Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,502 --> 00:00:03,712
[♪ opening theme music playing]
2
00:00:03,795 --> 00:00:05,547
♪ Agent P Under C ♪
3
00:00:05,631 --> 00:00:07,799
♪ The C stands for cover ♪
4
00:00:07,883 --> 00:00:09,176
♪ Yeah ♪
5
00:00:09,259 --> 00:00:13,430
Good evening, Agent P, and might I sayyou're looking as fly as ever.
6
00:00:13,513 --> 00:00:16,767
Your mission is to keepa musical superstar safe.
7
00:00:16,850 --> 00:00:19,853
Her name is Diva. She's a living icon.
8
00:00:19,937 --> 00:00:21,772
Her talent? Limitless.
9
00:00:21,855 --> 00:00:25,734
Diva plans to performher hit song You Slithered Into My Heart
10
00:00:25,817 --> 00:00:28,028
while wearing a boa constrictor.
11
00:00:28,111 --> 00:00:30,197
But, that's no ordinary reptile.
12
00:00:30,280 --> 00:00:34,618
{\an8}Her name? Venoma. An undercover agentfrom the group Anathema.
13
00:00:34,701 --> 00:00:38,288
[Major Monogram reading]
14
00:00:38,372 --> 00:00:41,333
Venoma's fangsare full of mind control poison.
15
00:00:41,416 --> 00:00:43,001
- Hmm?
- [snarls]
16
00:00:43,085 --> 00:00:45,671
Her plan is to bite Divaand make her perform a song
17
00:00:45,754 --> 00:00:48,298
telling her audience to obey Anathema.
18
00:00:48,382 --> 00:00:51,593
Diva must be protected.She's a national treasure.
19
00:00:51,677 --> 00:00:52,970
But, more importantly,
20
00:00:53,053 --> 00:00:55,764
I already bought my tickets
to see her in Tokyo.
21
00:00:58,183 --> 00:00:59,309
[crowd cheering]
22
00:00:59,393 --> 00:01:02,813
Diva! Diva!It's me, Francis! I'm part of the D-hive!
23
00:01:02,896 --> 00:01:05,732
Hey, everyone! It's time to slither.
24
00:01:07,109 --> 00:01:10,112
♪ You slithered into my heart ♪
25
00:01:10,195 --> 00:01:11,196
[grunts]
26
00:01:11,280 --> 00:01:14,241
♪ I knew it right from the start ♪
27
00:01:14,324 --> 00:01:17,452
♪ And now I never wanna be apart ♪
28
00:01:17,536 --> 00:01:21,415
♪ Because you slitheredright into my heart ♪
29
00:01:22,332 --> 00:01:26,169
♪ I hear you hiss in my head ♪
30
00:01:26,253 --> 00:01:29,631
♪ One single kiss and I'm dead ♪
31
00:01:29,715 --> 00:01:32,676
♪ Don't wanna miss out being newlywed ♪
32
00:01:32,759 --> 00:01:37,264
♪ I must be losing my mindbecause you hiss in my head ♪
33
00:01:37,347 --> 00:01:41,226
♪ Slither, slitherHiss, hiss ♪
34
00:01:41,310 --> 00:01:45,230
♪ Slither, slitherHiss, hiss ♪
35
00:01:45,689 --> 00:01:47,190
- I love you, Danville!
- [audience cheering]
36
00:01:47,274 --> 00:01:49,359
You slithered into my heart.
37
00:01:49,443 --> 00:01:53,071
I think it fell asleep.
Also, some of its teeth fell out.
38
00:01:53,155 --> 00:01:54,656
[Major Monogram] Great work, Agent P.
39
00:01:54,740 --> 00:01:56,783
You have just one remaining mission.
40
00:01:56,867 --> 00:01:58,577
Get me Diva's autograph.
41
00:01:58,660 --> 00:02:00,662
Please? Pretty please?
3440
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof