Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by AI Translator
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 539
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Ubuntu,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.8,2,80,80,60,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:36.61,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:44.44,Default,,0,0,0,,Warning.
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:45.44,Default,,0,0,0,,Enemy attack.
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:46.02,Default,,0,0,0,,Go inform the Pavilion Master.
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:46.60,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:48.36,Default,,0,0,0,,Take cover.
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:51.32,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:55.10,Default,,0,0,0,,Xiao Yu.
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:25.98,Default,,0,0,0,,Get him.
Dialogue: 0,0:05:20.94,0:05:21.65,Default,,0,0,0,,Talk.
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:23.48,Default,,0,0,0,,Who sent you?
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:45.74,Default,,0,0,0,,It's you.
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:45.78,Default,,0,0,0,,Xiao Hei.
Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:46.99,Default,,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:50.07,Default,,0,0,0,,There's a new mission.
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:50.98,Default,,0,0,0,,Get ready,
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:52.11,Default,,0,0,0,,we're leaving.
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.40,Default,,0,0,0,,Where are we going this time?
Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:54.11,Default,,0,0,0,,To the Main Guildhall.
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:55.48,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:56.44,Default,,0,0,0,,I've never been there.
Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:16.39,Default,,0,0,0,,Lord Wuxian.
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:18.06,Default,,0,0,0,,I'd like to use the teleportation system.
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:19.57,Default,,0,0,0,,Of course. Right this way.
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:21.06,Default,,0,0,0,,Wuxian.
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:21.90,Default,,0,0,0,,Heading out on a mission?
Dialogue: 0,0:10:26.86,0:10:27.69,Default,,0,0,0,,Lord Wuxian!
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:29.61,Default,,0,0,0,,Lord Wuxian!
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:30.11,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:31.36,Default,,0,0,0,,Lord Wuxian!
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:33.19,Default,,0,0,0,,Who is that?
Dialogue: 0,0:10:33.31,0:10:35.06,Default,,0,0,0,,He's the Guildhall's strongest Enforcer.
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:35.73,Default,,0,0,0,,Wuxian.
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:37.07,Default,,0,0,0,,It's him.
Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:38.69,Default,,0,0,0,,He's one of us humans, you know.
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:43.10,Default,,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,0:10:43.27,0:10:44.94,Default,,0,0,0,,There are so many humans here!
Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:47.53,Default,,0,0,0,,I thought humans weren't supposed to know about spirits?
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:49.10,Default,,0,0,0,,They work here.
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:50.36,Default,,0,0,0,,People the Guildhall trusts.
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:51.98,Default,,0,0,0,,Do they have spirit powers too?
Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:53.06,Default,,0,0,0,,A few do.
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:54.94,Default,,0,0,0,,Most are ordinary.
Dialogue: 0,0:10:55.86,0:10:57.28,Default,,0,0,0,,There are even more at the Main Guildhall.
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:00.82,Default,,0,0,0,,Do you need any help?
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:01.90,Default,,0,0,0,,No, thank you.
Dialogue: 0,0:11:02.11,0:11:03.69,Default,,0,0,0,,Then have a pleasant journey.
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:21.44,Default,,0,0,0,,Cangnan Guildhall.
Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:07.48,Default,,0,0,0,,It's so big!
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:14.31,Default,,0,0,0,,This is the Guildhall's first teleportation gate.
Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:16.44,Default,,0,0,0,,It's over a thousand years old.
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:20.69,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:12:29.19,0:12:30.57,Default,,0,0,0,,Hurry, Master!
Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:53.81,Default,,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:08.11,Default,,0,0,0,,That's Wuxian.
Dialogue: 0,0:13:08.81,0:13:09.81,Default,,0,0,0,,It's my first time seeing him.
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:12.31,Default,,0,0,0,,He looks pretty weak.
Dialogue: 0,0:13:13.11,0:13:14.69,Default,,0,0,0,,And that's his new apprentice, Ming.
Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:15.94,Default,,0,0,0,,His current mission
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:17.36,Default,,0,0,0,,must be babysitting.
Dialogue: 0,0:13:17.81,0:13:19.31,Default,,0,0,0,,The Guildhall's strongest Enforcer.
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:21.32,Default,,0,0,0,,It must be you now, Master.
Dialogue: 0,0:13:22.31,0:13:22.81,Default,,0,0,0,,How presumptuous.
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:25.73,Default,,0,0,0,,Show respect to your seniors.
Dialogue: 0,0:13:26.19,0:13:26.73,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:44.57,Default,,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,0:13:48.44,0:13:49.73,Default,,0,0,0,,This is that junior of mine I told you about.
Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:50.77,Default,,0,0,0,,Mm.
Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:52.49,Default,,0,0,0,,But aren't I your last disciple?
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:54.65,Default,,0,0,0,,This is
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:56.77,Default,,0,0,0,,the lock-on-the-door disciple.
Dialogue: 0,0:13:57.61,0:13:58.86,Default,,0,0,0,,This is your senior.
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:13:59.53,Default,,0,0,0,,Luye.
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:02.07,Default,,0,0,0,,Senior.
Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:04.48,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:05.32,Default,,0,0,0,,Everyone is waiting for you.
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:17.44,Default,,0,0,0,,Wuxian.
Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:18.44,Default,,0,0,0,,You're here.
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:19.57,Default,,0,0,0,,Lingyao.
Dialogue: 0,0:14:19.94,0:14:20.77,Default,,0,0,0,,Long time no see.
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:23.06,Default,,0,0,0,,You have the nerve to show your face?
Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:25.31,Default,,0,0,0,,Is this him?
Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:27.03,Default,,0,0,0,,Xiao Hei, right?
Dialogue: 0,0:14:27.81,0:14:28.73,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:14:30.48,0:14:30.98,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:14:31.31,0:14:31.81,Default,,0,0,0,,Good boy.
Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:33.44,Default,,0,0,0,,They're all waiting for you.
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:34.36,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:51.35,Default,,0,0,0,,Elders.
Dialogue: 0,0:14:51.48,0:14:52.36,Default,,0,0,0,,Lord Wuxian.
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:53.06,Default,,0,0,0,,Wuxian.
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:53.82,Default,,0,0,0,,Pavilion Master.
Dialogue: 0,0:15:02.36,0:15:03.19,Default,,0,0,0,,Nezha.
Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:05.56,Default,,0,0,0,,This mission must be very important.
Dialogue: 0,0:15:06.11,0:15:07.61,Default,,0,0,0,,Even Lord Nezha is here.
Dialogue: 0,0:15:07.86,0:15:08.99,Default,,0,0,0,,Just pretend I'm not here.
Dialogue: 0,0:15:12.81,0:15:13.94,Default,,0,0,0,,So what's the mission?
Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:15.82,Default,,0,0,0,,You,
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:17.57,Default,,0,0,0,,don't know?
Dialogue: 0,0:15:18.36,0:15:19.36,Default,,0,0,0,,You know?
Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:21.44,Default,,0,0,0,,Has something happened at the Liushi Guildhall?
Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:26.60,Default,,0,0,0,,The Liushi Guildhall was attacked.
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:28.94,Default,,0,0,0,,The Ruomu Wood stored there was stolen.
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:30.94,Default,,0,0,0,,All spirits on duty were killed.
Dialogue: 0,0:15:31.69,0:15:33.61,Default,,0,0,0,,Pavilion Master Dasong is also dead.
Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:35.52,Default,,0,0,0,,Dasong?
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:37.32,Default,,0,0,0,,He was quite powerful.
Dialogue: 0,0:15:38.56,0:15:40.69,Default,,0,0,0,,There were traces of various firearms at the scene.
Dialogue: 0,0:15:41.11,0:15:41.94,Default,,0,0,0,,The culprits
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:42.98,Default,,0,0,0,,were human.
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:44.44,Default,,0,0,0,,Humans.
Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:47.07,Default,,0,0,0,,With Liushi's strength,
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:48.36,Default,,0,0,0,,they didn't even send a warning.
Dialogue: 0,0:15:51.48,0:15:53.36,Default,,0,0,0,,This is a bullet casing left at the scene.
Dialogue: 0,0:15:53.98,0:15:54.86,Default,,0,0,0,,The tip
Dialogue: 0,0:15:55.19,0:15:56.40,Default,,0,0,0,,is inlaid with Ruomu Wood.
Dialogue: 0,0:15:57.06,0:15:57.94,Default,,0,0,0,,Ruomu Wood.
Dialogue: 0,0:15:58.94,0:16:02.82,Default,,0,0,0,,The Ruomu Wood is a divine tree that grows in the ancient space of the South Sea.
Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:05.81,Default,,0,0,0,,Aside from small amounts that were cut and leaked out long ago,
Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:07.73,Default,,0,0,0,,what was stored at the Liushi Guildhall
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:08.86,Default,,0,0,0,,was all of it.
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:12.57,Default,,0,0,0,,It's as hard as iron
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:14.11,Default,,0,0,0,,and contains spiritual energy.
Dialogue: 0,0:16:14.69,0:16:16.32,Default,,0,0,0,,In theory, it's harmless.
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:19.73,Default,,0,0,0,,But humans used its ability to interact with spirits
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:21.73,Default,,0,0,0,,to make it into bullets.
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:25.07,Default,,0,0,0,,In other words,
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:27.94,Default,,0,0,0,,humans have acquired a weapon material effective against spirits.
Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:28.94,Default,,0,0,0,,Correct.
Dialogue: 0,0:16:29.31,0:16:32.35,Default,,0,0,0,,There was enough Ruomu Wood to make tens of millions of bullets.
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:36.07,Default,,0,0,0,,But this wouldn't have been enough to defeat Dasong, right?
Dialogue: 0,0:16:38.19,0:16:40.48,Default,,0,0,0,,That's why you had to get involved personally, isn't it?
Dialogue: 0,0:16:50.56,0:16:52.44,Default,,0,0,0,,The spiritual traces at the scene
Dialogue: 0,0:16:52.81,0:16:54.10,Default,,0,0,0,,all point to you.
Dialogue: 0,0:16:54.69,0:16:55.57,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:16:57.11,0:16:58.32,Default,,0,0,0,,So that's how it is.
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:00.69,Default,,0,0,0,,Now take a look at this.
Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:03.19,Default,,0,0,0,,Interesting, isn't it?
Dialogue: 0,0:17:03.73,0:17:06.19,Default,,0,0,0,,Worthless human junk can actually be of some use.
Dialogue: 0,0:17:06.86,0:17:07.86,Default,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:09.81,Default,,0,0,0,,Now,
Dialogue: 0,0:17:09.82,0:17:11.06,Default,,0,0,0,,what else do you have to say for yourself?
Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:15.61,Default,,0,0,0,,Simply put:
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:17.40,Default,,0,0,0,,a branch Guildhall was destroyed,
Dialogue: 0,0:17:17.94,0:17:19.94,Default,,0,0,0,,a large number of weapons against spirits were stolen,
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:21.23,Default,,0,0,0,,and I'm the suspect.
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:22.56,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:24.56,Default,,0,0,0,,That's why we summoned you back.
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:25.86,Default,,0,0,0,,The fact that you came
Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:27.24,Default,,0,0,0,,leaves some room to maneuver.
Dialogue: 0,0:17:27.36,0:17:28.24,Default,,0,0,0,,What room to maneuver?
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:31.98,Default,,0,0,0,,You should know all of this could have been fabricated.
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:34.36,Default,,0,0,0,,Besides, Wuxian has no motive.
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:35.44,Default,,0,0,0,,What do you mean, no motive?
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:36.81,Default,,0,0,0,,Isn't he a human?
Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:39.19,Default,,0,0,0,,Helping humans get weapons against spirits.
Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:40.82,Default,,0,0,0,,Isn't that a motive?
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:43.06,Default,,0,0,0,,You can't judge this matter that way.
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:44.06,Default,,0,0,0,,How else should I?
Dialogue: 0,0:17:44.98,0:17:46.48,Default,,0,0,0,,Would a spirit do something like this?
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:48.82,Default,,0,0,0,,Lead humans to exterminate spirits?
Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:51.31,Default,,0,0,0,,How many people here are stronger than Dasong?
Dialogue: 0,0:17:51.69,0:17:52.69,Default,,0,0,0,,Can you think of anyone
Dialogue: 0,0:17:52.98,0:17:54.69,Default,,0,0,0,,Everyone here is stronger than Dasong.
Dialogue: 0,0:17:54.94,0:17:56.27,Default,,0,0,0,,So what's our motive?
Dialogue: 0,0:18:02.61,0:18:04.32,Default,,0,0,0,,If the Pavilion Master doesn't dare to deal with him,
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:05.48,Default,,0,0,0,,then let's make it public.
Dialogue: 0,0:18:06.19,0:18:07.86,Default,,0,0,0,,Let all spirits participate in the trial.
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:09.31,Default,,0,0,0,,Ridiculous!
Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:11.19,Default,,0,0,0,,And do you dare?
Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:15.44,Default,,0,0,0,,If this operation was meant to sow discord,
Dialogue: 0,0:18:15.69,0:18:16.57,Default,,0,0,0,,I'm indeed the perfect scapegoat.
Dialogue: 0,0:18:17.81,0:18:18.98,Default,,0,0,0,,Restricting my actions
Dialogue: 0,0:18:19.56,0:18:21.44,Default,,0,0,0,,would require the Guildhall to commit considerable forces,
Dialogue: 0,0:18:21.69,0:18:22.94,Default,,0,0,0,,meaning they're restricted as well.
Dialogue: 0,0:18:24.56,0:18:25.81,Default,,0,0,0,,If I'm not mistaken,
Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:28.15,Default,,0,0,0,,Lord Nezha is here specifically for me, isn't he?
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:30.32,Default,,0,0,0,,What do you think
Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:31.52,Default,,0,0,0,,we should do?
Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:33.39,Default,,0,0,0,,I can stay in the Guildhall for now.
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:35.19,Default,,0,0,0,,But the Ruomu Wood is in human hands.
Dialogue: 0,0:18:36.06,0:18:37.60,Default,,0,0,0,,It'll probably spread across the world in no time.
Dialogue: 0,0:18:38.31,0:18:39.19,Default,,0,0,0,,The priority now
Dialogue: 0,0:18:39.56,0:18:41.06,Default,,0,0,0,,is to recover all the Ruomu Wood.
Dialogue: 0,0:18:41.56,0:18:42.44,Default,,0,0,0,,Rest assured.
Dialogue: 0,0:18:42.56,0:18:43.73,Default,,0,0,0,,We're already on it.
Dialogue: 0,0:18:44.61,0:18:45.82,Default,,0,0,0,,In any case,
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:46.69,Default,,0,0,0,,Wuxian,
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:48.56,Default,,0,0,0,,you are currently a suspect.
Dialogue: 0,0:18:48.86,0:18:50.32,Default,,0,0,0,,We hope you will cooperate.
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:51.57,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:52.81,Default,,0,0,0,,How shall I cooperate?
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:53.94,Default,,0,0,0,,Do you even have to ask?
Dialogue: 0,0:18:54.19,0:18:55.07,Default,,0,0,0,,Put on the Spirit-Locking Shackles
Dialogue: 0,0:18:55.19,0:18:56.61,Default,,0,0,0,,and await trial in Bingyun City.
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:18:57.82,Default,,0,0,0,,Elder Chi,
Dialogue: 0,0:18:58.11,0:18:59.44,Default,,0,0,0,,you've been in such a rush.
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:01.24,Default,,0,0,0,,I'm actually more suspicious of you.
Dialogue: 0,0:19:01.31,0:19:02.06,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:02.94,0:19:04.82,Default,,0,0,0,,If he really did all this,
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:07.23,Default,,0,0,0,,needing to use Ruomu Wood weapons alongside humans...
Dialogue: 0,0:19:07.94,0:19:09.94,Default,,0,0,0,,Are you afraid we don't know what Ruomu Wood is for?
Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:12.23,Default,,0,0,0,,Or have you forgotten how strong he is?
Dialogue: 0,0:19:13.11,0:19:14.78,Default,,0,0,0,,If he didn't do this,
Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:17.48,Default,,0,0,0,,then not only has the Guildhall lost the Ruomu Wood,
Dialogue: 0,0:19:17.48,0:19:18.44,Default,,0,0,0,,lost any leads,
Dialogue: 0,0:19:18.98,0:19:20.31,Default,,0,0,0,,but you also want to suppress his powers?
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:22.44,Default,,0,0,0,,Then who will guarantee his safety?
Dialogue: 0,0:19:23.44,0:19:25.94,Default,,0,0,0,,Is the enemy's target Wuxian or the Guildhall?
Dialogue: 0,0:19:26.36,0:19:28.03,Default,,0,0,0,,And who can bear that responsibility?
Dialogue: 0,0:19:28.36,0:19:29.15,Default,,0,0,0,,Luye!
Dialogue: 0,0:19:29.36,0:19:31.03,Default,,0,0,0,,What gives you the right to speak here?
Dialogue: 0,0:19:31.19,0:19:32.94,Default,,0,0,0,,Would you like to test my qualifications?
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:34.07,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:19:34.19,0:19:34.98,Default,,0,0,0,,Chinian!
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:36.44,Default,,0,0,0,,Luye!
Dialogue: 0,0:19:36.86,0:19:37.82,Default,,0,0,0,,Behave yourselves.
Dialogue: 0,0:19:39.11,0:19:40.99,Default,,0,0,0,,As long as I'm not restricted,
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:42.32,Default,,0,0,0,,I will do my best to cooperate.
Dialogue: 0,0:19:42.44,0:19:43.44,Default,,0,0,0,,Unrestricted?
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:44.74,Default,,0,0,0,,What a joke.
Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:46.81,Default,,0,0,0,,Does the Guildhall have such a rule?
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:49.77,Default,,0,0,0,,Since when do we cater to a suspect's feelings?
Dialogue: 0,0:19:50.11,0:19:51.74,Default,,0,0,0,,Leaving someone this powerful in the Guildhall,
Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:52.98,Default,,0,0,0,,who could feel at ease?
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:09.69,Default,,0,0,0,,Then he can stay with me.
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:14.19,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:15.23,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:15.56,0:20:16.19,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:17.11,Default,,0,0,0,,He won't run.
Dialogue: 0,0:20:20.31,0:20:21.19,Default,,0,0,0,,Wuxian.
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:23.82,Default,,0,0,0,,You are not to have contact with anyone.
Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:26.02,Default,,0,0,0,,That's not necessary, is it?
Dialogue: 0,0:20:30.44,0:20:31.69,Default,,0,0,0,,Then you'll go with your senior for now.
Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:32.69,Default,,0,0,0,,I don't want to!
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:33.81,Default,,0,0,0,,I want to stay with Master!
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:35.36,Default,,0,0,0,,Master will be fine.
