Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,685 --> 00:00:13,013
[BUGLE PLAYS "CHARGE"]
2
00:00:13,037 --> 00:00:15,649
♪ The end of the
Civil War Was near ♪
3
00:00:15,673 --> 00:00:18,601
♪ When quite accidentally ♪
4
00:00:18,625 --> 00:00:21,271
♪ A hero who sneezed
Abruptly seized ♪
5
00:00:21,295 --> 00:00:24,246
♪ Retreat And
reversed it to victory ♪
6
00:00:26,483 --> 00:00:29,096
♪ His Medal of Honor
Pleased and thrilled ♪
7
00:00:29,120 --> 00:00:31,731
♪ His proud little
Family group ♪
8
00:00:31,755 --> 00:00:34,551
♪ While pinning it on
Some blood was spilled ♪
9
00:00:34,575 --> 00:00:37,086
♪ And so it was
planned He'd command ♪
10
00:00:37,110 --> 00:00:38,622
♪ F Troop! ♪
11
00:00:38,646 --> 00:00:41,608
♪ Where Indian fights
Are colorful sights ♪
12
00:00:41,632 --> 00:00:43,627
♪ And nobody takes a lickin' ♪
13
00:00:43,651 --> 00:00:46,930
♪ Where paleface and redskin ♪
14
00:00:46,954 --> 00:00:49,599
♪ Both turn chicken ♪
15
00:00:49,623 --> 00:00:51,635
♪ When drilling and
fighting Get them down ♪
16
00:00:51,659 --> 00:00:54,437
♪ They know their
morale Can't droop ♪
17
00:00:54,461 --> 00:00:57,123
♪ As long as they
all Relax in town ♪
18
00:00:57,147 --> 00:01:00,827
♪ Before they resume
With a bang and a boom ♪
19
00:01:00,851 --> 00:01:02,667
♪ F Troop! ♪
20
00:01:26,861 --> 00:01:28,043
[♪♪♪]
21
00:01:39,189 --> 00:01:40,700
That's it. Press on.
22
00:01:40,724 --> 00:01:43,058
Press on. That...
That... That... That's it.
23
00:01:45,228 --> 00:01:46,328
[STAMMERS]
24
00:01:47,898 --> 00:01:50,310
Duffy, get that
neckerchief fixed up.
25
00:01:50,334 --> 00:01:52,634
Don't ever let me
see you like that again.
26
00:02:00,744 --> 00:02:03,256
Allow me, sir.
Allow... Allow me, sir.
27
00:02:03,280 --> 00:02:05,625
Thank you, sergeant.
28
00:02:05,649 --> 00:02:07,026
I have to get a bigger boot.
29
00:02:07,050 --> 00:02:08,628
There just isn't
room enough in there
30
00:02:08,652 --> 00:02:11,364
for a hand, a watch and a foot.
31
00:02:11,388 --> 00:02:12,788
[LAUGHS]
32
00:02:13,557 --> 00:02:14,990
[ALL LAUGHING]
33
00:02:18,261 --> 00:02:20,574
A little humor always
loosens the men up.
34
00:02:20,598 --> 00:02:22,108
Yes, sir. Yes, sir.
35
00:02:22,132 --> 00:02:24,478
Gee, I wonder when that
stage is going to get here.
36
00:02:24,502 --> 00:02:26,312
I got it all figured
out, captain.
37
00:02:26,336 --> 00:02:28,381
If they get here in
the next 20 minutes,
38
00:02:28,405 --> 00:02:31,318
it'll be the earliest
they've ever been late.
39
00:02:31,342 --> 00:02:32,985
PARMENTER: Uh, sergeant.
40
00:02:33,009 --> 00:02:34,854
Agarn.
41
00:02:34,878 --> 00:02:36,545
Hut!
42
00:02:40,784 --> 00:02:42,395
All right, now,
let's look alive.
43
00:02:42,419 --> 00:02:45,031
We're not waiting only for the
mother of Captain Parmenter,
44
00:02:45,055 --> 00:02:47,534
but for the wife of
General Ford Parmenter,
45
00:02:47,558 --> 00:02:50,670
the sister-in-law of
Colonel Jupiter Parmenter
46
00:02:50,694 --> 00:02:52,972
and the aunt of
Lucian Parmenter.
47
00:02:52,996 --> 00:02:54,674
Uh, sergeant, sergeant, please.
48
00:02:54,698 --> 00:02:55,997
I-I just call her Mom.
49
00:02:57,033 --> 00:02:58,082
Eyes left!
50
00:03:03,424 --> 00:03:04,424
[WHOOPS]
51
00:03:10,264 --> 00:03:11,663
Whoa!
52
00:03:14,301 --> 00:03:16,246
She's not in there.
53
00:03:16,270 --> 00:03:17,697
Didn't you have any passengers?
54
00:03:17,721 --> 00:03:19,265
A full load.
55
00:03:19,289 --> 00:03:20,900
I lost 'em in Laramie.
56
00:03:20,924 --> 00:03:23,286
That Mrs. Parmenter ordered
me to drive the scenic route
57
00:03:23,310 --> 00:03:24,420
through Yellowstone.
58
00:03:24,444 --> 00:03:26,022
You mean my
mother's in Yellowstone?
59
00:03:26,046 --> 00:03:28,091
No, she ordered me to
drop her inside the fort.
60
00:03:28,115 --> 00:03:29,126
[GUNSHOT]
61
00:03:29,150 --> 00:03:30,594
Injuns!
62
00:03:30,618 --> 00:03:31,595
Injuns!
63
00:03:31,619 --> 00:03:32,829
My mother's in there.
64
00:03:32,853 --> 00:03:33,897
To the parapets, men.
65
00:03:33,921 --> 00:03:34,881
On the double!
66
00:03:34,905 --> 00:03:36,082
O'ROURKE: On the double!
67
00:03:36,106 --> 00:03:37,406
[♪♪♪]
68
00:03:41,928 --> 00:03:43,390
VANDERBILT: Injuns!
69
00:03:43,414 --> 00:03:44,641
Injun attack!
70
00:03:44,665 --> 00:03:45,708
Injuns?
71
00:03:45,732 --> 00:03:47,544
What Injuns? I
don't see no Injuns.
72
00:03:47,568 --> 00:03:49,634
Look, over there.
73
00:03:52,939 --> 00:03:55,318
The audacity of
you, you nincompoop.
74
00:03:55,342 --> 00:03:56,352
Mom.
75
00:03:56,376 --> 00:03:58,487
Vanderbilt, you cut that out.
76
00:03:58,511 --> 00:03:59,539
That's my mother.
77
00:03:59,563 --> 00:04:01,374
The captain's mother, an Injun?
78
00:04:01,398 --> 00:04:02,730
Wilton.
79
00:04:11,875 --> 00:04:14,687
[CLEARS THROAT] Here, we are.
80
00:04:14,711 --> 00:04:15,755
Well.
81
00:04:15,779 --> 00:04:17,657
All right, Dobbs, put
it down any place.
82
00:04:17,681 --> 00:04:19,926
Well, if you don't
give me a hand,
83
00:04:19,950 --> 00:04:22,430
that any place is liable
to be on top of me.
84
00:04:23,019 --> 00:04:24,064
Easy.
85
00:04:24,088 --> 00:04:25,498
Ah, ah. Agarn, Agarn.
86
00:04:25,522 --> 00:04:26,888
Please, please, please.
87
00:04:29,826 --> 00:04:32,372
Yeah? Well, I could've
done the same thing, sarge.
88
00:04:32,396 --> 00:04:35,741
I just didn't have a
hat box to balance me.
89
00:04:35,765 --> 00:04:37,743
Now, these are
certainly not quarters
90
00:04:37,767 --> 00:04:39,011
befitting a Parmenter.
91
00:04:39,035 --> 00:04:41,414
Why didn't you write
to me and tell me?
92
00:04:41,438 --> 00:04:43,649
You know that we have
friends in Washington.
93
00:04:43,673 --> 00:04:45,218
Well, I think it's
very nice, Mother.
94
00:04:45,242 --> 00:04:46,686
Oh, uh, Dobbs, Agarn.
95
00:04:46,710 --> 00:04:49,456
Would you take Mrs. Parmenter's
trunk into the bedroom, please?
96
00:04:49,480 --> 00:04:50,957
Okay, sarge. Easy, ma'am.
97
00:04:50,981 --> 00:04:53,460
Okay, Dobbs. Here
we go, one more time.
98
00:04:53,484 --> 00:04:55,261
Uh, oh, uh, hold it, hold it.
99
00:04:55,285 --> 00:04:56,963
Here we go.
100
00:04:56,987 --> 00:04:57,964
There we are.
101
00:04:57,988 --> 00:04:59,165
[GROANS] Be careful.
102
00:04:59,189 --> 00:05:01,734
Oh, there we are.
103
00:05:01,758 --> 00:05:04,036
Well, ma'am, it looks like
you intend to be with us
104
00:05:04,060 --> 00:05:05,037
for quite a spell.
105
00:05:05,061 --> 00:05:07,273
Oh, no. Just a few days.
106
00:05:07,297 --> 00:05:10,610
I'm taking the next
stage to California.
107
00:05:10,634 --> 00:05:12,812
Oh, well, the bedroom is
all fixed up for you, ma'am.
108
00:05:12,836 --> 00:05:14,080
I'm sure you're gonna be comfy
109
00:05:14,104 --> 00:05:15,948
and don't you worry
about the captain none
110
00:05:15,972 --> 00:05:18,218
because we put a cot
over in our quarters for him.
111
00:05:18,242 --> 00:05:21,521
You mean, I'm going
to be in there alone?
112
00:05:21,545 --> 00:05:23,189
What about the Indians?
113
00:05:23,213 --> 00:05:25,258
Oh, they have their own
place to sleep, ma'am.
114
00:05:25,282 --> 00:05:26,593
That's right, Mother,
115
00:05:26,617 --> 00:05:28,694
the Hekawis have a lovely
village down by the lake.
116
00:05:28,718 --> 00:05:30,263
Yeah. Well, men,
let's... Let's us go
117
00:05:30,287 --> 00:05:31,931
and leave the
captain his mother.
118
00:05:31,955 --> 00:05:32,932
Ma'am, captain.
119
00:05:32,956 --> 00:05:34,267
Oh, thanks a million, fellas.
120
00:05:34,291 --> 00:05:35,735
I sure appreciate it.
121
00:05:35,759 --> 00:05:37,504
It's all right, captain.
122
00:05:37,528 --> 00:05:38,528
Bye, now.
123
00:05:40,697 --> 00:05:42,275
They're a wonderful
bunch of fellas.
124
00:05:42,299 --> 00:05:45,411
Wilton, you're entirely too
familiar with your subordinates.
125
00:05:45,435 --> 00:05:48,414
Your father, the general,
would never approve.
126
00:05:48,438 --> 00:05:52,685
Mother, I am the commanding
officer of F Troop. Not father.
127
00:05:52,709 --> 00:05:55,288
And I have to run Fort
Courage in my own way.
128
00:05:55,312 --> 00:05:59,091
Wilton, you are raising
your voice to your mother.
129
00:05:59,115 --> 00:06:01,628
No, no, I'm not, that's
just my captain's voice.
130
00:06:01,652 --> 00:06:02,928
Look out for the chair. Oh.
131
00:06:02,952 --> 00:06:05,331
Oh, darling, did you get hurt?
132
00:06:05,355 --> 00:06:06,499
There you go again, Mother.
133
00:06:06,523 --> 00:06:07,867
You're still doing it to me.
134
00:06:07,891 --> 00:06:10,069
I never would have bumped
into the desk if you hadn't
135
00:06:10,093 --> 00:06:11,304
warned me about the chair.
136
00:06:11,328 --> 00:06:14,006
Oh, well, if you wanted
to bump into a chair.
137
00:06:14,030 --> 00:06:17,577
Mother, I want you
to treat me as an adult.
138
00:06:17,601 --> 00:06:18,711
A soldier.
139
00:06:18,735 --> 00:06:19,912
A leader of men.
140
00:06:19,936 --> 00:06:22,348
Why, do you know
what the Indians call me?
141
00:06:22,372 --> 00:06:26,085
[SPEAKING IN HEKAWI]
142
00:06:26,109 --> 00:06:27,920
The Scourge of the West.
143
00:06:27,944 --> 00:06:29,656
The Scourge?
144
00:06:29,680 --> 00:06:33,959
What a terrible thing to
call a nice boy like you.
145
00:06:33,983 --> 00:06:35,628
Mother, I am not a boy.
146
00:06:35,652 --> 00:06:38,565
I am a captain in the
United States Cavalry.
147
00:06:38,589 --> 00:06:39,932
And that is another thing.
148
00:06:39,956 --> 00:06:42,635
Why are you still a
captain, aren't you trying?
149
00:06:42,659 --> 00:06:43,959
[KNOCKING ON DOOR]
150
00:06:44,611 --> 00:06:46,155
Morning, Wilton.
151
00:06:46,179 --> 00:06:47,290
Oh. Janey.
152
00:06:47,314 --> 00:06:48,858
Here, I'd like you
to meet my mother.
153
00:06:48,882 --> 00:06:51,327
Mother this is my friend,
Miss Jane Angelica Thrift.
154
00:06:51,351 --> 00:06:52,362
How do you do, ma'am.
155
00:06:52,386 --> 00:06:54,730
Your son's told
me all about you.
156
00:06:54,754 --> 00:06:57,633
Well, my son didn't
tell me all about you.
157
00:06:57,657 --> 00:06:58,767
Oh, sure I did, Mother.
158
00:06:58,791 --> 00:07:00,536
That was in the same
letter where I told you
159
00:07:00,560 --> 00:07:01,837
not to send my umbrella.
160
00:07:01,861 --> 00:07:04,707
I brang ya some partridge
pie for you and your Ma.
161
00:07:04,731 --> 00:07:06,226
Oh, thank you, Janey.
162
00:07:06,250 --> 00:07:07,227
Brang.
163
00:07:07,251 --> 00:07:08,478
How quaint.
164
00:07:08,502 --> 00:07:12,147
Oh, pardon me, I brung
it, and I also shot it.
165
00:07:12,171 --> 00:07:13,983
Janey's the best
shot in Fort Courage.
166
00:07:14,007 --> 00:07:15,985
Why, she can do practically
anything with a gun.
167
00:07:16,009 --> 00:07:19,406
Well, I suppose that's
one way to get a husband.
168
00:07:19,430 --> 00:07:22,909
Well, I wouldn't dream
of using a gun on Wilton.
169
00:07:22,933 --> 00:07:24,694
Well, I guess I'll
be moseying on.
170
00:07:24,718 --> 00:07:27,697
Yes, mosey on by all means.
171
00:07:27,721 --> 00:07:29,065
Thanks a lot for the pie, Janey.
172
00:07:29,089 --> 00:07:30,366
I'll be seeing you around?
173
00:07:30,390 --> 00:07:33,169
You can bet a bucket
of buzzards you will.
174
00:07:33,193 --> 00:07:35,255
That means I'll
be moseying back.
175
00:07:35,279 --> 00:07:37,040
[♪♪♪]
176
00:07:37,064 --> 00:07:39,364
Bye, Janey. Here, I'll get that.
177
00:07:44,704 --> 00:07:47,650
Janey's a real friendly girl,
and she's a wonderful cook too.
178
00:07:47,674 --> 00:07:49,352
Wait till you taste
this partridge pie.
179
00:07:49,376 --> 00:07:52,806
MRS. PARMENTER: I
think I will unpack my trunk.
180
00:07:52,830 --> 00:07:54,007
Oh, why go to all that bother?
181
00:07:54,031 --> 00:07:55,875
The California stage
will be through here
182
00:07:55,899 --> 00:07:56,876
a day after tomorrow.
183
00:07:56,900 --> 00:07:58,178
Oh, there'll be others.
184
00:07:58,202 --> 00:08:00,379
I've decided to
stay a little longer.
185
00:08:00,403 --> 00:08:02,148
Really? Why?
186
00:08:02,172 --> 00:08:06,118
Wilton, there are things
far more dangerous
187
00:08:06,142 --> 00:08:09,054
that can happen to a
son than wild Indians.
188
00:08:09,078 --> 00:08:10,812
[PLAYS TRUMPET SLOPPILY]
189
00:08:16,853 --> 00:08:19,020
[♪♪♪]
190
00:08:22,526 --> 00:08:23,825
Hut!
191
00:08:25,395 --> 00:08:27,507
F Troop all present
and accounted for, sir.
192
00:08:27,531 --> 00:08:28,663
Very good, sergeant.
193
00:08:50,554 --> 00:08:52,832
I told you yesterday to
have that rat's nest trimmed.
194
00:08:52,856 --> 00:08:54,451
Yes, sir.
195
00:08:54,475 --> 00:08:55,835
Ma'am.
196
00:08:55,859 --> 00:08:57,403
Mother.
197
00:08:57,427 --> 00:08:59,238
I am merely
trying to help, dear.
198
00:08:59,262 --> 00:09:00,906
I made a general
out of your father,
199
00:09:00,930 --> 00:09:02,675
and I can make a
general out of you.
200
00:09:02,699 --> 00:09:04,910
Continue with your
inspection, dear.
201
00:09:04,934 --> 00:09:06,445
Sarge, we gotta get rid of mama.
202
00:09:06,469 --> 00:09:08,080
How are we gonna
ship our souvenirs
203
00:09:08,104 --> 00:09:09,315
with her snooping around?
204
00:09:09,339 --> 00:09:11,579
I'm working on it.
I'm working on it.
205
00:09:13,092 --> 00:09:15,070
Captain Parmenter,
this man is asleep.
206
00:09:15,094 --> 00:09:16,339
Oh, I know, Mother.
207
00:09:16,363 --> 00:09:18,608
That's Private Duddleson,
he does that quite often.
208
00:09:18,632 --> 00:09:19,875
PARMENTER: Sergeant.
209
00:09:19,899 --> 00:09:20,999
Agarn.
210
00:09:22,853 --> 00:09:25,632
Duddleson! Bright-eyed
and bushy-tailed.
211
00:09:25,656 --> 00:09:27,455
[GRUNTS]
212
00:09:35,382 --> 00:09:36,960
Vanderbilt, where
are your glasses?
213
00:09:36,984 --> 00:09:38,962
Ain't I got 'em on?
214
00:09:38,986 --> 00:09:40,118
Oh.
215
00:09:42,406 --> 00:09:45,585
How on earth did you
ever get into the cavalry?
216
00:09:45,609 --> 00:09:46,752
I didn't mean to.
217
00:09:46,776 --> 00:09:47,787
I was riding a horse,
218
00:09:47,811 --> 00:09:49,851
and it followed a
bunch of other horses.
219
00:09:51,798 --> 00:09:52,975
Oh, by the way, Dobbs.
220
00:09:52,999 --> 00:09:54,777
Reveille sounded
just fine this morning.
221
00:09:54,801 --> 00:09:56,312
Thank you, sir.
222
00:09:56,336 --> 00:09:59,399
As a matter of fact, it didn't
sound quite like reveille to me.
223
00:09:59,423 --> 00:10:01,868
Well, it weren't,
ma'am, strictly speaking.
224
00:10:01,892 --> 00:10:03,369
It was "Home Sweet Home."
225
00:10:03,393 --> 00:10:04,604
I played it in your honor.
226
00:10:04,628 --> 00:10:08,696
Oh, now, wasn't that a
thoughtful gesture, Mother?
227
00:10:10,700 --> 00:10:14,080
Wilton, it's going to
take longer with you
228
00:10:14,104 --> 00:10:15,384
than it did with your father.
229
00:10:18,808 --> 00:10:20,753
But we can't make
her leave, corporal.
230
00:10:20,777 --> 00:10:22,038
She's the captain's mother.
231
00:10:22,062 --> 00:10:23,673
Sarge, we gotta do something.
232
00:10:23,697 --> 00:10:26,342
Half the men are talking about
a transfer to a fighting outfit.
233
00:10:26,366 --> 00:10:28,578
Even the horses
want transfers. All right.
234
00:10:28,602 --> 00:10:30,547
She keeps bothering
me about my moustache,
235
00:10:30,571 --> 00:10:31,931
I'm going home to my wife.
236
00:10:31,955 --> 00:10:34,199
You ain't even married, Duffy.
237
00:10:34,223 --> 00:10:36,052
No wonder I don't get no mail.
238
00:10:36,076 --> 00:10:37,453
Inspections?
239
00:10:37,477 --> 00:10:38,922
That's all she ever thinks of.
240
00:10:38,946 --> 00:10:40,890
Inspect the barracks.
Inspect the mess hall.
241
00:10:40,914 --> 00:10:42,091
Inspect the town.
242
00:10:42,115 --> 00:10:43,760
Sarge, we gotta get rid of her.
243
00:10:43,784 --> 00:10:44,994
We're gonna get rid of her.
244
00:10:45,018 --> 00:10:46,896
Don't worry.
245
00:10:46,920 --> 00:10:48,765
She even wants us to dig a moat.
246
00:10:48,789 --> 00:10:50,199
Who we fighting? Robin Hood?
247
00:10:50,223 --> 00:10:51,668
Well, relax, will ya?
248
00:10:51,692 --> 00:10:54,604
She is practically on her
way out of here right now.
249
00:10:54,628 --> 00:10:56,539
[♪♪♪]
250
00:10:56,563 --> 00:10:57,740
Now, take it easy, sarge.
251
00:10:57,764 --> 00:10:59,442
It ain't gonna be too
rough on her, is it?
252
00:10:59,466 --> 00:11:01,644
Because if anything happens
to the captain's mama,
253
00:11:01,668 --> 00:11:03,245
he'll massacre the
whole bunch of us.
254
00:11:03,269 --> 00:11:04,447
Agarn, use your head.
255
00:11:04,471 --> 00:11:06,482
I'm not gonna hurt
the captain's mother.
256
00:11:06,506 --> 00:11:09,251
She's the general's wife.
257
00:11:09,275 --> 00:11:10,519
She wants to inspect the town,
258
00:11:10,543 --> 00:11:14,512
Well, I'll give her
something to inspect.
259
00:11:17,084 --> 00:11:20,463
Sergeant, I see no
reason for this escort duty.
260
00:11:20,487 --> 00:11:23,199
This is the most peaceful
town I've ever seen.
261
00:11:23,223 --> 00:11:25,134
Ah, you don't know
Fort Courage, ma'am.
262
00:11:25,158 --> 00:11:26,903
A regular powder keg, ma'am.
263
00:11:26,927 --> 00:11:28,938
Why it's liable to
explode any second.
264
00:11:28,962 --> 00:11:30,156
Any second!
265
00:11:30,180 --> 00:11:31,612
[♪♪♪]
266
00:11:35,385 --> 00:11:36,829
[GUNSHOTS]
267
00:11:36,853 --> 00:11:38,403
[HORSE WHINNIES]
268
00:11:39,772 --> 00:11:41,050
Well, like I was saying, ma'am,
269
00:11:41,074 --> 00:11:42,718
Fort Courage is a
regular powder keg,
270
00:11:42,742 --> 00:11:44,787
just liable to blow
up any second.
271
00:11:44,811 --> 00:11:46,422
Well, it just did.
272
00:11:46,446 --> 00:11:48,157
Those desperados
robbed that bank.
273
00:11:48,181 --> 00:11:49,292
Hm. Aw, shucks, ma'am,
274
00:11:49,316 --> 00:11:51,693
why, they do that
almost every day.
275
00:11:51,717 --> 00:11:54,263
Yes, and now, there
is our stage depot.
276
00:11:54,287 --> 00:11:56,565
And our blacksmith's shop.
277
00:11:56,589 --> 00:11:58,656
Uh... Oh, ma'am.
278
00:12:01,778 --> 00:12:04,123
Here is our little
ice cream parlor.
279
00:12:04,147 --> 00:12:05,290
It's real picturesque.
280
00:12:05,314 --> 00:12:06,458
Really.
281
00:12:06,482 --> 00:12:08,427
Why would I want to look
at an ice cream parlor?
282
00:12:08,451 --> 00:12:10,763
We have dozens of ice
cream parlors in Philadelphia.
283
00:12:10,787 --> 00:12:12,264
Well, it's part of
our job, ma'am.
284
00:12:12,288 --> 00:12:13,966
We have to check
on the sarsaparilla.
285
00:12:13,990 --> 00:12:16,157
Yeah, sometimes they
make it awful strong.
286
00:12:18,394 --> 00:12:20,039
What was that?
287
00:12:20,063 --> 00:12:22,875
Oh, just some of the boys
having a little fun, ma'am.
288
00:12:22,899 --> 00:12:26,567
Oh, yes, they certainly
are having some fun.
289
00:12:32,675 --> 00:12:37,544
They don't have that much fun
in Philadelphia on sarsaparilla.
290
00:12:42,285 --> 00:12:45,064
I think we better
go someplace else.
291
00:12:45,088 --> 00:12:46,065
Where?
292
00:12:46,089 --> 00:12:47,621
It's just as bad all over town.
293
00:12:49,092 --> 00:12:50,808
[GUNSHOT]
294
00:12:57,801 --> 00:12:59,333
Oh.
295
00:13:02,105 --> 00:13:04,516
Well, I... I guess
we can go now.
296
00:13:04,540 --> 00:13:05,940
Everybody seems to be dead.
297
00:13:07,710 --> 00:13:09,088
Ah, it's working.
298
00:13:09,112 --> 00:13:11,556
Now, listen, you get Mother
Parmenter back to the fort,
299
00:13:11,580 --> 00:13:13,358
and I'll get all those
bodies on their feet
300
00:13:13,382 --> 00:13:15,694
and back into uniform
before the captain gets wise.
301
00:13:15,718 --> 00:13:16,718
Right, sarge.
302
00:13:18,054 --> 00:13:21,366
But Mrs. Parmenter, I
thought you liked the West.
303
00:13:21,390 --> 00:13:24,203
Horace Greeley had a
terrible sense of direction.
304
00:13:24,227 --> 00:13:26,973
I'm taking the next stage
back to Philadelphia.
305
00:13:26,997 --> 00:13:29,575
I don't understand why you
changed your mind so suddenly.
306
00:13:29,599 --> 00:13:30,977
Can't we talk you
out of leaving?
307
00:13:31,001 --> 00:13:32,645
O'ROURKE: Ah,
don't even try captain.
308
00:13:32,669 --> 00:13:36,048
I mean, once a general's wife
has made up her mind, well, uh,
309
00:13:36,072 --> 00:13:38,017
wild horses couldn't change it.
310
00:13:38,041 --> 00:13:40,369
We're all going to miss
you, Mother, won't we?
311
00:13:40,393 --> 00:13:42,037
Oh, we will. Yes,
we're gonna miss you.
312
00:13:42,061 --> 00:13:43,038
You betcha, ma'am.
313
00:13:43,062 --> 00:13:44,207
Have a nice trip.
314
00:13:44,231 --> 00:13:46,475
Well, Wilton won't miss me.
315
00:13:46,499 --> 00:13:47,943
Oh. Why won't I?
316
00:13:47,967 --> 00:13:50,479
Because I have telegraphed
our friends in Washington,
317
00:13:50,503 --> 00:13:52,965
asking them to
arrange for your transfer.
318
00:13:52,989 --> 00:13:55,134
This is no place
for a Parmenter.
319
00:13:55,158 --> 00:13:56,323
[♪♪♪]
320
00:14:03,199 --> 00:14:04,766
[♪♪♪]
321
00:14:05,669 --> 00:14:07,113
Problem, problem.
322
00:14:07,137 --> 00:14:10,716
Every time you show
up, bring new problem.
323
00:14:10,740 --> 00:14:14,454
Before paleface come
here, Injun have no problem.
324
00:14:14,478 --> 00:14:16,656
Yeah. Injun had no
money neither. Yeah.
325
00:14:16,680 --> 00:14:18,741
Never think of it that way.
326
00:14:18,765 --> 00:14:19,942
We gotta do something quick,
327
00:14:19,966 --> 00:14:21,661
or we're gonna lose
Captain Parmenter.
328
00:14:21,685 --> 00:14:23,529
AGARN: Mama wants
to transfer him east.
329
00:14:23,553 --> 00:14:24,897
And that is bad.
330
00:14:24,921 --> 00:14:28,600
O'Rourke Enterprises
needs great white pigeon.
331
00:14:28,624 --> 00:14:30,253
You gotta help us, Wild Eagle.
332
00:14:30,277 --> 00:14:32,788
Okay, you come to right bird.
333
00:14:32,812 --> 00:14:36,325
Eagle best one.
Take care of pigeon.
334
00:14:36,349 --> 00:14:37,326
Ha.
335
00:14:37,350 --> 00:14:38,561
Get it?
336
00:14:38,585 --> 00:14:39,828
Eagle. Pigeon.
337
00:14:39,852 --> 00:14:40,852
[LAUGHS]
338
00:14:42,172 --> 00:14:43,850
Wait a minute. Hold it, will ya?
339
00:14:43,874 --> 00:14:45,852
We want you to
hold a council of war.
340
00:14:45,876 --> 00:14:47,653
War? Oh, sit down.
341
00:14:47,677 --> 00:14:49,989
Hekawis not fighters. We lovers.
342
00:14:50,013 --> 00:14:51,690
There ain't gonna be no fight.
343
00:14:51,714 --> 00:14:53,059
Council of war but no fight?
344
00:14:53,083 --> 00:14:54,076
Wait a minute.
345
00:14:54,100 --> 00:14:56,411
We gotta get rid
of Mrs. Parmenter.
346
00:14:56,435 --> 00:14:57,713
Now, I'll tell you something.
347
00:14:57,737 --> 00:15:01,200
She is scared to
death of wild Injuns.
348
00:15:01,224 --> 00:15:02,467
Not blame her.
349
00:15:02,491 --> 00:15:04,620
Wild Eagle feel same way.
350
00:15:04,644 --> 00:15:06,288
Before she can
arrange this transfer,
351
00:15:06,312 --> 00:15:08,524
we have gotta convince
her that the whole West
352
00:15:08,548 --> 00:15:10,959
is gonna fall apart
if her son leaves.
353
00:15:10,983 --> 00:15:11,983
Now...
354
00:15:12,785 --> 00:15:14,130
this is what we're gonna do.
355
00:15:14,154 --> 00:15:15,131
[WHIMPERING]
356
00:15:15,155 --> 00:15:16,798
Janey, I wish you'd stop.
357
00:15:16,822 --> 00:15:18,467
I can't.
358
00:15:18,491 --> 00:15:20,302
Your ma's just sent
another telegram,
359
00:15:20,326 --> 00:15:22,846
and I know she's
gonna get you a transfer.
360
00:15:24,297 --> 00:15:26,142
Well, that's no reason to cry.
361
00:15:26,166 --> 00:15:28,366
They'll send another
commanding officer to F Troop.
362
00:15:31,271 --> 00:15:33,949
Now, Dobbs, we must be brave.
363
00:15:33,973 --> 00:15:38,220
I'm sorry, sir, but this is
the saddest day of my life.
364
00:15:38,244 --> 00:15:40,222
You can't leave us, captain.
365
00:15:40,246 --> 00:15:42,291
Now, now, Vanderbilt, stop that.
366
00:15:42,315 --> 00:15:44,326
Now, you're going
to rust up your rims.
367
00:15:44,350 --> 00:15:47,496
[WEEPING] It's terrible.
368
00:15:47,520 --> 00:15:50,633
Oh, no, Duffy.
369
00:15:50,657 --> 00:15:54,736
Wilton, if I only had
something to remember you by.
370
00:15:54,760 --> 00:15:57,806
A flower, a picture,
371
00:15:57,830 --> 00:16:00,075
a diamond engagement ring.
372
00:16:00,099 --> 00:16:03,646
Janey, I told you
I... I would write you.
373
00:16:03,670 --> 00:16:07,049
And I'll even send you a
birthday present every June.
374
00:16:07,073 --> 00:16:08,417
Thank you.
375
00:16:08,441 --> 00:16:12,276
And I won't open it till
November. On my birthday.
376
00:16:14,714 --> 00:16:16,392
I thought it was June.
377
00:16:16,416 --> 00:16:18,949
Now, whose...? Oh,
that's... That's my birthday.
378
00:16:22,221 --> 00:16:24,166
Captain, you just can't leave.
379
00:16:24,190 --> 00:16:25,167
It started already.
380
00:16:25,191 --> 00:16:26,168
It has? What has?
381
00:16:26,192 --> 00:16:27,402
Injun trouble. Big smoke.
382
00:16:27,426 --> 00:16:28,588
I just heard it from Agarn.
383
00:16:28,612 --> 00:16:30,056
The chiefs of the
Western Nations
384
00:16:30,080 --> 00:16:32,124
are having a council of
war up at the Hekawi camp.
385
00:16:32,148 --> 00:16:33,809
We have a treaty
with the Hekawis.
386
00:16:33,833 --> 00:16:36,378
It's not worth the birch
bark it's written on, sir.
387
00:16:36,402 --> 00:16:37,379
Not if you leave.
388
00:16:37,403 --> 00:16:38,580
Really?
389
00:16:38,604 --> 00:16:41,150
There is only one man
that can keep the peace, sir.
390
00:16:41,174 --> 00:16:43,753
The Scourge of the West.
391
00:16:43,777 --> 00:16:46,689
[SPEAKING IN HEKAWI]
392
00:16:46,713 --> 00:16:48,741
JANE: You gotta stay, Wilton.
393
00:16:48,765 --> 00:16:50,709
I need you, and Fort
Courage needs you.
394
00:16:50,733 --> 00:16:52,299
The whole West needs you.
395
00:16:53,602 --> 00:16:55,035
You're right.
396
00:16:56,438 --> 00:16:57,805
But what will I tell my mother?
397
00:16:59,208 --> 00:17:00,941
[♪♪♪]
398
00:17:03,279 --> 00:17:04,378
Dismount.
399
00:17:17,026 --> 00:17:19,638
Oh, I still say that it's
absolutely ridiculous
400
00:17:19,662 --> 00:17:21,106
to come out here
and pick flowers.
401
00:17:21,130 --> 00:17:22,574
Really, Mother?
402
00:17:22,598 --> 00:17:25,277
Well, I thought the sergeant's
suggestion was very thoughtful.
403
00:17:25,301 --> 00:17:26,378
Thoughtful?
404
00:17:26,402 --> 00:17:27,980
What if we run into
some wild Indians?
405
00:17:28,004 --> 00:17:30,048
Oh, you don't have to
worry about Injuns, ma'am.
406
00:17:30,072 --> 00:17:31,216
They're afraid of your son.
407
00:17:31,240 --> 00:17:32,417
Yeah, that's right, Mother.
408
00:17:32,441 --> 00:17:34,519
And besides, Sgt. O'Rourke
and Cpl. Agarn are out
409
00:17:34,543 --> 00:17:35,687
on patrol just ahead of us,
410
00:17:35,711 --> 00:17:38,179
and they know how to
handle wild Indians. Come on.
411
00:17:39,566 --> 00:17:41,544
Come on, now, Wild
Eagle, let's get organized.
412
00:17:41,568 --> 00:17:43,012
They're gonna be
here any minute.
413
00:17:43,036 --> 00:17:46,582
You palefaces always in hurry.
414
00:17:46,606 --> 00:17:48,784
All right, boys, line up.
415
00:17:48,808 --> 00:17:50,920
Oh, fine, fine, yes.
416
00:17:50,944 --> 00:17:52,338
Now, pay attention.
417
00:17:52,362 --> 00:17:55,106
Sergeant give you
rundown on act.
418
00:17:55,130 --> 00:17:56,392
Now, it's very simple.
419
00:17:56,416 --> 00:17:57,926
You're all chiefs, see.
420
00:17:57,950 --> 00:17:59,428
And you're having
a council of war.
421
00:17:59,452 --> 00:18:01,663
And when Captain Parmenter
and his mother get here,
422
00:18:01,687 --> 00:18:05,200
all you've got to do is convince
her that if he goes back east,
423
00:18:05,224 --> 00:18:07,236
you're all going on the warpath.
424
00:18:07,260 --> 00:18:08,637
Uh, question.
425
00:18:08,661 --> 00:18:09,805
O'ROURKE: What is it?
426
00:18:09,829 --> 00:18:11,574
How we find warpath?
427
00:18:11,598 --> 00:18:13,141
Never mind path.
428
00:18:13,165 --> 00:18:14,777
First, find brain.
429
00:18:14,801 --> 00:18:16,311
So there won't be any mix up,
430
00:18:16,335 --> 00:18:18,280
Wild Eagle here is
gonna tell each one of you
431
00:18:18,304 --> 00:18:19,584
which chief you are.
432
00:18:21,708 --> 00:18:25,121
Running Deer, you
Apache Chief Cochise.
433
00:18:25,145 --> 00:18:29,291
Crazy Cat, you famous
Sioux warrior Sitting Bull.
434
00:18:29,315 --> 00:18:30,559
[SHOUTS]
435
00:18:30,583 --> 00:18:31,544
What that for?
436
00:18:31,568 --> 00:18:32,878
Me savage warrior.
437
00:18:32,902 --> 00:18:36,649
Don't waste in
practice. Save for show.
438
00:18:36,673 --> 00:18:39,852
Papa Bear, you great
leader Crazy Horse.
439
00:18:39,876 --> 00:18:41,153
Nice.
440
00:18:41,177 --> 00:18:42,154
Wait.
441
00:18:42,178 --> 00:18:45,274
Why Papa be Crazy
Horse, why no me?
442
00:18:45,298 --> 00:18:46,742
What's the difference?
443
00:18:46,766 --> 00:18:47,727
Big difference.
444
00:18:47,751 --> 00:18:49,361
I Crazy Cat.
445
00:18:49,385 --> 00:18:51,396
I make better Crazy
Horse than Papa Bear.
446
00:18:51,420 --> 00:18:53,199
I crazy to begin with.
447
00:18:53,223 --> 00:18:54,266
Oh, will you shut up.
448
00:18:54,290 --> 00:18:56,368
They're gonna be
here any second.
449
00:18:56,392 --> 00:18:58,970
Remember, you warriors.
450
00:18:58,994 --> 00:19:00,472
Not Hekawis.
451
00:19:00,496 --> 00:19:02,958
Wait a minute. Where's Geronimo?
452
00:19:02,982 --> 00:19:05,093
Geronimo!
453
00:19:05,117 --> 00:19:06,350
[SCREAMING]
454
00:19:12,158 --> 00:19:14,302
Will you knuckleheads stop?
455
00:19:14,326 --> 00:19:15,326
That's Agarn.
456
00:19:17,663 --> 00:19:19,809
Have more Injuns like
him, we not lose West.
457
00:19:19,833 --> 00:19:21,777
What do you think of
the paint job, sarge?
458
00:19:21,801 --> 00:19:23,763
O'ROURKE: Beautiful, beautiful.
459
00:19:23,787 --> 00:19:25,164
All right, now, remember,
460
00:19:25,188 --> 00:19:27,166
we do the whole thing
just like we rehearsed it.
461
00:19:27,190 --> 00:19:28,470
Come on.
462
00:19:31,127 --> 00:19:32,326
[♪♪♪]
463
00:19:37,467 --> 00:19:39,662
VANDERBILT: Hey,
captain, look. Turkeys.
464
00:19:39,686 --> 00:19:41,296
Vanderbilt, no.
465
00:19:41,320 --> 00:19:42,765
It's a council of war.
466
00:19:42,789 --> 00:19:43,832
With turkeys?
467
00:19:43,856 --> 00:19:46,035
Who would they fight, chickens?
468
00:19:46,059 --> 00:19:47,536
No, they're Indians.
469
00:19:47,560 --> 00:19:50,094
Indians! Oh, no, no.
470
00:19:51,497 --> 00:19:52,474
Good thinking, Mother.
471
00:19:52,498 --> 00:19:53,709
Everybody down.
472
00:19:53,733 --> 00:19:55,366
Chance to do a little spying.
473
00:19:56,903 --> 00:20:01,483
Me, Geronimo,
ferocious chief of Apache,
474
00:20:01,507 --> 00:20:04,553
call council of war to order.
475
00:20:04,577 --> 00:20:06,438
WILD EAGLE: Second motion.
476
00:20:06,462 --> 00:20:09,707
Tell us, ferocious Geronimo,
477
00:20:09,731 --> 00:20:12,945
why you round up
chiefs for meeting.
478
00:20:12,969 --> 00:20:17,399
Me have big news
about Scourge of West.
479
00:20:17,423 --> 00:20:18,984
[PANICKED MUTTERING]
480
00:20:19,008 --> 00:20:22,621
Time for fear, my
brothers, is over.
481
00:20:22,645 --> 00:20:25,658
Scourge of West go east.
482
00:20:25,682 --> 00:20:27,493
[EXCITED GIBBERING]
483
00:20:27,517 --> 00:20:33,716
When Scourge depart for
east, Injuns take back West.
484
00:20:33,740 --> 00:20:35,818
[LAUGHING]
485
00:20:35,842 --> 00:20:37,553
We kill!
486
00:20:37,577 --> 00:20:40,072
ALL: Kill, kill, kill.
487
00:20:40,096 --> 00:20:41,557
We burn!
488
00:20:41,581 --> 00:20:44,176
ALL: Burn, burn, burn.
489
00:20:44,200 --> 00:20:45,561
We pillage!
490
00:20:45,585 --> 00:20:47,384
INDIANS: Pillage,
pillage, pillage.
491
00:20:48,204 --> 00:20:49,536
What means "pillage"?
492
00:20:50,707 --> 00:20:52,522
Who knows. Play along.
493
00:20:54,610 --> 00:20:57,690
Council of war end
with big war dance.
494
00:20:57,714 --> 00:20:58,691
Begone, captain.
495
00:20:58,715 --> 00:20:59,729
[EXCITED SHOUTING]
496
00:21:02,368 --> 00:21:05,748
Wilton, they're afraid of you.
497
00:21:05,772 --> 00:21:10,385
Those wild Indians are
actually afraid of you.
498
00:21:10,409 --> 00:21:12,788
After all, Mother,
I am a Parmenter.
499
00:21:12,812 --> 00:21:15,424
Look, captain, they've
got Sergeant O'Rourke.
500
00:21:15,448 --> 00:21:17,214
[WHOOPING]
501
00:21:20,904 --> 00:21:21,881
All right, now.
502
00:21:21,905 --> 00:21:23,271
Not too tight, fellas.
503
00:21:24,574 --> 00:21:26,101
O'ROURKE: What's
the idea of that?
504
00:21:26,125 --> 00:21:27,903
Gotta make it look good, sarge.
505
00:21:27,927 --> 00:21:30,205
All right, make it look
good, but not too good.
506
00:21:30,229 --> 00:21:31,607
Now, go ahead, start your dance.
507
00:21:31,631 --> 00:21:32,908
Right. Come on.
508
00:21:32,932 --> 00:21:34,598
[TRIBAL CHANTING]
509
00:21:45,261 --> 00:21:46,301
Burn, burn.
510
00:21:50,466 --> 00:21:52,578
Agarn, break it up, will ya?
511
00:21:52,602 --> 00:21:53,879
Oh, Wilton.
512
00:21:53,903 --> 00:21:56,715
They're burning the
sergeant to a crisp.
513
00:21:56,739 --> 00:21:58,584
Dobbs, take care of my mother.
514
00:21:58,608 --> 00:22:00,085
Yes, sir.
515
00:22:00,109 --> 00:22:01,186
Ready, men?
516
00:22:01,210 --> 00:22:03,394
Charge!
517
00:22:04,814 --> 00:22:05,814
Wait!
518
00:22:08,501 --> 00:22:10,612
Scourge of West!
519
00:22:10,636 --> 00:22:13,782
Everybody run for life!
520
00:22:13,806 --> 00:22:15,272
[♪♪♪]
521
00:22:21,813 --> 00:22:22,790
[GRUNTS]
522
00:22:22,814 --> 00:22:24,292
Mrs. Parmenter.
523
00:22:24,316 --> 00:22:27,529
Captain, you've done it again.
524
00:22:27,553 --> 00:22:29,398
It's all part of
winning the West.
525
00:22:29,422 --> 00:22:30,454
Ow.
526
00:22:32,275 --> 00:22:33,552
DOBBS: You can't go in there.
527
00:22:33,576 --> 00:22:34,886
Oh, quiet.
528
00:22:34,910 --> 00:22:37,689
Buglers don't tell
General's wives what to do.
529
00:22:37,713 --> 00:22:39,124
Captain.
530
00:22:39,148 --> 00:22:43,228
MRS. PARMENTER:
Wilton! Are you all right?
531
00:22:43,252 --> 00:22:45,347
Dobbs, I told you to
keep my mother on the hill.
532
00:22:45,371 --> 00:22:47,850
I'm sorry, captain,
but she wouldn't stay.
533
00:22:47,874 --> 00:22:50,185
Wilton, you were marvelous.
534
00:22:50,209 --> 00:22:52,855
Simply marvelous.
535
00:22:52,879 --> 00:22:55,357
Captain, it is hot in here.
536
00:22:55,381 --> 00:22:57,792
Oh, pardon me, Mother, I
have to go rescue a sergeant.
537
00:22:57,816 --> 00:22:59,862
Don't burn yourself, dear.
538
00:22:59,886 --> 00:23:01,730
Don't you worry about
him none, ma'am.
539
00:23:01,754 --> 00:23:03,034
He's really something.
540
00:23:07,427 --> 00:23:10,861
My son, the Scourge.
541
00:23:13,632 --> 00:23:14,698
[♪♪♪]
542
00:23:16,319 --> 00:23:19,298
Gentlemen, I was
wrong in requesting
543
00:23:19,322 --> 00:23:21,767
a transfer for your captain.
544
00:23:21,791 --> 00:23:25,938
His place is here
in the West with you.
545
00:23:25,962 --> 00:23:27,473
[CHEERING]
546
00:23:27,497 --> 00:23:32,110
And my place is here beside him.
547
00:23:32,134 --> 00:23:35,280
PARMENTER: Mother,
that's not quite accurate.
548
00:23:35,304 --> 00:23:37,983
Now, true, my place
is here with my men.
549
00:23:38,007 --> 00:23:40,085
But a fort in the Wild West
is no place for a mother.
550
00:23:40,109 --> 00:23:42,087
You're leaving on the
stage for Philadelphia.
551
00:23:42,111 --> 00:23:43,088
But, Wilton, I...
552
00:23:43,112 --> 00:23:44,489
Sorry, Mother, that's an order.
553
00:23:44,513 --> 00:23:46,024
But I'm not dressed
for traveling.
554
00:23:46,048 --> 00:23:47,392
I haven't packed. I can't go.
555
00:23:47,416 --> 00:23:48,410
Dobbs.
556
00:23:48,434 --> 00:23:49,967
[♪♪♪]
557
00:23:56,275 --> 00:24:01,556
Oh, Wilton. You
are so masterful.
558
00:24:01,580 --> 00:24:04,226
All Parmenters are masterful.
559
00:24:04,250 --> 00:24:05,649
[WHISTLES]
560
00:24:09,455 --> 00:24:10,788
[♪♪♪]
561
00:24:20,699 --> 00:24:23,195
All aboard for Philadelphia.
562
00:24:23,219 --> 00:24:25,463
Goodbye, Mother.
Give my love to Father.
563
00:24:25,487 --> 00:24:27,365
Goodbye, Wilton.
564
00:24:27,389 --> 00:24:29,723
I guess Philadelphia
needs me after all.
565
00:24:31,893 --> 00:24:33,738
Goodbye, troops.
566
00:24:33,762 --> 00:24:35,562
Ma'am.
567
00:24:39,652 --> 00:24:41,597
Now, be sure to write.
568
00:24:41,621 --> 00:24:44,133
And you be sure to wear
your rubbers when it rains.
569
00:24:44,157 --> 00:24:46,389
O'ROURKE: All
right, Joe, take it away.
570
00:24:48,444 --> 00:24:49,459
(GRUNTS)
571
00:24:51,630 --> 00:24:52,910
[SHOUTING]
572
00:24:58,537 --> 00:24:59,753
[♪♪♪]
39834
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof