

Oui, je suis innocent.

L 'autopsie de Franck Berlot.

Il a bien été empoisonné au jus de mince
niais.

Donc, on lui fait avaler du mince niais
? Niais.

Non, c 'est... Bon, OK. Bref.

Il crame de l 'intérieur.

On abandonne son corps avec une clé USB
dans la bouche.

Sauf que sur la clé USB, on le voit
bélanger en train de partouzer. Alors si

'est lui assassin, ça n 'a aucun sens.

Ah, si, il y a du sens.

Parce que le franc, là, où est -ce qu
'on l 'a retrouvé ? En face de la plage.

Massacre ? Oui.

C 'est là qu 'autrefois, les Indiens se
vengeaient des colons qui avaient commis

des viols et des pillages à la
Dominique.

Et ils leur faisaient avaler du jus d
'œuf.

Non, c 'est... Et les mecs, ils
grillaient de l 'intérieur.

D 'où la clé USB ? En forme de piment
rouge.

Et Franck aussi vient sacrifier des gens
qui naïvent à Dominique.

Donc l 'assassin veut rappeler l
'histoire des Indiens, c 'est évident.

Il y a un truc qui me chiffonne. Quoi ?
Parce qu 'utiliser ce poison, c 'est

comme manier des explosifs.

Très peu de gens savent le faire.

À part peut -être une Dominiquaise.

Ça.

Ça y en avait dans la chambre de Mina.

J 'ai pas fait gaffe, j 'ai cru que c
'était un p'tit homme.

Et Luna, un sacré mobile.

Franck, elle assassine sa fille.

Excusez -moi ? Oui ? On cherche une
employée qui s 'appelle Luna, ça vous

quelque chose ? Oui.

En prison.

C 'est mémoriel.

Non, non, non.

Bouge pas.

C 'est du monde se nier.

Ma fille.

Elle est morte. Je n 'ai pas les raisons
pour vivre.

Ne fais pas ça.

Votre fille est peut -être encore en
vie.

Oui.

Vous croyez vraiment qu 'elle est
vivante ? On a de bonnes raisons de le

oui. On continue les recherches.

Comment vous avez su pour Franck ? C
'est Gabi qui vous l 'a dit.

Quand elle a vu la corde tranchée au
couteau, elle a tout compris.

Et c 'est elle qui vous a donné les
vidéos ? Franck a mérité sa mort.

Il rêvait de me mettre dans son lit. C
'était facile de le faire venir.

C 'est bien, c 'est la cuisine.

Nous avons dîné sur la plage.

C 'était très romantique.

Donc elle était gâtée.

Elle a eu droit à un menu spécial.

Fricat et deux gants de bâton.

Elle a clé l 'USB dans la bouche,
pourquoi ?

Pour que les gens sachent ce que Louis
Vidal avait fait.

Pour qu 'ils sachent que t 'es... qu
'elle les avait punies.

J 'espère que le juge le retrouvera dans
les circonstances réprimantes.

Et Gabi ? Sois -y qui l 'honneur, ils ne
vont pas la dénoncer.

Moi non plus.

Elles ont gagné, tant mieux.

Vous, députés, vous êtes capables,
monsieur.

Je vous avouerai ce que vous pouvez
faire pour soutenir la République.

Et on verra ce que ça va avoir.

Monsieur, s 'il vous plaît, on se calme.
Sinon, c 'est en cellule jusqu 'à

demain matin.

Désolé, mais c 'est la troisième fois
que je viens.

Trois fois que je protopète.

Et tout ça pour quoi ?

Carivero, vol de petits poils d
'étalage.

C 'est toujours le même gamin.

Pas plus de 20 ans.

Il profite que je suis occupé avec un
client et il me vole.

Mais maintenant, il vient avec une
complice par -dessus le marché.

Vous vous rendez compte ? Un gamin pas
plus haut que ça.

Quel âge la petite ? 6 -7 ans.

C 'est elle ? Ah oui, c 'est elle. J 'ai
l 'air qu 'on est bien là.

Le gamin, c 'est lui ? Oui, c 'est mon
voleur. Je le connais.

Vous êtes plus efficace que votre
adjoint.

Près de votre commerce, là. Il y a un
endroit qui pourrait servir de cachette.

Il y en a partout, des cachettes.

Si je savais, j 'aurais mis la main
dessus, c 'est gamin, déjà.

Toi qui es du coin, t 'as pas une idée ?
Il y a peut -être une nature qui est

pas très loin.

Tu sais qu 'on raconte pas mal de trucs,
là -bas.

Des détruits mystiques, un peu étranges.

Quand j 'étais petit, c 'était interdit
d 'y aller.

Tu sais où c 'est ? Je dois vraiment
trouver le chemin.

On y va.

C 'est par là le passage.

Je vous attends ici. On t 'appelle si il
y a un problème. Ok, j 'attends ici.

Vous m 'appelez si il y a un problème,
hein ?

Ph, je sais que t 'es là.

Ph,

c 'est bon, t 'as plus rien à craindre,
là.

Ph, je suis le capitaine Ville -Dieu.

On sait que t 'as pas tué Roméo.

C 'est Franck qui l 'a tué.

Je vous connais pas, moi, j 'ai pas
confiance en vous.

Non mais PH, c 'est bon, elle est avec
moi.

PH, je vais poser mon téléphone juste
derrière le mur, ok ? Tu vas dans les

photos. Tu trouveras celle de Franck la
dernière fois qu 'on l 'a vue.

J 'avance, là.

Voilà.

Bon, alors qu 'est -ce qui s 'est passé
?

En ramenant le Zodiac à la petite, j
'aperçus encore un engin un peu plus

sur la plage.

C 'était Roméo.

Quelqu 'un s 'est approché.

C 'était Franck.

J 'ai compris tout de suite qu 'il avait
tué Roméo parce qu 'il portait des

gants.

J 'ai eu peur qu 'il me tuait.

Alors, nous sommes éclatés.

Et on est venus se réfugier dans cette
usine.

Les gens décident qu 'elle est maudite.

Donc, je savais qu 'on était tranquille.

Liège, tu sais quoi ? T 'es mon héros.

Merci. C 'est lui qu 'il faut remercier.

Merci.

Au revoir.

C 'est bon.

Kozik et Luna sont en résidence
surveillée sous brasse électronique

procès. Et Verdi va pouvoir habiter avec
Alaborga.

Et Gabi ? Le juge a prononcé un
anguilleux.

Et Bélanger reste en taule. Je peux dire
qu 'il n 'est pas prêt d 'en sortir.

Moins qu 'on le casse.

Pourquoi tu nous as donné ce couvert ?
Ben, si je le veux, il m 'enverra un

invité.

Bonjour tout le monde ! Bonjour toi !
Léo !

Yes

! Bon, allez, je l 'ai lu un petit
dernier.

Eh bien écoute, là, non. Pourquoi non ?
J 'ai vu deux, c 'est... Attends, ouais,

c 'est le cocktail doudou quand même.

Ah ouais, j 'ai fait pour toi, hein ! Un
petit numéro 3, mais léger, léger.

Pierre -Henri ?

Avant de quitter Paris, j 'ai eu mon
mythe au téléphone et elle m 'a parlé de

toi longuement.

J 'avais téléconné.

Non, mais elle m 'a parlé de musique.

Elle adore ce que tu fais.

Mais non, ça c 'est pas vrai ça. Non, c
'est pas vrai.

Viens voir, j 'ai quelque chose à te
montrer.

Voilà.

C 'est la guitare que tu avais au
concert de Quintapitre ça ? Oui.

C 'est celle -là.

Elle est à toi maintenant.

Sérieux ? Sérieux.

Et la main aussi.

C 'est vous la main ? Merci, Lulu.

On se fait un petit son, quoi. Allez, on
se fait un petit son.

Tiens, donne -moi ça. Merci.

Bon, Lulu, t 'as eu ton petit cocktail
doudou.

Nous, on veut notre chanson.

Je te vois venir.

Monsieur a du goût.

Monsieur aime les belles chansons.

Monsieur est servi.

C 'est l 'eau qui vous sépare.

Sous -titrage

Société

Radio -Canada