All language subtitles for The.Inspectors.S02E25.Stolen.Identities.1080p.PURE.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FFG

I'm preston
Wainwright and this is my

Mom amanda.

She's a united states
Postal inspector which

Means she solves any
Crime that uses the mail.

My dad was an
Inspector too,

One of the best, until I
Lost him and the use of my

Legs in a car accident.

Now I'm following my own
Dream with an internship

In the crime lab and the
Help of my best friends.

Together we are
The inspectors.

Hello and welcome
To the inspectors on cbs.

I'm charmin lee and I play
The role of dr. Georgia

Darby.

Today we're going to
Examine a growing epidemic

That affects millions of
Families - identify theft.

It continues to be
America's fastest growing

Crime and can
Happen in various forms;

Through the
Internet, by telephone,

By credit card fraud and
Even account takeovers.

Many times the id thief
Could be someone you trust

The most; a
Coworker, a relative,

Or even a friend.

Which brings us to
Our first episode.

Please enjoy “the
Friend you know.”

Mr. Boyd, the
Search warrant clearly

States if an item is on
That list we can take it.

Yeah, I
Understand all that,

It's just that some of
What you're taking isn't

Even mine.

Uh huh.

Inspector dumoso, will you
Please tag and bag that?

Yeah, like that.

That's not mine.

I don't know why
That's even in there.

Tooth fairy?

There's no one else here.

It could have...

Sir, can you
Please keep your hands

Where we can see them?

It could
Have been planted.

Maybe by a client
Who has it out for me.

It could happen.

You know, revenge?

Now why would a
Client want revenge on

You?

Should I
Have a lawyer here?

Why, do you feel
Like you need a lawyer

Here?

I thought this
Was all just some big

Misunderstanding.

Believe me
Sir, there is no

Misunderstanding here.

No mr. Boyd,
Everything that we are

Seizing today will
Certainly prove that you

Are a crook who has stolen
$11 million dollars from

His elderly clients.

So, am I
Under arrest?

Not yet.

Don't
Worry mr. Boyd,

You'll be seeing
Us again soon.

Hey, you ready
To go get your study on?

Huh?

Oh, oh yeah, sorry, I
Lost track of time.

You alright?

You seem a
Little distracted.

V, what's up?

It's just that
One of my friends on buddy

Friends has disappeared.

We were talking
Almost every day and now I

Haven't seen him
For like 2 days.

Henry morgan.

2 whole days huh?

Well maybe he
Went outside,

Got some exercise.

It's weird.

I mean he's a really
Nice guy but then poof,

Just gone.

Maybe he's taking
A social media hiatus;

People do that
All the time.

Some people need to do
It a little more often.

Yeah,
You're probably right,

He's just taking a break.

Yeah.

Alright, so now that we're
Back to our regularly

Scheduled program, you
Still gonna come over and

Study with us?

I am.

But I was thinking since
You and noah have a bit

More studying to do, I
Could swing by the grind

And get some coffees?

You read my mind.

Technically
There's nothing illegal in

Here, just him talking
To a bunch of college

Students pretending to
Be a 22 year-old college

Student himself.

Yeah.

Look at these chats.

He's working so hard
To earn their trust.

You know this is the
Youngest age group he's

Ever defrauded.

Most of his scams
Have been focused on the

Elderly.

Well maybe
It's a change in his m.O.

That's
What I'm thinking.

I'll get mitch started on
Running the names and to

Search just to see if
There's any unusual

Activity in their
Credit card accounts.

Oh, there's one
More thing you should see,

The last page.

I know.

I don't
Get it dude...

You will
Never believe what just

Happened.

You sprung for
The premium roast?

I was at the
Grind and as I was leaving

I ran right into henry,
Only it wasn't henry it

Was chris.

But I never forget a face.

But he said that he wasn't
Henry and that he was

Chris and then he told me
That he transferred for

Lacrosse and he
Gave me his number.

Did you
Catch any of that?

Yeah,
Grind and number.

Wait a second,
You asked for his number?

No, he
Gave it to me.

Listen, do you remember
How I told you about that

Guy on buddy friends
Who I hadn't heard from?

Yeah.

Well I just
Ran into him at the grind.

That's
Great, so he's alive.

And we can get
Back to studying.

No,
But it's not him.

I'm so confused.

The guy I know
On buddy friends is henry.

The guy I just
Met is chris.

So
They look alike.

No,
They're the same person.

Here, I'll
Prove it to you.

Hey, you said you
Ran into this guy at the

Grind, right?

Yeah.

So where
Are our coffees?

Yeah.

Sorry boys.

You were right,
There's more to this brian

Boyd than we thought.

I told you my
Gut is never wrong.

Yes, your
Gut is a genius.

Turns out this guy was
Masquerading as a college

Student online to get the
Personal information of

Other college students.

Oh, so he's moving
On to his next scam.

Preying on young adults
With fresh credit who

Don't keep a
Close eye on it.

Right.

So would you mind
Contacting the kids in

This file, see if they've
Noticed any suspicious

Credit activity?

Sure.

Yeah, sure thing boss.

Could we make
That a priority mitch?

Veronica is one of
The kids in that file.

Veronica?

Oh, preston's girlfriend.

Well not exactly
Girlfriend...I don't know

What their status is...

It's
Complicated, I know.

Right.

I just wanna know exactly
What's going on before I

Talk to her.

Yeah, of
Course, you got it.

You're the man.

Mmm hmm...

I can't believe
What kids will share with

Strangers online.

They talk
About everything,

I mean everything.

Yeah I know.

And they think someone's
Friendly 'cause they seen

A few pictures, but they
Have no idea who it really

Is.

They give crooks
Everything they need to

Steal their identities.

They got no
Idea they're doing it.

I'm gonna
Head over to jamestown

University and
Talk to veronica.

She needs to know who
Her friend really is.

And if any of those kids
Call back let me know.

I wanna wrap this up
And bring this guy down.

Will do.

I figured out it
Wasn't him when I ran into

The real henry
Morgan the other day,

Whose name is
Actually chris.

I know it wasn't very
Smart to trust someone I

Really didn't know.

Well don't be
Too hard on yourself.

Unfortunately thousands of
Young adults are scammed

Every year by criminals
Online using social media.

He seemed
Like such a nice guy.

I had no idea he'd be
Trying to steal from me.

They put
On a good show,

That's for sure.

We're running a search now
On all the names just to

Check for regularities
And credit activity.

You should call your bank
And credit card companies

And double check as well.

Thanks
Mrs. Wainwright.

Well, you should
Get back to class and I

Need to get back to work,
See what I can do about

Catching this guy.

Thank
You so much again.

Oh, of
Course veronica.

Wainwright?

Hey mitch, any
Luck on the warrant?

Actually no, but
One of the students from

Our file did
Contact me and,

Well, she should be
Here at any....Oh,

Hang on, I think
She just arrived.

I'm on my way.

Alright.

Hi, emily jerome?

Inspector ohlmeyer?

Yes.

Look, let's get
You checked in,

Alright?

Yeah, I think
You might be right.

I just found out my
Identity has been stolen.

And when
Did you find out that

There was a problem
With your credit?

About a week ago.

I went to buy a new
Computer for school and I

Was gonna sign up for a
New card from the store

And it was declined.

And you've never
Had a problem before?

No.

My parents have always
Been sticklers about which

Card to get and to make
Sure I pay them off right

Away.

And how did you
Find out about the new

Cards that were
Taken out in your name?

My credit card
Company told me to contact

The credit bureau.

I finally got a hold of
Them yesterday and they

Told me 3 cards had been
Opened and maxed out for

Months.

Emily, how
Long have you known henry

Morgan?

Henry?

Maybe 6 months.

Why?

Have you ever
Met henry in person?

No, why?

What does henry have
To do with any of this?

Well
Henry isn't henry,

His real name is brian
Boyd and he is a person of

Interest in a case
That we're investigating.

That's sarah's dad.

Wait, henry and mr.
Boyd are the same person?

You know him?

Yeah.

I go to school with sarah,
I've met her dad when her

Parents come to visit.

I told him so
Much personal stuff.

That's how mr.
Boyd was able to steal

Your identity.

He earned your trust
And then started asking

Questions that would give
Him the information he

Needed to open new credit
Card accounts in your

Name.

Look, we're gonna
Have to ask you not to

Contact the boyds and not
To mention any of this to

Sarah.

We have some things we
Need to tie up before we

Bring him in.

Okay.

Inspectors.

Something I can
Help you with?

Yeah,
Actually there is.

Can you turn around and
Place your hands behind

Your back please?

Excuse me?

Just do it.

Brian boyd you're
Under arrest for insurance

Fraud and for stealing
The identities of rachel

Hannah, tim carnes
And emily jerome.

You have a
Right to remain silent.

Anything you say can and
Will be used against you

In a court of law.

We
Just saw how the modern

Convention of social media
Can be the perfect gateway

For a scammer to
Steal your identity.

But crooks will use any
Angle to get the advantage

As we see in
Our next story.

Amanda and mitch are
Looking for a man who's

Been running a counterfeit
Money order scam.

Is he using multiple
Identities to commit his

Crimes undetected?

Let's find out in
“man overboard.”

Oh no,
It's you people.

Nice to see
You too margaret.

Margaret sweitzer, you
Have a right to remain

Silent.

I
Know my rights,

You don't have to
Read them to me again.

Anyways, I've already told
You everything I know.

We think you
Know more margaret.

We think you have
Information that could

Help us out.

You can
Help yourself,

Quite literally.

I mean the assistant u.S.

Attorney is willing to
Work with you if you work

With us.

We know you didn't
Make all those counterfeit

Postal money orders.

In fact I'm guessing you
Didn't make any of them.

You don't
Know anything about me.

Well we know
Someone tried to use one

Of your money
Orders yesterday,

And yet you were in here.

So who's doing it?

Who are you working with?

You know there's one
Of two ways this can go.

I'm not
Talking to you.

Just know that
Right now we are running

The prints on those fake
Money orders and we're

Going to come up
With something,

Or someone.

You're in here
Until you post bail or

Until your
Hearing comes up.

And you realize of course
That cooperation is one of

The many factors
Considered in sentencing.

I haven't been
Convicted of anything.

I'll tell you like
I told the judge,

I didn't know
They were fake.

And yet you were
Caught with hundreds of

Them in your gym bag.

Come on margaret, the
Sooner you talk the sooner

You get out of here.

I can stand a
Few more nights in here.

Besides, the food is
Better than my own

Cooking.

You know, I am
Pretty sure that we went

Through all this evidence
On the first pass.

Is there something you
Think we're missing?

There's gotta be
Something in here that

Connects margaret
To another suspect.

Start digging.

No, it's just
Shoes and clothes.

Those are
Some loud shoes.

Yeah.

I told you
We'd find something.

I think these are
Gym locker keys.

What gave it away?

Fitness and frolics...

...Let's hit the gym.

Hey boss, here's
The membership list from

The gym.

That locker was rented
To a harvey fletcher.

Anything in it?

No, it was empty.

But we did get a billing
Address for the joint

Membership that he shared
With our favorite inmate

Margaret sweitzer.

Well now
We're getting somewhere.

Let's run him
Through the dmv,

Get an address and
Send a team over there.

Hopefully he'll have more
To tell us than his gym

Partner.

Hopefully.

What's the latest?

Oh, well, the bad
News is I was unable to

Talk to harvey fletcher.

The good news is the
Reason I was unable to

Speak with him was the
Address we got from the

Gym is a vacant lot.

Phony address?

Sounds like more bad news.

Did you run him
Through the national crime

Information center?

I did, no warrants.

So then I ran him through
The credit bureaus and I

Got his social
Security number.

And?

Plot thickens.

Like
Grandma's gravy.

Now that number is
Assigned to a teenager

Living in kansas city
Who's not even old enough

To have a
Driver's license.

So who is
Our harvey fletcher?

When we
Get to the jail let's act

Like we already know
Harvey and margaret are a

Couple.

Well yeah,
'cause, you know,

Joining the gym together,
That's a big deal.

Kind of like
Letting someone drive...

...My bet is he's making
The fake money orders and

Using her as the face to
Cash them thinking they

Won't trace back to him.

Yeah, especially
Since he's using a fake

Identity.

Exactly.

You know, I
Just don't get it.

This guy can get a woman
To go to jail for him and

I can't get a woman to...

Join a
Gym with you?

I'm not ready for
That kind of commitment.

Is there
Someone special mitch?

That's classified.

I've never
Heard of harvey fletcher.

Really?

'cause our records
Indicate that you shared a

Gym membership,
Does that ring a bell?

I don't know
What you're talking about.

Well what we know
Is that you're in here and

He's out there.

He let you take
The fall for him.

But what you don't know
Margaret is that harvey

Fletcher lied to you.

He isn't who
He says he is.

What
Do you mean?

Harvey fletcher is
A 14 year-old boy living

In kansas city.

Whoever your boyfriend
Is he stole this kid's

Identity.

Oh but you probably
Already knew that didn't

You?

He lied
To you margaret.

You still want to
Keep his secrets?

Okay, now I do
Want my lawyer present.

I'm ready to talk.

I gotta admit, I
Wasn't sure margaret was

Gonna come through for us.

There's no fury
Like a margaret scorned.

Wow, this evidence we
Pulled from harvey's house

Is pay dirt.

Paper
Stock, ink cartridges,

Images of ben franklin.

Everything you need
To make counterfeit money

Orders.

Right.

We need to pull all we
Can from this evidence.

Can you make sure it gets
Catalogued and sent over

To georgia?

I promised preston
I'd be home for dinner.

Sure thing boss.

Hey
Boss, good morning.

Good morning.

Hey, the
Prints came back from our

Dumpster dive at harvey
Fletcher's house and we

Got a name.

It's bruce reigns.

That's great.

Well, it's not so
Great for us or for bruce

'cause he's been
Dead for 6 years.

So we've been
Looking for a dead man?

Mmm hmm...And
We found a dead end.

So harvey
Fletcher is bruce reigns.

And bruce
Reigns is dead.

Yet his fresh fingerprints
Were found all over the

Counterfeiting evidence
At harvey fletcher's

Apartment.

So, maybe bruce
Reigns is not so dead.

It says here in the
Police report that bruce

Reigns fell off his
Brother's boat 6 years ago

And the body
Was never found.

So I'm definitely
Getting a pulse here.

Wait, wait, I
Just saw...Bruce reign's

Brother trent took out a
$1 million dollar life

Insurance policy less
Than a month before bruce

Disappeared.

Definite signs of life.

Well let's bring in
Brother trent to see if he

Can shed some light
On this living ghost.

I love a
Good ghost story.

Well, we'd like to
Thank you mr. Reigns for

Coming in today.

We're sorry
To bring up a painful

Subject, but we need to
Ask you a few questions

About your brother bruce.

We understand he fell
Overboard from your boat?

Yeah, I
Saw him go under.

I couldn't get
To him in time.

And you just
Happened to have a $1

Million dollar life
Insurance policy on him?

Well we
Were business partners.

I took a policy out
Because we would've lost

The business if
Anything happened to him.

Did you
Lose the business?

I'm no
Longer in construction.

So what
Happened to the money?

I don't
Think that's any of your

Business.

You
Might be right.

But insurance fraud is
Our business when you send

Phony claims
Through the mail.

And we have conclusive
Evidence that your brother

Bruce is still
Alive and very,

Very busy.

See, you're
Thinking that this

Interview is still about
Your brother but we're

Looking at you too.

At the end of this
Investigation someone is

Going to jail.

We're closing in on your
Brother and you seem too

Smart not to know that
Lying to federal agents is

A serious offense.

So what do you say?

You wanna start at the
Beginning of this little

Seafaring yarn of yours?

Housekeeping.

Bruce reigns?

Yeah, I'll
Take that as a yes.

You're under
Arrest for counterfeiting

Postal money orders.

Welcome
Back to life bruce,

Behind bars.

As
You've seen today,

The united states postal
Inspection service takes

Immense pride in
Protecting you.

For the inspectors, I'm
Charmin lee and remember

You might be a target
But you don't have to be a

Victim.

Thanks for watching.