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:37.73,Default,,0,0,0,,I'm afraid someone might harm you, Senior.
Dialogue: 0,0:20:38.19,0:20:39.19,Default,,0,0,0,,You must protect her.
Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:41.90,Default,,0,0,0,,I'm leaving her in your care.
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:47.49,Default,,0,0,0,,Take care of him.
Dialogue: 0,0:20:47.81,0:20:48.81,Default,,0,0,0,,Don't do anything rash.
Dialogue: 0,0:20:49.11,0:20:50.32,Default,,0,0,0,,You worry about yourself.
Dialogue: 0,0:20:50.77,0:20:51.98,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:56.48,Default,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:08.56,Default,,0,0,0,,Let go!
Dialogue: 0,0:21:08.57,0:21:09.60,Default,,0,0,0,,Don't pull me!
Dialogue: 0,0:21:10.73,0:21:12.40,Default,,0,0,0,,Where did you go these past few days, Master?
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:19.15,Default,,0,0,0,,Do you trust me?
Dialogue: 0,0:21:19.23,0:21:19.98,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:21.90,Default,,0,0,0,,I need to find the real culprit now.
Dialogue: 0,0:21:23.15,0:21:23.90,Default,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:21:24.11,0:21:25.24,Default,,0,0,0,,Where did Master go
Dialogue: 0,0:21:25.36,0:21:26.11,Default,,0,0,0,,these past few days?
Dialogue: 0,0:21:27.27,0:21:27.90,Default,,0,0,0,,At home.
Dialogue: 0,0:21:28.23,0:21:29.02,Default,,0,0,0,,Didn't go out.
Dialogue: 0,0:21:30.36,0:21:31.61,Default,,0,0,0,,When was the last time he went out?
Dialogue: 0,0:21:32.15,0:21:33.73,Default,,0,0,0,,About ten or so days ago.
Dialogue: 0,0:21:34.11,0:21:35.49,Default,,0,0,0,,I went to an amusement park in the city.
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:39.86,Default,,0,0,0,,Do you know anyone at the Guildhall?
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:41.48,Default,,0,0,0,,Jiu and Ruoshui.
Dialogue: 0,0:21:41.86,0:21:43.32,Default,,0,0,0,,Then I'll take you to them first.
Dialogue: 0,0:21:43.52,0:21:44.23,Default,,0,0,0,,What for?
Dialogue: 0,0:21:44.48,0:21:45.36,Default,,0,0,0,,I have something to do.
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:46.49,Default,,0,0,0,,You stay with them for a few days.
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:47.53,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:49.32,Default,,0,0,0,,I'm going with you.
Dialogue: 0,0:21:49.61,0:21:50.99,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:21:51.65,0:21:53.11,Default,,0,0,0,,I'm also Master's disciple.
Dialogue: 0,0:21:56.40,0:21:57.61,Default,,0,0,0,,If you get left behind, I won't wait for you.
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:03.49,Default,,0,0,0,,Where are we going now?
Dialogue: 0,0:22:04.19,0:22:05.77,Default,,0,0,0,,The Liushi Guildhall, the one that was attacked.
Dialogue: 0,0:22:06.52,0:22:08.60,Default,,0,0,0,,Surely a lot of people have already investigated it.
Dialogue: 0,0:22:08.73,0:22:10.02,Default,,0,0,0,,Is there any point in going now?
Dialogue: 0,0:22:10.77,0:22:12.02,Default,,0,0,0,,To look for traces of spirit power.
Dialogue: 0,0:22:12.40,0:22:13.98,Default,,0,0,0,,Can't others see them?
Dialogue: 0,0:22:14.61,0:22:15.40,Default,,0,0,0,,They can.
Dialogue: 0,0:22:15.90,0:22:16.48,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:22:16.86,0:22:17.78,Default,,0,0,0,,I am the strongest.
Dialogue: 0,0:22:32.65,0:22:33.73,Default,,0,0,0,,Where are you headed, Lady Luye?
Dialogue: 0,0:22:34.06,0:22:35.35,Default,,0,0,0,,Should I report to you?
Dialogue: 0,0:22:35.36,0:22:36.11,Default,,0,0,0,,I wouldn't dare.
Dialogue: 0,0:22:36.52,0:22:37.73,Default,,0,0,0,,But you are Wuxian's disciple.
Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:39.85,Default,,0,0,0,,Your actions must be under our supervision for now.
Dialogue: 0,0:22:40.11,0:22:40.78,Default,,0,0,0,,What a joke.
Dialogue: 0,0:22:41.15,0:22:42.36,Default,,0,0,0,,Is that a Guildhall rule?
Dialogue: 0,0:22:42.90,0:22:43.61,Default,,0,0,0,,Get out of the way.
Dialogue: 0,0:22:53.40,0:22:54.28,Default,,0,0,0,,Don't follow me.
Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:55.90,Default,,0,0,0,,Stalking an Enforcer.
Dialogue: 0,0:22:56.11,0:22:58.03,Default,,0,0,0,,We have the right to execute you on the spot, depending on the situation.
Dialogue: 0,0:22:59.48,0:23:00.73,Default,,0,0,0,,That's too arrogant.
Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:02.11,Default,,0,0,0,,Elder.
Dialogue: 0,0:23:02.31,0:23:02.98,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:23:03.19,0:23:03.94,Default,,0,0,0,,Follow her.
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:05.44,Default,,0,0,0,,She just likes to make threats.
Dialogue: 0,0:23:12.11,0:23:13.15,Default,,0,0,0,,It's snowing.
Dialogue: 0,0:23:17.23,0:23:18.02,Default,,0,0,0,,Lady Luye.
Dialogue: 0,0:23:19.52,0:23:20.60,Default,,0,0,0,,I'm just looking around.
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:44.86,Default,,0,0,0,,This is warmer.
Dialogue: 0,0:24:05.73,0:24:06.61,Default,,0,0,0,,Who's that?
Dialogue: 0,0:24:07.73,0:24:08.40,Default,,0,0,0,,Mingwang.
Dialogue: 0,0:24:08.77,0:24:09.77,Default,,0,0,0,,Like Laojun.
Dialogue: 0,0:24:09.77,0:24:10.98,Default,,0,0,0,,He's a founder of the Guildhall.
Dialogue: 0,0:24:51.40,0:24:52.65,Default,,0,0,0,,The portal was destroyed.
Dialogue: 0,0:24:53.52,0:24:53.60,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:24:54.11,0:24:56.28,Default,,0,0,0,,Not sure if it was intentional or from the fight.
Dialogue: 0,0:24:56.61,0:24:57.53,Default,,0,0,0,,Before and after the incident,
Dialogue: 0,0:24:57.86,0:24:59.24,Default,,0,0,0,,how many Enforcers used the portal?
Dialogue: 0,0:24:59.52,0:25:01.15,Default,,0,0,0,,We were the first to arrive after it was repaired.
Dialogue: 0,0:25:01.52,0:25:03.35,Default,,0,0,0,,After that, the captain took control of the portal.
Dialogue: 0,0:25:03.61,0:25:05.24,Default,,0,0,0,,And listed everyone who used it that day
Dialogue: 0,0:25:05.36,0:25:06.28,Default,,0,0,0,,as suspects.
Dialogue: 0,0:25:07.27,0:25:08.27,Default,,0,0,0,,Are there the portal records?
Dialogue: 0,0:25:08.52,0:25:08.98,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:25:11.77,0:25:12.35,Default,,0,0,0,,Captain.
Dialogue: 0,0:25:13.52,0:25:14.10,Default,,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,0:25:15.61,0:25:16.90,Default,,0,0,0,,This is your uncle.
Dialogue: 0,0:25:21.27,0:25:22.35,Default,,0,0,0,,I've heard much about you, Uncle.
Dialogue: 0,0:25:22.90,0:25:23.61,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:25:23.65,0:25:24.86,Default,,0,0,0,,I'm Xiao Hei.
Dialogue: 0,0:25:25.02,0:25:25.98,Default,,0,0,0,,Uncle Xiao Hei.
Dialogue: 0,0:25:27.11,0:25:28.11,Default,,0,0,0,,Any progress?
Dialogue: 0,0:25:28.27,0:25:29.23,Default,,0,0,0,,I can't tell Master.
Dialogue: 0,0:25:29.61,0:25:30.99,Default,,0,0,0,,Is there a problem with the Ruomu Wood tracking?
Dialogue: 0,0:25:31.27,0:25:31.98,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:25:32.27,0:25:32.77,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:25:33.15,0:25:34.98,Default,,0,0,0,,If even a spiritual source like the Ruomu Wood can't be found,
Dialogue: 0,0:25:35.27,0:25:36.48,Default,,0,0,0,,then you don't need to call me Master anymore.
Dialogue: 0,0:25:36.61,0:25:37.11,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:25:37.52,0:25:38.35,Default,,0,0,0,,You all go on ahead,
Dialogue: 0,0:25:38.52,0:25:39.40,Default,,0,0,0,,I'll look around here a bit more.
Dialogue: 0,0:25:40.02,0:25:40.65,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:25:44.02,0:25:45.35,Default,,0,0,0,,I've heard about your ability.
Dialogue: 0,0:25:47.77,0:25:49.10,Default,,0,0,0,,Can you get that notebook?
Dialogue: 0,0:25:49.86,0:25:51.15,Default,,0,0,0,,Do we need it?
Dialogue: 0,0:25:56.27,0:25:56.90,Default,,0,0,0,,Give me.
Dialogue: 0,0:25:57.27,0:25:58.23,Default,,0,0,0,,Interesting.
Dialogue: 0,0:25:59.86,0:26:00.53,Default,,0,0,0,,Put it back.
Dialogue: 0,0:26:08.02,0:26:08.85,Default,,0,0,0,,Lord Wuxian.
Dialogue: 0,0:26:09.02,0:26:10.35,Default,,0,0,0,,Please don't leave this courtyard.
Dialogue: 0,0:26:10.65,0:26:11.40,Default,,0,0,0,,Thank you for your trouble.
Dialogue: 0,0:26:17.52,0:26:18.48,Default,,0,0,0,,Not bad.
Dialogue: 0,0:26:20.52,0:26:21.77,Default,,0,0,0,,Not like your place.
Dialogue: 0,0:26:37.27,0:26:37.90,Default,,0,0,0,,Get in here.
Dialogue: 0,0:26:44.11,0:26:44.74,Default,,0,0,0,,I can't.
Dialogue: 0,0:26:44.90,0:26:45.61,Default,,0,0,0,,I'll teach you.
Dialogue: 0,0:26:45.77,0:26:46.48,Default,,0,0,0,,It's simple.
Dialogue: 0,0:26:47.15,0:26:48.11,Default,,0,0,0,,Hold your hands like this.
Dialogue: 0,0:26:49.27,0:26:50.52,Default,,0,0,0,,This controls the direction.
Dialogue: 0,0:26:51.36,0:26:52.24,Default,,0,0,0,,B is jump.
Dialogue: 0,0:26:52.52,0:26:53.48,Default,,0,0,0,,A is to attack.
Dialogue: 0,0:26:54.86,0:26:55.90,Default,,0,0,0,,Be careful not to touch the monsters.
Dialogue: 0,0:27:02.11,0:27:03.24,Default,,0,0,0,,Do you think it was me?
Dialogue: 0,0:27:03.90,0:27:05.61,Default,,0,0,0,,The strong are always envied.
Dialogue: 0,0:27:06.27,0:27:08.15,Default,,0,0,0,,I get it. I totally get it.
Dialogue: 0,0:27:10.90,0:27:11.78,Default,,0,0,0,,Whoever it is,
Dialogue: 0,0:27:11.90,0:27:13.28,Default,,0,0,0,,they're definitely from the Guildhall.
Dialogue: 0,0:27:14.02,0:27:15.02,Default,,0,0,0,,Of course I know.
Dialogue: 0,0:27:15.52,0:27:16.48,Default,,0,0,0,,If it was you,
Dialogue: 0,0:27:16.77,0:27:17.60,Default,,0,0,0,,I'll be watching you.
Dialogue: 0,0:27:18.27,0:27:19.23,Default,,0,0,0,,If it wasn't you,
Dialogue: 0,0:27:19.52,0:27:20.52,Default,,0,0,0,,with the two of us here,
Dialogue: 0,0:27:20.65,0:27:21.65,Default,,0,0,0,,what else could happen?
Dialogue: 0,0:27:22.61,0:27:23.24,Default,,0,0,0,,Luo.
Dialogue: 0,0:27:25.15,0:27:26.28,Default,,0,0,0,,They're calling you. Hurry.
Dialogue: 0,0:27:27.52,0:27:28.90,Default,,0,0,0,,What is it, my lord?
Dialogue: 0,0:27:29.27,0:27:30.23,Default,,0,0,0,,Wanna play a game?
Dialogue: 0,0:27:30.90,0:27:31.65,Default,,0,0,0,,No, no, I couldn't.
Dialogue: 0,0:27:47.02,0:27:48.02,Default,,0,0,0,,Yuedong Guildhall.
Dialogue: 0,0:28:00.02,0:28:01.10,Default,,0,0,0,,Hehai Guildhall.
Dialogue: 0,0:28:15.77,0:28:17.35,Default,,0,0,0,,What are you looking for, anyway?
Dialogue: 0,0:28:17.81,0:28:19.23,Default,,0,0,0,,If you're coming with me, don't ask.
Dialogue: 0,0:28:25.15,0:28:26.23,Default,,0,0,0,,Huanghe Guildhall.
Dialogue: 0,0:28:33.65,0:28:34.73,Default,,0,0,0,,Dongqiao Guildhall.
Dialogue: 0,0:28:36.11,0:28:37.11,Default,,0,0,0,,Rongcheng Guildhall.
Dialogue: 0,0:28:38.02,0:28:39.02,Default,,0,0,0,,Hanmu Guildhall.
Dialogue: 0,0:28:39.52,0:28:40.15,Default,,0,0,0,,Huajian.
Dialogue: 0,0:28:40.52,0:28:41.15,Default,,0,0,0,,Maozhu.
Dialogue: 0,0:28:47.36,0:28:49.07,Default,,0,0,0,,Weren't we just here?
Dialogue: 0,0:28:49.77,0:28:50.48,Default,,0,0,0,,Are you hungry?
Dialogue: 0,0:28:56.77,0:28:57.73,Default,,0,0,0,,Let's make do for now.
Dialogue: 0,0:28:58.02,0:28:59.27,Default,,0,0,0,,This is just making do?
Dialogue: 0,0:29:07.11,0:29:08.27,Default,,0,0,0,,When you live with Master,
Dialogue: 0,0:29:08.28,0:29:09.23,Default,,0,0,0,,what do you usually eat?
Dialogue: 0,0:29:09.86,0:29:11.65,Default,,0,0,0,,Whatever Master makes, I eat.
Dialogue: 0,0:29:12.36,0:29:13.36,Default,,0,0,0,,Is that even edible?
Dialogue: 0,0:29:15.02,0:29:16.23,Default,,0,0,0,,It's been fine lately.
Dialogue: 0,0:29:17.52,0:29:18.52,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:29:19.52,0:29:21.10,Default,,0,0,0,,We've already been to this Guildhall.
Dialogue: 0,0:29:21.52,0:29:22.73,Default,,0,0,0,,Why did we come back so soon?
Dialogue: 0,0:29:23.27,0:29:24.48,Default,,0,0,0,,She must have found something.
Dialogue: 0,0:29:26.02,0:29:26.48,Default,,0,0,0,,Kong Kong.
Dialogue: 0,0:29:27.36,0:29:28.69,Default,,0,0,0,,What did Lady Luye come here for?
Dialogue: 0,0:29:28.86,0:29:29.74,Default,,0,0,0,,To eat.
Dialogue: 0,0:29:30.27,0:29:31.15,Default,,0,0,0,,Just eating?
Dialogue: 0,0:29:33.02,0:29:33.90,Default,,0,0,0,,And drank soup.
Dialogue: 0,0:29:34.11,0:29:34.86,Default,,0,0,0,,I mean,
Dialogue: 0,0:29:34.86,0:29:37.24,Default,,0,0,0,,she didn't go anywhere else in the Guildhall or do anything else?
Dialogue: 0,0:29:38.86,0:29:39.49,Default,,0,0,0,,How strange.
Dialogue: 0,0:29:40.27,0:29:42.85,Default,,0,0,0,,To come all the way back just to eat.
Dialogue: 0,0:29:43.02,0:29:43.73,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:29:44.02,0:29:47.10,Default,,0,0,0,,The Yuedong Guildhall has the best food out of all the Guildhalls.
Dialogue: 0,0:29:47.36,0:29:49.61,Default,,0,0,0,,Lots of Enforcers come here just to eat. Didn't you know?
Dialogue: 0,0:29:49.61,0:29:50.78,Default,,0,0,0,,Okay, okay, I get it.
Dialogue: 0,0:29:52.15,0:29:52.44,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:29:52.56,0:29:53.02,Default,,0,0,0,,Don't eat it.
Dialogue: 0,0:29:54.61,0:29:55.61,Default,,0,0,0,,It really is delicious.
Dialogue: 0,0:30:02.61,0:30:03.99,Default,,0,0,0,,Where did Lady Luye teleport to?
Dialogue: 0,0:30:05.02,0:30:05.98,Default,,0,0,0,,The destination is...
Dialogue: 0,0:30:06.40,0:30:08.35,Default,,0,0,0,,Dongqiao Guildhall.
Dialogue: 0,0:30:08.56,0:30:09.48,Default,,0,0,0,,Didn't we go there before?
Dialogue: 0,0:30:09.65,0:30:10.40,Default,,0,0,0,,Oh no.
Dialogue: 0,0:30:11.40,0:30:12.23,Default,,0,0,0,,Dongqiao Guildhall.
Dialogue: 0,0:30:15.02,0:30:15.85,Default,,0,0,0,,She shook us off.
Dialogue: 0,0:30:19.56,0:30:21.39,Default,,0,0,0,,And I thought she had some clever plan.
Dialogue: 0,0:30:24.56,0:30:25.27,Default,,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 0,0:30:25.86,0:30:26.49,Default,,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 0,0:30:26.86,0:30:28.90,Default,,0,0,0,,I'm on a mission. I'll cover the repair costs.
Dialogue: 0,0:30:29.81,0:30:31.52,Default,,0,0,0,,Check all the surveillance footage here and seal it.
Dialogue: 0,0:30:31.56,0:30:32.52,Default,,0,0,0,,Especially yesterday's.
Dialogue: 0,0:30:32.56,0:30:34.85,Default,,0,0,0,,If any part is missing, you'll be held responsible.
Dialogue: 0,0:30:35.86,0:30:36.40,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:30:37.52,0:30:38.60,Default,,0,0,0,,We've been here before, right?
Dialogue: 0,0:30:38.61,0:30:39.78,Default,,0,0,0,,There's a clue here.
Dialogue: 0,0:30:41.27,0:30:41.98,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:30:42.52,0:30:43.85,Default,,0,0,0,,They won't be able to find me in a day.
Dialogue: 0,0:30:44.27,0:30:45.23,Default,,0,0,0,,And within a day,
Dialogue: 0,0:30:45.61,0:30:47.03,Default,,0,0,0,,I will definitely catch the real culprit.
Dialogue: 0,0:30:47.36,0:30:49.74,Default,,0,0,0,,So, you'll be caught by tomorrow?
Dialogue: 0,0:30:50.27,0:30:51.27,Default,,0,0,0,,Is that the point?
Dialogue: 0,0:30:55.81,0:30:56.14,Default,,0,0,0,,Captain.
Dialogue: 0,0:30:56.56,0:30:57.23,Default,,0,0,0,,We found it.
Dialogue: 0,0:30:58.11,0:30:58.53,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:30:58.77,0:30:59.44,Default,,0,0,0,,I'll be right there.
Dialogue: 0,0:31:02.06,0:31:02.60,Default,,0,0,0,,Over here.
Dialogue: 0,0:31:28.52,0:31:29.98,Default,,0,0,0,,The Ruomu Wood was split into three.
Dialogue: 0,0:31:30.52,0:31:31.24,Default,,0,0,0,,Three?
Dialogue: 0,0:31:32.61,0:31:33.28,Default,,0,0,0,,This way.
Dialogue: 0,0:31:36.02,0:31:36.60,Default,,0,0,0,,And this way.
Dialogue: 0,0:31:37.40,0:31:38.48,Default,,0,0,0,,The amount in these two directions is small.
Dialogue: 0,0:31:38.86,0:31:40.19,Default,,0,0,0,,The Ruomu Wood isn't easy to cut.
Dialogue: 0,0:31:40.61,0:31:41.11,Default,,0,0,0,,Huohua.
Dialogue: 0,0:31:41.11,0:31:41.74,Default,,0,0,0,,A'ji.
Dialogue: 0,0:31:42.02,0:31:42.60,Default,,0,0,0,,You two,
Dialogue: 0,0:31:42.81,0:31:44.27,Default,,0,0,0,,set the spirit meter to 13.89.
Dialogue: 0,0:31:44.61,0:31:45.03,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:31:49.40,0:31:50.40,Default,,0,0,0,,This side is the main part.
Dialogue: 0,0:31:51.61,0:31:52.61,Default,,0,0,0,,We're already tracking it.
Dialogue: 0,0:31:53.15,0:31:54.86,Default,,0,0,0,,It was transported in a TM-203 model.
Dialogue: 0,0:31:55.15,0:31:55.82,Default,,0,0,0,,We've located it.
Dialogue: 0,0:31:56.61,0:31:57.74,Default,,0,0,0,,A military model.
Dialogue: 0,0:31:59.15,0:31:59.61,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:32:00.15,0:32:01.03,Default,,0,0,0,,Don't lose them.
Dialogue: 0,0:32:01.31,0:32:01.77,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:32:03.27,0:32:03.85,Default,,0,0,0,,Give me a hand.
Dialogue: 0,0:32:05.31,0:32:05.98,Default,,0,0,0,,I'm through.
Dialogue: 0,0:32:06.61,0:32:07.14,Default,,0,0,0,,Careful.
Dialogue: 0,0:32:07.27,0:32:07.77,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:32:09.06,0:32:10.64,Default,,0,0,0,,You've improved quickly.
Dialogue: 0,0:32:13.61,0:32:14.11,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:32:14.56,0:32:15.98,Default,,0,0,0,,Has Xiao Hei's space stabilized?
Dialogue: 0,0:32:16.61,0:32:17.24,Default,,0,0,0,,Much better.
Dialogue: 0,0:32:18.15,0:32:19.28,Default,,0,0,0,,Another year or two of practice,
Dialogue: 0,0:32:19.61,0:32:20.49,Default,,0,0,0,,and it should be about right.
Dialogue: 0,0:32:21.02,0:32:21.90,Default,,0,0,0,,That fast?
Dialogue: 0,0:32:22.36,0:32:23.99,Default,,0,0,0,,You must have trained really hard.
Dialogue: 0,0:32:24.65,0:32:25.36,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:32:25.86,0:32:27.28,Default,,0,0,0,,Poor control is very dangerous.
Dialogue: 0,0:32:28.52,0:32:29.85,Default,,0,0,0,,It's better to stabilize it as soon as possible.
Dialogue: 0,0:32:30.11,0:32:30.99,Default,,0,0,0,,Lord Wuxian.
Dialogue: 0,0:32:32.36,0:32:34.53,Default,,0,0,0,,Lady Luye destroyed the branch Guildhall's portal.
Dialogue: 0,0:32:34.56,0:32:36.85,Default,,0,0,0,,Your suspicion level has increased.
Dialogue: 0,0:32:38.36,0:32:40.57,Default,,0,0,0,,I told you she wouldn't stay put.
Dialogue: 0,0:33:21.90,0:33:22.86,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:33:23.40,0:33:24.57,Default,,0,0,0,,After he left the Guildhall,
Dialogue: 0,0:33:25.19,0:33:27.40,Default,,0,0,0,,he started erasing his own spiritual traces.
Dialogue: 0,0:33:28.36,0:33:29.40,Default,,0,0,0,,Quite thoroughly.
Dialogue: 0,0:33:29.77,0:33:30.98,Default,,0,0,0,,So what do we do?
Dialogue: 0,0:34:04.52,0:34:05.52,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:34:07.44,0:34:09.73,Default,,0,0,0,,Traces of spirit power seep into the environment.
Dialogue: 0,0:34:10.44,0:34:11.86,Default,,0,0,0,,Even if you erase them deliberately,
Dialogue: 0,0:34:12.40,0:34:13.48,Default,,0,0,0,,some are always missed.
Dialogue: 0,0:34:14.15,0:34:16.65,Default,,0,0,0,,They all look the same. How can you tell?
Dialogue: 0,0:34:17.06,0:34:18.89,Default,,0,0,0,,In my eyes, everyone's spirit is different.
Dialogue: 0,0:34:19.56,0:34:21.44,Default,,0,0,0,,His ability can change his own spirit,
Dialogue: 0,0:34:22.19,0:34:23.98,Default,,0,0,0,,but it still can't fool my eyes.
Dialogue: 0,0:34:33.90,0:34:34.90,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:34:38.31,0:34:40.27,Default,,0,0,0,,Didn't your disciples check this place?
Dialogue: 0,0:34:41.19,0:34:42.86,Default,,0,0,0,,This Guildhall isn't in their records.
Dialogue: 0,0:34:43.81,0:34:44.48,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:34:45.27,0:34:46.52,Default,,0,0,0,,Someone tampered with them.
Dialogue: 0,0:34:49.23,0:34:50.11,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:34:50.48,0:34:51.90,Default,,0,0,0,,Anyone who would frame Master like this
Dialogue: 0,0:34:52.11,0:34:53.65,Default,,0,0,0,,must be from the Guildhall.
Dialogue: 0,0:35:20.19,0:35:21.32,Default,,0,0,0,,So it was you.
Dialogue: 0,0:35:21.65,0:35:22.57,Default,,0,0,0,,Did you find it?
Dialogue: 0,0:35:22.90,0:35:23.44,Default,,0,0,0,,Over there.
Dialogue: 0,0:35:27.61,0:35:28.24,Default,,0,0,0,,Get a taxi.
Dialogue: 0,0:35:28.56,0:35:29.44,Default,,0,0,0,,This isn't a taxi.
Dialogue: 0,0:35:30.36,0:35:31.19,Default,,0,0,0,,This is a robbery.
Dialogue: 0,0:35:32.44,0:35:33.32,Default,,0,0,0,,We can't just steal a car.
Dialogue: 0,0:35:33.44,0:35:33.86,Default,,0,0,0,,Borrowing.
Dialogue: 0,0:35:33.98,0:35:35.06,Default,,0,0,0,,You need the owner's permission to borrow.
Dialogue: 0,0:35:36.94,0:35:37.73,Default,,0,0,0,,Are you getting in or not?
Dialogue: 0,0:35:37.86,0:35:38.61,Default,,0,0,0,,If not, I'm leaving.
Dialogue: 0,0:35:42.61,0:35:43.86,Default,,0,0,0,,Master told me to look after you.
Dialogue: 0,0:35:48.36,0:35:49.44,Default,,0,0,0,,They're just asleep.
Dialogue: 0,0:35:54.56,0:35:56.31,Default,,0,0,0,,I told you we should have put Luye under watch too.
Dialogue: 0,0:35:57.31,0:35:58.56,Default,,0,0,0,,You said it was against the rules.
Dialogue: 0,0:35:59.19,0:35:59.86,Default,,0,0,0,,Now look what happened.
Dialogue: 0,0:36:01.56,0:36:03.23,Default,,0,0,0,,We can't let her go openly,
Dialogue: 0,0:36:03.69,0:36:04.57,Default,,0,0,0,,so she went on her own.
Dialogue: 0,0:36:04.86,0:36:05.53,Default,,0,0,0,,That's fine.
Dialogue: 0,0:36:06.11,0:36:08.11,Default,,0,0,0,,Besides, you sent people to follow her anyway.
Dialogue: 0,0:36:09.61,0:36:10.65,Default,,0,0,0,,You're just being biased.
Dialogue: 0,0:36:11.40,0:36:12.48,Default,,0,0,0,,What Wuxian,
Dialogue: 0,0:36:13.02,0:36:14.27,Default,,0,0,0,,what symbol of humanity.
Dialogue: 0,0:36:15.06,0:36:17.10,Default,,0,0,0,,There are almost as many humans as spirits in the Guildhall now, right?
Dialogue: 0,0:36:18.23,0:36:21.73,Default,,0,0,0,,Coexisting with humans is the way of the future.
Dialogue: 0,0:36:22.77,0:36:23.73,Default,,0,0,0,,Without them,
Dialogue: 0,0:36:24.11,0:36:25.49,Default,,0,0,0,,things would be a lot less fun.
Dialogue: 0,0:36:26.86,0:36:28.11,Default,,0,0,0,,Spirits ruling humans,
Dialogue: 0,0:36:28.61,0:36:29.86,Default,,0,0,0,,isn't that also a form of coexistence?
Dialogue: 0,0:36:30.98,0:36:32.23,Default,,0,0,0,,It's not like we're killing them all.
Dialogue: 0,0:36:33.36,0:36:37.40,Default,,0,0,0,,It's not like there aren't countries in the world ruled by spirits.
Dialogue: 0,0:36:37.98,0:36:40.61,Default,,0,0,0,,Aren't they all decades behind the times?
Dialogue: 0,0:36:41.52,0:36:42.23,Default,,0,0,0,,Behind.
Dialogue: 0,0:36:42.61,0:36:43.28,Default,,0,0,0,,Isn't that so?
Dialogue: 0,0:36:44.48,0:36:47.02,Default,,0,0,0,,Humans have carved a new path with technology.
Dialogue: 0,0:36:47.36,0:36:50.48,Default,,0,0,0,,The Guildhall has actively participated in it too,
Dialogue: 0,0:36:50.49,0:36:51.77,Default,,0,0,0,,that's how we haven't been left behind.
Dialogue: 0,0:36:52.73,0:36:55.81,Default,,0,0,0,,Achieving "coexistence" requires initiative from the strong.
Dialogue: 0,0:36:59.23,0:36:59.98,Default,,0,0,0,,Once,
Dialogue: 0,0:37:00.48,0:37:01.86,Default,,0,0,0,,to humans, tigers
Dialogue: 0,0:37:01.98,0:37:02.86,Default,,0,0,0,,were also the strong ones.
Dialogue: 0,0:37:04.36,0:37:05.61,Default,,0,0,0,,Now, ordinary spirits
Dialogue: 0,0:37:05.61,0:37:07.53,Default,,0,0,0,,can no longer withstand conventional human weapons.
Dialogue: 0,0:37:08.61,0:37:09.61,Default,,0,0,0,,In another few decades,
Dialogue: 0,0:37:10.23,0:37:12.02,Default,,0,0,0,,do you think spirits will still be the strong ones?
Dialogue: 0,0:37:13.36,0:37:15.36,Default,,0,0,0,,By the time humans take the initiative to show goodwill,
Dialogue: 0,0:37:15.98,0:37:16.73,Default,,0,0,0,,the spirits
Dialogue: 0,0:37:17.40,0:37:18.78,Default,,0,0,0,,will probably all be in zoos.
Dialogue: 0,0:37:21.23,0:37:23.02,Default,,0,0,0,,We are making progress too.
Dialogue: 0,0:37:23.52,0:37:24.60,Default,,0,0,0,,But are we as fast as they are?
Dialogue: 0,0:37:26.61,0:37:29.61,Default,,0,0,0,,Maybe they'll never develop weapons to deal with the likes of us.
Dialogue: 0,0:37:30.23,0:37:31.36,Default,,0,0,0,,But if one day,
Dialogue: 0,0:37:31.73,0:37:33.15,Default,,0,0,0,,all the spirits are wiped out,
Dialogue: 0,0:37:33.73,0:37:35.23,Default,,0,0,0,,will you avenge them?
Dialogue: 0,0:37:36.11,0:37:37.36,Default,,0,0,0,,Or will you continue to coexist?
Dialogue: 0,0:37:38.61,0:37:40.74,Default,,0,0,0,,If a war between humans and spirits is inevitable,
Dialogue: 0,0:37:42.40,0:37:44.15,Default,,0,0,0,,then I hope it happens now.
Dialogue: 0,0:37:45.40,0:37:47.11,Default,,0,0,0,,Weapons targeting spirits.
Dialogue: 0,0:37:47.40,0:37:49.03,Default,,0,0,0,,Of course, measures must be taken.
Dialogue: 0,0:37:49.36,0:37:51.49,Default,,0,0,0,,They will get the punishment they deserve.
Dialogue: 0,0:37:52.23,0:37:53.98,Default,,0,0,0,,But spirits and humans
Dialogue: 0,0:37:54.23,0:37:55.65,Default,,0,0,0,,should not be enemies.
Dialogue: 0,0:37:56.11,0:37:57.48,Default,,0,0,0,,The Guildhall today
Dialogue: 0,0:37:57.49,0:38:00.15,Default,,0,0,0,,is more like a faction in the human world.
Dialogue: 0,0:38:00.48,0:38:02.02,Default,,0,0,0,,A powerful nation.
Dialogue: 0,0:38:02.48,0:38:04.40,Default,,0,0,0,,So to maintain relations with humans,
Dialogue: 0,0:38:04.61,0:38:06.36,Default,,0,0,0,,you won't even touch a single Enforcer?
Dialogue: 0,0:38:07.19,0:38:08.86,Default,,0,0,0,,Wuxian being an Enforcer
Dialogue: 0,0:38:09.06,0:38:10.31,Default,,0,0,0,,was his choice.
Dialogue: 0,0:38:10.77,0:38:12.94,Default,,0,0,0,,You don't really see him as just an Enforcer, do you?
Dialogue: 0,0:38:13.27,0:38:15.48,Default,,0,0,0,,He is an Enforcer.
Dialogue: 0,0:38:15.86,0:38:17.24,Default,,0,0,0,,As an Enforcer,
Dialogue: 0,0:38:17.48,0:38:19.11,Default,,0,0,0,,he's much stronger than you.
Dialogue: 0,0:38:23.77,0:38:24.23,Default,,0,0,0,,Report.
Dialogue: 0,0:38:24.61,0:38:26.24,Default,,0,0,0,,Found the human group that attacked the Guildhall.
Dialogue: 0,0:38:27.90,0:38:28.53,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,0:38:28.94,0:38:29.52,Default,,0,0,0,,Kolunto.
Dialogue: 0,0:38:29.73,0:38:30.48,Default,,0,0,0,,What about the Ruomu Wood?
Dialogue: 0,0:38:30.86,0:38:32.11,Default,,0,0,0,,The Ruomu Wood has been moved.
Dialogue: 0,0:38:32.27,0:38:33.23,Default,,0,0,0,,We're continuing the pursuit.
Dialogue: 0,0:38:34.23,0:38:34.86,Default,,0,0,0,,Go.
Dialogue: 0,0:38:35.48,0:38:36.86,Default,,0,0,0,,The higher-ups want them alive.
Dialogue: 0,0:38:38.27,0:38:39.10,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:38:43.81,0:38:44.98,Default,,0,0,0,,What about Elder Jingyi?
Dialogue: 0,0:38:45.61,0:38:46.53,Default,,0,0,0,,She said
Dialogue: 0,0:38:46.61,0:38:48.19,Default,,0,0,0,,she will no longer participate in this matter.
Dialogue: 0,0:38:48.31,0:38:48.94,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:38:49.23,0:38:50.86,Default,,0,0,0,,She believes it wasn't Wuxian.
Dialogue: 0,0:38:51.15,0:38:52.03,Default,,0,0,0,,Oh,
Dialogue: 0,0:38:52.27,0:38:54.06,Default,,0,0,0,,can I not participate either?
Dialogue: 0,0:38:54.19,0:38:54.94,Default,,0,0,0,,Forget it.
Dialogue: 0,0:38:55.52,0:38:56.90,Default,,0,0,0,,If we all leave,
Dialogue: 0,0:38:56.90,0:38:59.11,Default,,0,0,0,,he'll have to face Elder Chi alone.
Dialogue: 0,0:39:04.11,0:39:05.32,Default,,0,0,0,,Because of what happened in Liushi,
Dialogue: 0,0:39:05.65,0:39:07.86,Default,,0,0,0,,there have been quite a few conflicts in the Guildhall lately.
Dialogue: 0,0:39:09.94,0:39:10.69,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:39:11.19,0:39:12.23,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:39:12.61,0:39:13.32,Default,,0,0,0,,Stop it, stop it.
Dialogue: 0,0:39:13.52,0:39:14.19,Default,,0,0,0,,No more fighting.
Dialogue: 0,0:39:14.19,0:39:14.82,Default,,0,0,0,,Again.
Dialogue: 0,0:39:15.56,0:39:16.14,Default,,0,0,0,,Bring it on!
Dialogue: 0,0:39:16.56,0:39:17.48,Default,,0,0,0,,Aren't you still unconvinced?
Dialogue: 0,0:39:17.48,0:39:18.81,Default,,0,0,0,,What's so great about bullying us?
Dialogue: 0,0:39:19.11,0:39:20.49,Default,,0,0,0,,If you've got guts, go challenge Wuxian!
Dialogue: 0,0:39:20.56,0:39:21.19,Default,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:39:21.48,0:39:23.15,Default,,0,0,0,,After we're done with you, it'll be his turn.
Dialogue: 0,0:39:36.44,0:39:37.07,Default,,0,0,0,,Elder.
Dialogue: 0,0:39:37.69,0:39:38.61,Default,,0,0,0,,Whose turn is it?
Dialogue: 0,0:39:39.19,0:39:40.48,Default,,0,0,0,,You've really made something of yourselves.
Dialogue: 0,0:39:41.23,0:39:42.73,Default,,0,0,0,,Fighting inside the Guildhall.
Dialogue: 0,0:39:43.19,0:39:44.61,Default,,0,0,0,,Don't you know the Guildhall's rules?
Dialogue: 0,0:39:44.73,0:39:45.44,Default,,0,0,0,,Elder,
Dialogue: 0,0:39:45.73,0:39:47.31,Default,,0,0,0,,humans have already done something like this,
Dialogue: 0,0:39:47.36,0:39:48.24,Default,,0,0,0,,must we still endure it?
Dialogue: 0,0:39:49.02,0:39:50.56,Default,,0,0,0,,Was it them who did it?
Dialogue: 0,0:39:55.44,0:39:56.07,Default,,0,0,0,,Xiaofeng.
Dialogue: 0,0:39:56.61,0:39:57.03,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:39:57.15,0:39:57.90,Default,,0,0,0,,Heal them.
Dialogue: 0,0:39:58.11,0:39:58.61,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:40:01.86,0:40:03.11,Default,,0,0,0,,What spirits?
Dialogue: 0,0:40:03.11,0:40:03.94,Default,,0,0,0,,What humans?
Dialogue: 0,0:40:04.36,0:40:05.69,Default,,0,0,0,,Look at the state of you.
Dialogue: 0,0:40:06.36,0:40:07.36,Default,,0,0,0,,What's the difference?
Dialogue: 0,0:40:08.36,0:40:09.36,Default,,0,0,0,,Go receive your punishment.
Dialogue: 0,0:40:09.94,0:40:10.98,Default,,0,0,0,,Offend again,
Dialogue: 0,0:40:11.27,0:40:12.06,Default,,0,0,0,,and you'll be severely punished.
Dialogue: 0,0:40:47.61,0:40:49.40,Default,,0,0,0,,He's started leaving his traces unhandled.
Dialogue: 0,0:40:50.11,0:40:50.99,Default,,0,0,0,,He must have let his guard down.
Dialogue: 0,0:40:54.11,0:40:54.57,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:40:54.94,0:40:55.57,Default,,0,0,0,,Can't go on.
Dialogue: 0,0:41:04.02,0:41:05.06,Default,,0,0,0,,Put you in my Qiankun Pouch.
Dialogue: 0,0:41:06.02,0:41:06.94,Default,,0,0,0,,That's a bit heavy.
Dialogue: 0,0:41:07.61,0:41:08.65,Default,,0,0,0,,Now I can keep up.
Dialogue: 0,0:41:10.69,0:41:11.32,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:41:11.36,0:41:11.94,Default,,0,0,0,,Don't worry about me.
Dialogue: 0,0:41:12.44,0:41:12.86,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:41:29.86,0:41:30.36,Default,,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 0,0:41:39.94,0:41:41.19,Default,,0,0,0,,A cheap trick.
Dialogue: 0,0:42:03.86,0:42:04.90,Default,,0,0,0,,He's completely relaxed.
Dialogue: 0,0:42:38.11,0:42:39.61,Default,,0,0,0,,Are you crazy? You captured Wuxian!
Dialogue: 0,0:42:40.61,0:42:41.36,Default,,0,0,0,,Jiu.
Dialogue: 0,0:42:41.61,0:42:43.31,Default,,0,0,0,,Don't give me that.
Dialogue: 0,0:42:43.52,0:42:44.44,Default,,0,0,0,,Have you lost your mind?
Dialogue: 0,0:42:44.61,0:42:46.61,Default,,0,0,0,,Don't you know what Wuxian means to the Guildhall?
Dialogue: 0,0:42:47.19,0:42:48.44,Default,,0,0,0,,The evidence is conclusive.
Dialogue: 0,0:42:48.86,0:42:50.44,Default,,0,0,0,,I can't just ignore it openly.
Dialogue: 0,0:42:50.86,0:42:51.78,Default,,0,0,0,,But that's Wuxian!
Dialogue: 0,0:42:52.61,0:42:55.07,Default,,0,0,0,,That's precisely why I must be more cautious.
Dialogue: 0,0:42:55.86,0:42:57.19,Default,,0,0,0,,I am the Pavilion Master.
Dialogue: 0,0:42:57.86,0:43:00.24,Default,,0,0,0,,If I don't follow the rules and act arbitrarily,
Dialogue: 0,0:43:00.44,0:43:02.11,Default,,0,0,0,,how can I manage this Guildhall?
Dialogue: 0,0:43:02.69,0:43:04.07,Default,,0,0,0,,Are you talking about me?
Dialogue: 0,0:43:04.36,0:43:04.74,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:43:13.86,0:43:14.57,Default,,0,0,0,,I want to see him.
Dialogue: 0,0:43:14.69,0:43:15.32,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:43:15.61,0:43:17.82,Default,,0,0,0,,No one can get near him before a verdict is reached.
Dialogue: 0,0:43:18.61,0:43:19.44,Default,,0,0,0,,I am going to see him.
Dialogue: 0,0:43:20.90,0:43:21.90,Default,,0,0,0,,Just pretend you don't know.
Dialogue: 0,0:43:22.94,0:43:24.02,Default,,0,0,0,,Keep an eye on him.
Dialogue: 0,0:43:25.19,0:43:26.48,Default,,0,0,0,,I can't hold him.
Dialogue: 0,0:43:30.94,0:43:31.69,Default,,0,0,0,,Lao Pan,
Dialogue: 0,0:43:32.86,0:43:33.94,Default,,0,0,0,,help me with something.
Dialogue: 0,0:43:59.36,0:44:00.61,Default,,0,0,0,,Why is it so small?
Dialogue: 0,0:44:01.36,0:44:02.94,Default,,0,0,0,,The main part of the base is right below us.
Dialogue: 0,0:44:03.36,0:44:04.69,Default,,0,0,0,,I can sense the Ruomu Wood's location.
Dialogue: 0,0:44:08.11,0:44:09.44,Default,,0,0,0,,You two handle the Ruomu Wood.
Dialogue: 0,0:44:09.44,0:44:10.61,Default,,0,0,0,,Zhiqing and Ding, you're with me.
Dialogue: 0,0:44:10.86,0:44:11.32,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:45:54.69,0:45:56.02,Default,,0,0,0,,Where is your leader?
Dialogue: 0,0:46:37.36,0:46:39.36,Default,,0,0,0,,You are no match for Dasong.
Dialogue: 0,0:46:40.69,0:46:42.57,Default,,0,0,0,,Elder, we found the Ruomu Wood.
Dialogue: 0,0:46:42.86,0:46:44.74,Default,,0,0,0,,Bring it back. Let's go.
Dialogue: 0,0:47:03.36,0:47:03.94,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:47:13.27,0:47:13.98,Default,,0,0,0,,Where is this?
Dialogue: 0,0:47:42.86,0:47:43.69,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 0,0:47:44.94,0:47:46.32,Default,,0,0,0,,He has indeed relaxed.
Dialogue: 0,0:47:46.94,0:47:48.11,Default,,0,0,0,,But in crowded places,
Dialogue: 0,0:47:48.44,0:47:49.61,Default,,0,0,0,,all sorts of spirits are mixed together,
Dialogue: 0,0:47:49.94,0:47:51.69,Default,,0,0,0,,making it hard to pinpoint a specific target.
Dialogue: 0,0:47:54.69,0:47:56.36,Default,,0,0,0,,We don't know what he looks like either.
Dialogue: 0,0:48:06.19,0:48:07.19,Default,,0,0,0,,Why kick it so far?
Dialogue: 0,0:48:47.36,0:48:47.94,Default,,0,0,0,,Over here.
Dialogue: 0,0:48:52.65,0:48:53.48,Default,,0,0,0,,What are you randomly transforming into?
Dialogue: 0,0:49:18.77,0:49:20.10,Default,,0,0,0,,You little brat.
Dialogue: 0,0:49:24.19,0:49:25.82,Default,,0,0,0,,Think I can't handle you?
Dialogue: 0,0:49:46.65,0:49:47.36,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:49:50.06,0:49:51.19,Default,,0,0,0,,I said stop!
Dialogue: 0,0:49:51.56,0:49:52.69,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:49:52.69,0:49:53.19,Default,,0,0,0,,Don't fight!
Dialogue: 0,0:49:53.44,0:49:54.19,Default,,0,0,0,,Look who I am!
Dialogue: 0,0:49:54.19,0:49:54.82,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:49:56.69,0:49:58.94,Default,,0,0,0,,It's me, Wuxian! Xiao Hei, look carefully!
Dialogue: 0,0:49:58.94,0:50:00.07,Default,,0,0,0,,I am your Master!
Dialogue: 0,0:50:01.77,0:50:05.94,Default,,0,0,0,,I am your Master.
Dialogue: 0,0:50:11.40,0:50:14.36,Default,,0,0,0,,Xiao Hei.
Dialogue: 0,0:50:19.31,0:50:22.89,Default,,0,0,0,,I am your...
Dialogue: 0,0:50:23.31,0:50:26.52,Default,,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,0:51:16.40,0:51:17.32,Default,,0,0,0,,Not bad.
Dialogue: 0,0:51:21.02,0:51:21.94,Default,,0,0,0,,Jienihuang.
Dialogue: 0,0:51:22.31,0:51:23.23,Default,,0,0,0,,I know you.
Dialogue: 0,0:51:23.81,0:51:25.35,Default,,0,0,0,,You're no match for Dasong at all.
Dialogue: 0,0:51:25.94,0:51:27.11,Default,,0,0,0,,Who else was there that day?
Dialogue: 0,0:51:38.61,0:51:39.28,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:51:40.02,0:51:40.85,Default,,0,0,0,,Once we're at the Guildhall,
Dialogue: 0,0:51:41.11,0:51:42.44,Default,,0,0,0,,whether you talk or not won't be up to you.
Dialogue: 0,0:51:45.06,0:51:46.56,Default,,0,0,0,,Why not put him in a Qiankun Pouch?
Dialogue: 0,0:51:46.94,0:51:48.52,Default,,0,0,0,,After a spatial cage is used,
Dialogue: 0,0:51:48.56,0:51:50.19,Default,,0,0,0,,it can't be put into a spatial storage bag.
Dialogue: 0,0:51:50.44,0:51:51.48,Default,,0,0,0,,Didn't you know that?
Dialogue: 0,0:51:52.52,0:51:53.44,Default,,0,0,0,,So you caught him.
Dialogue: 0,0:51:53.44,0:51:54.77,Default,,0,0,0,,Then Master will be fine, right?
Dialogue: 0,0:51:55.15,0:51:56.07,Default,,0,0,0,,It's not that simple.
Dialogue: 0,0:51:56.52,0:51:57.23,Default,,0,0,0,,Let's take him back for now.
Dialogue: 0,0:52:29.19,0:52:30.32,Default,,0,0,0,,You've improved too quickly.
Dialogue: 0,0:52:30.69,0:52:32.94,Default,,0,0,0,,You two seem to be living the good life.
Dialogue: 0,0:52:33.90,0:52:35.15,Default,,0,0,0,,Are you not doing well?
Dialogue: 0,0:52:35.15,0:52:36.32,Default,,0,0,0,,Is that what I meant?
Dialogue: 0,0:52:36.44,0:52:37.19,Default,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 0,0:52:38.02,0:52:38.77,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:52:39.27,0:52:39.94,Default,,0,0,0,,I'm doing fine.
Dialogue: 0,0:52:40.56,0:52:41.69,Default,,0,0,0,,Aren't you angry?
Dialogue: 0,0:52:42.06,0:52:43.19,Default,,0,0,0,,What's there to be angry about?
Dialogue: 0,0:52:43.61,0:52:44.69,Default,,0,0,0,,You've already received special treatment.
Dialogue: 0,0:52:46.44,0:52:48.94,Default,,0,0,0,,It's obvious someone is using this ridiculous rule to restrict you.
Dialogue: 0,0:52:49.11,0:52:49.94,Default,,0,0,0,,I'm investigating.
Dialogue: 0,0:52:49.94,0:52:50.69,Default,,0,0,0,,Just wait.
Dialogue: 0,0:52:51.81,0:52:52.69,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:52:55.81,0:52:56.56,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:52:56.94,0:52:58.19,Default,,0,0,0,,I have two pieces of news.
Dialogue: 0,0:52:58.69,0:52:59.82,Default,,0,0,0,,The good news is,
Dialogue: 0,0:53:00.19,0:53:02.32,Default,,0,0,0,,Luye caught the guy who impersonated you.
Dialogue: 0,0:53:02.69,0:53:03.57,Default,,0,0,0,,He can be brought back tomorrow.
Dialogue: 0,0:53:04.94,0:53:05.94,Default,,0,0,0,,The bad news is,
Dialogue: 0,0:53:06.19,0:53:08.15,Default,,0,0,0,,In the mercenary base that took the Ruomu Wood,
Dialogue: 0,0:53:08.36,0:53:09.69,Default,,0,0,0,,the surveillance and spiritual energy residue
Dialogue: 0,0:53:09.86,0:53:11.24,Default,,0,0,0,,both prove you entered and exited that place.
Dialogue: 0,0:53:11.61,0:53:12.19,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,0:53:13.11,0:53:13.99,Default,,0,0,0,,Kolunto.
Dialogue: 0,0:53:16.56,0:53:17.23,Default,,0,0,0,,Where's that?
Dialogue: 0,0:53:17.69,0:53:18.36,Default,,0,0,0,,How should I know?
Dialogue: 0,0:53:18.61,0:53:19.24,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:53:19.36,0:53:20.53,Default,,0,0,0,,The teleportation gate isn't fixed yet.
Dialogue: 0,0:53:21.31,0:53:23.85,Default,,0,0,0,,We did our best, there's nothing we can do.
Dialogue: 0,0:53:24.56,0:53:26.10,Default,,0,0,0,,You even tore down the wall.
Dialogue: 0,0:53:28.44,0:53:29.44,Default,,0,0,0,,How much longer will it take?
Dialogue: 0,0:53:30.44,0:53:31.11,Default,,0,0,0,,About three days.
Dialogue: 0,0:53:31.44,0:53:32.19,Default,,0,0,0,,What about the surveillance?
Dialogue: 0,0:53:32.36,0:53:33.11,Default,,0,0,0,,Did you find anything?
Dialogue: 0,0:53:33.94,0:53:35.69,Default,,0,0,0,,Yesterday, a colleague came out from inside.
Dialogue: 0,0:53:36.19,0:53:37.19,Default,,0,0,0,,But we confirmed
Dialogue: 0,0:53:37.52,0:53:38.69,Default,,0,0,0,,he wasn't here yesterday.
Dialogue: 0,0:53:39.06,0:53:39.73,Default,,0,0,0,,Was it reported?
Dialogue: 0,0:53:40.06,0:53:40.69,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:53:41.06,0:53:43.10,Default,,0,0,0,,The surveillance and testimony were also backed up and submitted.
Dialogue: 0,0:53:43.56,0:53:44.06,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:53:44.61,0:53:45.74,Default,,0,0,0,,I commandeered seven vehicles.
Dialogue: 0,0:53:45.94,0:53:46.69,Default,,0,0,0,,Got their license plates.
Dialogue: 0,0:53:47.36,0:53:48.78,Default,,0,0,0,,Handle any follow-ups.
Dialogue: 0,0:53:49.06,0:53:49.48,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:53:50.02,0:53:51.10,Default,,0,0,0,,Can I add you as a contact?
Dialogue: 0,0:53:51.69,0:53:52.98,Default,,0,0,0,,Which is the nearest Guildhall from here?
Dialogue: 0,0:53:53.31,0:53:54.10,Default,,0,0,0,,Fengling Guildhall.
Dialogue: 0,0:53:54.31,0:53:55.27,Default,,0,0,0,,Twenty-three hundred kilometers.
Dialogue: 0,0:53:55.69,0:53:56.40,Default,,0,0,0,,What's the fastest way to get there?
Dialogue: 0,0:53:57.02,0:53:58.60,Default,,0,0,0,,There's a flight tomorrow morning in the city.
Dialogue: 0,0:53:59.36,0:54:00.69,Default,,0,0,0,,Doesn't your Guildhall have airplanes?
Dialogue: 0,0:54:01.27,0:54:01.94,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:54:01.94,0:54:02.90,Default,,0,0,0,,What would we need those for?
Dialogue: 0,0:54:03.19,0:54:04.19,Default,,0,0,0,,Then what do you do in an emergency?
Dialogue: 0,0:54:04.44,0:54:05.44,Default,,0,0,0,,We use teleportation gates.
Dialogue: 0,0:54:08.81,0:54:09.81,Default,,0,0,0,,Book two tickets for me.
Dialogue: 0,0:54:12.19,0:54:12.94,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:54:14.19,0:54:16.15,Default,,0,0,0,,Actually, the Guildhall has issued a wanted notice for you.
Dialogue: 0,0:54:17.44,0:54:18.90,Default,,0,0,0,,If I book a ticket, won't you be going back?
Dialogue: 0,0:54:19.44,0:54:20.36,Default,,0,0,0,,Or you could arrest me and take me back.
Dialogue: 0,0:54:20.94,0:54:21.48,Default,,0,0,0,,I wouldn't dare, I wouldn't dare.
Dialogue: 0,0:54:21.77,0:54:22.23,Default,,0,0,0,,Hurry up and book it.
Dialogue: 0,0:54:22.36,0:54:23.07,Default,,0,0,0,,Okay, okay, okay.
Dialogue: 0,0:54:24.31,0:54:25.19,Default,,0,0,0,,Ever been on a plane?
Dialogue: 0,0:54:25.19,0:54:25.86,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:54:26.11,0:54:26.74,Default,,0,0,0,,Seen one?
Dialogue: 0,0:54:27.56,0:54:28.73,Default,,0,0,0,,I'm always flying in the sky.
Dialogue: 0,0:54:28.77,0:54:29.44,Default,,0,0,0,,Of course I've seen them.
Dialogue: 0,0:54:30.06,0:54:31.19,Default,,0,0,0,,Don't treat me like a kid.
Dialogue: 0,0:54:31.56,0:54:32.06,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:54:32.44,0:54:32.94,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:54:33.94,0:54:34.98,Default,,0,0,0,,Get a good night's rest.
Dialogue: 0,0:54:35.19,0:54:36.02,Default,,0,0,0,,We set off tomorrow morning.
Dialogue: 0,0:54:38.56,0:54:39.85,Default,,0,0,0,,Where's the best hotel here?
Dialogue: 0,0:54:40.73,0:54:42.19,Default,,0,0,0,,The Guildhall has rooms upstairs.
Dialogue: 0,0:54:42.44,0:54:43.61,Default,,0,0,0,,The best hotel?
Dialogue: 0,0:54:44.31,0:54:44.89,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 0,0:55:07.56,0:55:08.35,Default,,0,0,0,,It's so big!
Dialogue: 0,0:55:08.36,0:55:09.36,Default,,0,0,0,,Is it all ours?
Dialogue: 0,0:55:10.52,0:55:11.27,Default,,0,0,0,,Go take a shower.
Dialogue: 0,0:55:11.69,0:55:13.07,Default,,0,0,0,,You use that bathroom and room.
Dialogue: 0,0:55:13.15,0:55:13.53,Default,,0,0,0,,Mm.
Dialogue: 0,0:55:15.19,0:55:16.73,Default,,0,0,0,,Should I order some food for you?
Dialogue: 0,0:55:17.11,0:55:17.69,Default,,0,0,0,,I'll shower first.
Dialogue: 0,0:55:17.69,0:55:18.19,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:55:23.06,0:55:24.85,Default,,0,0,0,,This is so delicious!
Dialogue: 0,0:55:25.31,0:55:26.27,Default,,0,0,0,,You can order more if you like it.
Dialogue: 0,0:55:26.81,0:55:27.73,Default,,0,0,0,,You're so nice, Shijie.
Dialogue: 0,0:55:35.73,0:55:37.52,Default,,0,0,0,,You're a lot like Master, Shijie.
Dialogue: 0,0:55:37.98,0:55:38.56,Default,,0,0,0,,Nonsense.
Dialogue: 0,0:55:39.23,0:55:40.36,Default,,0,0,0,,How could I be like him?
Dialogue: 0,0:55:41.31,0:55:43.48,Default,,0,0,0,,You're both good people who seem annoying at first.
Dialogue: 0,0:55:44.44,0:55:45.77,Default,,0,0,0,,What kind of description is that?
Dialogue: 0,0:55:46.44,0:55:48.44,Default,,0,0,0,,Why don't you live with Master, Shijie?
Dialogue: 0,0:55:49.94,0:55:51.19,Default,,0,0,0,,I'm not a kid.
Dialogue: 0,0:55:51.19,0:55:52.27,Default,,0,0,0,,Why would I live with Master?
Dialogue: 0,0:55:53.52,0:55:55.10,Default,,0,0,0,,I'll live with Master forever!
Dialogue: 0,0:55:55.94,0:55:57.23,Default,,0,0,0,,That's because you're a kid.
Dialogue: 0,0:55:58.31,0:56:00.06,Default,,0,0,0,,Besides, I don't like living in human places.
Dialogue: 0,0:56:01.19,0:56:01.82,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:56:02.48,0:56:03.11,Default,,0,0,0,,It's not free.
Dialogue: 0,0:56:04.81,0:56:06.31,Default,,0,0,0,,At the Guildhall, I can be a demon spirit.
Dialogue: 0,0:56:06.69,0:56:07.40,Default,,0,0,0,,I don't have to hide.
Dialogue: 0,0:56:07.94,0:56:08.69,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:56:09.44,0:56:10.52,Default,,0,0,0,,That bracelet...
Dialogue: 0,0:56:10.69,0:56:11.98,Default,,0,0,0,,Is it your artifact?
Dialogue: 0,0:56:12.65,0:56:13.73,Default,,0,0,0,,I've never seen you use it.
Dialogue: 0,0:56:14.27,0:56:14.90,Default,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:56:15.31,0:56:17.48,Default,,0,0,0,,Master uses it to suppress my spatial abilities.
Dialogue: 0,0:56:19.02,0:56:19.90,Default,,0,0,0,,Suppress it?
Dialogue: 0,0:56:20.56,0:56:21.39,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:56:21.56,0:56:22.73,Default,,0,0,0,,Because I'm not proficient yet.
Dialogue: 0,0:56:22.73,0:56:24.69,Default,,0,0,0,,Master says not to use spatial abilities in a fight.
Dialogue: 0,0:56:26.69,0:56:27.86,Default,,0,0,0,,It helps stabilize your powers.
Dialogue: 0,0:56:28.73,0:56:30.98,Default,,0,0,0,,Can I come visit you at the Guildhall later?
Dialogue: 0,0:56:31.15,0:56:31.73,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:56:32.15,0:56:33.15,Default,,0,0,0,,I'll treat you to good food.
Dialogue: 0,0:56:34.27,0:56:35.81,Default,,0,0,0,,You're my favorite, Shijie!
Dialogue: 0,0:56:36.44,0:56:37.32,Default,,0,0,0,,What about Master?
Dialogue: 0,0:56:37.56,0:56:38.48,Default,,0,0,0,,Master is...
Dialogue: 0,0:56:39.11,0:56:40.40,Default,,0,0,0,,Do you know what "favorite" means?
Dialogue: 0,0:56:41.44,0:56:42.23,Default,,0,0,0,,Shijie,
Dialogue: 0,0:56:42.23,0:56:43.65,Default,,0,0,0,,how did you meet Master?
Dialogue: 0,0:56:44.36,0:56:45.32,Default,,0,0,0,,I ran into him on the street.
Dialogue: 0,0:56:55.94,0:56:56.61,Default,,0,0,0,,Shijie,
Dialogue: 0,0:56:56.61,0:56:58.11,Default,,0,0,0,,how did you meet Master?
Dialogue: 0,0:57:35.44,0:57:36.19,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:57:45.94,0:57:48.44,Default,,0,0,0,,It's so huge! How can it be this big?
Dialogue: 0,0:57:48.56,0:57:49.48,Default,,0,0,0,,Haven't you seen one before?
Dialogue: 0,0:57:49.73,0:57:52.06,Default,,0,0,0,,I've only seen the small ones in the sky.
Dialogue: 0,0:57:52.06,0:57:53.60,Default,,0,0,0,,The ones at amusement parks aren't even this big!
Dialogue: 0,0:57:57.02,0:57:57.48,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:57:57.94,0:57:59.44,Default,,0,0,0,,Oh, what a coincidence.
Dialogue: 0,0:57:59.61,0:58:00.49,Default,,0,0,0,,Lord Luye.
Dialogue: 0,0:58:00.86,0:58:02.40,Default,,0,0,0,,Let's not cause any trouble.
Dialogue: 0,0:58:02.40,0:58:03.61,Default,,0,0,0,,We'll talk back at the Guildhall.
Dialogue: 0,0:58:03.81,0:58:04.44,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:58:05.48,0:58:05.90,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:58:09.61,0:58:10.11,Default,,0,0,0,,By the way,
Dialogue: 0,0:58:10.86,0:58:11.90,Default,,0,0,0,,what are your names?
Dialogue: 0,0:58:12.73,0:58:13.44,Default,,0,0,0,,I'm Jia.
Dialogue: 0,0:58:14.02,0:58:14.73,Default,,0,0,0,,I'm Yi.
Dialogue: 0,0:58:15.81,0:58:16.69,Default,,0,0,0,,Who named you?
Dialogue: 0,0:58:17.06,0:58:17.94,Default,,0,0,0,,Elder Chi.
Dialogue: 0,0:58:18.19,0:58:20.07,Default,,0,0,0,,Don't pick someone uncultured as your leader.
Dialogue: 0,0:58:21.81,0:58:22.98,Default,,0,0,0,,Should we report this to Master?
Dialogue: 0,0:58:23.69,0:58:24.44,Default,,0,0,0,,Do you have a death wish?
Dialogue: 0,0:58:29.52,0:58:31.06,Default,,0,0,0,,Welcome aboard, little one.
Dialogue: 0,0:58:31.06,0:58:31.94,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:58:34.98,0:58:35.81,Default,,0,0,0,,Where are your seats?
Dialogue: 0,0:58:36.06,0:58:36.85,Default,,0,0,0,,9HK.
Dialogue: 0,0:58:37.06,0:58:37.94,Default,,0,0,0,,You're sitting here.
Dialogue: 0,0:58:38.56,0:58:39.06,Default,,0,0,0,,Here?
Dialogue: 0,0:58:47.19,0:58:48.48,Default,,0,0,0,,It's so high up!
Dialogue: 0,0:58:52.81,0:58:54.19,Default,,0,0,0,,Let's check the waypoints now.
Dialogue: 0,0:58:54.61,0:58:55.32,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:58:56.06,0:58:57.06,Default,,0,0,0,,Changing it, changing it.
Dialogue: 0,0:58:58.86,0:58:59.32,Default,,0,0,0,,Still changing.
Dialogue: 0,0:59:02.69,0:59:03.44,Default,,0,0,0,,Hey, kid.
Dialogue: 0,0:59:03.81,0:59:04.35,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:59:06.48,0:59:07.36,Default,,0,0,0,,Do you need anything?
Dialogue: 0,0:59:09.36,0:59:09.69,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:59:24.61,0:59:25.28,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 0,0:59:27.94,0:59:29.19,Default,,0,0,0,,Can we still catch up?
Dialogue: 0,0:59:30.40,0:59:33.23,Default,,0,0,0,,The trace of the Ruomu Wood is very obvious to spirits.
Dialogue: 0,0:59:33.44,0:59:34.61,Default,,0,0,0,,It would be hard not to find them.
Dialogue: 0,0:59:35.81,0:59:36.85,Default,,0,0,0,,So I think,
Dialogue: 0,0:59:37.19,0:59:38.32,Default,,0,0,0,,the humans were just used.
Dialogue: 0,0:59:40.36,0:59:41.15,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:59:42.19,0:59:43.69,Default,,0,0,0,,As long as we get back all the Ruomu Wood,
Dialogue: 0,0:59:44.02,0:59:44.85,Default,,0,0,0,,and hand over the mastermind,
Dialogue: 0,0:59:45.36,0:59:46.57,Default,,0,0,0,,we can drop the matter.
Dialogue: 0,0:59:47.90,0:59:50.28,Default,,0,0,0,,The Guildhall doesn't oppose humans studying essence.
Dialogue: 0,0:59:50.69,0:59:51.23,Default,,0,0,0,,But
Dialogue: 0,0:59:51.94,0:59:52.94,Default,,0,0,0,,not like this.
Dialogue: 0,0:59:54.69,0:59:56.44,Default,,0,0,0,,We will coordinate with all nations today
Dialogue: 0,0:59:56.77,0:59:57.94,Default,,0,0,0,,and give you a reply as soon as possible.
Dialogue: 0,0:59:58.40,0:59:58.81,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:59:59.19,0:59:59.86,Default,,0,0,0,,Thank you for your trouble.
Dialogue: 0,1:00:02.11,1:00:02.94,Default,,0,0,0,,Lao Pan,
Dialogue: 0,1:00:03.11,1:00:05.40,Default,,0,0,0,,come visit us more often when you're not busy.
Dialogue: 0,1:00:08.40,1:00:08.90,Default,,0,0,0,,Safe travels.
Dialogue: 0,1:00:09.36,1:00:09.82,Default,,0,0,0,,Will do.
Dialogue: 0,1:00:14.06,1:00:15.35,Default,,0,0,0,,So this is the Yaoling Guildhall.
Dialogue: 0,1:00:16.11,1:00:16.44,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:00:17.11,1:00:19.69,Default,,0,0,0,,You'll have to learn how to deal with them.
Dialogue: 0,1:00:20.81,1:00:22.10,Default,,0,0,0,,Was he threatening us?
Dialogue: 0,1:00:22.65,1:00:23.73,Default,,0,0,0,,Don't overthink it.
Dialogue: 0,1:00:24.86,1:00:26.19,Default,,0,0,0,,For the past few decades,
Dialogue: 0,1:00:26.36,1:00:28.61,Default,,0,0,0,,the Guildhall has always been very restrained
Dialogue: 0,1:00:28.77,1:00:29.94,Default,,0,0,0,,in conflicts with humans.
Dialogue: 0,1:00:30.65,1:00:33.48,Default,,0,0,0,,Their evidence is always conclusive,
Dialogue: 0,1:00:34.11,1:00:36.07,Default,,0,0,0,,and they cooperate with our repeated investigations.
Dialogue: 0,1:00:36.61,1:00:38.24,Default,,0,0,0,,There's no precedent of them breaking their word.
Dialogue: 0,1:00:40.36,1:00:41.74,Default,,0,0,0,,Although they're powerful,
Dialogue: 0,1:00:42.11,1:00:43.24,Default,,0,0,0,,they aren't arrogant.
Dialogue: 0,1:00:44.11,1:00:45.11,Default,,0,0,0,,Is their friendliness
Dialogue: 0,1:00:45.11,1:00:46.07,Default,,0,0,0,,stable?
Dialogue: 0,1:00:47.61,1:00:48.99,Default,,0,0,0,,Stability requires effort.
Dialogue: 0,1:00:49.52,1:00:51.69,Default,,0,0,0,,We share the same principles as the Guildhall:
Dialogue: 0,1:00:52.19,1:00:54.32,Default,,0,0,0,,peaceful coexistence and mutual development.
Dialogue: 0,1:00:55.19,1:00:56.23,Default,,0,0,0,,If I had to say,
Dialogue: 0,1:00:56.69,1:00:58.61,Default,,0,0,0,,they might be the most reasonable
Dialogue: 0,1:00:58.94,1:01:00.11,Default,,0,0,0,,of all the major powers.
Dialogue: 0,1:01:01.81,1:01:03.19,Default,,0,0,0,,Let's inform the other nations first.
Dialogue: 0,1:01:03.61,1:01:05.69,Default,,0,0,0,,This is no small matter.
Dialogue: 0,1:01:06.65,1:01:07.65,Default,,0,0,0,,Will there be an answer?
Dialogue: 0,1:01:08.52,1:01:09.56,Default,,0,0,0,,You think
Dialogue: 0,1:01:09.61,1:01:11.07,Default,,0,0,0,,he's expecting us to give him an answer?
Dialogue: 0,1:01:11.65,1:01:12.23,Default,,0,0,0,,What else?
Dialogue: 0,1:01:13.44,1:01:16.36,Default,,0,0,0,,He's just using us to send a message.
Dialogue: 0,1:01:31.69,1:01:33.65,Default,,0,0,0,,Are those people out there yours?
Dialogue: 0,1:01:37.11,1:01:37.82,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:01:49.27,1:01:50.06,Default,,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,1:01:56.02,1:01:59.44,Default,,0,0,0,,We've hit turbulence. Everyone, stay calm and fasten your
Dialogue: 0,1:02:08.61,1:02:09.57,Default,,0,0,0,,Put on your oxygen masks.
Dialogue: 0,1:02:20.36,1:02:21.11,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,1:02:22.11,1:02:22.53,Default,,0,0,0,,I've got it.
Dialogue: 0,1:02:34.86,1:02:35.99,Default,,0,0,0,,Put on your oxygen masks, quickly!
Dialogue: 0,1:02:59.77,1:03:00.23,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,1:03:48.77,1:03:49.65,Default,,0,0,0,,We got it!
Dialogue: 0,1:03:53.11,1:03:53.78,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,1:03:59.52,1:04:00.56,Default,,0,0,0,,We can't shake her like this.
Dialogue: 0,1:04:00.69,1:04:02.73,Default,,0,0,0,,Don't worry, it's all been arranged.
Dialogue: 0,1:04:08.11,1:04:09.49,Default,,0,0,0,,What do we do, what do we do?
Dialogue: 0,1:04:15.86,1:04:16.44,Default,,0,0,0,,It's working!
Dialogue: 0,1:04:26.56,1:04:27.94,Default,,0,0,0,,The plane is moving on its own!
Dialogue: 0,1:04:31.90,1:04:32.73,Default,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,1:04:32.81,1:04:33.39,Default,,0,0,0,,Don't move.
Dialogue: 0,1:04:35.06,1:04:36.64,Default,,0,0,0,,The plane can fly for another three minutes at most.
Dialogue: 0,1:04:37.31,1:04:38.64,Default,,0,0,0,,You two stabilize the plane.
Dialogue: 0,1:04:38.65,1:04:39.86,Default,,0,0,0,,Glide for as long as you can.
Dialogue: 0,1:04:40.02,1:04:40.65,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,1:04:41.36,1:04:42.11,Default,,0,0,0,,She's right.
Dialogue: 0,1:04:42.90,1:04:44.40,Default,,0,0,0,,We have to find a place to make an emergency landing.
Dialogue: 0,1:04:44.69,1:04:45.57,Default,,0,0,0,,Wait for my signal.
Dialogue: 0,1:04:45.77,1:04:47.69,Default,,0,0,0,,Emergency landing? Are you kidding?
Dialogue: 0,1:04:47.94,1:04:49.23,Default,,0,0,0,,This area is all mountains.
Dialogue: 0,1:04:49.31,1:04:50.39,Default,,0,0,0,,We'll die if we go down!
Dialogue: 0,1:04:50.56,1:04:51.98,Default,,0,0,0,,You'll just have to trust me.
Dialogue: 0,1:04:52.02,1:04:52.56,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:05:00.11,1:05:01.24,Default,,0,0,0,,Jia, Yi,
Dialogue: 0,1:05:01.27,1:05:02.23,Default,,0,0,0,,what are your abilities?
Dialogue: 0,1:05:02.27,1:05:03.27,Default,,0,0,0,,We're earth-based.
Dialogue: 0,1:05:03.31,1:05:03.81,Default,,0,0,0,,Useless.
Dialogue: 0,1:05:04.11,1:05:04.36,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:05:04.81,1:05:07.39,Default,,0,0,0,,Get everyone to the central cabin. I'll explain the plan.
Dialogue: 0,1:05:07.77,1:05:08.27,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,1:05:08.77,1:05:09.60,Default,,0,0,0,,Can you fly?
Dialogue: 0,1:05:10.06,1:05:10.61,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:05:13.06,1:05:14.06,Default,,0,0,0,,Are you an owl?
Dialogue: 0,1:05:14.56,1:05:15.81,Default,,0,0,0,,Everyone, move to the middle.
Dialogue: 0,1:05:16.02,1:05:17.31,Default,,0,0,0,,The plane is stable for now.
Dialogue: 0,1:05:17.69,1:05:19.19,Default,,0,0,0,,People in the back, follow along.
Dialogue: 0,1:05:19.19,1:05:20.57,Default,,0,0,0,,No pushing, take your time.
Dialogue: 0,1:05:20.77,1:05:22.31,Default,,0,0,0,,Two minutes until we crash.
Dialogue: 0,1:05:23.06,1:05:24.06,Default,,0,0,0,,Can't you say anything reassuring?
Dialogue: 0,1:05:24.65,1:05:25.32,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 0,1:05:26.94,1:05:29.36,Default,,0,0,0,,There's a cliff over there. Turn the rudder another 30 degrees to the right.
Dialogue: 0,1:05:30.86,1:05:32.19,Default,,0,0,0,,We have no other choice.
Dialogue: 0,1:05:40.94,1:05:41.98,Default,,0,0,0,,We're almost ready on our end.
Dialogue: 0,1:05:42.44,1:05:43.57,Default,,0,0,0,,Then get in position, quickly.
Dialogue: 0,1:05:44.02,1:05:44.90,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 0,1:06:07.81,1:06:08.48,Default,,0,0,0,,Get ready.
Dialogue: 0,1:06:25.02,1:06:25.61,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,1:07:00.81,1:07:04.73,Default,,0,0,0,,Mommy, I have to go to the bathroom.
Dialogue: 0,1:07:39.06,1:07:39.69,Default,,0,0,0,,Xiao Hei!
Dialogue: 0,1:08:54.19,1:08:55.07,Default,,0,0,0,,That was close.
Dialogue: 0,1:08:55.36,1:08:56.61,Default,,0,0,0,,I thought we were dead.
Dialogue: 0,1:09:04.31,1:09:05.60,Default,,0,0,0,,They all got away.
Dialogue: 0,1:09:05.61,1:09:06.28,Default,,0,0,0,,What do we do now?
Dialogue: 0,1:09:08.65,1:09:09.28,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,1:09:09.69,1:09:11.98,Default,,0,0,0,,No one I've touched has ever escaped.
Dialogue: 0,1:09:16.31,1:09:17.44,Default,,0,0,0,,Can you still move?
Dialogue: 0,1:09:19.69,1:09:20.73,Default,,0,0,0,,Then take care of yourselves.
Dialogue: 0,1:09:21.44,1:09:22.19,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,1:09:25.11,1:09:25.74,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,1:09:26.81,1:09:27.31,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,1:09:28.19,1:09:29.69,Default,,0,0,0,,You had the Guildhall book our tickets yesterday,
Dialogue: 0,1:09:30.27,1:09:31.77,Default,,0,0,0,,you let them find us on purpose.
Dialogue: 0,1:09:32.52,1:09:32.94,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,1:09:33.36,1:09:34.07,Default,,0,0,0,,Not bad.
Dialogue: 0,1:09:34.81,1:09:36.10,Default,,0,0,0,,Even Huang Ni being rescued
Dialogue: 0,1:09:36.56,1:09:37.56,Default,,0,0,0,,was on purpose, too.
Dialogue: 0,1:09:38.11,1:09:38.61,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:09:40.31,1:09:42.69,Default,,0,0,0,,Even destroying the Guildhall's portal.
Dialogue: 0,1:09:50.06,1:09:50.94,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,1:09:51.11,1:09:52.57,Default,,0,0,0,,We already caught him.
Dialogue: 0,1:09:52.81,1:09:54.02,Default,,0,0,0,,Couldn't we just have sent him back?
Dialogue: 0,1:09:54.86,1:09:55.65,Default,,0,0,0,,He's too weak.
Dialogue: 0,1:09:56.06,1:09:56.98,Default,,0,0,0,,He couldn't be the mastermind.
Dialogue: 0,1:09:57.31,1:09:59.23,Default,,0,0,0,,But he could prove Master's innocence.
Dialogue: 0,1:10:00.02,1:10:00.65,Default,,0,0,0,,I told you,
Dialogue: 0,1:10:01.11,1:10:02.11,Default,,0,0,0,,Master isn't in danger.
Dialogue: 0,1:10:02.90,1:10:04.19,Default,,0,0,0,,I need to resolve the entire incident.
Dialogue: 0,1:10:04.77,1:10:05.81,Default,,0,0,0,,Just catching him isn't enough.
Dialogue: 0,1:10:06.27,1:10:08.27,Default,,0,0,0,,Then why couldn't we have just driven ourselves?
Dialogue: 0,1:10:09.31,1:10:10.56,Default,,0,0,0,,That would be illogical.
Dialogue: 0,1:10:11.11,1:10:12.69,Default,,0,0,0,,And it wouldn't create a favorable scenario for them.
Dialogue: 0,1:10:13.06,1:10:13.94,Default,,0,0,0,,They might not have made a move.
Dialogue: 0,1:10:16.19,1:10:17.32,Default,,0,0,0,,And if it failed?
Dialogue: 0,1:10:17.94,1:10:18.94,Default,,0,0,0,,Then we would have just taken him back.
Dialogue: 0,1:10:19.52,1:10:20.19,Default,,0,0,0,,No loss.
Dialogue: 0,1:10:21.02,1:10:22.06,Default,,0,0,0,,I mean,
Dialogue: 0,1:10:22.06,1:10:23.73,Default,,0,0,0,,what if all those people had died?
Dialogue: 0,1:10:27.27,1:10:28.23,Default,,0,0,0,,But they didn't, did they?
Dialogue: 0,1:10:28.56,1:10:29.64,Default,,0,0,0,,That was just good luck.
Dialogue: 0,1:10:29.94,1:10:30.73,Default,,0,0,0,,I don't deny that.
Dialogue: 0,1:10:34.06,1:10:35.64,Default,,0,0,0,,When an Enforcer is on a mission,
Dialogue: 0,1:10:36.06,1:10:37.81,Default,,0,0,0,,their own life and death isn't that important.
Dialogue: 0,1:10:38.31,1:10:39.31,Default,,0,0,0,,Let alone a human's.
Dialogue: 0,1:10:40.56,1:10:41.69,Default,,0,0,0,,You're a bad person.
Dialogue: 0,1:10:43.06,1:10:44.14,Default,,0,0,0,,I'm not human.
Dialogue: 0,1:10:44.94,1:10:46.36,Default,,0,0,0,,I'm a spirit Enforcer.
Dialogue: 0,1:10:47.77,1:10:49.98,Default,,0,0,0,,If sacrificing them was the only way to save Master,
Dialogue: 0,1:10:50.77,1:10:51.35,Default,,0,0,0,,what would you choose?
Dialogue: 0,1:10:51.86,1:10:53.19,Default,,0,0,0,,But that's not what happened.
Dialogue: 0,1:10:53.44,1:10:54.57,Default,,0,0,0,,The situation now is even more serious.
Dialogue: 0,1:10:55.15,1:10:56.32,Default,,0,0,0,,You just can't see it.
Dialogue: 0,1:10:57.36,1:10:58.36,Default,,0,0,0,,If we don't find the mastermind,
Dialogue: 0,1:10:58.69,1:10:59.69,Default,,0,0,0,,war will break out.
Dialogue: 0,1:11:00.52,1:11:01.23,Default,,0,0,0,,You're hesitating.
Dialogue: 0,1:11:01.27,1:11:02.02,Default,,0,0,0,,Then no one can be saved.
Dialogue: 0,1:11:15.86,1:11:16.49,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,1:11:16.90,1:11:17.48,Default,,0,0,0,,I'm not going.
Dialogue: 0,1:11:21.19,1:11:21.82,Default,,0,0,0,,Are you going or not?
Dialogue: 0,1:11:22.11,1:11:22.65,Default,,0,0,0,,Not leaving.
Dialogue: 0,1:11:40.44,1:11:40.98,Default,,0,0,0,,Intel.
Dialogue: 0,1:11:41.44,1:11:42.44,Default,,0,0,0,,Yinhan Mountain Base.
Dialogue: 0,1:11:42.77,1:11:45.69,Default,,0,0,0,,We detected the Ruomu Wood about 500 meters below the base.
Dialogue: 0,1:11:45.69,1:11:47.90,Default,,0,0,0,,It belongs to Xiao Aolan Mo, we have no diplomatic ties.
Dialogue: 0,1:11:48.31,1:11:50.81,Default,,0,0,0,,So there are no Guildhalls or portals in the country.
Dialogue: 0,1:11:51.44,1:11:52.94,Default,,0,0,0,,How far to the nearest Guildhall?
Dialogue: 0,1:11:53.36,1:11:54.40,Default,,0,0,0,,Over 5,000 kilometers.
Dialogue: 0,1:11:54.52,1:11:55.31,Default,,0,0,0,,Situation nearby?
Dialogue: 0,1:11:55.94,1:11:58.32,Default,,0,0,0,,Every high point has a post. We're in a blind spot.
Dialogue: 0,1:11:58.90,1:12:00.73,Default,,0,0,0,,Don't underestimate human reconnaissance methods.
Dialogue: 0,1:12:01.61,1:12:02.24,Default,,0,0,0,,They're on guard.
Dialogue: 0,1:12:02.81,1:12:04.06,Default,,0,0,0,,Set up a temporary portal.
Dialogue: 0,1:12:04.27,1:12:05.23,Default,,0,0,0,,Everyone else, on high alert.
Dialogue: 0,1:12:05.31,1:12:05.81,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:12:13.56,1:12:15.06,Default,,0,0,0,,Are there no spirits here?
Dialogue: 0,1:12:15.61,1:12:16.24,Default,,0,0,0,,Very few.
Dialogue: 0,1:12:17.02,1:12:20.10,Default,,0,0,0,,The spiritual energy on this continent is weak, so spirits were never numerous.
Dialogue: 0,1:12:20.77,1:12:21.98,Default,,0,0,0,,Three hundred years ago,
Dialogue: 0,1:12:22.02,1:12:23.85,Default,,0,0,0,,humans nearly wiped out all the spirits.
Dialogue: 0,1:12:30.86,1:12:32.03,Default,,0,0,0,,We're counting on you outside.
Dialogue: 0,1:12:32.61,1:12:33.24,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,1:12:49.31,1:12:51.14,Default,,0,0,0,,The humans are here so fast.
Dialogue: 0,1:12:52.11,1:12:53.49,Default,,0,0,0,,Because people are everywhere.
Dialogue: 0,1:12:56.19,1:12:58.07,Default,,0,0,0,,When Enforcers are on a mission,
Dialogue: 0,1:12:58.61,1:13:00.36,Default,,0,0,0,,do they really not care if humans die?
Dialogue: 0,1:13:03.56,1:13:04.44,Default,,0,0,0,,It depends on the opponent.
Dialogue: 0,1:13:05.19,1:13:06.31,Default,,0,0,0,,If you don't have the strength to spare,
Dialogue: 0,1:13:06.32,1:13:07.31,Default,,0,0,0,,worrying too much
Dialogue: 0,1:13:07.61,1:13:08.69,Default,,0,0,0,,is a dead end.
Dialogue: 0,1:13:10.02,1:13:11.06,Default,,0,0,0,,Sometimes not getting involved
Dialogue: 0,1:13:11.06,1:13:12.81,Default,,0,0,0,,is the only way to avoid more human casualties.
Dialogue: 0,1:13:13.44,1:13:14.61,Default,,0,0,0,,But she did it on purpose.
Dialogue: 0,1:13:15.06,1:13:16.44,Default,,0,0,0,,She did try her best to save them.
Dialogue: 0,1:13:16.69,1:13:17.94,Default,,0,0,0,,Isn't that what she's supposed to do?
Dialogue: 0,1:13:23.52,1:13:24.48,Default,,0,0,0,,Lord Luye,
Dialogue: 0,1:13:24.81,1:13:26.69,Default,,0,0,0,,before she became Wuxian's disciple,
Dialogue: 0,1:13:26.86,1:13:27.82,Default,,0,0,0,,she had another Master.
Dialogue: 0,1:13:30.06,1:13:30.98,Default,,0,0,0,,Back then,
Dialogue: 0,1:13:31.36,1:13:34.28,Default,,0,0,0,,the place where they lived became a human battlefield.
Dialogue: 0,1:13:35.02,1:13:37.69,Default,,0,0,0,,That's where Lord Wuxian saved her.
Dialogue: 0,1:13:38.56,1:13:39.27,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,1:13:40.31,1:13:41.44,Default,,0,0,0,,her Master died.
Dialogue: 0,1:13:42.61,1:13:44.69,Default,,0,0,0,,All the spirits she knew then
Dialogue: 0,1:13:44.69,1:13:45.44,Default,,0,0,0,,all died.
Dialogue: 0,1:13:48.81,1:13:49.48,Default,,0,0,0,,Shijie.
Dialogue: 0,1:13:49.52,1:13:51.06,Default,,0,0,0,,How did you meet Master?
Dialogue: 0,1:13:51.56,1:13:52.60,Default,,0,0,0,,Ran into him on the roadside.
Dialogue: 0,1:14:34.94,1:14:36.73,Default,,0,0,0,,I don't think saving people is something she must do.
Dialogue: 0,1:14:37.86,1:14:39.19,Default,,0,0,0,,At least, I couldn't do it.
Dialogue: 0,1:14:46.06,1:14:47.35,Default,,0,0,0,,I don't think what she did was right,
Dialogue: 0,1:14:47.86,1:14:49.61,Default,,0,0,0,,but I have to find her now.
Dialogue: 0,1:14:50.94,1:14:51.48,Default,,0,0,0,,Go.
Dialogue: 0,1:14:51.94,1:14:52.61,Default,,0,0,0,,We'll be fine.
Dialogue: 0,1:14:55.06,1:14:56.19,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,1:15:02.98,1:15:03.86,Default,,0,0,0,,Shijie.
Dialogue: 0,1:15:05.19,1:15:06.07,Default,,0,0,0,,Just like you,
Dialogue: 0,1:15:06.61,1:15:08.28,Default,,0,0,0,,you are Master's most precious family.
Dialogue: 0,1:15:09.19,1:15:10.36,Default,,0,0,0,,You'll definitely like her.
Dialogue: 0,1:15:15.19,1:15:17.11,Default,,0,0,0,,He's a total bastard, though.
Dialogue: 0,1:15:22.19,1:15:23.15,Default,,0,0,0,,Cangnan Guildhall.
Dialogue: 0,1:15:23.69,1:15:24.40,Default,,0,0,0,,Lord Haoke.
Dialogue: 0,1:15:24.52,1:15:25.52,Default,,0,0,0,,There's a special order today.
Dialogue: 0,1:15:25.52,1:15:26.35,Default,,0,0,0,,The main plaza is off-limits.
Dialogue: 0,1:15:26.52,1:15:28.02,Default,,0,0,0,,I'm on my way to execute it.
Dialogue: 0,1:15:28.48,1:15:28.86,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:15:37.98,1:15:39.61,Default,,0,0,0,,Make way! Let us through!
Dialogue: 0,1:15:39.94,1:15:41.57,Default,,0,0,0,,Stop pushing, you can't get in!
Dialogue: 0,1:15:41.73,1:15:42.56,Default,,0,0,0,,It's an emergency!
Dialogue: 0,1:15:42.81,1:15:44.44,Default,,0,0,0,,I told you, go to the new district.
Dialogue: 0,1:15:45.19,1:15:46.73,Default,,0,0,0,,Then what are you doing here?
Dialogue: 0,1:15:46.73,1:15:47.86,Default,,0,0,0,,Watching the show.
Dialogue: 0,1:15:48.61,1:15:49.82,Default,,0,0,0,,What's the big event?
Dialogue: 0,1:15:50.36,1:15:50.98,Default,,0,0,0,,Dunno.
Dialogue: 0,1:15:50.99,1:15:52.19,Default,,0,0,0,,I just came from inside.
Dialogue: 0,1:15:52.36,1:15:53.69,Default,,0,0,0,,They're all famous Enforcers.
Dialogue: 0,1:15:58.36,1:15:59.82,Default,,0,0,0,,Lord Tianxin, aren't you going?
Dialogue: 0,1:15:59.98,1:16:01.94,Default,,0,0,0,,My abilities aren't suited for that kind of scene.
Dialogue: 0,1:16:02.44,1:16:03.19,Default,,0,0,0,,Well, I'm off then.
Dialogue: 0,1:16:03.81,1:16:04.81,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 0,1:16:12.77,1:16:13.44,Default,,0,0,0,,A-Shui.
Dialogue: 0,1:16:13.90,1:16:16.28,Default,,0,0,0,,Jingyun, you've been quite prominent lately.
Dialogue: 0,1:16:18.02,1:16:19.77,Default,,0,0,0,,Still not much of a talker.
Dialogue: 0,1:16:21.19,1:16:24.40,Default,,0,0,0,,So many seniors are here. How many Enforcers on this mission?
Dialogue: 0,1:16:25.19,1:16:27.11,Default,,0,0,0,,Thirty Class-A Enforcers.
Dialogue: 0,1:16:28.02,1:16:29.81,Default,,0,0,0,,That's enough to wipe out a country.
Dialogue: 0,1:16:30.98,1:16:32.31,Default,,0,0,0,,This is war.
Dialogue: 0,1:16:33.15,1:16:35.11,Default,,0,0,0,,It's been ages since we've mobilized on this scale.
Dialogue: 0,1:16:35.48,1:16:37.98,Default,,0,0,0,,I've always said humans can't be trusted.
Dialogue: 0,1:16:38.31,1:16:40.94,Default,,0,0,0,,Dasong is no weakling. Don't underestimate them.
Dialogue: 0,1:16:42.31,1:16:44.44,Default,,0,0,0,,Frankly, I don't believe it.
Dialogue: 0,1:16:44.69,1:16:46.44,Default,,0,0,0,,Let me verify it myself.
Dialogue: 0,1:16:47.06,1:16:48.06,Default,,0,0,0,,Not going to talk first?
Dialogue: 0,1:16:48.23,1:16:49.98,Default,,0,0,0,,They didn't talk before they acted.
Dialogue: 0,1:16:50.44,1:16:51.82,Default,,0,0,0,,The Pavilion Master really agreed to this?
Dialogue: 0,1:16:52.31,1:16:53.35,Default,,0,0,0,,He can tolerate even this?
Dialogue: 0,1:16:53.81,1:16:55.23,Default,,0,0,0,,Then what's the point of him being Pavilion Master?
Dialogue: 0,1:16:55.90,1:16:57.19,Default,,0,0,0,,This is a fight
Dialogue: 0,1:16:57.19,1:16:58.44,Default,,0,0,0,,that has to happen.
Dialogue: 0,1:16:59.06,1:17:00.56,Default,,0,0,0,,Who can argue with that?
Dialogue: 0,1:17:01.23,1:17:01.77,Default,,0,0,0,,Target A.
Dialogue: 0,1:17:08.52,1:17:09.31,Default,,0,0,0,,You're up.
Dialogue: 0,1:17:09.31,1:17:10.10,Default,,0,0,0,,Easy, easy.
Dialogue: 0,1:17:12.31,1:17:12.94,Default,,0,0,0,,Xiao Luo.
Dialogue: 0,1:17:13.31,1:17:14.10,Default,,0,0,0,,Lord Wuxian.
Dialogue: 0,1:17:14.61,1:17:16.69,Default,,0,0,0,,Many Enforcers are gathering by the portal.
Dialogue: 0,1:17:17.11,1:17:18.24,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,1:17:20.61,1:17:22.36,Default,,0,0,0,,Why are you looking at me? Speak.
Dialogue: 0,1:17:22.61,1:17:23.28,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:17:23.86,1:17:25.61,Default,,0,0,0,,We've located where the Ruomu Wood is hidden.
Dialogue: 0,1:17:26.27,1:17:27.23,Default,,0,0,0,,That's quite a commotion.
Dialogue: 0,1:17:27.73,1:17:28.52,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,1:17:29.94,1:17:30.94,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,1:17:42.11,1:17:43.24,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,1:17:44.11,1:17:45.69,Default,,0,0,0,,The Enforcers gathered there now
Dialogue: 0,1:17:46.06,1:17:47.56,Default,,0,0,0,,are at a wartime level.
Dialogue: 0,1:17:48.27,1:17:49.94,Default,,0,0,0,,You'll only complicate things if you go.
Dialogue: 0,1:17:50.69,1:17:52.82,Default,,0,0,0,,I can be the Enforcer for this mission.
Dialogue: 0,1:17:53.94,1:17:55.23,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,1:17:55.23,1:17:56.06,Default,,0,0,0,,You can't go.
Dialogue: 0,1:17:56.81,1:17:57.69,Default,,0,0,0,,I must.
Dialogue: 0,1:18:08.27,1:18:09.15,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:18:09.94,1:18:10.40,Default,,0,0,0,,Get out.
Dialogue: 0,1:18:12.69,1:18:15.82,Default,,0,0,0,,Is leaving me here part of their plan?
Dialogue: 0,1:18:26.73,1:18:28.65,Default,,0,0,0,,Aren't you worried about wrecking the place if we fight here?
Dialogue: 0,1:18:37.52,1:18:38.15,Default,,0,0,0,,Progress?
Dialogue: 0,1:18:38.44,1:18:39.27,Default,,0,0,0,,Ten more minutes.
Dialogue: 0,1:18:39.69,1:18:40.07,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,1:19:04.94,1:19:05.77,Default,,0,0,0,,They've mobilized.
Dialogue: 0,1:19:05.77,1:19:06.27,Default,,0,0,0,,Conceal yourselves.
Dialogue: 0,1:19:10.23,1:19:11.02,Default,,0,0,0,,Do not engage.
Dialogue: 0,1:19:11.15,1:19:11.40,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:19:53.77,1:19:54.73,Default,,0,0,0,,Two minutes left.
Dialogue: 0,1:19:58.61,1:19:59.74,Default,,0,0,0,,Drop concealment.
Dialogue: 0,1:19:59.77,1:20:00.77,Default,,0,0,0,,Protect the portal.
Dialogue: 0,1:20:00.90,1:20:01.28,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:20:02.27,1:20:04.15,Default,,0,0,0,,The enemy is already attacking the portal.
Dialogue: 0,1:20:04.65,1:20:05.11,Default,,0,0,0,,Ready.
Dialogue: 0,1:20:18.44,1:20:18.94,Default,,0,0,0,,Wuxian.
Dialogue: 0,1:20:19.36,1:20:20.32,Default,,0,0,0,,Is he joining too?
Dialogue: 0,1:20:20.52,1:20:23.10,Default,,0,0,0,,I doubt it. This is an attack on a human base.
Dialogue: 0,1:20:24.27,1:20:25.40,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,1:20:25.86,1:20:27.15,Default,,0,0,0,,I'm here to carry out this mission.
Dialogue: 0,1:20:27.86,1:20:30.53,Default,,0,0,0,,Wuxian, are you trying to confirm everyone's suspicions?
Dialogue: 0,1:20:31.06,1:20:32.27,Default,,0,0,0,,That's perfectly fine with me.
Dialogue: 0,1:20:33.02,1:20:34.27,Default,,0,0,0,,We must get the Ruomu Wood back.
Dialogue: 0,1:20:34.77,1:20:36.31,Default,,0,0,0,,But not like this.
Dialogue: 0,1:20:37.15,1:20:37.90,Default,,0,0,0,,Let me go.
Dialogue: 0,1:20:38.65,1:20:40.02,Default,,0,0,0,,What did you do to Nezha?
Dialogue: 0,1:20:40.03,1:20:40.81,Default,,0,0,0,,What do you think I did?
Dialogue: 0,1:20:42.77,1:20:43.94,Default,,0,0,0,,Is that how you see people?
Dialogue: 0,1:20:44.65,1:20:46.11,Default,,0,0,0,,I see no harm in letting him go.
Dialogue: 0,1:20:46.81,1:20:48.73,Default,,0,0,0,,If there are problems, I can handle them.
Dialogue: 0,1:20:51.36,1:20:53.40,Default,,0,0,0,,He means he can handle it alone.
Dialogue: 0,1:20:54.27,1:20:54.98,Default,,0,0,0,,Interesting.
Dialogue: 0,1:20:58.31,1:21:00.02,Default,,0,0,0,,Elder, the portal is connected.
Dialogue: 0,1:21:05.86,1:21:07.53,Default,,0,0,0,,The other side of the portal is under attack.
Dialogue: 0,1:21:08.02,1:21:10.10,Default,,0,0,0,,If you stand in my way, you're the enemy.
Dialogue: 0,1:21:10.77,1:21:11.56,Default,,0,0,0,,Move out.
Dialogue: 0,1:21:31.02,1:21:31.65,Default,,0,0,0,,Wuxian.
Dialogue: 0,1:21:33.52,1:21:34.85,Default,,0,0,0,,Haoke, Mangyan,
Dialogue: 0,1:21:35.27,1:21:36.19,Default,,0,0,0,,you two go first.
Dialogue: 0,1:21:36.56,1:21:37.64,Default,,0,0,0,,Protect the portal.
Dialogue: 0,1:21:37.65,1:21:38.90,Default,,0,0,0,,Why should I listen to you?
Dialogue: 0,1:21:41.52,1:21:41.85,Default,,0,0,0,,It's through.
Dialogue: 0,1:21:43.81,1:21:44.69,Default,,0,0,0,,Take it!
Dialogue: 0,1:22:01.19,1:22:02.77,Default,,0,0,0,,Damn it! Why can't I get through?
Dialogue: 0,1:22:02.94,1:22:04.32,Default,,0,0,0,,The temporary portal is one-way.
Dialogue: 0,1:22:04.81,1:22:06.35,Default,,0,0,0,,We'll reverse it after the mission.
Dialogue: 0,1:22:10.40,1:22:11.28,Default,,0,0,0,,I can't handle this.
Dialogue: 0,1:22:11.52,1:22:12.27,Default,,0,0,0,,Get Mangyan over here.
Dialogue: 0,1:22:16.15,1:22:17.44,Default,,0,0,0,,Uh, this is all yours.
Dialogue: 0,1:22:18.69,1:22:19.57,Default,,0,0,0,,Everyone, over here!
Dialogue: 0,1:22:27.52,1:22:28.31,Default,,0,0,0,,Shatter it.
Dialogue: 0,1:23:04.06,1:23:05.06,Default,,0,0,0,,Why stop running?
Dialogue: 0,1:23:05.86,1:23:08.11,Default,,0,0,0,,I hear there's only one way to escape your pursuit.
Dialogue: 0,1:23:09.77,1:23:10.73,Default,,0,0,0,,Killing you.
Dialogue: 0,1:23:11.56,1:23:12.56,Default,,0,0,0,,The method is correct,
Dialogue: 0,1:23:13.15,1:23:14.36,Default,,0,0,0,,but no one has ever succeeded.
Dialogue: 0,1:23:18.56,1:23:19.94,Default,,0,0,0,,Isn't this my home turf?
Dialogue: 0,1:23:20.61,1:23:21.78,Default,,0,0,0,,What are you planning?
Dialogue: 0,1:23:44.11,1:23:44.52,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,1:23:44.53,1:23:45.35,Default,,0,0,0,,This is a Gold-Severing Array.
Dialogue: 0,1:23:45.52,1:23:46.98,Default,,0,0,0,,Now you can't control metal.
Dialogue: 0,1:23:52.94,1:23:54.61,Default,,0,0,0,,Couldn't you just find a place with no metal?
Dialogue: 0,1:23:54.61,1:23:55.24,Default,,0,0,0,,Why go through all this trouble?
Dialogue: 0,1:23:56.15,1:23:57.31,Default,,0,0,0,,Still so stubborn.
Dialogue: 0,1:23:57.32,1:23:59.23,Default,,0,0,0,,Your metal equipment is useless now.
Dialogue: 0,1:23:59.27,1:24:01.35,Default,,0,0,0,,Besides, a Gold-Severing Array isn't that easy to set up.
Dialogue: 0,1:24:01.36,1:24:03.52,Default,,0,0,0,,It requires thirteen formations at different elevations to
Dialogue: 0,1:24:03.53,1:24:05.10,Default,,0,0,0,,Stop explaining and help!
Dialogue: 0,1:24:22.52,1:24:23.02,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,1:24:23.15,1:24:24.15,Default,,0,0,0,,She's going to break the array.
Dialogue: 0,1:24:27.27,1:24:27.85,Default,,0,0,0,,So fast!
Dialogue: 0,1:24:34.52,1:24:35.73,Default,,0,0,0,,We can't catch her at all.
Dialogue: 0,1:25:53.61,1:25:54.90,Default,,0,0,0,,Dasong's Liushi Armor.
Dialogue: 0,1:25:58.56,1:25:59.69,Default,,0,0,0,,You've finally shown yourself.
Dialogue: 0,1:26:01.11,1:26:02.19,Default,,0,0,0,,Lord Lingyao.
Dialogue: 0,1:26:12.56,1:26:14.02,Default,,0,0,0,,How did you know it was me?
Dialogue: 0,1:26:15.44,1:26:16.82,Default,,0,0,0,,The portal had no warning.
Dialogue: 0,1:26:17.11,1:26:18.49,Default,,0,0,0,,The records were altered.
Dialogue: 0,1:26:18.86,1:26:19.99,Default,,0,0,0,,You could defeat Dasong,
Dialogue: 0,1:26:20.02,1:26:21.15,Default,,0,0,0,,and you know Master very well.
Dialogue: 0,1:26:21.81,1:26:23.48,Default,,0,0,0,,You were already a suspect.
Dialogue: 0,1:26:24.56,1:26:26.02,Default,,0,0,0,,Your spirit is at the Liushi Guildhall.
Dialogue: 0,1:26:26.06,1:26:27.14,Default,,0,0,0,,But you visit often,
Dialogue: 0,1:26:27.15,1:26:28.44,Default,,0,0,0,,so it couldn't be used as proof.
Dialogue: 0,1:26:29.11,1:26:30.32,Default,,0,0,0,,But now that you've revealed yourself,
Dialogue: 0,1:26:30.77,1:26:32.19,Default,,0,0,0,,how could I not recognize your spirit?
Dialogue: 0,1:26:34.56,1:26:36.27,Default,,0,0,0,,You're stronger than I thought.
Dialogue: 0,1:26:38.77,1:26:40.40,Default,,0,0,0,,Didn't you always support coexistence?
Dialogue: 0,1:26:40.86,1:26:41.61,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,1:26:44.02,1:26:45.31,Default,,0,0,0,,Positions can change.
Dialogue: 0,1:26:46.86,1:26:48.24,Default,,0,0,0,,It's an old topic.
Dialogue: 0,1:26:49.02,1:26:51.94,Default,,0,0,0,,After witnessing humanity's endless escalation of war,
Dialogue: 0,1:26:52.61,1:26:55.11,Default,,0,0,0,,and with the existence of humans like Wuxian,
Dialogue: 0,1:26:57.61,1:26:58.99,Default,,0,0,0,,I like him a lot,
Dialogue: 0,1:26:59.81,1:27:01.14,Default,,0,0,0,,but he is terrifying.
Dialogue: 0,1:27:02.90,1:27:03.73,Default,,0,0,0,,Luye.
Dialogue: 0,1:27:04.61,1:27:06.36,Default,,0,0,0,,We don't have to fight to the death.
Dialogue: 0,1:27:07.36,1:27:08.74,Default,,0,0,0,,The future of the spirits
Dialogue: 0,1:27:08.86,1:27:10.53,Default,,0,0,0,,is what we should be thinking about.
Dialogue: 0,1:27:12.52,1:27:14.35,Default,,0,0,0,,Don't you hate humans?
Dialogue: 0,1:27:14.94,1:27:16.23,Default,,0,0,0,,I hate war more.
Dialogue: 0,1:27:16.90,1:27:18.48,Default,,0,0,0,,This is a war to end all wars.
Dialogue: 0,1:27:18.90,1:27:19.61,Default,,0,0,0,,Is it?
Dialogue: 0,1:27:20.36,1:27:21.99,Default,,0,0,0,,Why did you kill Dasong?
Dialogue: 0,1:27:24.86,1:27:26.24,Default,,0,0,0,,He refused to join us.
Dialogue: 0,1:27:26.44,1:27:27.73,Default,,0,0,0,,So there was no other choice.
Dialogue: 0,1:27:28.86,1:27:30.49,Default,,0,0,0,,If you stop me,
Dialogue: 0,1:27:30.52,1:27:31.60,Default,,0,0,0,,he'll have died for nothing.
Dialogue: 0,1:27:32.65,1:27:34.11,Default,,0,0,0,,The price has already been paid.
Dialogue: 0,1:27:34.56,1:27:36.48,Default,,0,0,0,,Don't let their sacrifice be in vain.
Dialogue: 0,1:27:38.56,1:27:39.73,Default,,0,0,0,,Waste?
Dialogue: 0,1:27:40.36,1:27:41.36,Default,,0,0,0,,Sacrifice?
Dialogue: 0,1:27:54.19,1:27:55.11,Default,,0,0,0,,Kill her!
Dialogue: 0,1:28:00.15,1:28:00.98,Default,,0,0,0,,Ignore him.
Dialogue: 0,1:28:01.02,1:28:01.98,Default,,0,0,0,,We can enter from the back, too.
Dialogue: 0,1:28:11.61,1:28:12.44,Default,,0,0,0,,Aren't you going?
Dialogue: 0,1:28:13.19,1:28:14.48,Default,,0,0,0,,If I go, I'll be fighting you all.
Dialogue: 0,1:28:34.56,1:28:35.73,Default,,0,0,0,,The difference is this big?
Dialogue: 0,1:28:40.94,1:28:41.69,Default,,0,0,0,,You can't go.
Dialogue: 0,1:28:59.94,1:29:01.73,Default,,0,0,0,,Wuxian, stop.
Dialogue: 0,1:29:57.90,1:29:58.36,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:30:03.94,1:30:05.23,Default,,0,0,0,,Laojun's Qiong Yuan Shield.
Dialogue: 0,1:30:05.86,1:30:07.49,Default,,0,0,0,,So you did have something to rely on.
Dialogue: 0,1:30:09.11,1:30:10.65,Default,,0,0,0,,A way to protect oneself is necessary.
Dialogue: 0,1:30:11.11,1:30:13.11,Default,,0,0,0,,Let's see if the Guildhall people arrive first,
Dialogue: 0,1:30:13.11,1:30:14.03,Default,,0,0,0,,or if you break through first.
Dialogue: 0,1:30:16.11,1:30:17.90,Default,,0,0,0,,This is your last trick, isn't it?
Dialogue: 0,1:30:45.44,1:30:46.65,Default,,0,0,0,,Someone has entered the barrier.
Dialogue: 0,1:30:47.15,1:30:48.53,Default,,0,0,0,,The Guildhall is here so soon?
Dialogue: 0,1:30:49.02,1:30:50.19,Default,,0,0,0,,Seems to be that little cat demon.
Dialogue: 0,1:30:51.15,1:30:51.69,Default,,0,0,0,,Take him out.
Dialogue: 0,1:30:51.69,1:30:51.98,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:31:00.19,1:31:01.65,Default,,0,0,0,,Be careful, he's strong.
Dialogue: 0,1:31:03.40,1:31:04.78,Default,,0,0,0,,How strong can he be?
Dialogue: 0,1:31:22.90,1:31:23.69,Default,,0,0,0,,Shijie.
Dialogue: 0,1:31:23.81,1:31:24.81,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,1:31:25.52,1:31:26.35,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,1:31:27.06,1:31:28.52,Default,,0,0,0,,I'm here to protect you.
Dialogue: 0,1:31:29.98,1:31:31.02,Default,,0,0,0,,You're in the way.
Dialogue: 0,1:31:31.36,1:31:33.53,Default,,0,0,0,,You little bastard.
Dialogue: 0,1:31:37.31,1:31:38.02,Default,,0,0,0,,Look,
Dialogue: 0,1:31:38.36,1:31:40.28,Default,,0,0,0,,you've endangered an innocent child.
Dialogue: 0,1:31:40.94,1:31:41.86,Default,,0,0,0,,Grandpa Lingyao!
Dialogue: 0,1:31:41.86,1:31:42.49,Default,,0,0,0,,Be careful!
Dialogue: 0,1:31:43.11,1:31:44.49,Default,,0,0,0,,He's the one behind all this.
Dialogue: 0,1:31:47.56,1:31:48.35,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,1:31:49.02,1:31:50.94,Default,,0,0,0,,The Qiong Yuan Shield can't protect two people.
Dialogue: 0,1:31:51.73,1:31:54.56,Default,,0,0,0,,A Gold-Severing Array has been set up here. Metal-based abilities are useless.
Dialogue: 0,1:31:54.69,1:31:56.27,Default,,0,0,0,,We have to break this array.
Dialogue: 0,1:31:56.48,1:31:57.48,Default,,0,0,0,,Otherwise, we're no match for them.
Dialogue: 0,1:31:59.65,1:32:00.40,Default,,0,0,0,,You have to stick with me.
Dialogue: 0,1:32:00.40,1:32:01.61,Default,,0,0,0,,Don't get lost, you hear?
Dialogue: 0,1:32:03.19,1:32:03.82,Default,,0,0,0,,Xiao Hei!
Dialogue: 0,1:32:07.98,1:32:09.23,Default,,0,0,0,,I'll handle Lingyao.
Dialogue: 0,1:32:09.27,1:32:10.31,Default,,0,0,0,,Are you even listening to me?
Dialogue: 0,1:32:17.56,1:32:18.02,Default,,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 0,1:32:18.81,1:32:19.48,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,1:32:19.77,1:32:20.44,Default,,0,0,0,,A Spatial-type.
Dialogue: 0,1:32:27.23,1:32:27.98,Default,,0,0,0,,I told you we can't win.
Dialogue: 0,1:32:27.98,1:32:28.98,Default,,0,0,0,,Let's take out Luye first.
Dialogue: 0,1:32:30.06,1:32:31.06,Default,,0,0,0,,Seven Gold-Severing Arrays left.
Dialogue: 0,1:32:31.06,1:32:32.19,Default,,0,0,0,,We have to destroy them all.
Dialogue: 0,1:32:32.31,1:32:33.64,Default,,0,0,0,,You cover me. I'll rush ahead with all my power.
Dialogue: 0,1:32:33.65,1:32:35.11,Default,,0,0,0,,Don't fight them head-on. Stick close to me.
Dialogue: 0,1:32:35.19,1:32:35.73,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,1:32:35.86,1:32:36.49,Default,,0,0,0,,Xiao Hei.
Dialogue: 0,1:32:36.90,1:32:37.73,Default,,0,0,0,,It's all up to you this time.
Dialogue: 0,1:32:38.77,1:32:39.15,Default,,0,0,0,,Mm.
Dialogue: 0,1:32:40.69,1:32:41.36,Default,,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,1:32:43.15,1:32:44.02,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,1:32:44.03,1:32:44.65,Default,,0,0,0,,It's an earthquake!
Dialogue: 0,1:32:44.65,1:32:45.28,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,1:32:45.36,1:32:46.86,Default,,0,0,0,,It probably isn't anything serious, right?
Dialogue: 0,1:32:47.52,1:32:48.73,Default,,0,0,0,,You two are monsters.
Dialogue: 0,1:32:51.52,1:32:52.85,Default,,0,0,0,,Aren't you taking this a little too seriously?
Dialogue: 0,1:32:53.73,1:32:55.19,Default,,0,0,0,,If I'm not serious, how am I supposed to defend against you?
Dialogue: 0,1:32:59.56,1:33:00.56,Default,,0,0,0,,Should we tell the Elders?
Dialogue: 0,1:33:00.94,1:33:01.86,Default,,0,0,0,,Don't get involved.
Dialogue: 0,1:33:01.86,1:33:02.82,Default,,0,0,0,,We can't afford to mess with either of them.
Dialogue: 0,1:33:10.23,1:33:12.36,Default,,0,0,0,,Could things get any worse than this?
Dialogue: 0,1:33:19.86,1:33:22.24,Default,,0,0,0,,This portal is over a thousand years old, you know.
Dialogue: 0,1:33:31.73,1:33:32.98,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,1:33:57.11,1:33:57.78,Default,,0,0,0,,Go on.
Dialogue: 0,1:33:58.77,1:34:00.23,Default,,0,0,0,,If we could confirm you're the enemy,
Dialogue: 0,1:34:00.61,1:34:01.86,Default,,0,0,0,,that would be a good thing.
Dialogue: 0,1:34:04.11,1:34:05.11,Default,,0,0,0,,Thank you, Elder Chi.
Dialogue: 0,1:34:08.06,1:34:09.27,Default,,0,0,0,,Then I'll go keep an eye on him.
Dialogue: 0,1:34:35.69,1:34:36.61,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,1:34:36.69,1:34:37.90,Default,,0,0,0,,You only showed up this late?
Dialogue: 0,1:34:43.52,1:34:46.15,Default,,0,0,0,,Check fire! All units check fire!
Dialogue: 0,1:34:51.90,1:34:52.53,Default,,0,0,0,,Grandmaster.
Dialogue: 0,1:34:53.27,1:34:53.85,Default,,0,0,0,,You've worked hard.
Dialogue: 0,1:34:54.77,1:34:56.35,Default,,0,0,0,,Who's going to clean this up for him?
Dialogue: 0,1:34:59.61,1:35:01.19,Default,,0,0,0,,The Ruomu Wood is under the main base.
Dialogue: 0,1:35:01.52,1:35:02.73,Default,,0,0,0,,I hear the firepower there is pretty intense.
Dialogue: 0,1:35:03.27,1:35:03.90,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,1:35:04.61,1:35:06.74,Default,,0,0,0,,It'd be best if you could just eliminate each other.
Dialogue: 0,1:35:07.69,1:35:08.11,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,1:35:34.81,1:35:35.35,Default,,0,0,0,,Over here.
Dialogue: 0,1:35:37.52,1:35:38.19,Default,,0,0,0,,Here we go again.
Dialogue: 0,1:35:46.52,1:35:47.23,Default,,0,0,0,,How are we supposed to chase that?
Dialogue: 0,1:35:50.61,1:35:51.24,Default,,0,0,0,,Where's the boss?
Dialogue: 0,1:35:51.36,1:35:52.19,Default,,0,0,0,,How should I know?
Dialogue: 0,1:36:00.11,1:36:01.24,Default,,0,0,0,,Take a shortcut. Let's split up and corner her.
Dialogue: 0,1:36:01.27,1:36:01.60,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,1:36:31.40,1:36:32.15,Default,,0,0,0,,Ghost Sickle!
Dialogue: 0,1:36:36.31,1:36:37.27,Default,,0,0,0,,Which number was that?
Dialogue: 0,1:36:37.31,1:36:38.19,Default,,0,0,0,,You weren't counting either?
Dialogue: 0,1:37:45.52,1:37:46.27,Default,,0,0,0,,Senior sister.
Dialogue: 0,1:40:02.19,1:40:03.07,Default,,0,0,0,,Fine, fine, fine.
Dialogue: 0,1:40:03.27,1:40:03.98,Default,,0,0,0,,Enough.
Dialogue: 0,1:40:04.27,1:40:05.10,Default,,0,0,0,,I surrender.
Dialogue: 0,1:40:11.52,1:40:12.73,Default,,0,0,0,,Truly Wuxian's disciple.
Dialogue: 0,1:41:42.06,1:41:42.81,Default,,0,0,0,,Okay, you take over for a bit.
Dialogue: 0,1:42:20.27,1:42:22.15,Default,,0,0,0,,Maybe you didn't bring enough people today.
Dialogue: 0,1:42:22.56,1:42:23.73,Default,,0,0,0,,Is he still alive?
Dialogue: 0,1:42:25.56,1:42:26.73,Default,,0,0,0,,He looks fine.
Dialogue: 0,1:42:29.81,1:42:31.06,Default,,0,0,0,,Do you hope he exists?
Dialogue: 0,1:42:32.19,1:42:33.56,Default,,0,0,0,,That's a question
Dialogue: 0,1:42:33.57,1:42:35.02,Default,,0,0,0,,you shouldn't ask.
Dialogue: 0,1:42:37.27,1:42:38.85,Default,,0,0,0,,But dealing with him isn't actually that hard.
Dialogue: 0,1:42:40.65,1:42:42.19,Default,,0,0,0,,A few hundred dead Enforcers,
Dialogue: 0,1:42:42.19,1:42:43.61,Default,,0,0,0,,or one dead Nezha would be enough.
Dialogue: 0,1:42:43.90,1:42:44.32,Default,,0,0,0,,Get lost.
Dialogue: 0,1:43:30.06,1:43:31.60,Default,,0,0,0,,Give us back the Ruomu Wood!
Dialogue: 0,1:43:55.06,1:43:55.89,Default,,0,0,0,,Senior sister!
Dialogue: 0,1:43:56.77,1:43:57.48,Default,,0,0,0,,Don't move.
Dialogue: 0,1:43:58.86,1:44:00.49,Default,,0,0,0,,I'm not dying. Don't touch me.
Dialogue: 0,1:44:01.44,1:44:02.32,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,1:44:18.11,1:44:19.69,Default,,0,0,0,,How did you find this place?
Dialogue: 0,1:44:21.94,1:44:24.11,Default,,0,0,0,,Didn't I put an iron ball on you?
Dialogue: 0,1:44:29.23,1:44:30.36,Default,,0,0,0,,You brat.
Dialogue: 0,1:44:33.65,1:44:35.57,Default,,0,0,0,,Your ability really suits your Master.
Dialogue: 0,1:44:36.06,1:44:37.23,Default,,0,0,0,,He must be very happy,
Dialogue: 0,1:44:37.23,1:44:38.44,Default,,0,0,0,,taking you in as his disciple.
Dialogue: 0,1:44:38.73,1:44:40.02,Default,,0,0,0,,Yes, very happy.
Dialogue: 0,1:44:43.15,1:44:44.57,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,1:44:45.65,1:44:46.78,Default,,0,0,0,,You're not angry anymore?
Dialogue: 0,1:44:47.02,1:44:47.69,Default,,0,0,0,,Angry?
Dialogue: 0,1:44:48.48,1:44:50.73,Default,,0,0,0,,What you did was wrong. Only a bad guy would do that.
Dialogue: 0,1:44:55.11,1:44:56.74,Default,,0,0,0,,Did you get your revenge later, Senior Sister?
Dialogue: 0,1:45:00.69,1:45:02.94,Default,,0,0,0,,Actually, everyone from that year is dead.
Dialogue: 0,1:45:03.56,1:45:04.89,Default,,0,0,0,,They all died in the war too.
Dialogue: 0,1:45:07.19,1:45:08.36,Default,,0,0,0,,Not even knowing what it was for.
Dialogue: 0,1:45:08.48,1:45:10.11,Default,,0,0,0,,So you couldn't get revenge, then?
Dialogue: 0,1:45:10.48,1:45:11.65,Default,,0,0,0,,Calm down.
Dialogue: 0,1:45:12.61,1:45:13.36,Default,,0,0,0,,I am angry.
Dialogue: 0,1:45:14.65,1:45:15.94,Default,,0,0,0,,Then do you hate humans?
Dialogue: 0,1:45:16.48,1:45:17.90,Default,,0,0,0,,I hate these people.
Dialogue: 0,1:45:18.61,1:45:20.61,Default,,0,0,0,,But I also have lots of people I like.
Dialogue: 0,1:45:21.86,1:45:22.44,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,1:45:23.48,1:45:28.15,Default,,0,0,0,,Uncle Tao, Uncle Li, Grandpa Chen, Uncle Adai...
Dialogue: 0,1:45:28.15,1:45:30.86,Default,,0,0,0,,Mumu, An'an, Pianpian, Taotao.
Dialogue: 0,1:45:30.86,1:45:32.86,Default,,0,0,0,,Okay, okay, who are all those people?
Dialogue: 0,1:45:34.36,1:45:36.49,Default,,0,0,0,,I even used to like Grandpa Lingyao.
Dialogue: 0,1:45:36.86,1:45:38.44,Default,,0,0,0,,Why would he do something like this?
Dialogue: 0,1:45:40.90,1:45:41.98,Default,,0,0,0,,The funny thing is,
Dialogue: 0,1:45:42.86,1:45:43.78,Default,,0,0,0,,until the very end,
Dialogue: 0,1:45:44.44,1:45:46.57,Default,,0,0,0,,you can't even be sure who is in the wrong.
Dialogue: 0,1:45:48.40,1:45:49.61,Default,,0,0,0,,If one day,
Dialogue: 0,1:45:49.73,1:45:51.36,Default,,0,0,0,,humans and spirits went to war,
Dialogue: 0,1:45:52.15,1:45:53.36,Default,,0,0,0,,which side would you stand on?
Dialogue: 0,1:45:53.73,1:45:55.61,Default,,0,0,0,,I would stand on the right side.
Dialogue: 0,1:45:56.48,1:45:58.15,Default,,0,0,0,,I'd be on the spirits' side.
Dialogue: 0,1:46:38.48,1:46:39.65,Default,,0,0,0,,It's Cat-Owl-Man.
Dialogue: 0,1:46:39.81,1:46:40.77,Default,,0,0,0,,And two Batmen.
Dialogue: 0,1:46:40.77,1:46:41.35,Default,,0,0,0,,Right, right, right.
Dialogue: 0,1:46:41.48,1:46:43.15,Default,,0,0,0,,Do you two want to rest for a bit first?
Dialogue: 0,1:46:43.15,1:46:44.15,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,1:47:19.90,1:47:21.28,Default,,0,0,0,,The Ruomu Wood we got back...
Dialogue: 0,1:47:21.86,1:47:22.90,Default,,0,0,0,,a piece is missing.
Dialogue: 0,1:47:27.23,1:47:29.61,Default,,0,0,0,,It means that if I really wanted to hide the Ruomu Wood's trail,
Dialogue: 0,1:47:29.61,1:47:30.90,Default,,0,0,0,,I could still do it.
Dialogue: 0,1:47:31.98,1:47:32.86,Default,,0,0,0,,That piece,
Dialogue: 0,1:47:33.27,1:47:35.40,Default,,0,0,0,,just consider it a reminder to be vigilant even in times of peace.
Dialogue: 0,1:47:37.65,1:47:39.40,Default,,0,0,0,,How did you convince the humans?
Dialogue: 0,1:47:41.48,1:47:43.65,Default,,0,0,0,,Give them something they want,
Dialogue: 0,1:47:43.98,1:47:45.36,Default,,0,0,0,,and it's very easy.
Dialogue: 0,1:47:46.23,1:47:47.52,Default,,0,0,0,,What are you really thinking?
Dialogue: 0,1:47:48.40,1:47:49.36,Default,,0,0,0,,The same as you.
Dialogue: 0,1:47:49.65,1:47:50.77,Default,,0,0,0,,Suppress humanity,
Dialogue: 0,1:47:50.78,1:47:51.73,Default,,0,0,0,,and achieve coexistence.
Dialogue: 0,1:47:52.61,1:47:54.36,Default,,0,0,0,,You're not fit to be mentioned in the same breath as me.
Dialogue: 0,1:47:56.52,1:47:57.73,Default,,0,0,0,,You've said it yourself:
Dialogue: 0,1:47:57.73,1:47:59.48,Default,,0,0,0,,If you let them keep developing,
Dialogue: 0,1:47:59.90,1:48:01.86,Default,,0,0,0,,surpassing the Guildhall is only a matter of time.
Dialogue: 0,1:48:02.73,1:48:03.52,Default,,0,0,0,,So,
Dialogue: 0,1:48:03.73,1:48:05.61,Default,,0,0,0,,I want to give the Guildhall a reason.
Dialogue: 0,1:48:06.61,1:48:08.53,Default,,0,0,0,,We don't need this reason.
Dialogue: 0,1:48:09.77,1:48:11.48,Default,,0,0,0,,Then will you tell them the truth?
Dialogue: 0,1:48:22.86,1:48:23.86,Default,,0,0,0,,You won't.
Dialogue: 0,1:48:24.36,1:48:25.15,Default,,0,0,0,,And so,
Dialogue: 0,1:48:25.52,1:48:27.23,Default,,0,0,0,,you will cherish this reason.
Dialogue: 0,1:48:28.31,1:48:29.06,Default,,0,0,0,,We're leaving.
Dialogue: 0,1:48:32.98,1:48:35.11,Default,,0,0,0,,I will reflect on my actions in Bingyun City.
Dialogue: 0,1:48:35.73,1:48:39.36,Default,,0,0,0,,In a few decades, we'll probably know who was right and who was wrong.
Dialogue: 0,1:48:39.90,1:48:41.78,Default,,0,0,0,,You're not going to Bingyun City.
Dialogue: 0,1:48:42.40,1:48:44.48,Default,,0,0,0,,No one will know where you are.
Dialogue: 0,1:48:51.61,1:48:52.48,Default,,0,0,0,,So you're saying
Dialogue: 0,1:48:52.49,1:48:54.27,Default,,0,0,0,,that three countries were all involved?
Dialogue: 0,1:48:54.90,1:48:55.36,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:48:55.86,1:48:56.57,Default,,0,0,0,,In three days,
Dialogue: 0,1:48:56.73,1:48:57.98,Default,,0,0,0,,I will go to Mogen to attend an international
Dialogue: 0,1:48:57.98,1:48:58.61,Default,,0,0,0,,What about Wuxian?
Dialogue: 0,1:48:59.23,1:48:59.86,Default,,0,0,0,,He's gone.
Dialogue: 0,1:49:00.73,1:49:02.86,Default,,0,0,0,,So rude. Didn't even say goodbye.
Dialogue: 0,1:49:03.48,1:49:04.36,Default,,0,0,0,,What's wrong with them?
Dialogue: 0,1:49:04.73,1:49:06.56,Default,,0,0,0,,They must have lost a game and want a rematch.
Dialogue: 0,1:49:11.86,1:49:12.61,Default,,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,1:49:12.61,1:49:14.99,Default,,0,0,0,,Can I still have an ice cream today?
Dialogue: 0,1:49:15.31,1:49:16.39,Default,,0,0,0,,Just one,
Dialogue: 0,1:49:16.40,1:49:17.15,Default,,0,0,0,,should be fine.
Dialogue: 0,1:49:18.69,1:49:20.11,Default,,0,0,0,,Is the one over there any good?
Dialogue: 0,1:49:20.48,1:49:21.40,Default,,0,0,0,,I've never had it.
Dialogue: 0,1:49:21.77,1:49:22.85,Default,,0,0,0,,If it's not good,
Dialogue: 0,1:49:22.86,1:49:25.19,Default,,0,0,0,,can I buy another ice cream on my way back?
Dialogue: 0,1:49:25.52,1:49:26.06,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:49:26.36,1:49:27.98,Default,,0,0,0,,If it's not good, can I give it back to you,
Dialogue: 0,1:49:27.99,1:49:29.73,Default,,0,0,0,,and then buy a different one?
Dialogue: 0,1:49:29.98,1:49:30.40,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,1:49:31.48,1:49:32.36,Default,,0,0,0,,Then I'm off.
Dialogue: 0,1:55:24.77,1:55:25.52,Default,,0,0,0,,Senior Sister.
Dialogue: 0,1:55:27.06,1:55:27.94,Default,,0,0,0,,Senior Sister.
Dialogue: 0,1:55:28.56,1:55:29.44,Default,,0,0,0,,We'll be heading back, then.
Dialogue: 0,1:55:35.02,1:55:35.40,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:55:35.69,1:55:36.19,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,1:55:45.77,1:55:46.48,Default,,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,1:55:50.19,1:55:51.57,Default,,0,0,0,,Come visit me at the Guildhall more often when you're free.
Dialogue: 0,1:56:00.61,1:56:01.86,Default,,0,0,0,,Can we visit often?
Dialogue: 0,1:56:03.19,1:56:03.73,Default,,0,0,0,,Of course.
113920
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.