Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,290 --> 00:00:06,029
This
Is really nice.
2
00:00:06,030 --> 00:00:08,029
We haven't been out to
Breakfast in a long time.
3
00:00:08,030 --> 00:00:10,039
Alright, so
I've pinpointed a few
4
00:00:10,040 --> 00:00:11,279
Neighborhoods in richmond
That will give you a nice
5
00:00:11,280 --> 00:00:13,099
Commute to your new job.
6
00:00:13,100 --> 00:00:15,079
Now the market is hot
So we've gotta act fast,
7
00:00:15,080 --> 00:00:16,079
Okay?
8
00:00:16,080 --> 00:00:19,039
Whoa, whoa
Cowboy, not so fast.
9
00:00:19,040 --> 00:00:21,049
First of all, I haven't
Signed anything so don't
10
00:00:21,050 --> 00:00:22,189
Put me in escrow yet.
11
00:00:22,190 --> 00:00:23,209
Mom, we
Gotta plan this stuff.
12
00:00:23,210 --> 00:00:25,209
And second, I'm
Still figuring it out.
13
00:00:25,210 --> 00:00:28,249
It's tough.
14
00:00:28,250 --> 00:00:30,120
Like this bagel.
15
00:00:32,170 --> 00:00:35,039
Amanda, hi.
16
00:00:35,040 --> 00:00:36,019
Preston, hey.
17
00:00:36,020 --> 00:00:37,019
Professor
Price, how you doing?
18
00:00:37,020 --> 00:00:39,139
Great.
19
00:00:39,140 --> 00:00:40,079
It's good to see you.
20
00:00:40,080 --> 00:00:41,129
You too.
21
00:00:41,130 --> 00:00:43,029
You look terrific.
22
00:00:43,030 --> 00:00:44,139
Thank you.
23
00:00:44,140 --> 00:00:45,139
You're welcome.
24
00:00:45,140 --> 00:00:47,139
Well you two
Clearly have a lot to talk
25
00:00:47,140 --> 00:00:49,289
About so I am
Going to take off.
26
00:00:49,290 --> 00:00:51,199
Have a great day mom.
27
00:00:51,200 --> 00:00:52,159
See you later.
28
00:00:52,160 --> 00:00:53,019
Good seeing you.
29
00:00:53,020 --> 00:00:54,054
You too.
30
00:00:54,000 --> 00:00:54,053
May I?
31
00:00:54,054 --> 00:00:54,060
You too.
32
00:00:54,054 --> 00:00:55,269
May I?
33
00:00:55,270 --> 00:00:56,289
Please do.
34
00:00:56,290 --> 00:00:58,149
Thank you.
35
00:00:58,150 --> 00:01:01,060
Thank you, thank you.
36
00:01:01,000 --> 00:01:01,259
Well hello.
37
00:01:01,260 --> 00:01:03,009
Hello.
38
00:01:03,010 --> 00:01:04,209
I'm so
Glad I ran into you.
39
00:01:04,210 --> 00:01:06,110
I've actually...I've
Been meaning...
40
00:01:08,230 --> 00:01:10,039
...I've been meaning to call.
41
00:01:10,040 --> 00:01:11,189
There's a wedding.
42
00:01:11,190 --> 00:01:12,290
Ooh.
43
00:01:13,010 --> 00:01:14,019
Yes.
44
00:01:14,020 --> 00:01:14,269
Think we should
At least have dinner again
45
00:01:14,270 --> 00:01:15,229
First?
46
00:01:15,230 --> 00:01:17,129
Wow, you are
Not making this easy,
47
00:01:17,130 --> 00:01:18,049
Okay.
48
00:01:18,050 --> 00:01:19,019
Sorry.
49
00:01:19,020 --> 00:01:19,189
It's good.
50
00:01:19,190 --> 00:01:20,189
My cousin is
Getting married,
51
00:01:20,190 --> 00:01:23,009
I need to be there, and
I would love to take you
52
00:01:23,010 --> 00:01:24,109
Along.
53
00:01:24,110 --> 00:01:29,039
Oh, wow,
I'm...I'm flattered,
54
00:01:29,040 --> 00:01:29,269
That's...
55
00:01:29,270 --> 00:01:31,069
But it's just I'm
In the middle of...
56
00:01:31,070 --> 00:01:33,059
A bagel?
57
00:01:33,060 --> 00:01:34,179
Okay, now you're
Not making this easy.
58
00:01:34,180 --> 00:01:35,209
I'm
Sorry, I'm sorry.
59
00:01:35,210 --> 00:01:36,269
Okay, I'm actually
In the middle of making a
60
00:01:36,270 --> 00:01:39,099
Decision about
Taking a promotion.
61
00:01:39,100 --> 00:01:40,139
Wow, congrats.
62
00:01:40,140 --> 00:01:41,229
Thanks.
63
00:01:41,230 --> 00:01:44,059
I just...I don't know
Where I'm going to be and
64
00:01:44,060 --> 00:01:45,019
I'm just...
65
00:01:45,020 --> 00:01:46,139
It's okay.
66
00:01:46,140 --> 00:01:48,039
Do you need
To know right away?
67
00:01:48,040 --> 00:01:49,089
Absolutely not, no.
68
00:01:49,090 --> 00:01:50,179
Take all the
Time you need.
69
00:01:50,180 --> 00:01:52,099
As long as you are good
With either chicken or
70
00:01:52,100 --> 00:01:54,079
Fish I think
We're covered.
71
00:01:54,080 --> 00:01:57,119
Looks like I have
Some decisions to make.
72
00:01:57,120 --> 00:01:58,210
There we go.
73
00:02:09,150 --> 00:02:12,179
You got pages
And pages....Alright,
74
00:02:12,180 --> 00:02:13,209
Well why don't you
Just leave it with me.
75
00:02:13,210 --> 00:02:14,279
Hey mitch....Hi.
76
00:02:14,280 --> 00:02:16,169
Thank you.
77
00:02:16,170 --> 00:02:17,159
Hey.
78
00:02:17,160 --> 00:02:18,159
Have you seen
This report from paymax?
79
00:02:18,160 --> 00:02:19,209
This is like, what, the
Sixth credit card fraud
80
00:02:19,210 --> 00:02:20,289
Alert we've gotten
From bank investigators?
81
00:02:20,290 --> 00:02:21,289
No,
It's the seventh;
82
00:02:21,290 --> 00:02:23,019
I just got one
From bank u.S.A.
83
00:02:23,020 --> 00:02:25,089
Now whoever's
Opening these accounts,
84
00:02:25,090 --> 00:02:27,029
They're paying the
Balances for a few months
85
00:02:27,030 --> 00:02:28,229
Then getting the credit
Line increased to the
86
00:02:28,230 --> 00:02:29,189
Maximum amount.
87
00:02:29,190 --> 00:02:30,149
Classic.
88
00:02:30,150 --> 00:02:31,159
What's the
Address on that one?
89
00:02:31,160 --> 00:02:33,149
Emerson
Senior center.
90
00:02:33,150 --> 00:02:34,219
Same on
All of these.
91
00:02:34,220 --> 00:02:37,109
Well, why don't you
Go check that place out?
92
00:02:37,110 --> 00:02:38,109
Me?
93
00:02:38,110 --> 00:02:39,049
Yeah.
94
00:02:39,050 --> 00:02:40,029
Alone?
95
00:02:40,030 --> 00:02:41,049
Yeah.
96
00:02:41,050 --> 00:02:41,249
Come on, you know
The elderly ladies love
97
00:02:41,250 --> 00:02:42,179
You.
98
00:02:42,180 --> 00:02:43,179
Oh I know.
99
00:02:43,180 --> 00:02:45,109
But I have meetings
With bank investigators.
100
00:02:45,110 --> 00:02:46,179
What?
101
00:02:46,180 --> 00:02:48,139
Come on, this is
Maximizing efficiency
102
00:02:48,140 --> 00:02:50,219
Here, divide and
Conquer, come on.
103
00:02:50,220 --> 00:02:52,269
Okay....Okay, alright.
104
00:02:52,270 --> 00:02:54,129
Hey, you know, if it is
A ring of senior citizen
105
00:02:54,130 --> 00:02:56,169
Criminals at least we know
They're probably not on
106
00:02:56,170 --> 00:02:57,189
The run.
107
00:02:57,190 --> 00:02:58,179
That's
Good, that's funny,
108
00:02:58,180 --> 00:02:59,219
Keep working on that.
109
00:02:59,220 --> 00:03:01,220
Hey....They
Were both for me.
110
00:03:08,070 --> 00:03:13,060
Preston, are you ready?
111
00:03:13,000 --> 00:03:16,280
Preston, are you ready?
112
00:03:17,000 --> 00:03:19,259
Preston, wake
Up, you ready?
113
00:03:19,260 --> 00:03:20,289
Hey.
114
00:03:20,290 --> 00:03:21,269
Hey.
115
00:03:21,270 --> 00:03:22,259
Are you ready?
116
00:03:22,260 --> 00:03:23,289
Ready for what?
117
00:03:23,290 --> 00:03:25,109
Ready for work.
118
00:03:25,110 --> 00:03:27,109
I was gonna drive you
And noah to work today.
119
00:03:27,110 --> 00:03:29,029
Come on man.
120
00:03:29,030 --> 00:03:31,039
Mitch said we gotta
Be there at 11:00,
121
00:03:31,040 --> 00:03:36,069
That's
Like....30 more hundreds.
122
00:03:36,070 --> 00:03:38,289
Sorry, I
Must've dozed off.
123
00:03:38,290 --> 00:03:41,119
I had a terrible dream.
124
00:03:41,120 --> 00:03:42,289
What
Was it about?
125
00:03:42,290 --> 00:03:46,250
It was...It was
Just...Just a bad dream.
126
00:03:47,150 --> 00:03:49,129
Well shake it
Off, we gotta go.
127
00:03:49,130 --> 00:03:51,229
I don't wanna end
Up in the brig,
128
00:03:51,230 --> 00:03:53,070
Or whatever they do.
129
00:03:54,080 --> 00:03:56,030
No I
Got it, I got it...
130
00:04:01,120 --> 00:04:03,080
...Well, come on, let's go.
131
00:04:06,040 --> 00:04:07,119
Well someone got up
On the wrong side of the
132
00:04:07,120 --> 00:04:08,220
Couch.
133
00:04:10,290 --> 00:04:12,009
We're very
Concerned about this
134
00:04:12,010 --> 00:04:13,009
Inspector.
135
00:04:13,010 --> 00:04:15,239
To be honest, the security
On the computers here
136
00:04:15,240 --> 00:04:17,169
Isn't what it should be.
137
00:04:17,170 --> 00:04:20,049
We've been hacked before,
The equipment is old.
138
00:04:20,050 --> 00:04:22,119
I've been asking for
Replacements for years.
139
00:04:22,120 --> 00:04:24,109
We'd like to talk
To the residents whose
140
00:04:24,110 --> 00:04:26,049
Identities were used.
141
00:04:26,050 --> 00:04:27,129
Some of them may
Not be aware of it.
142
00:04:27,130 --> 00:04:30,070
Absolutely,
I'll arrange that.
143
00:04:32,010 --> 00:04:33,090
Could you
Arrange that now?
144
00:04:36,290 --> 00:04:37,270
Okay.
145
00:04:39,200 --> 00:04:40,169
I
Don't know mitch,
146
00:04:40,170 --> 00:04:41,229
Nothing stood out.
147
00:04:41,230 --> 00:04:44,189
None of the residents I
Spoke to even seemed upset
148
00:04:44,190 --> 00:04:45,249
About it.
149
00:04:45,250 --> 00:04:48,219
So
You...You hungry?
150
00:04:48,220 --> 00:04:49,239
Why?
151
00:04:49,240 --> 00:04:51,009
While you're out I
Thought maybe you'd like
152
00:04:51,010 --> 00:04:52,159
To stop and
Get some lunch.
153
00:04:52,160 --> 00:04:53,169
Yeah, sure.
154
00:04:53,170 --> 00:04:54,259
I'll meet you at that
Place where we had the
155
00:04:54,260 --> 00:04:55,199
Thing.
156
00:04:55,200 --> 00:04:56,219
No, I've
Already eaten,
157
00:04:56,220 --> 00:04:57,169
I just want you to pick
Something up on the way
158
00:04:57,170 --> 00:04:58,169
Back.
159
00:04:58,170 --> 00:04:59,229
You know, take your time.
160
00:04:59,230 --> 00:05:00,300
Gee, thanks.
161
00:05:00,290 --> 00:05:00,299
Sure.
162
00:05:00,300 --> 00:05:01,060
Gee, thanks.
163
00:05:00,300 --> 00:05:03,159
Sure.
164
00:05:03,160 --> 00:05:04,139
Alright, who's next?
165
00:05:04,140 --> 00:05:05,129
Inspector demonsue.
166
00:05:05,130 --> 00:05:07,030
Alright...
167
00:05:08,180 --> 00:05:10,240
...Big smile, this
Is for amanda.
168
00:05:11,150 --> 00:05:12,179
Hey preston,
Could you grab that stack
169
00:05:12,180 --> 00:05:13,229
Of test results
For me please?
170
00:05:13,230 --> 00:05:15,039
What?
171
00:05:15,040 --> 00:05:16,089
Where?
172
00:05:16,090 --> 00:05:21,099
I got it.
173
00:05:21,100 --> 00:05:22,290
What was that?
174
00:05:23,000 --> 00:05:24,249
What?
175
00:05:24,250 --> 00:05:27,129
You just
Rolled your eyes at me.
176
00:05:27,130 --> 00:05:28,280
No I didn't.
177
00:05:29,000 --> 00:05:32,149
Okay yeah, I did.
178
00:05:32,150 --> 00:05:36,029
I'm just...I'm sick of
Feeling like people need
179
00:05:36,030 --> 00:05:37,259
To help me do stuff.
180
00:05:37,260 --> 00:05:39,219
Do what?
181
00:05:39,220 --> 00:05:42,049
You're like the most
Self-reliant man I know.
182
00:05:42,050 --> 00:05:44,019
Like veronica has
To wait for me to get in
183
00:05:44,020 --> 00:05:45,050
The car.
184
00:05:44,290 --> 00:05:46,289
And I know mom's waffling
On this promotion 'cause
185
00:05:46,290 --> 00:05:48,069
She's afraid to
Leave me alone.
186
00:05:48,070 --> 00:05:49,229
You're talking
About a couple of really
187
00:05:49,230 --> 00:05:51,069
Smart, really
Strong women.
188
00:05:51,070 --> 00:05:53,259
So if you actually believe
They think you're anything
189
00:05:53,260 --> 00:05:57,020
Less than a gift then I
Suggest you talk to them.
190
00:06:00,130 --> 00:06:02,279
Hey georgia, smile.
191
00:06:02,280 --> 00:06:06,110
What is
He doing here?
192
00:06:07,060 --> 00:06:08,019
Hey boss.
193
00:06:08,020 --> 00:06:09,039
Hey.
194
00:06:09,040 --> 00:06:12,059
Listen, I was
Reviewing the...The
195
00:06:12,060 --> 00:06:13,179
Shipping records sent
Over by the banking
196
00:06:13,180 --> 00:06:15,219
Investigators and about
80 percent of the items
197
00:06:15,220 --> 00:06:18,378
Purchased on those fake
Credit cards was sent to
198
00:06:18,290 --> 00:06:18,377
The same address on
The other side of town.
199
00:06:18,378 --> 00:06:19,050
Purchased on those fake
Credit cards was sent to
200
00:06:18,378 --> 00:06:22,200
The same address on
The other side of town.
201
00:06:27,050 --> 00:06:28,119
A daycare center.
202
00:06:28,120 --> 00:06:29,259
Yeah, that's a
Pretty good front for a
203
00:06:29,260 --> 00:06:31,149
Drop house
Don't you think?
204
00:06:31,150 --> 00:06:34,010
Well, we
Gotta start somewhere.
205
00:06:36,060 --> 00:06:37,060
What was that?
206
00:06:37,000 --> 00:06:38,200
Oh nothing.
207
00:06:44,190 --> 00:06:45,089
Hey.
208
00:06:45,090 --> 00:06:46,089
Hey.
209
00:06:46,090 --> 00:06:47,269
Here's the
Breakdown on those fake
210
00:06:47,270 --> 00:06:49,049
Credit card purchases.
211
00:06:49,050 --> 00:06:50,050
Oh
Great, thank you.
212
00:06:51,090 --> 00:06:52,249
There's
One more thing.
213
00:06:52,250 --> 00:06:54,229
I was thinking
About it and,
214
00:06:54,230 --> 00:06:57,279
You know, whatever happens
With richmond I think I'm
215
00:06:57,280 --> 00:06:58,239
Ready.
216
00:06:58,240 --> 00:07:02,049
So I'm gonna
Get my own place.
217
00:07:02,050 --> 00:07:04,140
Just thought
I'd let you know.
218
00:07:19,140 --> 00:07:20,269
I never
Got any of that stuff.
219
00:07:20,270 --> 00:07:22,049
Big screen tv?
220
00:07:22,050 --> 00:07:23,229
Nope.
221
00:07:23,230 --> 00:07:25,089
You know what,
This is kind of a bad
222
00:07:25,090 --> 00:07:26,079
Neighborhood.
223
00:07:26,080 --> 00:07:29,179
I've had lots of stuff
Taken off my back porch.
224
00:07:29,180 --> 00:07:31,059
Do you have
Security cameras?
225
00:07:31,060 --> 00:07:33,049
They were stolen.
226
00:07:33,050 --> 00:07:36,049
Wow,
That's...That's bad luck.
227
00:07:36,050 --> 00:07:38,060
So you
Never saw any packages?
228
00:07:38,000 --> 00:07:40,049
No.
229
00:07:40,050 --> 00:07:41,229
Sorry I can't
Be more help.
230
00:07:41,230 --> 00:07:43,029
Well thank
You for your time.
231
00:07:43,030 --> 00:07:44,279
We'll be in touch.
232
00:07:44,280 --> 00:07:46,179
Did you see
That bag on the counter?
233
00:07:46,180 --> 00:07:47,279
Oh valenti, yeah.
234
00:07:47,280 --> 00:07:48,259
Yeah.
235
00:07:48,260 --> 00:07:50,029
That thing's
Gotta be worth...
236
00:07:50,030 --> 00:07:52,089
$5,200 dollars.
237
00:07:52,090 --> 00:07:55,019
You know daycare
Isn't cheap but it doesn't
238
00:07:55,020 --> 00:07:56,039
Get you one of those.
239
00:07:56,040 --> 00:07:58,029
No,
Maybe last season.
240
00:07:58,030 --> 00:08:01,030
This season, nothing
In his line under $7,500.
241
00:08:05,190 --> 00:08:07,060
A
Semester abroad?
242
00:08:07,000 --> 00:08:08,019
Yeah.
243
00:08:08,020 --> 00:08:09,269
Yeah, I've always
Wanted to visit london and
244
00:08:09,270 --> 00:08:11,109
Cambridge has a
Great pre-law program.
245
00:08:11,110 --> 00:08:13,249
Plus I already know
The language so...
246
00:08:13,250 --> 00:08:16,009
Well yeah,
I mean that's great.
247
00:08:16,010 --> 00:08:17,169
I just...I don't know
If I can do another one
248
00:08:17,170 --> 00:08:19,109
After...
249
00:08:19,110 --> 00:08:22,229
You mean by yourself?
250
00:08:22,230 --> 00:08:25,139
Yes by myself.
251
00:08:25,140 --> 00:08:27,169
Hotels, airplanes, they
Can accommodate people in
252
00:08:27,170 --> 00:08:28,179
Wheelchairs so...
253
00:08:28,180 --> 00:08:32,019
You know what, I'm gonna
Be late for class so I
254
00:08:32,020 --> 00:08:33,090
Need to get out of here.
255
00:08:34,000 --> 00:08:35,029
Well I can
Help you if you...
256
00:08:35,030 --> 00:08:38,249
No, I
Don't need you.
257
00:08:38,250 --> 00:08:41,059
I don't wanna weigh
You down so just...
258
00:08:41,060 --> 00:08:46,219
Are you good to
Lock the front door?
259
00:08:46,220 --> 00:08:48,080
See ya.
260
00:08:54,130 --> 00:08:57,239
Veronica, hi.
261
00:08:57,240 --> 00:08:59,269
Where's preston?
262
00:08:59,270 --> 00:09:01,169
I don't
Know where he is.
263
00:09:01,170 --> 00:09:03,269
Did he tell
You about moving out?
264
00:09:03,270 --> 00:09:05,069
He told me
About moving to england.
265
00:09:05,070 --> 00:09:06,290
England?
266
00:09:07,000 --> 00:09:10,139
I thought he meant
Down the street;
267
00:09:10,140 --> 00:09:13,019
At least in the
Same zip code.
268
00:09:13,020 --> 00:09:15,009
England?
269
00:09:15,010 --> 00:09:17,039
He told me “I
Don't want to weigh you
270
00:09:17,040 --> 00:09:22,029
Down.” why is he
Trying to push me away?
271
00:09:22,030 --> 00:09:23,079
Weigh you down.
272
00:09:23,080 --> 00:09:26,279
He doesn't want to
Be a burden to you,
273
00:09:26,280 --> 00:09:29,059
Or to me.
274
00:09:29,060 --> 00:09:30,059
A burden?
275
00:09:30,060 --> 00:09:31,279
How could he ever
Think that he...
276
00:09:31,280 --> 00:09:33,129
He's not seeing
Himself the way that we
277
00:09:33,130 --> 00:09:34,159
Do.
278
00:09:34,160 --> 00:09:37,169
He's so strong
And so smart,
279
00:09:37,170 --> 00:09:41,019
And he doesn't
Think that's enough.
280
00:09:41,020 --> 00:09:43,089
I don't care if
He's in the chair or if
281
00:09:43,090 --> 00:09:45,059
He's running a
Marathon or...Or...
282
00:09:45,060 --> 00:09:52,009
I just...I love him.
283
00:09:52,010 --> 00:09:53,210
Yes you do.
284
00:09:57,050 --> 00:09:58,019
I'm not gonna
Let him get away with
285
00:09:58,020 --> 00:10:00,019
This.
286
00:10:00,020 --> 00:10:01,290
I like
The way you think.
287
00:10:07,240 --> 00:10:12,029
Oh, look at this.
288
00:10:12,030 --> 00:10:13,279
Never got a
Flat screen huh?
289
00:10:13,280 --> 00:10:15,069
Good,
But not enough.
290
00:10:15,070 --> 00:10:17,039
We need the packing
Label, keep digging.
291
00:10:17,040 --> 00:10:18,140
Okay...
292
00:10:20,000 --> 00:10:23,139
...So word around the
Campfire is you have a big
293
00:10:23,140 --> 00:10:24,269
Decision to make.
294
00:10:24,270 --> 00:10:26,059
Where is
This campfire?
295
00:10:26,060 --> 00:10:28,009
Why am I never there?
296
00:10:28,010 --> 00:10:29,209
You're talking
About richmond,
297
00:10:29,210 --> 00:10:30,209
Right?
298
00:10:30,210 --> 00:10:31,219
What?
299
00:10:31,220 --> 00:10:33,169
No...Well yeah,
That too, but no,
300
00:10:33,170 --> 00:10:36,269
I'm talking about the
Wedding date with dalton.
301
00:10:36,270 --> 00:10:38,219
You know mitch,
We're in a dumpster,
302
00:10:38,220 --> 00:10:40,229
You really want to start
A personal conversation
303
00:10:40,230 --> 00:10:42,049
Here?
304
00:10:42,050 --> 00:10:44,289
Oh, oh
Hey, look at this.
305
00:10:44,290 --> 00:10:49,179
Ah...Quantity 1,
Description dino valenti
306
00:10:49,180 --> 00:10:52,060
Bag, color...Tomato?
307
00:10:52,000 --> 00:10:53,269
That's a more
Persimmon...
308
00:10:53,270 --> 00:10:56,019
Okay, let's get
This back to the domicile.
309
00:10:56,020 --> 00:10:57,099
We can check it against
The order number we got
310
00:10:57,100 --> 00:10:58,269
From the bank
Investigators.
311
00:10:58,270 --> 00:11:00,269
So is it a daytime
Or nighttime wedding?
312
00:11:00,270 --> 00:11:02,179
What
Difference does it make?
313
00:11:02,180 --> 00:11:05,019
It matters
What bag you carry.
314
00:11:05,020 --> 00:11:08,040
I suggest a clutch,
You're safe either way.
315
00:11:11,090 --> 00:11:13,209
It never ceases to
Amaze me what some people
316
00:11:13,210 --> 00:11:14,279
Will watch online.
317
00:11:14,280 --> 00:11:15,290
Here we go.
318
00:11:16,000 --> 00:11:17,089
Look at this.
319
00:11:17,090 --> 00:11:20,019
Apparently lauren williams
Is very fond of watching
320
00:11:20,020 --> 00:11:22,079
Un-boxing videos.
321
00:11:22,080 --> 00:11:23,199
Check it out, watch.
322
00:11:23,200 --> 00:11:24,149
You
Gotta be kidding me.
323
00:11:24,150 --> 00:11:25,159
No,
This is a thing.
324
00:11:25,160 --> 00:11:27,259
It seems that people enjoy
Watching other people
325
00:11:27,260 --> 00:11:30,089
Unwrap packages.
326
00:11:30,090 --> 00:11:32,059
Alright, so the
Packaging is really snug,
327
00:11:32,060 --> 00:11:35,119
That means it shouldn't
Get damaged while it gets
328
00:11:35,120 --> 00:11:36,279
Shipped to you.
329
00:11:36,280 --> 00:11:38,009
And then
Look at this,
330
00:11:38,010 --> 00:11:39,009
The dates match, right?
331
00:11:39,010 --> 00:11:42,019
So someone bought that
Coffee maker using one of
332
00:11:42,020 --> 00:11:43,290
Those fraudulent credit
Cards and sent it to her
333
00:11:44,010 --> 00:11:45,039
Daycare center.
334
00:11:45,040 --> 00:11:46,229
People should
Really think twice about
335
00:11:46,230 --> 00:11:48,079
What they share online.
336
00:11:48,080 --> 00:11:49,049
Right?
337
00:11:49,050 --> 00:11:49,290
And there's
More, look at this.
338
00:11:50,000 --> 00:11:53,269
Alexis from the emerson
Senior center and lauren
339
00:11:53,270 --> 00:11:57,079
From the daycare
Center are related.
340
00:11:57,080 --> 00:11:59,060
They're sisters in law.
341
00:12:10,130 --> 00:12:12,019
Hey mom, georgia
Said you wanted to see me.
342
00:12:12,020 --> 00:12:14,029
In here?
343
00:12:14,030 --> 00:12:16,059
Hello preston.
344
00:12:16,060 --> 00:12:18,019
Come in.
345
00:12:18,020 --> 00:12:19,129
Do I
Need my lawyer?
346
00:12:19,130 --> 00:12:21,290
Get in here.
347
00:12:22,000 --> 00:12:29,050
Oh preston, I've been
Doing this a long time and
348
00:12:28,290 --> 00:12:30,290
I can tell when someone's
Holding out on me.
349
00:12:31,010 --> 00:12:32,199
I don't know
What you're talking about.
350
00:12:32,200 --> 00:12:34,099
That's
What they all say.
351
00:12:34,100 --> 00:12:38,209
Look, honey, you can't
Run away from people,
352
00:12:38,210 --> 00:12:41,109
Especially
People who love you.
353
00:12:41,110 --> 00:12:43,179
And you can't make
Decisions for them based
354
00:12:43,180 --> 00:12:45,049
On what you
Think is right.
355
00:12:45,050 --> 00:12:46,290
Isn't that
What you're doing?
356
00:12:47,010 --> 00:12:48,079
Hey, I'm
Asking the questions here.
357
00:12:48,080 --> 00:12:50,060
Mom, you're
Not taking this promotion
358
00:12:49,290 --> 00:12:51,269
Because you're
Afraid to leave me.
359
00:12:51,270 --> 00:12:56,029
You're afraid I can't
Take care of myself.
360
00:12:56,030 --> 00:12:58,050
I have
Worried about that.
361
00:12:57,290 --> 00:13:00,079
But after everything I
Have seen you do in the
362
00:13:00,080 --> 00:13:05,119
Past 2 years I know you
Can totally take care of
363
00:13:05,120 --> 00:13:07,149
Yourself.
364
00:13:07,150 --> 00:13:10,149
So, I'll make a
Deal with you.
365
00:13:10,150 --> 00:13:13,269
I'll make my decision on
Richmond based on what is
366
00:13:13,270 --> 00:13:15,029
Right for me.
367
00:13:15,030 --> 00:13:16,199
But this goes both ways.
368
00:13:16,200 --> 00:13:18,280
If you wanna move out then
You do that because you're
369
00:13:19,000 --> 00:13:21,109
Ready, not because you're
Trying to kick me out of
370
00:13:21,110 --> 00:13:22,239
The nest.
371
00:13:22,240 --> 00:13:27,089
Deal.
372
00:13:27,090 --> 00:13:29,279
Do I need to sign
Something or...?
373
00:13:29,280 --> 00:13:31,050
I'll take
Your word for it.
374
00:13:34,250 --> 00:13:36,019
We know
You're not in this alone.
375
00:13:36,020 --> 00:13:38,269
Any help you give us now
Could benefit you later.
376
00:13:38,270 --> 00:13:42,060
Is there anything you'd
Like to share with us?
377
00:13:42,000 --> 00:13:44,089
No.
378
00:13:44,090 --> 00:13:47,029
Well does the
Name alexis rolden sound
379
00:13:47,030 --> 00:13:49,060
Familiar?
380
00:13:49,000 --> 00:13:51,180
I would hope so, she
Is your sister-in-law.
381
00:13:53,000 --> 00:13:54,029
Are you
Offering me a deal?
382
00:13:54,030 --> 00:13:55,079
We
Don't make deals.
383
00:13:55,080 --> 00:13:58,040
We're recommending
That you work with us.
384
00:14:02,180 --> 00:14:03,179
She's meeting up
With some friends later on
385
00:14:03,180 --> 00:14:05,000
At a restaurant.
386
00:14:08,020 --> 00:14:09,249
Which one
Should we go with today?
387
00:14:09,250 --> 00:14:16,209
Gertrude tunney
Or cecelia smith?
388
00:14:16,210 --> 00:14:18,039
Oh, I think we should
Go with the gold one.
389
00:14:18,040 --> 00:14:22,020
Thank you
Abigail hennessey.
390
00:14:25,170 --> 00:14:28,190
Sorry ma'am, this
Card has been declined.
391
00:14:51,160 --> 00:14:53,269
Where did
This come from?
392
00:14:53,270 --> 00:14:54,269
Well I know you
Haven't made your final
393
00:14:54,270 --> 00:14:58,199
Decision but whatever
Decision you make I just
394
00:14:58,200 --> 00:14:59,259
Thought it would be
Nice to give you a little
395
00:14:59,260 --> 00:15:02,080
Remembrance of
Your time here.
396
00:15:03,060 --> 00:15:04,209
Mitch, thank you.
397
00:15:04,210 --> 00:15:06,039
Well I couldn't
Have done it without noah,
398
00:15:06,040 --> 00:15:07,209
This kid's a real
Whiz with a camera.
399
00:15:07,210 --> 00:15:09,039
Hope you like
It ms. Wainwright.
400
00:15:09,040 --> 00:15:12,219
I do, I do.
401
00:15:12,220 --> 00:15:16,160
I left my equipment
In your office so...
402
00:15:17,290 --> 00:15:22,290
Wow mitch,
This...It's just...
403
00:15:26,170 --> 00:15:28,009
...Too much.
404
00:15:28,010 --> 00:15:33,069
You know, being your
Partner has been quite an
405
00:15:33,070 --> 00:15:35,219
Experience.
406
00:15:35,220 --> 00:15:40,039
I know it wasn't an easy
Transition for either of
407
00:15:40,040 --> 00:15:44,140
Us but...I
Think we did good.
408
00:15:45,100 --> 00:15:48,279
Yeah,
Yeah we did good.
409
00:15:48,280 --> 00:15:50,259
You know even
If I do take the job in
410
00:15:50,260 --> 00:15:52,240
Richmond it's
Only 3 hours away.
411
00:15:53,260 --> 00:15:54,290
Well it's 3
If you take 301,
412
00:15:55,000 --> 00:15:59,079
But take like 95
It's only 2-1/2 hours.
413
00:15:59,080 --> 00:16:01,029
If you want a really
Beautiful drive but much
414
00:16:01,030 --> 00:16:04,229
Longer, if you go
15 down through...
415
00:16:04,230 --> 00:16:06,966
I'll send you the maps.
416
00:16:06,290 --> 00:16:06,965
I know you will.
417
00:16:06,966 --> 00:16:07,060
I'll send you the maps.
418
00:16:06,966 --> 00:16:08,070
I know you will.
419
00:16:21,090 --> 00:16:22,290
Alright,
You listen to me and you
420
00:16:23,000 --> 00:16:24,049
Listen good.
421
00:16:24,050 --> 00:16:25,289
Hey!
422
00:16:25,290 --> 00:16:27,019
Look, I don't
Know why you think that
423
00:16:27,020 --> 00:16:28,289
Pushing me away
Is gonna work.
424
00:16:28,290 --> 00:16:30,290
You can't get rid
Of me that easily.
425
00:16:31,000 --> 00:16:33,109
I was here at the
Beginning and I'm here
426
00:16:33,110 --> 00:16:34,069
Today.
427
00:16:34,070 --> 00:16:37,259
Preston, I love you
Whether you're in that
428
00:16:37,260 --> 00:16:41,029
Chair or out of that chair
Or in london or rome -
429
00:16:41,030 --> 00:16:42,109
Which would be
Really great.
430
00:16:42,110 --> 00:16:44,019
Or even just right here.
431
00:16:44,020 --> 00:16:47,189
Wherever you are I
Wanna be with you,
432
00:16:47,190 --> 00:16:49,050
No matter what.
433
00:16:51,170 --> 00:16:53,029
Okay.
434
00:16:53,030 --> 00:16:54,289
Okay?
435
00:16:54,290 --> 00:16:55,189
I mean how am I
Supposed to argue with
436
00:16:55,190 --> 00:16:56,190
That?
437
00:17:03,110 --> 00:17:06,049
Look, I'm really
Sorry that I tried to put
438
00:17:06,050 --> 00:17:07,109
Distance between us.
439
00:17:07,110 --> 00:17:11,049
I just...I was afraid that
I wasn't gonna be able to
440
00:17:11,050 --> 00:17:13,219
Give you what you deserve.
441
00:17:13,220 --> 00:17:19,010
But I realize that I
Can't decide that for you.
442
00:17:20,190 --> 00:17:23,120
I decided
For me a long time ago.
443
00:17:27,290 --> 00:17:29,019
Alright, bug spray.
444
00:17:29,020 --> 00:17:30,039
Got it.
445
00:17:30,040 --> 00:17:31,039
Matches?
446
00:17:31,040 --> 00:17:32,059
Waterproof.
447
00:17:32,060 --> 00:17:33,059
Alright, we should
Get going though dad,
448
00:17:33,060 --> 00:17:36,059
Noah is
Waiting in the car.
449
00:17:36,060 --> 00:17:37,099
Don't forget my
World-famous tuna fish
450
00:17:37,100 --> 00:17:38,129
Sandwiches.
451
00:17:38,130 --> 00:17:41,119
Ah, yes, we
Will use these as bait.
452
00:17:41,120 --> 00:17:42,129
Just kidding.
453
00:17:42,130 --> 00:17:45,009
I love you, I'll
See you sunday.
454
00:17:45,010 --> 00:17:46,049
Love you too.
455
00:17:46,050 --> 00:17:46,290
Okay we get it,
You guys love each other,
456
00:17:47,010 --> 00:17:48,019
Can we go?
457
00:17:48,020 --> 00:17:49,219
Preston, you always
Take the time to tell the
458
00:17:49,220 --> 00:17:51,269
People you love how
You feel about them.
459
00:17:51,270 --> 00:17:53,109
That's
Right kiddo.
460
00:17:53,110 --> 00:17:54,129
Have a great time.
461
00:17:54,130 --> 00:17:56,049
I love you.
462
00:17:56,050 --> 00:17:56,290
I love you too.
463
00:17:59,000 --> 00:18:01,049
Be careful
Out there inspector.
464
00:18:01,050 --> 00:18:03,200
I always am.
465
00:18:11,050 --> 00:18:12,209
Hey, you there?
466
00:18:12,210 --> 00:18:15,250
Oh, I'm sorry,
I was just thinking...
467
00:18:19,080 --> 00:18:22,159
So, I don't wanna
Push too hard but I need
468
00:18:22,160 --> 00:18:25,059
To let them know;
Chicken or fish.
469
00:18:25,060 --> 00:18:27,019
The
Wedding, the wedding.
470
00:18:27,020 --> 00:18:28,159
The wedding, yeah.
471
00:18:28,160 --> 00:18:32,279
So what do you say?
472
00:18:32,280 --> 00:18:35,030
Two decaf americanos
For amanda.
473
00:18:35,230 --> 00:18:37,290
Hold that thought,
I will be right back.
474
00:19:09,000 --> 00:19:10,289
And here you go.
475
00:19:10,290 --> 00:19:13,139
You okay?
476
00:19:13,140 --> 00:19:14,139
Yes.
477
00:19:14,140 --> 00:19:16,059
Good.
478
00:19:16,060 --> 00:19:21,080
So, the moment of truth,
You make a decision?
479
00:19:22,110 --> 00:19:24,180
Yeah, I have.
480
00:19:35,030 --> 00:19:36,229
Identity theft is
When someone uses
481
00:19:36,230 --> 00:19:39,049
Your social security
Number or other personal
482
00:19:39,050 --> 00:19:41,129
Information to get a
Credit card in your name,
483
00:19:41,130 --> 00:19:43,089
Open new accounts
And make purchases.
484
00:19:43,090 --> 00:19:45,249
This may go undiscovered
For a while but there are
485
00:19:45,250 --> 00:19:47,209
Ways you can find out
If someone is using your
486
00:19:47,210 --> 00:19:49,049
Information.
487
00:19:49,050 --> 00:19:51,059
There might be unfamiliar
Accounts on your credit
488
00:19:51,060 --> 00:19:53,049
Report, or you notice
Strange withdrawals from
489
00:19:53,050 --> 00:19:56,269
Your bank account, get
Bills that aren't yours or
490
00:19:56,270 --> 00:19:58,229
Get calls about debts
That you don't owe.
491
00:19:58,230 --> 00:20:01,069
If you see one of
These warning signs report
492
00:20:01,070 --> 00:20:02,189
It quickly to
Limit the damage.
493
00:20:02,190 --> 00:20:04,189
Identity theft can
Happen to anyone.
494
00:20:04,190 --> 00:20:06,169
Monitor your accounts.
495
00:20:06,170 --> 00:20:08,290
Get a copy of your credit
Report yearly from the
496
00:20:09,000 --> 00:20:10,149
Credit reporting bureaus.
497
00:20:10,150 --> 00:20:12,179
If you feel you're a
Victim put a fraud alert
498
00:20:12,180 --> 00:20:13,279
On your accounts.
499
00:20:13,280 --> 00:20:15,130
Help us help you recover.
33369
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof