Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,000 --> 00:00:13,189
Oh no,
It's you people.
2
00:00:13,190 --> 00:00:18,009
Nice to see
You too margaret.
3
00:00:18,010 --> 00:00:19,139
Margaret sweitzer, you
Have a right to remain
4
00:00:19,140 --> 00:00:20,209
Silent.
5
00:00:20,210 --> 00:00:22,099
I know my
Rights, you don't have to
6
00:00:22,100 --> 00:00:23,290
Read them to me again.
7
00:00:24,000 --> 00:00:27,009
Anyways, I've already told
You everything I know.
8
00:00:27,010 --> 00:00:28,179
We think you
Know more margaret.
9
00:00:28,180 --> 00:00:30,269
We think you have
Information that could
10
00:00:30,270 --> 00:00:32,009
Help us out.
11
00:00:32,010 --> 00:00:35,069
You can help
Yourself, quite literally.
12
00:00:35,070 --> 00:00:36,069
And the assistant u.S.
13
00:00:36,070 --> 00:00:37,129
Attorney is willing to
Work with you if you work
14
00:00:37,130 --> 00:00:39,060
With us.
15
00:00:38,290 --> 00:00:40,189
We know you didn't
Make all those counterfeit
16
00:00:40,190 --> 00:00:41,289
Postal money orders.
17
00:00:41,290 --> 00:00:43,249
In fact I'm guessing you
Didn't make any of them.
18
00:00:43,250 --> 00:00:45,079
You don't
Know anything about me.
19
00:00:45,080 --> 00:00:46,069
Well we know
Someone tried to use one
20
00:00:46,070 --> 00:00:48,289
Of your money orders
Yesterday, and yet you
21
00:00:48,290 --> 00:00:50,279
Were in here.
22
00:00:50,280 --> 00:00:52,169
So who's doing it?
23
00:00:52,170 --> 00:00:53,150
Who are you working with?...
24
00:00:55,170 --> 00:00:58,149
...You know there's one of
Two ways this can go.
25
00:00:58,150 --> 00:00:59,279
I'm not
Talking to you.
26
00:00:59,280 --> 00:01:01,029
Just know that
Right now we are running
27
00:01:01,030 --> 00:01:03,019
The prints on those fake
Money orders and we're
28
00:01:03,020 --> 00:01:04,079
Going to come up with
Something, or someone.
29
00:01:04,080 --> 00:01:06,279
You're in here
Until you post bail or
30
00:01:06,280 --> 00:01:08,289
Until your
Hearing comes up.
31
00:01:08,290 --> 00:01:12,069
And you realize of course
That cooperation is one of
32
00:01:12,070 --> 00:01:14,179
The many factors
Considered in sentencing.
33
00:01:14,180 --> 00:01:16,179
I haven't been
Convicted of anything.
34
00:01:16,180 --> 00:01:21,279
I'll tell you like I told
The judge, I didn't know
35
00:01:21,280 --> 00:01:23,199
They were fake.
36
00:01:23,200 --> 00:01:25,139
And yet you were
Caught with hundreds of
37
00:01:25,140 --> 00:01:27,039
Them in your gym bag.
38
00:01:27,040 --> 00:01:30,009
Come on margaret, the
Sooner you talk the sooner
39
00:01:30,010 --> 00:01:33,129
You get out of here.
40
00:01:33,130 --> 00:01:35,129
I can stand a
Few more nights in here.
41
00:01:35,130 --> 00:01:38,179
Besides, the food is
Better than my own
42
00:01:38,180 --> 00:01:40,010
Cooking.
43
00:01:53,150 --> 00:01:55,000
Have you seen
This abomination?
44
00:02:00,140 --> 00:02:01,249
J.U. Logo a no-go,
45
00:02:01,250 --> 00:02:02,289
What does that mean?
46
00:02:02,290 --> 00:02:04,279
A growing contingent
Of jamestown students have
47
00:02:04,280 --> 00:02:06,259
Voiced their support for
Changing the school logo
48
00:02:06,260 --> 00:02:09,029
From an image of the
Whitehouse to the more
49
00:02:09,030 --> 00:02:11,019
Generic letters j and u.
50
00:02:11,020 --> 00:02:12,099
Well why would
They want to do that?
51
00:02:12,100 --> 00:02:13,169
The student group
Is led by candidate for
52
00:02:13,170 --> 00:02:16,019
Student body president
Stacey pierce who claims
53
00:02:16,020 --> 00:02:18,059
The logo is not inclusive
Of all students and
54
00:02:18,060 --> 00:02:20,119
Therefore should be
Updated to reflect a more
55
00:02:20,120 --> 00:02:22,019
Modern sensibility.
56
00:02:22,020 --> 00:02:26,249
So a j and a u.
57
00:02:26,250 --> 00:02:29,029
How exciting.
58
00:02:29,030 --> 00:02:31,149
Better get used
To it, stacey's a shoe-in.
59
00:02:31,150 --> 00:02:33,060
She's been elected
President every year since
60
00:02:33,000 --> 00:02:34,149
Middle school.
61
00:02:34,150 --> 00:02:36,119
The jamestown logo
Has been around for over
62
00:02:36,120 --> 00:02:37,139
100 years.
63
00:02:37,140 --> 00:02:39,119
Well I actually
Kind of agree with her.
64
00:02:39,120 --> 00:02:41,129
I mean what's the
Harm in making a change?
65
00:02:41,130 --> 00:02:42,169
You
Can't be serious?
66
00:02:42,170 --> 00:02:44,079
Well yeah, I
Mean jamestown can use a
67
00:02:44,080 --> 00:02:45,099
Makeover, right?
68
00:02:45,100 --> 00:02:47,060
Wrong.
69
00:02:46,290 --> 00:02:49,089
Pillars forever.
70
00:02:49,090 --> 00:02:51,019
Okay, well why
You guys are coming up
71
00:02:51,020 --> 00:02:53,269
With campaign slogans
I'm headed to poly-psy.
72
00:02:53,270 --> 00:02:54,159
Chow.
73
00:02:54,160 --> 00:02:56,079
See ya.
74
00:02:56,080 --> 00:02:59,049
Huh, a political
Disagreement, I did not
75
00:02:59,050 --> 00:03:00,090
See that coming.
76
00:03:01,000 --> 00:03:03,139
She's right about
One thing, stacey pierce
77
00:03:03,140 --> 00:03:06,149
Is a political dynamo.
78
00:03:06,150 --> 00:03:08,039
If only we could find
Someone to run against
79
00:03:08,040 --> 00:03:09,220
Her.
80
00:03:11,050 --> 00:03:14,019
There's
Gotta be somebody.
81
00:03:14,020 --> 00:03:15,259
No.
82
00:03:15,260 --> 00:03:17,049
No, no way.
83
00:03:17,050 --> 00:03:18,059
No.
84
00:03:18,060 --> 00:03:19,059
Come on.
85
00:03:19,060 --> 00:03:20,279
Let's take to the streets,
Ruffle some feathers.
86
00:03:20,280 --> 00:03:22,039
Noah, I already
Have way too much on my
87
00:03:22,040 --> 00:03:23,060
Plate, okay?
88
00:03:22,290 --> 00:03:24,239
And the registration
Deadline already passed,
89
00:03:24,240 --> 00:03:25,239
It's too late.
90
00:03:25,240 --> 00:03:27,179
Nope, you just
Need 60 students to sign a
91
00:03:27,180 --> 00:03:28,269
Petition.
92
00:03:28,270 --> 00:03:30,289
Can't I
Just write like a
93
00:03:30,290 --> 00:03:32,249
Strongly-worded letter?
94
00:03:32,250 --> 00:03:33,239
A letter?
95
00:03:33,240 --> 00:03:37,119
Come on man, you've got
More than that in you.
96
00:03:37,120 --> 00:03:39,259
I see greatness in you.
97
00:03:39,260 --> 00:03:44,059
Like a young
Dwight eisenhower.
98
00:03:44,060 --> 00:03:45,130
I like ike.
99
00:03:51,100 --> 00:03:52,209
You know, I am
Pretty sure that we went
100
00:03:52,210 --> 00:03:56,119
Through all this evidence
On the first pass.
101
00:03:56,120 --> 00:03:58,119
Is there something you
Think we're missing?
102
00:03:58,120 --> 00:03:59,189
There's gotta be
Something in here that
103
00:03:59,190 --> 00:04:01,169
Connects margaret
To another suspect.
104
00:04:01,170 --> 00:04:03,190
Start digging.
105
00:04:14,250 --> 00:04:16,050
No, it's just
Shoes and clothes.
106
00:04:19,050 --> 00:04:20,099
Those are
Some loud shoes.
107
00:04:20,100 --> 00:04:22,100
Yeah.
108
00:04:28,020 --> 00:04:30,089
I told you
We'd find something.
109
00:04:30,090 --> 00:04:32,189
I think these are
Gym locker keys.
110
00:04:32,190 --> 00:04:35,019
What gave it away?
111
00:04:35,020 --> 00:04:37,290
Fitness and frolics.
112
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Let's hit the gym.
113
00:04:41,190 --> 00:04:44,089
56, 57, 58, 59, 60.
114
00:04:44,090 --> 00:04:45,189
That's all the signatures
We need to get you on the
115
00:04:45,190 --> 00:04:46,199
Ballot.
116
00:04:46,200 --> 00:04:47,159
Okay remember,
This is just the first
117
00:04:47,160 --> 00:04:48,149
Step though.
118
00:04:48,150 --> 00:04:50,189
We still need to
Strategize a campaign,
119
00:04:50,190 --> 00:04:52,279
Make posters, buttons.
120
00:04:52,280 --> 00:04:55,129
A slogan: wainwright
Is the right choice.
121
00:04:55,130 --> 00:04:58,259
Press “yes” for
“pres.” done.
122
00:04:58,260 --> 00:05:00,119
Yeah, something
In that neighborhood.
123
00:05:00,120 --> 00:05:01,219
Look, if we're gonna win
This thing we've got to
124
00:05:01,220 --> 00:05:03,039
Bring our a-game.
125
00:05:03,040 --> 00:05:05,119
We're gonna be running
Against stacey pierce.
126
00:05:05,120 --> 00:05:07,039
Is fierce.
127
00:05:07,040 --> 00:05:10,019
Sorry, I'm just
Used to her slogan.
128
00:05:10,020 --> 00:05:12,029
She's won so many times
It's like auto-complete at
129
00:05:12,030 --> 00:05:12,239
This point.
130
00:05:12,240 --> 00:05:13,249
Exactly.
131
00:05:13,250 --> 00:05:15,049
People think of her as a
Foregone conclusion; they
132
00:05:15,050 --> 00:05:16,089
Can see it coming
Right around the corner.
133
00:05:16,090 --> 00:05:18,099
You might not see
This coming around the
134
00:05:18,100 --> 00:05:19,160
Corner.
135
00:05:37,260 --> 00:05:39,290
Hey, whoa, whoa
V, what are you doing?
136
00:05:40,010 --> 00:05:41,199
I'm supporting
Stacey, what are you
137
00:05:41,200 --> 00:05:42,289
Doing?
138
00:05:42,290 --> 00:05:44,290
I'm
Running against stacey.
139
00:05:45,000 --> 00:05:46,290
Are you really
Gonna pick her over me?
140
00:05:47,000 --> 00:05:49,009
Well after we
Talked about the logo I
141
00:05:49,010 --> 00:05:51,119
Looked at her platform
And I actually agree with
142
00:05:51,120 --> 00:05:53,099
Everything stacey's
Fighting for this year.
143
00:05:53,100 --> 00:05:54,089
Yeah, but...
144
00:05:54,090 --> 00:05:55,069
There's nothing
Wrong with a robust
145
00:05:55,070 --> 00:05:58,280
Debate, it's nothing
Personal - it's politics.
146
00:06:03,030 --> 00:06:05,169
Hey boss, here's
The membership list from
147
00:06:05,170 --> 00:06:06,199
The gym.
148
00:06:06,200 --> 00:06:09,269
That locker was rented
To a harvey fletcher.
149
00:06:09,270 --> 00:06:10,169
Anything in it?
150
00:06:10,170 --> 00:06:11,159
No, it was empty.
151
00:06:11,160 --> 00:06:13,059
But we did get a billing
Address for the joint
152
00:06:13,060 --> 00:06:15,139
Membership that he shared
With our favorite inmate
153
00:06:15,140 --> 00:06:17,019
Margaret sweitzer.
154
00:06:17,020 --> 00:06:19,019
Well now
We're getting somewhere.
155
00:06:19,020 --> 00:06:20,169
Let's run him through the
Dmv, get an address and
156
00:06:20,170 --> 00:06:21,269
Send a team over there.
157
00:06:21,270 --> 00:06:23,050
Hopefully he'll have more
To tell us than his gym
158
00:06:22,290 --> 00:06:24,159
Partner.
159
00:06:24,160 --> 00:06:25,200
Hopefully.
160
00:06:28,290 --> 00:06:30,209
In closing, a
Vote for me is a vote for
161
00:06:30,210 --> 00:06:31,239
Change.
162
00:06:31,240 --> 00:06:35,019
So let's start by changing
The jamestown logo which
163
00:06:35,020 --> 00:06:37,259
Represents all of us,
To an image that better
164
00:06:37,260 --> 00:06:42,219
Reflects the modernization
Of our dominant paradigm.
165
00:06:42,220 --> 00:06:44,059
Let me
Respond to that.
166
00:06:44,060 --> 00:06:46,279
Look, I'm all for
Modernization, but let's
167
00:06:46,280 --> 00:06:49,049
Not lose sight of the
Great jamestown legacy
168
00:06:49,050 --> 00:06:50,169
That's represented
Students for over a
169
00:06:50,170 --> 00:06:52,019
Century.
170
00:06:52,020 --> 00:06:55,069
Let's honor that tradition
By leaving our logo alone
171
00:06:55,070 --> 00:06:57,159
And putting more effort
Into providing equal
172
00:06:57,160 --> 00:07:02,290
Services for all students;
Even non-traditional ones.
173
00:07:08,010 --> 00:07:09,009
What's the latest?
174
00:07:09,010 --> 00:07:12,029
Oh, well, the bad
News is I was unable to
175
00:07:12,030 --> 00:07:13,109
Talk to harvey fletcher.
176
00:07:13,110 --> 00:07:15,079
The good news is the
Reason I was unable to
177
00:07:15,080 --> 00:07:17,029
Speak with him was the
Address we got from the
178
00:07:17,030 --> 00:07:19,129
Gym is a vacant lot.
179
00:07:19,130 --> 00:07:20,019
Phony address?
180
00:07:20,020 --> 00:07:21,039
Sounds like more bad news.
181
00:07:21,040 --> 00:07:22,129
Did you run him
Through the national crime
182
00:07:22,130 --> 00:07:23,049
Information center?
183
00:07:23,050 --> 00:07:24,179
I did, no warrants.
184
00:07:24,180 --> 00:07:28,049
So then I ran him through
The credit bureaus and I
185
00:07:28,050 --> 00:07:29,009
Got his social
Security number.
186
00:07:29,010 --> 00:07:30,050
And?
187
00:07:29,290 --> 00:07:31,259
Plot thickens.
188
00:07:31,260 --> 00:07:34,059
Like
Grandma's gravy.
189
00:07:34,060 --> 00:07:36,059
Now that number is
Assigned to a teenager
190
00:07:36,060 --> 00:07:38,209
Living in kansas city
Who's not even old enough
191
00:07:38,210 --> 00:07:40,149
To have a
Driver's license.
192
00:07:40,150 --> 00:07:42,150
So who is
Our harvey fletcher?
193
00:07:55,180 --> 00:07:57,079
Hey preston,
Nice job today.
194
00:07:57,080 --> 00:08:00,039
It's always cute to see
New kids dabble in student
195
00:08:00,040 --> 00:08:01,049
Government.
196
00:08:01,050 --> 00:08:02,229
Hey thanks
Stacey, I figured a little
197
00:08:02,230 --> 00:08:04,269
Revolution is a good thing
From time to time, changes
198
00:08:04,270 --> 00:08:06,189
Up the status quo;
Especially when it's not
199
00:08:06,190 --> 00:08:07,150
Working.
200
00:08:10,150 --> 00:08:11,239
You know she's
Right; you gave a great
201
00:08:11,240 --> 00:08:12,219
Speech today.
202
00:08:12,220 --> 00:08:13,219
Thank you.
203
00:08:13,220 --> 00:08:15,119
You know we've got a
Whole campaign strategy...
204
00:08:15,120 --> 00:08:17,280
No, don't tell her
Anything, she's working
205
00:08:18,000 --> 00:08:19,060
For the enemy.
206
00:08:19,000 --> 00:08:20,059
The enemy?
207
00:08:20,060 --> 00:08:21,269
Give me a break.
208
00:08:21,270 --> 00:08:23,029
Well, you
Are campaigning for my
209
00:08:23,030 --> 00:08:24,039
Opponent.
210
00:08:24,040 --> 00:08:25,119
I mean isn't it a little
Weird that you're rooting
211
00:08:25,120 --> 00:08:26,259
Against your
Boyfriend?....Best
212
00:08:26,260 --> 00:08:30,079
Friend...One of
Your best friends.
213
00:08:30,080 --> 00:08:34,019
I wouldn't be
Unhappy if you won, I just
214
00:08:34,020 --> 00:08:36,009
Prefer stacey's
Views on school policy.
215
00:08:36,010 --> 00:08:37,199
You're just
Philabustering.
216
00:08:37,200 --> 00:08:39,019
What's that in
Your back preston?
217
00:08:39,020 --> 00:08:41,099
Oh, it's a knife!
218
00:08:41,100 --> 00:08:45,250
I believe this belongs
To you philabusted.
219
00:08:51,170 --> 00:08:52,209
When we get to
The jail let's act like we
220
00:08:52,210 --> 00:08:54,139
Already know harvey and
Margaret are a couple.
221
00:08:54,140 --> 00:08:57,019
Well yeah, 'cause,
You know, joining the gym
222
00:08:57,020 --> 00:08:59,019
Together,
That's a big deal.
223
00:08:59,020 --> 00:09:00,210
Kind of like
Letting someone drive...
224
00:09:04,170 --> 00:09:06,290
...My bet is he's making
The fake money orders and
225
00:09:07,000 --> 00:09:08,249
Using her as the face to
Cash them thinking they
226
00:09:08,250 --> 00:09:10,050
Won't trace back to him.
227
00:09:09,290 --> 00:09:11,019
Yeah, especially
Since he's using a fake
228
00:09:11,020 --> 00:09:12,049
Identity.
229
00:09:12,050 --> 00:09:13,009
Exactly.
230
00:09:13,010 --> 00:09:14,159
You know, I
Just don't get it.
231
00:09:14,160 --> 00:09:17,109
This guy can get a woman
To go to jail for him and
232
00:09:17,110 --> 00:09:18,169
I can't get a woman to...
233
00:09:18,170 --> 00:09:20,159
Join a
Gym with you?
234
00:09:20,160 --> 00:09:22,069
I'm not ready for
That kind of commitment.
235
00:09:22,070 --> 00:09:26,019
Is there
Someone special mitch?
236
00:09:26,020 --> 00:09:27,240
That's classified.
237
00:09:32,010 --> 00:09:33,019
Stacey's
Trending with women and
238
00:09:33,020 --> 00:09:34,279
International students.
239
00:09:34,280 --> 00:09:36,189
She posted a picture of
The ethiopian student
240
00:09:36,190 --> 00:09:39,039
Cooking club and
Almost got 400 likes.
241
00:09:39,040 --> 00:09:40,199
Dude, nobody
Cares about that stuff
242
00:09:40,200 --> 00:09:42,290
It's not real; this isn't
A popularity contest.
243
00:09:43,000 --> 00:09:44,049
Are you serious?
244
00:09:44,050 --> 00:09:45,249
Popularity and democracy
Go together like...Like
245
00:09:45,250 --> 00:09:47,049
Peas and carrots.
246
00:09:47,050 --> 00:09:50,059
Whoever's the most liked
Gets the most votes, duh.
247
00:09:50,060 --> 00:09:51,279
Okay,
Who's brandon got?
248
00:09:51,280 --> 00:09:54,249
He's doing well with
Intellectuals, gamers and
249
00:09:54,250 --> 00:09:56,019
Out-of-staters.
250
00:09:56,020 --> 00:09:57,059
Doesn't
Leave much for me.
251
00:09:57,060 --> 00:09:58,209
You've got small
Pockets for fraternity
252
00:09:58,210 --> 00:10:01,089
Brothers and
Sorority sisters.
253
00:10:01,090 --> 00:10:02,019
We just gotta work on
Bringing your overall
254
00:10:02,020 --> 00:10:03,059
Numbers up.
255
00:10:03,060 --> 00:10:04,179
What
About athletes?
256
00:10:04,180 --> 00:10:05,290
Those you do have.
257
00:10:06,010 --> 00:10:06,606
Okay,
That's something.
258
00:10:06,290 --> 00:10:06,605
Not exactly.
259
00:10:06,606 --> 00:10:07,060
Okay,
That's something.
260
00:10:06,606 --> 00:10:08,169
Not exactly.
261
00:10:08,170 --> 00:10:12,080
It's the badminton team
And that's only 4 people.
262
00:10:17,040 --> 00:10:19,219
I've never
Heard of harvey fletcher.
263
00:10:19,220 --> 00:10:21,019
Really?
264
00:10:21,020 --> 00:10:22,269
'cause our records
Indicate that you shared a
265
00:10:22,270 --> 00:10:24,189
Gym membership,
Does that ring a bell?
266
00:10:24,190 --> 00:10:27,009
I don't know
What you're talking about.
267
00:10:27,010 --> 00:10:29,059
Well what we know
Is that you're in here and
268
00:10:29,060 --> 00:10:30,109
He's out there.
269
00:10:30,110 --> 00:10:32,079
He let you take
The fall for him.
270
00:10:32,080 --> 00:10:34,239
But what you don't know
Margaret is that harvey
271
00:10:34,240 --> 00:10:36,019
Fletcher lied to you.
272
00:10:36,020 --> 00:10:38,059
He isn't who
He says he is.
273
00:10:38,060 --> 00:10:39,129
What
Do you mean?
274
00:10:39,130 --> 00:10:42,149
Harvey fletcher is
A 14 year-old boy living
275
00:10:42,150 --> 00:10:43,229
In kansas city.
276
00:10:43,230 --> 00:10:45,290
Whoever your boyfriend
Is he stole this kid's
277
00:10:46,000 --> 00:10:47,149
Identity.
278
00:10:47,150 --> 00:10:48,290
Oh but you probably
Already knew that didn't
279
00:10:49,000 --> 00:10:50,179
You?
280
00:10:50,180 --> 00:10:52,119
He lied
To you margaret.
281
00:10:52,120 --> 00:10:55,100
You still want to
Keep his secrets?
282
00:10:56,250 --> 00:11:01,060
Okay, now I do
Want my lawyer present.
283
00:11:01,000 --> 00:11:03,110
I'm ready to talk.
284
00:11:10,290 --> 00:11:12,209
I gotta admit, I
Wasn't sure margaret was
285
00:11:12,210 --> 00:11:14,060
Gonna come through for us.
286
00:11:13,290 --> 00:11:18,029
There's no fury
Like a margaret scorned.
287
00:11:18,030 --> 00:11:20,079
Wow, this evidence we
Pulled from harvey's house
288
00:11:20,080 --> 00:11:21,249
Is pay dirt.
289
00:11:21,250 --> 00:11:24,159
Paper stock, ink
Cartridges, images of ben
290
00:11:24,160 --> 00:11:25,219
Franklin.
291
00:11:25,220 --> 00:11:26,290
Everything you need
To make counterfeit money
292
00:11:27,000 --> 00:11:27,219
Orders.
293
00:11:27,220 --> 00:11:28,209
Right.
294
00:11:28,210 --> 00:11:29,269
We need to pull all we
Can from this evidence.
295
00:11:29,270 --> 00:11:31,239
Can you make sure it gets
Catalogued and sent over
296
00:11:31,240 --> 00:11:32,209
To georgia?
297
00:11:32,210 --> 00:11:34,159
I promised preston
I'd be home for dinner.
298
00:11:34,160 --> 00:11:35,109
Sure thing boss.
299
00:11:35,110 --> 00:11:36,099
Thanks.
300
00:11:36,100 --> 00:11:37,079
Picking up a pizza?
301
00:11:37,080 --> 00:11:39,280
Please, I know
My way around a kitchen.
302
00:11:45,010 --> 00:11:46,069
And that's
Why a vote for preston
303
00:11:46,070 --> 00:11:49,049
Wainwright is
Responsible change.
304
00:11:49,050 --> 00:11:51,149
Moderate change.
305
00:11:51,150 --> 00:11:53,149
Just plain old change.
306
00:11:53,150 --> 00:11:54,279
Loose change...Something.
307
00:11:54,280 --> 00:11:56,039
Hey.
308
00:11:56,040 --> 00:11:57,049
Hey.
309
00:11:57,050 --> 00:11:58,269
How's the future
Leader of the free campus?
310
00:11:58,270 --> 00:12:01,069
I'm trying to
Rebrand myself 'cause my
311
00:12:01,070 --> 00:12:02,189
Numbers are weak.
312
00:12:02,190 --> 00:12:04,109
I'm currently
Pulling in 2nd.
313
00:12:04,110 --> 00:12:05,269
That's great.
314
00:12:05,270 --> 00:12:06,249
Out of 3.
315
00:12:06,250 --> 00:12:08,019
Ooh...
316
00:12:08,020 --> 00:12:09,029
Yeah.
317
00:12:09,030 --> 00:12:10,199
Honestly I'm wondering if
I should just drop out,
318
00:12:10,200 --> 00:12:11,269
Quit the campaign.
319
00:12:11,270 --> 00:12:14,059
Wow, that's a word
I've never heard from you
320
00:12:14,060 --> 00:12:16,079
Preston, you're
Not a quitter.
321
00:12:16,080 --> 00:12:17,279
Well, I'm
Starting to think this
322
00:12:17,280 --> 00:12:19,209
Whole logo issue isn't
Much of a platform to run
323
00:12:19,210 --> 00:12:20,269
On.
324
00:12:20,270 --> 00:12:23,049
It's driving a wedge
Between the students, it's
325
00:12:23,050 --> 00:12:25,199
Driving a wedge
Between veronica and I.
326
00:12:25,200 --> 00:12:27,039
Ah ha.
327
00:12:27,040 --> 00:12:28,149
And I'm just
Having a tough time with
328
00:12:28,150 --> 00:12:30,079
The idea that someone who
I care about and respect
329
00:12:30,080 --> 00:12:32,199
So much can have such a
Different opinion about
330
00:12:32,200 --> 00:12:34,099
Something so important.
331
00:12:34,100 --> 00:12:36,019
Do you have any
Idea how self-centered
332
00:12:36,020 --> 00:12:36,290
That sounds?
333
00:12:37,000 --> 00:12:37,199
What?
334
00:12:37,200 --> 00:12:39,009
Why?
335
00:12:39,010 --> 00:12:41,009
Preston, you can't
Expect your friends or
336
00:12:41,010 --> 00:12:43,269
Your more than friends
To agree with you on
337
00:12:43,270 --> 00:12:45,179
Everything.
338
00:12:45,180 --> 00:12:47,019
That's the great thing
About getting close to
339
00:12:47,020 --> 00:12:49,029
People, it forces you
To look at issues from a
340
00:12:49,030 --> 00:12:50,030
Different perspective.
341
00:12:52,060 --> 00:12:53,060
I want to
Quit because I don't
342
00:12:52,290 --> 00:12:54,189
Like the game, that's why.
343
00:12:54,190 --> 00:12:56,290
None of my friends play.
344
00:12:57,000 --> 00:12:59,079
Alright, well
Number one, we don't quit.
345
00:12:59,080 --> 00:13:00,290
You made a commitment to
The team, you're gonna
346
00:13:01,000 --> 00:13:02,029
Follow through.
347
00:13:02,030 --> 00:13:04,289
Number two, soccer is the
Biggest sport in the world
348
00:13:04,290 --> 00:13:06,249
And in my opinion
One of the best.
349
00:13:06,250 --> 00:13:07,269
You're insane.
350
00:13:07,270 --> 00:13:09,019
Why would you wanna play a
Sport where you can't use
351
00:13:09,020 --> 00:13:09,290
Your hands?
352
00:13:10,000 --> 00:13:11,069
Just 'cause we
Disagree doesn't make me
353
00:13:11,070 --> 00:13:12,099
Insane.
354
00:13:12,100 --> 00:13:13,269
We disagree about this,
We also disagree about how
355
00:13:13,270 --> 00:13:16,009
Often you clean your room;
Doesn't mean I don't love
356
00:13:16,010 --> 00:13:17,119
You.
357
00:13:17,120 --> 00:13:18,249
Alright, I get it.
358
00:13:18,250 --> 00:13:21,029
Alright, so you're
Gonna go to practice, then
359
00:13:21,030 --> 00:13:23,020
You're gonna
Clean your room.
360
00:13:25,140 --> 00:13:26,089
I get it.
361
00:13:26,090 --> 00:13:27,119
Good.
362
00:13:27,120 --> 00:13:31,019
I'll tell you what, I will
Cook dinner tonight so you
363
00:13:31,020 --> 00:13:32,179
Can work on your speech.
364
00:13:32,180 --> 00:13:35,130
Gee, thanks.
365
00:13:41,060 --> 00:13:43,160
Half
Pepperoni, half veggie.
366
00:13:51,020 --> 00:13:51,269
Hey
Boss, good morning.
367
00:13:51,270 --> 00:13:52,229
Good morning.
368
00:13:52,230 --> 00:13:54,059
Hey, the
Prints came back from our
369
00:13:54,060 --> 00:13:56,019
Dumpster dive at harvey
Fletcher's house and we
370
00:13:56,020 --> 00:13:56,279
Got a name.
371
00:13:56,280 --> 00:13:58,069
It's bruce reigns.
372
00:13:58,070 --> 00:13:59,079
That's great.
373
00:13:59,080 --> 00:14:01,109
Well, it's not so
Great for us or for bruce
374
00:14:01,110 --> 00:14:03,039
'cause he's been
Dead for 6 years.
375
00:14:03,040 --> 00:14:05,029
So we've been
Looking for a dead man?
376
00:14:05,030 --> 00:14:07,150
Mmm hmm...And
We found a dead end.
377
00:14:20,080 --> 00:14:22,009
So harvey
Fletcher is bruce reigns.
378
00:14:22,010 --> 00:14:23,159
And bruce
Reigns is dead.
379
00:14:23,160 --> 00:14:25,209
Yet his fresh fingerprints
Were found all over the
380
00:14:25,210 --> 00:14:27,189
Counterfeiting evidence
At harvey fletcher's
381
00:14:27,190 --> 00:14:28,169
Apartment.
382
00:14:28,170 --> 00:14:32,039
So, maybe bruce
Reigns is not so dead.
383
00:14:32,040 --> 00:14:33,159
It says here in the
Police report that bruce
384
00:14:33,160 --> 00:14:37,039
Reigns fell off his
Brother's boat 6 years ago
385
00:14:37,040 --> 00:14:38,050
And the body
Was never found.
386
00:14:37,290 --> 00:14:39,189
So I'm definitely
Getting a pulse here.
387
00:14:39,190 --> 00:14:42,229
Wait, wait, I
Just saw...Bruce reign's
388
00:14:42,230 --> 00:14:44,279
Brother trent took out a
$1 million dollar life
389
00:14:44,280 --> 00:14:49,199
Insurance policy less
Than a month before bruce
390
00:14:49,200 --> 00:14:51,119
Disappeared.
391
00:14:51,120 --> 00:14:52,229
Definite signs of life.
392
00:14:52,230 --> 00:14:54,009
Well let's bring in
Brother trent to see if he
393
00:14:54,010 --> 00:14:57,019
Can shed some light
On this living ghost.
394
00:14:57,020 --> 00:14:59,100
I love a
Good ghost story.
395
00:15:03,040 --> 00:15:04,289
When am I ever
Going to use trigonometry
396
00:15:04,290 --> 00:15:05,290
In real life?
397
00:15:06,010 --> 00:15:07,139
Well, any
Time you want to...
398
00:15:07,140 --> 00:15:08,290
You might wanna
Stop before you end up
399
00:15:09,000 --> 00:15:12,030
With your foot in
Your mouth...Literally.
400
00:15:13,180 --> 00:15:14,290
Hey, can we
Talk for a second?
401
00:15:15,000 --> 00:15:16,289
As long as it
Doesn't involve sine or
402
00:15:16,290 --> 00:15:19,109
Cosine, sure.
403
00:15:19,110 --> 00:15:20,089
It doesn't
Involve either one of
404
00:15:20,090 --> 00:15:21,189
Those things.
405
00:15:21,190 --> 00:15:25,279
I just feel like maybe
We've let...I guess I've
406
00:15:25,280 --> 00:15:30,049
Let...This
Election come between us.
407
00:15:30,050 --> 00:15:31,059
Yeah, it's
Been a little weird.
408
00:15:31,060 --> 00:15:33,169
Yeah, I'm just
Not used to us disagreeing
409
00:15:33,170 --> 00:15:37,119
On this sort of thing, or
Anything for that matter.
410
00:15:37,120 --> 00:15:39,289
But I'm realizing there's
Gonna be times where you
411
00:15:39,290 --> 00:15:42,169
And I just don't see
Eye-to-eye on things, and
412
00:15:42,170 --> 00:15:43,219
That's okay.
413
00:15:43,220 --> 00:15:44,199
I know.
414
00:15:44,200 --> 00:15:47,119
That's what I was
Trying to tell you.
415
00:15:47,120 --> 00:15:48,269
So
We're still cool?
416
00:15:48,270 --> 00:15:50,249
Of course, cool.
417
00:15:50,250 --> 00:15:52,209
Cool.
418
00:15:52,210 --> 00:15:55,190
But
You're still gonna lose.
419
00:15:59,170 --> 00:16:00,229
Well, we'd like to
Thank you mr. Reigns for
420
00:16:00,230 --> 00:16:01,199
Coming in today.
421
00:16:01,200 --> 00:16:03,009
We're sorry
To bring up a painful
422
00:16:03,010 --> 00:16:05,009
Subject, but we need to
Ask you a few questions
423
00:16:05,010 --> 00:16:06,290
About your brother bruce.
424
00:16:07,010 --> 00:16:10,289
We understand he fell
Overboard from your boat?
425
00:16:10,290 --> 00:16:13,039
Yeah, I
Saw him go under.
426
00:16:13,040 --> 00:16:15,149
I couldn't get
To him in time.
427
00:16:15,150 --> 00:16:17,099
And you just
Happened to have a $1
428
00:16:17,100 --> 00:16:19,189
Million dollar life
Insurance policy on him?
429
00:16:19,190 --> 00:16:21,249
Well we
Were business partners.
430
00:16:21,250 --> 00:16:23,249
I took a policy out
Because we would've lost
431
00:16:23,250 --> 00:16:26,009
The business if
Anything happened to him.
432
00:16:26,010 --> 00:16:28,259
Did you
Lose the business?
433
00:16:28,260 --> 00:16:30,189
I'm no
Longer in construction.
434
00:16:30,190 --> 00:16:33,019
So what
Happened to the money?
435
00:16:33,020 --> 00:16:34,019
I don't
Think that's any of your
436
00:16:34,020 --> 00:16:35,019
Business.
437
00:16:35,020 --> 00:16:36,049
You
Might be right.
438
00:16:36,050 --> 00:16:39,149
But insurance fraud is
Our business when you send
439
00:16:39,150 --> 00:16:41,290
Phony claims
Through the mail.
440
00:16:42,010 --> 00:16:44,139
And we have conclusive
Evidence that your brother
441
00:16:44,140 --> 00:16:47,080
Bruce is still alive
And very, very busy.
442
00:16:49,150 --> 00:16:50,139
See, you're
Thinking that this
443
00:16:50,140 --> 00:16:52,049
Interview is still about
Your brother but we're
444
00:16:52,050 --> 00:16:53,219
Looking at you too.
445
00:16:53,220 --> 00:16:55,269
At the end of this
Investigation someone is
446
00:16:55,270 --> 00:16:57,059
Going to jail.
447
00:16:57,060 --> 00:17:00,060
We're closing in on your
Brother and you seem too
448
00:17:00,020 --> 00:17:02,149
Smart not to know that
Lying to federal agents is
449
00:17:02,150 --> 00:17:04,280
A serious offense.
450
00:17:05,000 --> 00:17:05,279
So what do you say?
451
00:17:05,280 --> 00:17:08,029
You wanna start at the
Beginning of this little
452
00:17:08,030 --> 00:17:09,260
Seafaring yarn of yours?
453
00:17:13,000 --> 00:17:14,169
After a tough
Week of campaigning by all
454
00:17:14,170 --> 00:17:17,019
Candidates the exit polls
Show stacey pierce is
455
00:17:17,020 --> 00:17:18,290
Leading while preston
Wainwright is a close
456
00:17:19,010 --> 00:17:20,019
Second.
457
00:17:20,020 --> 00:17:22,049
Surprisingly brandon
Turwillager trails
458
00:17:22,050 --> 00:17:23,239
Wainwright by
Only a few votes.
459
00:17:23,240 --> 00:17:26,049
Right now it's
Too close to call.
460
00:17:26,050 --> 00:17:27,079
I can still
Win this thing, right?
461
00:17:27,080 --> 00:17:29,119
I mean I'm not
That far behind.
462
00:17:29,120 --> 00:17:31,009
Totally.
463
00:17:31,010 --> 00:17:33,019
Plus, barely losing
Isn't a bad thing.
464
00:17:33,020 --> 00:17:35,209
Wow, your
Confidence in me is
465
00:17:35,210 --> 00:17:36,169
Inspiring.
466
00:17:36,170 --> 00:17:39,059
No problem
Buddy, I got ya.
467
00:17:39,060 --> 00:17:40,059
We should
Know the final numbers any
468
00:17:40,060 --> 00:17:40,260
Moment now.
469
00:17:49,010 --> 00:17:50,240
Housekeeping.
470
00:17:54,230 --> 00:17:56,290
Bruce reigns?
471
00:17:57,000 --> 00:17:58,189
Yeah, I'll
Take that as a yes.
472
00:17:58,190 --> 00:18:00,019
You're under
Arrest for counterfeiting
473
00:18:00,020 --> 00:18:01,219
Postal money orders.
474
00:18:01,220 --> 00:18:05,120
Welcome back to
Life bruce, behind bars.
475
00:18:17,180 --> 00:18:19,219
And
The results are in.
476
00:18:19,220 --> 00:18:22,019
Wow, this...This
Is a major upset.
477
00:18:22,020 --> 00:18:26,019
Final polling shows
478
00:18:26,020 --> 00:18:27,019
...Are you sure
This is correct,
479
00:18:27,020 --> 00:18:29,019
You checked these?
480
00:18:29,020 --> 00:18:32,069
Okay, your new student
Body president is
481
00:18:32,070 --> 00:18:33,229
Brandon turwillager.
482
00:18:33,230 --> 00:18:35,019
Apparently some
Last-minute votes put him
483
00:18:35,020 --> 00:18:36,050
Over the top.
484
00:18:35,290 --> 00:18:38,290
Reporting for jamestown
News, I'm veronica ruiz.
485
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
Chow.
486
00:18:41,000 --> 00:18:42,249
Congrats brandon.
487
00:18:42,250 --> 00:18:43,149
I don't get it.
488
00:18:43,150 --> 00:18:45,069
I mean you win every year.
489
00:18:45,070 --> 00:18:47,059
To be honest, that's
Half the reason you got my
490
00:18:47,060 --> 00:18:49,069
Support, you have
The most experience.
491
00:18:49,070 --> 00:18:51,179
How did brandon
Get in first place?
492
00:18:51,180 --> 00:18:53,139
Well according
To this exit polling data
493
00:18:53,140 --> 00:18:55,139
Only 2 percent of people
Even cared about the logo
494
00:18:55,140 --> 00:18:57,019
Issue.
495
00:18:57,020 --> 00:18:59,019
Oh, well
Where did brandon stand?
496
00:18:59,020 --> 00:19:00,239
He never
Brought it up.
497
00:19:00,240 --> 00:19:02,039
So what did
They care about?
498
00:19:02,040 --> 00:19:06,020
Um...Everything
But the logo.
499
00:19:07,150 --> 00:19:08,099
Huh.
500
00:19:08,100 --> 00:19:10,059
Well, we
Gave it our best shot.
501
00:19:10,060 --> 00:19:11,109
Thanks for
Your help buddy.
502
00:19:11,110 --> 00:19:12,249
No
Problem, it was fun.
503
00:19:12,250 --> 00:19:16,239
So when's the fundraiser?
504
00:19:16,240 --> 00:19:17,249
Fundraiser?
505
00:19:17,250 --> 00:19:18,249
No, no, the campaign is
Over, why would we have a
506
00:19:18,250 --> 00:19:20,019
Fundraiser?
507
00:19:20,020 --> 00:19:22,020
To pay
For 250 of these.
508
00:19:34,040 --> 00:19:35,079
Postal
Inspectors are making
509
00:19:35,080 --> 00:19:37,049
Significant progress in
Combating fraud involving
510
00:19:37,050 --> 00:19:39,249
Counterfeit checks
And money orders.
511
00:19:39,250 --> 00:19:42,029
Scammers use sophisticated
Software and printers to
512
00:19:42,030 --> 00:19:44,249
Produce fake checks
And financial documents.
513
00:19:44,250 --> 00:19:46,259
The counterfeits often
Lack security features,
514
00:19:46,260 --> 00:19:49,059
But many are close enough
To look legitimate and
515
00:19:49,060 --> 00:19:52,049
Fool unwitting consumers
And bank personnel.
516
00:19:52,050 --> 00:19:53,259
You can always tell
If a postal money order is
517
00:19:53,260 --> 00:19:55,009
Real.
518
00:19:55,010 --> 00:19:58,019
The telltale watermark of
Benjamin franklin visible
519
00:19:58,020 --> 00:20:00,029
When held to the light
Runs through the white
520
00:20:00,030 --> 00:20:03,029
Oval on the left front
Side of the money order.
521
00:20:03,030 --> 00:20:05,209
Counterfeit ones can't
Duplicate a watermark.
522
00:20:05,210 --> 00:20:08,029
Also, a dark security
Thread with the letters
523
00:20:08,030 --> 00:20:11,039
“u.S.P.S.” runs from the
Top to bottom of the money
524
00:20:11,040 --> 00:20:11,290
Order.
525
00:20:12,000 --> 00:20:14,089
Verify those security
Features to make sure you
526
00:20:14,090 --> 00:20:15,100
Don't get scammed.
37139
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof