All language subtitles for How to Make a Killing

Interpretation of audio dialogues &
Time Creation:Sparta

FOUR HOURS TO EXECUTION.

Get up.

You have a visitor.

Never mind that.

Beckett.

I'm Father James Morris,
one of the priests here.

How are you feeling today?

Chizkake?

No, thank you.

You know, I ordered vanilla
and they brought me chocolate.

Kill me now.

Father, I appreciate you coming
but I'm fine.

Well, excuse me.

Most people in your position
feel differently.

I'd say most people

lack clarity
and my composure.

I don't want to overstep the boundaries,
but this may be your last

a chance to talk to someone.

You know why I'm here, right?

I know a few things.

Well, that's not true.

The real story is
much more impressive.

Do you want me to tell you?

But I must warn you.

It's a tragedy,
and it doesn't even begin with me.

Surprisingly, it starts with someone else.

That is, from my mother.

Mary Redfellow.

Long time resident of
Huntington, Long Island.

Heir to a property
18-19 billion dollars.

They say the money
does not bring happiness.

Wrong. They're bringing her in.

We are all adults, let's move on.

I was told that the night
she met my father

it was a night like any other.

What time is it?

Oh, my God.

What?

Oh, my God, I have to go right now.

What are you doing?

It's over, okay?

I congratulate you for telling us.

But I think you know
what needs to be done.

I'm 18.

Unfortunately.

No.

It has to be my decision.

It's mine.

Okay.

I'm not gonna make you get rid of it.

But not here.

Not under this roof.

So it became of Mary
Redfellow of Huntington,

to Mary Redfellow
of Belleville, New Jersey.

My father only saw me once,

enough to cause a pulmonary embolism.

Jersey City Memorial Hospital.

My mother was left alone

work in the department
Newark driver's license department.

He soon told me something important.

We may have been kicked out of the family
but not from our heritage.

Grandpa had made
an irrevocable trust.

To avoid taxes.

The real estate, the boats, the planes,
even a couple of islands,

he would go to the next in line.

Maybe I would have taken it once.

If I lived longer than the others.

I just had to wait.

Let them all die.

A mother who did it all herself.
You'd think it was hard.

But he gave me

culture, class and style
of an aristocrat.

That's when I saw her for the first time.

Julia Steinway.

I immediately understood
that we were perfect together.

I was in the right place.

What are you doing here?

Your mom invited me.

Where do you live?

Belleville.

On the road?

What?

I hear you're living on the street.

I don't live on the street.

And I won't stay there forever.

I'm going to inherit a lot of money.

A lot, huh?

Are you trying to impress me?

It's okay if you do.

We have an art show afterwards.

Okay.

It's all right, calm down.

Val, see?

A little.

Beckett, can you come with me?

My mother was young,
so she didn't notice

symptoms at the beginning.

Neither do the doctors.
But the family knew.

They could help.

But nothing.

Not a word.

Beckett, this is all wrong.

What is wrong?

You deserve more.

There has been a mistake with me.

I want you to promise me something.

Will you do it?

Okay?

Promise me
that you won't give up.

Until you have life

that you really deserve.

The life I raised you for.

Can you do that for me?

The life I deserve...

What did he mean by that?

Her last wish
was to be buried in the mausoleum

of the family in Huntington.

But without an answer,

ended up buried in East Orange.

Jesus said. I am the way,
the truth and the life.

That's when I made my decision.

Right at that moment.

I'd go straight to the source

and I would demand
my rightful place.

We understand your situation.

However, we can't give you
provide assistance at this time.

I'm sorry, and we hope you're okay.

We hope you're okay.

After that, I went through several

foster families in New Jersey.

As for Julia,
I was seeing less and less of her.

Until at the end...

...at all.

And I was wondering,
if we'd meet again,

who would I be?

A successful one?

Or not?

Years later, I found myself with a
a perfectly decent job.

In a suit every day.

Warren, you're early.

Sir.

Catch that order
from Uptown.

Upper West.

I was still watching
the Redfellow's.

Unfortunately, they died frustratingly slowly.

I had almost accepted that I wouldn't see
a penny of the estate.

Not in this life.

Maybe it was okay.

Beckett?

No way!

Oh, my God!

Hello!

Yeah...

I can't believe it's you.

Neither do I.

What's the deal with the...

Are you in the Secret Service?

Yes.

I can't say much.

You live in the city now?

Yes.

A little further out.

Are you still in Belleville?

Yes.

How about you?

Still in Montclair?

Yes.

I was in London for a while.

But I went back to the old places.

Well...

I'd like to talk to you
properly sometime.

Shall we have a drink?

That would be nice.

But time is short...

Yes, I understand.

It was so good to see you.

I'm glad you're still like that.

I mean... I mean, how?

Just... Yourself.

What finally happened to him
the Redfellow fortune?

I will inherit it.

Once.

Call me when you've killed them all.

Smile.

Remember in school?

It was good to see you.

Promise me you won't go inside
until you get your life together.

There were seven of them.

Seven Redfellow.

They were walking on Earth.

My mother in the ground
and I'm in a two-bedroom.

If I pruned a few branches
of the family tree...

Where would I start?

I'm not here.

Taylor Exeter Redfellow.

He worked at the company
his father's finance company.

It wasn't just easy to find him.

It was impossible to avoid him
in the financial district.

Even if I did, how would I do it?

And then?

Would I collapse? Would I regret it?
Would I surrender?

Let's be honest.

I could never
do something like that.

Come here a minute.

I don't think I understand.

Maybe you'd be happier

if you transfer to Jersey City.

It's closer to your home.

There is also a parking lot.

You're talking about the mission center?

Okay.

Vic's son dropped out of school.

You give me my job
to the boss's 19-year-old son?

I don't do anything.

It wasn't my idea.

I don't want to work in a warehouse.

It helps me, though.

Okay? Help me.

Daryl, please.

I'm good at it. I work hard.

I know.

Shouldn't that be rewarded?

It's ridiculous... Fuck.

Come on, Danny! You gotta do it!

I'll do it!

Ready! Let's go!

Let's go!

Do it!

I'll fucking do it!

He'll do it!

Yes! Take them!

You're still poor, assholes!

Taylor Redfellow 1992-

Like the others,
my cousin was easy.

I didn't really have a plan,

but the doors were wide open.

Look at this!

Was this my chance
to be alone with Taylor?

I could have left,
maybe another day.

But as they say, every journey
begins with a first step.

Does the Bible say that?

No.

Oh, my God.

Oh, my God. You put ethanol
in the engine?

Drop the anchor.

God, what a fool.

My father.

I keep this house.

Who are you?

I went back to it.

Oh, my God.

Was it that easy?

I find that hard to believe,
but it's true.

If all this gives you a strange
I guess we have something in common.

Believe me, I attended the funeral.

I'm sorry. Are you Redfellow?

- Yes, that's right.
- Sorry for your loss.

Thank you.

- I'm not sure I know you.
- I'm Beckett.

Mary's son, your nephew.

You gotta be kidding me.

At 18, she stood
against the tyrant.

None of us would.

I might.
I should have held him better.

I had to be part of the
her life and yours.

I wanted to meet Taylor.

- I'm sorry.
- Don't apologize. Seriously.

Do you know who did it, son?

Are you sure? That wasn't the case.

I wasn't there. My name was mentioned,
but I knew exactly what was going on.

He was breaking up with cars and
the descriptions. Anyway.

What are you doing, Beckett? I'm in the family
since Gordio was.

Every economic crisis of the last 100 years
of the last 100 years started on the board of directors.

I was present at two of them.

Welcome to the United Sanctum.

- Sit down.
- It's nice.

I got this bottle from
Dick Cheney. It's good.

Taylor's underneath.
Keep your head down.

I'm not suitable at all.

None of us were suitable.
Neither was I just now.

The question is, would it be right?

The truth is, I had to help you
before and I didn't.

Let me do it now.

That was never the plan.

But I needed a job.

Other than that, just
you keep your receipts.

Okay, don't you?
I can't help you.

This is your home for a while.

Okay. Let's go.

You already have email, but here's the paper.

It goes up to 543, so
you can get to 700 with clothes on, right?

Don't let it ring.
You have to answer it.

I will answer.

Hello?.

How do you answer? Blue.

Blue? There is no blue.

I won't bore you with details,
but I will say this.

The richest people in New York
don't really make any money.

They keep a percentage of what they make
others, with a more flexible lifestyle.

And it fits better
to my temperament.

All this is fluid. I'm talking about debts.

The first week only,
I learned the language.

Collateral, dividend, deduction, ticker,
baling, bootstrapping, closing, clawback,

flying, cheating, tailing, trickery.
I finally had a real job

and I could use
my training.

I may soon have
a fortune of my own to manage.

Sometime soon.

Hello? You're Beckett Redfellow,
the new employee at W&R?

I'm sorry, who's asking?

I hope it's not a bad time.

No? No, I... How did you...
is Mary Blake?

We just got back from our honeymoon.

So... Greece, Maldives.

Florida.

Do you remember last year
when you invited me out?

You were wearing khaki pants,
and you were sad and miserable.

Doesn't that mean anything to you?

I didn't mind.

Do you know?

If you voted first, you can
you can try again sometime.

See what happens.

Try... try again.

See what happens.

Do you want us to... To take
a drink sometime?

No.

I'm married.

No, I... I know. I just...

I hope to meet you soon.
I expect a lot from it.

Anyway.

Who's next?

Be like me!

Hello, Internet.

I'm Noah Redfellow.
This is my home.

What are the main difficulties
for an artist today?

Obviously, the imposter syndrome.

Okay.

Not for me, but by others
who say, "It doesn't belong to him...

This is the imposter syndrome.

Are you busy?

Yes.

Artist.

Noah Redfellow 1991-

I wasn't a professional, but
I was more confident.

I knew you could get away
with murder and still be rewarded.

Too much of a living, right?

Our artist is genie.

The artist, yes.

I'm sorry to ask. You're not...

You're not Redfellow, are you?

I don't know.

Am I?

I'm just... I'm a big fan.

Yes. I try not to come
a lot on Fridays.

Yeah, I don't want to bother you.
Do you understand?

Maybe it sounds crazy.

I think we're cousins after all.
So?

Did you grow up in Newark?

Newark. Yes. Nice.
Totally wild place.

Okay, I understand.

Are you into photography?

What?

Are you developing your photos?

No, not really.

No, man.

You have to develop them, Brad.

It's crazy.

You know, nobody develops anything,
if you're completely broke, I understand.

Or, you know, in this space.

Fuck.

Okay.

Pour that beer.

Pour the beer.

Yeah, pour the beer.

Come on.

Yes, that one.

Yeah, good.

Dude, that's us.

All drunk girls at the party.

We don't know what's going on.

This whole thing was made
by a company in Lithuania

from recycled
toothbrushes or tampons...

It's... medical.

Do you smoke? No.

Well, I'm dying.

Do you really want to know
what we're doing up here?

What?

I made her think I stopped
in April, but apparently not.

And now I'm in a hut like
Unibomber, alone and smoking.

Nah.

All good until 30, then it starts
they start asking for things, right?

Right?

Exactly, yes.

Sure, that's what I'm saying.

We're talking about the devil.

Can you keep the secret?

Are we family?

Yes.

I thought you weren't coming back later.

It's good to see you, darling.

Come on, man.

What?

I was literally the runner
for the boss.

Two bosses.

That was all.

Okay.

Because we had to.

Because I was showing
Beckman, this one.

I met him at the concert, and he's
my cousin, obviously.

What?

He's my cousin.

I'm Ruth.

Beckett.

His name is Beckett, not Beckett.

I'm sorry.

Man, I'm so hungry
I could eat a sparrow.

Can we order something?

Yes.

Come on.

He'll try to take your picture
naked, don't do it.

So you work in finance?

Yes, I'm working.

Why?

What do you mean?

I'm just asking if you like it.

I think so.

Worryingly long pause.

Hard work.

It will pay off eventually.

I like that.

What happened to him?

What happens when it works?

Right.

It pays off.

Okay, but so what?

What's going on?

It's just... You're weird.
with the guests.

No, it's just... I'm sorry, I'm curious.

No, you're curious.

We should not be curious
with the guests.

We're having a conversation.

You're making conversation.

He's a weird guy.

He's from Philadelphia.

What do you do for a living?

I work in jeans.

He saw Cardy B naked
once, right?

Tell him.

Okay, for the record,
I'm changing careers.

In fact...

I'm getting my teaching certification now.

Teaching.

High school literature.

High school is not literature.

It's going to make me wake up at 6 every morning
because of her alarm clock.

And then I'll warm the head
in the oven to calm down.

Okay.

High school literature.

What books will you teach?

What... Dickens, Conrad.

Can he?

Two cities.

David Copperfield.

Do you know that the real title
is not David Copperfield.

The personal story, adventure, experiences
and observations of David Copperfield,

the younger, from Blunderstone
Reddish, who never wanted to be published.

Are you having a virginity contest?

What the hell is this?

I'm David Copperfield.

I'm a spastic.

I make a good cut.

My dick, I don't use it anymore.

I have to go.

I just realized that
I hate you both.

Nice to meet you.

It was... Do you want to come over for dinner?

On Thursday, we have... A group... Yeah.

Good.

Hello.

I'll text you.

Okay.

Regulated market, let's see.

New situation entirely.

The first time I was lucky.

This time I need a plan.

A real plan.

But... It's a crazy
time bomb.

Yes, it is.

San Francisco is the worst city
in the United States.

Why?

There is no substance.

He's been getted.

Too many artistic places.

I think it's a great place.

If you have children, you have an ocean, mountains.

You want kids?

I don't know, maybe.

Good.

I understand.

How about you?

Guys?

Yes.

I don't hate kids, but... Wait.

I hate kids.

I hate them.

No, I don't mean
Eastern European children.

Like, like... You have one.

They are very quiet because they are injured
and they're working hard, I think.

What?

What do you mean?

Like sun exposure?

You said that...

This was all simple in theory.

Add sulphur and chloride
potassium to the basin in the photo.

And you basically made dynamite.

They would think that porn
picked the wrong cleaners...

It only concerned the red ones.

Like the bottles you find
under the sink behind the vinegar.

The last ingredient
would be a spark.

And no one would question
where it came from.

Where is he... What's his name?

Yeah, I'll check it out.

No, no.

Let me check.

I love this guy.

Okay.

But what's his name?

Beckett.

Yes.

Beggell.

You fell in?

You got me.

What are you doing?

I'm sorry.

I didn't hold back.

I had to.

I know.

I just had to take it.

I had to.

It's wonderful.

To Begel. With love.

Beskid.

Thank you very much.

Thanks for coming.

It was good to see you.

So do I.

A little too much, for now.

I didn't know any better.

And we fall in love.

The friend ends up dead.

I'll use mine
to call the sheriff...

...but the clock was set.

And about eight minutes later when...

Do you have any sympathy, Lily?

I didn't want anything more
than to continue

from where we left off,
but I had to give her time.

Moving too fast
would be clumsy given the situation.

And it certainly took time
to recover and calm down.

Hello.

Are you Beckett?

Yes.

I'm Agent Penfield.

I'm with the FBI.

This is the partner
my partner, Agent Matthews.

Hello.

How are you?

Okay.

So you are the heir
in this case, right?

The... the red guy, say?

No.

Not that I know of.

Not that you'd know.

My mom... I guess...
grew up as a red guy."

Even though they had a fight,
you went to the funeral.

All my friends didn't know him.

I was... Oh, my God, yes,
he was friends with me.

So it's not going
inherit anything?

I work nine to five.

Like you, if you...

If I were to inherit,
ten billion.

I think I'd change my hours.

So do I.

Excuse me, may I ask
what this is about?

Of course.

When two family members
die like that...

The FBI has specific protocols.

Okay.

You know what they say?

You're gonna be the toughest
fuck... in the neighborhood?

Well, I'm talking about a kid
who got up off the floor

to become a decent human being.

Started in the men's
Men's division ten months ago.

I think some of you made a remark to him.

I won't name names, you know who you are.

Seriously, everyone is happy when a good
person progresses.

However, the guy already has a client.

So, shall we get back to work?

You can take your drinks, you won't
I won't say anything to the boss. I promise.

Tell me something.

You really think you came here
with hard work?

There's the nephew, for God's sake.

I'm not asking you to stay,
but I have a client.

I'm your client.

I need a loan.

You know, my husband inherited
his father's company,

but not his talent
in running the company.

I didn't know how serious the situation was
because he never told me, so here I am.

And I won't tell him.

You know, this isn't a bank, is it?

Something like that would be special
a special case, right?

How much do you need?

Not a fortune, but I don't know.

Well, I have contacts.
I can move through the right channels.

A background check will be needed.

It sounds so official.

What did you have in mind?

I don't know.

Maybe something under the table?

Julia.

I just... I love
the office, by the way.

These are my keys.

Look, we need to talk again,
and I shouldn't have to wait too long.

The opportunity can walk
and out the door.

But there is one more thing.

Have you heard of the Redfellows?

What should I hear about them?

Taylor? Noah?

I wonder who will be next?

If I were you,
I might be nervous.

I look forward to hearing from you.

Until then, I'm sure
you'll work wonders.

There's probably nothing.

Anyway, the way I was killing
up until now hasn't had any style.

I should have been more careful.

Hello, Ethan. Yes, sir?

Question.

Looks like 40 regular.

What?

The next Redfellow in line
was truly unique.

They were all extreme personalities, but
only one of them managed to make something like this.

Whatever that was.

Does it affect your will?

No!

Capital H. Do all
all the work for you?

No!

You have to write your own
your own will, right?

Guess why. That's how he made you.

Two? Coterminous.

Three? That would be a pattern.

This is yours.

But Steven Redfellow didn't
had no shortage of enemies.

The man was charged in two
different countries for money laundering,

and don't forget the lawsuit
with his former manager.

Intersections? Again?

So, if Steven ended up in a dumpster,

maybe it was God's will.

Steven Redfellow 1978-

I'm gonna dig this room.

Yes.

But no one invites you for three days and
thinks you're a priority, okay?

No.

No, we're being played, man.

Yes, because they are engaged
in real estate, Jason.

Well, you see, I have to go.
I'll be back later, okay?

Okay, bye.

I'm looking forward to Sundays, right?

Let's go.

And you, Johnson, magazine.
Midwest Christian.

Come on, I know who you are, please.

Sit down.

Yeah, I'm sorry we didn't sit down
last month.

I was in Korea,
with church activities...

Yes.

Magic place, magic people,
complicated taxes.

I think our readers just want to
get to know the man behind the movement.

Let's do it.

Do you want to get started
with the pictures?

Of course, yes.

Can you tell me about this one?

Okay.

That's where I am with the president
the President of Armenia, the President of Panama.

The church was lucky enough to make some
good friends over the years.

That's where I am with El Chapo.

Very interesting, man,
if you talk to him.

Right?

But I also had a barbecue...
For that one too.

I don't know if you know this, but...

I come from a well-known family.

I'm just saying, to those who are always trying to
to take me down, to take me out of the game.

I always say to myself,
it's nothing that

my friend JC,
he didn't have to deal with.

As if to say, don't hate me,
because my father is important.

Amen.

Yes, you understand.

You got it?

The Mayor of Kyoto.

God put it in my heart
to open a church there too.

He gave it to me.

Look at this.

Here, touch it.

Feel it, feel how sharp it is.

Feel it, come on, you have to feel it.

Okay.

Right, just touch it.

Yeah, it's like a razor, right?

So sharp.

I can shave you
from far away, right?

Well, I shaved this morning, so...

I know it was you.

I knew it before you walked in the door, because
Johnson retired eight months ago.

So...

Your other targets may have been too stupid
to realize it, but not me.

You don't leave until you're clear.

Speak clearly.

What?

Come on, come on, listen to me.

What do you want?

The truth.

Come on.

Get it out of your system.

Look, I think you're confusing me
with someone else.

I know everything!

What do you want me to say?

Come on, let's go!

Okay, okay, okay, okay.

Come on!

Get it on the air.

Get rid of it!

Okay, okay, okay, wait, I lied.

I've been lying, I haven't
no problem with that.

Aren't you?

Who are you?

I'm telling you!

I'm your cousin!

What did you say?

I'm your cousin.

You're not from the newspaper.

You're not writing an article, you're not him.

What?

Okay, this is awkward.

I get so paranoid about her
about this job, you know, it's...

Come on, I should have known
that we're family.

It's like looking in a mirror.

There's something wrong with it.

Did you know that tropanoid alkaloids
is an active ingredient

in most of the countries
training formulas?

If you take too much, you may have
a serious heart attack.

And by a lot, I mean about 1500 mg.

And the last one, the church...
was an investigation.

I'm sure you're well aware.

Anyway...

Anyway, I was getting somewhere.

Wasn't it?

Promise me you won't give up.

Until you have the right lifestyle.

The right way of life.

Can you keep a secret?

To my surprise, yes.

I had thought about breaking up with
with him that weekend.

And now he's gone, and I know I have to
I should feel devastated, but...

You don't... you don't... you don't feel
what you're supposed to feel.

Does that make me a bad person?

No.

I think it makes you honest.

I don't know. I think I'm gonna burn in hell.

You're talking to someone
who works on Wall Street.

You'll definitely get burned.

You want to go
for dinner this week?

Yes.

My office can
can get us a table at the Modern.

It is located in the city centre.

I haven't been there, but
they say it's wonderful.

Yes.

Or we can keep it
simple and cook?

Yes, simple. I love simple.

I know.

Dramatic, isn't it?

What are you doing?

We had a deal.

First of all, how did you get into my apartment?

I got the key right in front of you.

Yes, I remember.

Two calls, two emails, no response?

But it was occupied.

With what?

Residences.

They're gone.

Come on.

How long have we known each other?

A long time.

You should be able to get me
tell me everything.

I'll go first.

We are clearly broke.

My husband lied to me for years
and he's a complete coward.

Now you.

Go ahead. I have nothing to tell you.

I'll never judge you.

Why?

Well, that would spoil
our relationship, right?

I don't like it to spoil.

I like it to be sweet.

Oh, my God.

I'm still here.

What?

Is that the girl?

Are you kidding me?

I'm sorry.

What the hell?

- Hi.
- Hello.

It's a bit of a mess in the kitchen in there.

No. Everything okay?

You want to eat out?

Yes, of course.

Wait.

They have students.

I love them.

Tell me about it.

Everyone wants to become
millionaires.

But no one wants
a real job.

We should all have
a dream, right?

I understand that, but...
Thank you.

Thank you.

So I think it's
good to want more.

Okay.

With a gun to his head.

What would you do
with a billion dollars?

What it means with the gun
on my head?

Answer the question.

Take out these chopsticks
off my face.

Answer the question.

I don't know.

I'll take you to a better restaurant.

Fashion was the target
of my life, right?

I was obsessed.

And now I think only of time
I've spent on this.

It is the...

We must not chase
what we want.

The thing is, I think that
I knew it all along.

What?

And then I didn't like it.

I might have been happier taking off
and having a cactus garden.

It's just scary.

A little dream.

Nobody teaches us
how to do it.

Sorry, I don't mean to interrupt,
but at this point you've met someone.

You had a good career.

Wasn't that enough?

Enough what?

Look.

I didn't miss it.

I had a good job and romance.

Maybe I should've hit pause on the
the systematic extermination of my family.

He was a British man...
And one from Manila Friday.

Friday?

Go away.

It's me again.

And you don't answer.

Again.

You wouldn't ignore me for long,
if something bad happened.

I'll try to show it.

But how can I stop now?

Nor had it been investigated
one as a murder.

Was I that good?

Maybe I was that good.

Of course, up to this point the family
had figured out that something was wrong.

No.

Adoption.

I don't know.

My aunt, Cassandra.

She had become famous for adopting
11 children from 11 different countries.

And they were speaking 11 different
languages in the house.

I'm on the phone.

We can see that, right?

Do we know?

No, you need to tattoo it
on my forehead?

As soon as he heard about the
deaths in the family,

put in a laser security system

in all four of her homes.

But there was no security at Desert Day
Spa where he went every Tuesday afternoon.

Sorry to bother you.

We offer free whitening
teeth free of charge until five.

If you are interested in.

I have a form for the procedure.

Security information.

I didn't come here to read.

Be well.

The special ingredient was
carbamide peroxide,

so close to acid that
used in whitening

that the police believed he bought
a low-quality package in Cambodia.

At the time of her last adoption.

It was ringing.

Then there's my Uncle MacArthur.

Sir, you've got about 30 knots of wind
from the north-northwest, just so you know.

Thank you, but I think we should
to handle a little wind, chief.

This guy owned half of
Air and Space Museum.

And while we were planning a
a long weekend in Key West,

he was planning a real trip
to the moon.

MacArthur.

What do you say to critics who see
50 million going into space,

while half of your employees
don't have health insurance?

50;

Well, about 90.

Look, if I could do it.
cheap, I would.

But it's incredibly expensive.

Do you have something?

Yes, sir.

Do you have a check?

Where is my coffee?.

There you go.

Lock yourself in.

All it took was
a laminated

card and a shirt
from the mall.

Charlie 17.

You're doing very well.

You're at 1500 feet.

Three bedrooms.

Concierge.

Have you ever had a doorman?

I barely had a door.

It changes his life.
I'm not kidding.

This is genuine
marble from Italy.

And if you look outside, you can see
why he's worth the money.

So, would you like to live here?

With me?

I know it's a little fast, but
I'd love to have you here.

I like it, really.

But to be honest... Yeah.

I love it too.

I know the space is big,
but Warren will give me...

a bridge just for me and
the neighbors appreciate me.

Come on, come on.

I liked you when you lived in Newark.
and you took the bus.

You know that, right?

What?

Nothing.

I can fire you at any time,
but I won't.

Well... yes.

I'm a little nervous.

To continue with this story,
and he says,

What are you talking about?

It looks like I'm on an island.

Where are you?

It looks like I'm on an island.

No.

As for the next Redfellow in the
in the series, you can imagine who he was.

Until then, I couldn't
imagine lifting a finger

against my uncle,
much less harm him.

And at that moment, the
things were going pretty well.

The state you love the job.

You were satisfied.

No wealth, no inheritance.

Maybe you're right.

Perhaps I was satisfied.

Quite satisfied.

And I guess I had more important
things to think about.

My mom made a deal.

I think we are making the right decision.

An engagement party at your house I can feel it
better than a bar or something.

I totally agree.

I'm still thinking about your family.

All the crazy stories.

Okay.

I don't want to be a smart-ass, but
don't you think it's...

I don't even belong to it.
family.

Whatever's going on, it has nothing to do
with us.

Besides, it's probably over.
anywhere.

What makes you say that?

I don't know.

I'm just saying.

I'm sorry.

Mr. Redfellow.

Beckett Redfellow.

How are you today?

Nice office you have here.

I like it.

Just so we understand, you said that
you're not an heir, right?

As far as I know.

Well, we did some research.

Congratulations.

This is just...
I had no idea.

You can answer a few
questions?

Yeah, sorry.

I really had no idea.

Nobody disagrees with you.

Can you tell us where you were
on the afternoon of April 10th?

It was Sunday.

10 April.

All right, let's go.

You gotta be kidding me.

He remembers when and where he bought
a hot dog.

Is it even him?

I don't know.

Can you see what it is?

I don't see anything.

Me neither.

All right, follow him.

The roughman is coming down,
and bellman is going to...

A few minutes away, I guarantee it.

I say we get rid of everything we can
before the market catches up with it.

You could say we were pushed
to do it, and that's true.

No.

I spent 35 years building
the trust of these shareholders.

I will not throw them in the sack
just for one afternoon.

What?

Oh, my God!

Call an ambulance!

Give me some water, if you want?

Listen, I'm not going
I'm not going to mince my words.

You want to go after him
the rabbit along the wall?

Okay, the money rabbit?

Everyone loves a good hunt.
And you're good at it.

But here I am, 61 years old.

And these are the only visitors
I've had all day.

Find that person
in your life, damn it.

I'm not going to lose many others.

Whoever it is,
the worker who loves him.

I mean, really work.

Listen, at the end of the day,
you see all the other things.

It was at the Sun Happy Moment that
I realized an ironic truth.

There was only one left.

And either you'd get rid of it
or you could do whatever you want.

But not here.

Not under this roof.

And I think you know that you have to
I have to honor that.

A man of my word.

One remained.

But what use was it
the fantasy I had?

Put it all behind me.

Here, back here.

They left this for you.

Thank you, Brian.

Hi.

You called me.

What?

My grandfather.

Dinner in your state.

I just... I thought you said
you never would.

Already what?

Never meet him.

Tonight.

It's Friday.

I know.

Friday.

You may never have
this opportunity.

He never sees anyone.

You may never again have
this opportunity.

I know.

Yes, you're right.

Well, get home by seven or I'll have you
you'll miss your own engagement party.

Right.

Of course.

Okay.

I love you.

And by the way...
I'll call you back.

A bundle for Mr. Ratfellow.

Remember to breathe.

Very important.

Taylor choked.

He went to Princeton on a scholarship
in swimming and drowned.

I immediately became a little more suspicious.

So, I had a little friend for him.

I was a little nervous.

I was a little nervous at that moment.

What do you want?

Finish it.

I'm under investigation by the FBI.

Yet here you are.

Almost like I don't know,
they don't have a full case.

It's just crazy.

Either way, I'll need a deposit.

What?

300,000 by five.

No more games.

You gotta be kidding me.

Do you still have a corporate
Checkbook, right?

You still have access
to the accounts?

Deliver the checks to my husband.

He's in his office without a book
waiting for you like a little dog.

You have 30 minutes.

If you're late, he'll get a package
like the one I gave you.

We'll get a package.

My little friend.

What do you think?

Gordoza High School and Bayside
Queens, right?

She'll be stunned.

For what it's worth, I was hoping in
a different arrangement.

Something a little more fun.

I fucked it back then.

Right.

The headquarters here in Vienna.

It's so PNG, tell them
the name is Price.

Shall I call? May I?

What?

Still?

I have him right now.

This man is headed
north to Hanover.

That's up north, in Hanover.

Sir?

Excuse me, sir!

Excuse me?

It's just not here.

Is that her?

I'm here.

I have your checks, you conniving bitch.

Oh, my God, Beckett,
it could have been anyone.

Cancel it.

Okay, just write the checks first.

Will you do it if I want to...
Sure, I'll dig.

You must make a lot of money.

I'm not going to make any money,
are you kidding?

He'll just take it and go.

I'm not the one he wants.

But you're really going up
into society?

Just a little prick.

Little prick from Newark.

I've already committed
embezzlement and assault.

So fuck you.

I'll be back. I ran into a storm.

I've decided to cancel the festivities
festivities tonight.

But I just couldn't
I couldn't turn you down.

White law.

Let's go inside.

Did you bring an appetite?

Well, you're working your way up
up your financial ladder.

Right?

I'm trying.

I know you've come a long way.

Once you've worked long hours, in a dirty
but you're in a dirty job, aren't you?

Really.

Come on.

From professional to professional.

You must have cracked a few heads,
got rid of competitors, right?

Two or three maybe.

Would you change it all back?

Because this life is not
for everyone, is it?

It does not tire, it gets old, it gets lonely,
it fills some with remorse.

But me, I always felt like I knew
a certain truth.

But the only thing that really hurts us in life
is the voice of our conscience that says

a story about right and wrong.

If you know how to turn
your head right

in the wind, you can
can you make that voice

to come down to a whisper.

After a while, you might
you might not hear it at all.

It was my favorite, by the way.

He was shopping with the gang.

I always knew what he wanted and I was
willing to fight for it.

Why didn't you help her?

But he needed it.

You know where this is going.

Come on.

I want to show you something.

Before Charles gets the pudding out.

It's a trench gun.

For you.

Great Uncle.

World War I.

This thing scared the Germans.

They had never seen anything like this before.

There you go.

Go ahead.

Aim for something.

I want you to try this.

There you go.

Here.

Shall we?

Where?

Home.

You're almost there.

Well, you'd better go quickly then.

Run, damn it!

When you drive, you need to be careful
not to get into a fight.

You have no way out.

Continue.
Take care of your safety.

I'll kill you! Run!

Take a breath, because you're not
you won't get another chance.

Okay.

Believe me,
my last murder wasn't murder,

but an act absolutely
legitimate self-defense.

Self-defense.

Okay, let's put it this way.

Okay.

We're just gonna talk, okay?

Okay.

I have to go to the party.
for my engagement party.

It started an hour ago.

What engagement party?

Mine.

So you have nothing to do with
your grandfather?

I'd never met him before.
until tonight.

Not even once.

Never.

Look, if I'm not legally obligated
to be here, I have to go.

You are not legally obliged
to stay, but I'd rather you stay.

Okay.

I'll give you a full explanation.

You're hiding something from me.

You were hiding something from me.

So now we must
tell me what's going on.

Otherwise I'm leaving now.

Sometimes in life,
you have to take a deep breath.

Be clean across the street
to the man you love.

This was not one of them
times.

I only told her what you would see
on the news.

My grandfather was gone.

And as for the property...

The right life.

That's what it's supposed to be, right?

Sure, he had some reservations,
but I could handle them afterwards.

I was rich.

And being rich is still
better than you ever imagined.

You know, I mentioned before, this
is a tragedy.

Still is.

No, me and Mac are alive.

Nice to meet you. Nice to meet you.

Nancy Dillard.

The Dillard's.

Nice to meet you.

Mac and Penfield, FBI.

Hello? Hello?

Close the door, please.

We have to be polite,
but time is very bad.

Yes, you're under arrest.

You must remain calm
and cooperate.

Under arrest? What for?

For murder.

Who?

By Lyle Arcedale.

Can you believe it?

After all that, I was going to jail
for a murder I didn't even commit.

Now, we want to inform
our listeners

that Beckett Redfellow crossed
across state lines,

for which his trial is being conducted
in federal court,

where murder can still
mean the death penalty

for citizens facing
this situation.

When Mr. Redfellow burst in
the office at approximately 5:03 p.m,

and then it appeared
just four minutes later,

keeping up with the estimated
time of Mr. Arcedale's death.

Now, we heard from the coroner that he estimates
time of death between 5:06 and 5:15 p.m,

and we heard from the eyewitness
witness in the hallway,

who recognises
Mr. Redfellow positively.

Sarah, can you confirm that
this is the murder weapon?

I can confirm that yes, it is.

You found the fingerprints
of the defendant?

Yeah, I got it.

How sure are you that it is
his?

100%, sir.

A letter opener.

My whole life, because of
of a letter opener.

You were the first to find
your husband's body?

Right?

Yes.

Tell me, were you in love
with Mr. Redfellow back then?

Yes.

And he with you?

With Redfellow, I was in love
all my life.

I just never thought
he would do something like this.

I'm sorry.

The defense, please rise.

When adopting the decision, the College shall
the jury shall find the defendant.

Beckett Redfellow guilty of murder
first degree murder,

according to the class,
and the sentence of death

will be imposed on him.

Let the sentence be recorded
by the secretary.

May God rest his soul
his soul.

Thank you.

I wish I could
find the right words for

to describe this
moment in my story.

But there are no right words.

There is only time.

And the silence.

You have a visitor.

You have three minutes.

You have to be good enough
back there.

You have a big day ahead of you.

Do you remember the game we used to play
kids?

I was hiding a secret and you were trying
to guess what I want.

I have something to say, go ahead.

I'll give you a clue.

It's about writing by hand.

I found you.

You're a lump of coal
with makeup.

I'd rather die in the air
than be with you.

I'll give you another clue.

Lyle?

When I found him like this?

I found something else too.

It's beautifully written,
I did it.

What about white?
Are you playing doctors?

Did Lyle leave a note?

Is that what you're saying? Did Lyle leave a note?

No, no, no.

I think I just have to go.

In the name of all things,
you have to let it go.

Now you want to talk?

What do you want?

What do you want?

I can.

What can you offer?

No, no, no, no, no.

Stop it!

Don't go, stop!

Stop it!

I'm done with this stupidity!

You have 25 seconds.

Okay, stop.

Julia.

Julia, come here. Please.

What do you want?

Give me some time.

I'll be dead in 24 hours.

You don't want that to happen.

I know you don't want that to happen.

Give me everything.

Pass them on to me.

Do you need anything else?

You have a priest?

Well, that was before
a few hours ago.

And if you're wondering why I was
calm and confident

for a man
who is about to be executed...

It's because I thought our friend,
Julia, maybe...

...he'd make it after all.

I wonder if he's coming.

The Lord is my shepherd.

I will only love once.

He made us lie down
in green pastures.

He leads me beside the peaceful waters.

It rests my soul.

He leads me along the paths of justice
for his name's sake.

And if I walk in the valley of the shadow
of death, I shall fear no man.

Redfellow.

You won't fucking believe it.

The most important thing I've seen
is the way you were trying.

Welcome to the new day.

Let's go.

You're here.

Interpretation of audio dialogues &
Time Creation:Sparta