All language subtitles for Below Deck Down Under S03E09

Previously, on
"Below Deck Down Under"...

Well, it�s Marina's birthday.

- Oh, no.
- Try it on.

I would like to ask,
if after the crew night out,

I could set up a
guest cabin for us.

Yes, you have my blessing.

So, I have arranged
a nice restaurant

to have a drink,
some appetizers.

Johnny�s giving me
funny flutters.

Just like... .
Okay.

Date day!

After a while, you just
start questioning yourself

if you�re doing
something wrong.

They hope to go on a
biking tour with a picnic.

There�s a bit to organize .
I�ll leave it up to you.

Talk to Lara.
Talk to Chef.

This is the most
unorganized beach picnic

I�ve ever been involved with.

There�s not really much
structure in the deck crew.

Well, someone needs
to take control.

That�s your job.

There�s an undercurrent
of negativity,

I will not tolerate.

I want you three to have a chat.

I do need more support.

I would have liked some more
information about that picnic.

The walk from the
catamaran to the car.

I couldn�t say to you, hey,
this is how it�s going to...

- I�ve never been there.
- Then there�s service.

Just feel sometimes
the deck team

are kind of like having
this fun time.

And it�s like, I need
that support from you

to be like,
listen to what we�re doing.

- I cannot be everywhere.
- But it�s not about that.

You have an
explanation for everything,

you�ve not once gone,
yeah,----ed up, not once.

She just asks you for something,

you come straight back
in with an excuse

and not a solution.

I�m very sorry, but I need
to prioritize

whatever I need
to do on deck, too.

It is so hot outside,
I can barely breathe.

I�m exhausted, my head
is pounding off the sun.

I then need to send my deck
crew down every 20 minutes

to go fill up our
water bottles

because we are drinking
so much water

and I�m not going
to drink the fridges.

But that�s never been
a problem, right,

and it�s not,
that wasn�t the problem.

That isn�t the problem,

no one�s ever said
anything about water.

It�s about having a coffee,
going into the galley,

having a little chat.

We have some time
to banter around

because there�s
not much to wash.

Yeah, exactly.

All honesty, I just feel
like the deck team

are doing what they want to do.

If I think back to
my team on my boat,

the deck are friends of
the bosun and first officer,

but they 100% would not
be standing there with a coffee.

They�d be in so much
trouble, like, you know.

That�s not the way I manage.

I don�t want to be
walking into a room like,

oh my God, here he
comes and be the .

This is not how
I want to manage.

- Okay.
- I�ll do whatever I want.

I don�t care.

At this point, I�m pissed.

I don�t think Wihan
has a managerial style.

I don�t think he even
knows how to do it.

He just wings it
every single day.

I manage my team
in a certain way,

and we can have fun,
and they cannot have that.

Is that my----ing problem?
No.

So do you think we should, we
get a preference sheet meeting,

we stay an extra 20 minutes

and have a chat among ourselves?

- Yeah.
- Yeah?

If you guys are
happy with that...

I�ve been happy since day one.

And again, you can�t just...

Well, okay. Okay.

You need to go and have a nap.

I need a beer.

I just... I literally
couldn�t talk anymore,

because I was just like,

nothing I say he�s
even gonna take in.

He�s never gonna say that...

Actually, you know what?

Maybe I do need to,
like, step up a little bit.

Like, nothing goes through.

Yeah.

You look so pretty.

Thank you.

- It�s a bit nerve-wracking.
- I know.

I was really nervous
before my date with Harry.

How�s it going with Bri?

- It�s going good.
- Yeah?

Yeah.
What do you think?

I feel like the Harry
that you don�t want

your mum to see
needs to come out.

Well, he is.
Tonight.

And I asked Lara
for her blessing,

if we could sleep
in the guest cabin.

She needs that umph!
I think it...

- I have that umph!
- Umph!

This is a thing, Harry.
I know you have it.

But you need to show it.

- Dirty Harry need to come out.
- Dirty Harry needs to come out.

- You know what I mean?
- Yeah, yeah, yeah.

I want to show her
that I actually am

really, really into her.

And make it special.

It�s gonna be very nice.

You are not missionary
with the lights off.

Um, okay.
All right.

- I need to make my guest cabin.
- I�ve got rose petals.

Is that too much?
Or is that really cute?

I love that.

Oh, okay.
Excited.

- You look beautiful.
- Thank you. So do you.

Come.

- Have fun!
- Bye-bye.

- Bye-bye.
- Bye.

What are you about to do?

Want to go to deck with me?
And then get ready.

Okay.

Everyone�s getting
loved up tonight.

That�s how you do it,
isn�t it?

- It is.
- Yeah, see?

- Look at you.
- I�m a pro.

- Perfect.
- Is the heart too much?

No.

Are you shooting me in the foot?

- I would love this.
- Okay.

- The love bed.
- I�m so excited.

Oh! My God.
I almost fell off.

That�s some serious bling.

I love my rings.

I used to be quite a fighter.

- Do you still fight now?
- Not really.

So what actually got me
out of this whole situation

is one picture I saw from
two very good friends of mine.

And they were like thin
and bruised and like sh--.

I have started doing
head-upping and reading books.

It�s been so many years.

Now I�m not like this at all.

Growing up, I have
a group of friends

that were always like this.

In the high school,
we were going out as a crew,

as you would say.

I never really created
any problem myself.

But I always stood
up for my friends.

You know?

I�m not that crazy.

Not really.

I find you amazingly beautiful.

Like, from another planet.

- I think you�re mad.
- I can see that.

Are you curling or?

I�m going to straighten
then curl.

Straighten then curl?

Well, I need to just
take the frizz out.

Oh, is that a thing?

- Oh, hello.
- Hello.

I need to start socializing.

Wow, these boats look amazing.

You look so nice.
I love that.

- So do you.
- Oh, thanks.

- Wow!
- I know.

Marina has to be
the head of the table.

This is gorgeous.
She�s going to love it.

I�m pretty hungry.

And I tend to get hangry.

these stairs.

Happy birthday.

Oh, my God.
That is so sweet.

You look amazing!

Thank you so much.

Lara�s been working on
this party all day.

Hello.
Happy birthday.

Happy birthday!

- It�s so sweet.
- Wow.

- You look gorgeous.
- Thank you.

- Hello.
- Put green on tonight.

Green, green.

That is green.
It�s like very soft.

It�s like a minty.

I know I�m girl number
three on Wihan�s list.

So, you know, I�m giving
him that slow treatment,

like middle school.

First, you�re going to walk
the hallway with each other.

Then you�re going to hold hands.

A little micro-kiss, maybe.

I don�t want to rush anything.

Wihan, hold your horses.

- Okay, Marina.
- Hi.

You are a force of nature, like
no one I�ve ever met before.

And you are amazing,
beautiful inside and out.

And I�m so happy that we get to
spend this special day with you.

I was feeling very down,

but I can�t be more
happy than I am now.

I feel so appreciated.

So, yeah, let�s celebrate.

Happy birthday.

Thank you very much, guys.

- Cheers.
- Cheers.

Coming up...

What is happening?

That�s insane.

It�s like it's snowing.

Oh, my God.

How am I going to clean this?

Oh, isn�t this fancy?

So, what would you like?

If I�m reading this correctly,

then it is rum,
sherry, more rum...

And then some rum.

Just for flavor.

Do you want to share a pizza?

I�m down.

I�m not a big birthday
celebrating people, but...

- But you are tonight.
- Cheers to that!

- Woo!
- Happy birthday, Marina!

Cheers.
You look beautiful.

Oh, my God.

Have you ever seen
a girl this gorgeous?

If I want this girl,
I�ve got to step up my game.

So, I wonder what�s
happening on this date.

You reckon they�re kissing?

- 100%.
- 100% kissing.

I�ll take you to Italy one day.

I�ve done a lot of
traveling in my life,

and it is, like, the most
fantastic thing in the world,

but it can get a bit lonely,
because I�m a people person.

Mm-hmm.

To be fair, I think
I am a bit mental.

To mental people.

Please stop.

It�s so beautiful.

Oh, Johnny.

I like him.

He�s caught my heart
in a weird way.

Like, he�s not my usual type,

and he might be better
than my usual type,

and that�s what's
scaring me a bit,

but it�s nice to feel.

- Isn�t that so cute?
- Yes. Love that.

Carry it together.

Yeah.

- Oh!
- Jesus Christ!

? Happy birthday to you

? Happy birthday, dear Marina

Blow it out.

- Is it raining?
- Woo!

Woo!

ing hell!

Oh, the Tropics, eh?

Yeah, the friggin� Tropics.

Hold everything!
Hold everything!

Woo!

Ah!

Oh, Jesus Christ!

- Wow!
- Oh!

Hi, guys!

Oh!

Happy birthday!

Oh, I love the energy.

- How was it?
- It was lovely.

I missed you, guys.

- Bikinis!
- Hot tub!

Woo-hoo!

- Did you kiss her?
- No.

- No!
- No, no, no, no, no.

Oh, my God.
I�m so tired.

Johnny, wear the red one.

I think the red one--

Johnny, wear the red,
because red goes fast.

And you�re going
fast with Alesia.

I think I look ridiculous.

No!
Come, come, come, come.

Woo!

I�m addicted to these.

Never have I ever.

Never have I ever?
Oh, God.

Can we go that way?

Okay. Never have I ever
had sex in a car.

Never have I ever been with
a person of the same sex.

Lara!

Can we have the story?

Okay, moving on.

Truth or dare?

I think it�s a
truth or dare moment.

- I dare.
- Wihan, truth or dare?

Truth.

Who do you fancy the
most on this boat?

Adair.

Alesia, I dare you to kiss the
guy you want to kiss the most.

Oh... it�s raining.

- It�s like raining right now.
- Yeah!

Woo!

It�s pissing down.

- Aw, that�s cute.
- All the best.

Where are we going?

- V.I.P. 2?
- Yeah.

- Okay.
- Okay.

Okay.

Uh-oh.

Did you make the bed?

So cute.

- Is it?
- Yes.

I like the heart.

You have nice hair.

Oh, .

I like it.

Go to bed.

Stop.

Mmm.

I like you.

I like you, too.

See you in the morning?

Yeah. Sleep well.

I will.

I kissed her.

- Okay.
- Oh my goodness.

This is so cute.

Now, I�m shutting the door.

- You�re shutting the door?
- Yep.

I�m locking it.

You got water?

I�ve got a bottle there.

Why are you really
here getting good at cabins.

No.

What is Harry doing?

He�s in a cabin.

We had a great time last night.

Kind of what I needed
to move past the plateau.

There�s sparks.
The sparks are fine. Absolutely.

I think it�s...
Yeah.

There are sides to Harry
that people don�t know.

Things went well.

Well, did you
have a fabulous B-day?

- Yes.
- I�m glad.

All right, cabins.
Just sort out the baths.

Pantry, same-as.
Laundry.

It�s so hot.

It�s gonna be bad in the sun.

Damn, Johnny.

I just don�t want this
- ed up tan.

The sailor�s tan.

For lunch, I�ve got a leek
and celery soup with toasties.

And then, for dinner, I�m just
gonna do a curry and rice.

All right.

Wihan, Tzarina, and Lara,

can you meet in the
crew mess now

for a preference sheet meeting?

- Copy.
- Copy.

Have you ever heard the saying,

I�m sweating like
a hoe in church?

- Okay.
- Next group.

- Oh!
- Oh, wow!

Oh, they are beautiful.

Okay, William is a real
estate agent from Florida,

bringing along his
tight-knit group of friends.

Since it will be
Cindy�s birthday,

William would like for her room
to be decked out in flowers

upon arrival to
make her feel special.

Cute.

Corinne is a TV personality...

Oh, she was on
"House of Villains."

- Mm.
- Taylor is Corinne�s sister.

William and his guests
are hoping

to have a funky wig party.

Ah!
That�s my favorite!

After dinner, William wants
to have a foam party.

Is that gonna be horrible
for your deck?

Of course.

- Probably clean it.
- That�s true.

Might get cleaner.

- Oh.
- Oh, my gosh.

Awesome idea.

You guys had a talk yesterday.
How are you feeling?

Pretty good.

I want you all to
run the boat, okay?

I�ll drive it.

We can give it a go, for sure.

- Righto.
- Thank you.

Thank you, good luck.

How was the kiss?
Is he a good kisser?

We didn�t, like, make out.
We just kissed.

- Oh, just like a...
- Yeah.

Marathon, not a sprint.

I ain�t trying to
just be smackin� face.

We need to have a chat
about what

we�re gonna do interior-wise.

I want to try and get
the girls to have breaks.

So, ideally, going there at
the breakfast table,

if I can have Adair from then,

until, like,
the cabins are complete.

And then, in the evenings,
if I can just have Adair,

like, literally just,
like, washing up

while we clear up
the service areas.

Wihan had every opportunity to
change, and he didn�t take it.

If he�s gonna sit on his ass
and not do anything,

then I�m taking control.

I�m running it like
I do my other yachts,

and everyone can live
happily ever after.

Wihan, Wihan, we�re going
to start up now.

We will head out there
and be in position

for one hour notice until
guest�s arrival on jetskis.

Yeah, copy that.

Okay, number one
line�s coming off now.

All lines are in the clear,
in the clear.

Copy that.

Sweet, we�re cooking
with grease.

Captain, you are now
clear to swing.

You have 15 minutes until
crew lunch needs to go out.

Thank you for reminding me,
because I completely forgot.

We are on a moving boat.
Why is your board like this?

Why? Do you want
to hurt yourself?

No.

Come on up.

And then practice
this movement as well.

Okay.

Put your fingers in.

Drop, drop.

Cover that, dropping now.

Lefty loosey.

Okay, lock that off.

We�re all good.
Thank you very much.

Throw me this line.

Deck crew take off at about
12:30 to pick up the guests

on the tender and jetskis.

Here you go.
Ooh!

That�s great.

That looks great.

All crew, lunch is ready.

Yeah.

Trying to eat now.

I feel like it�s going
to be hectic.

Looks fantastic.

Get these guests on and get
this show on the road, I reckon.

Come, come, come, come.

What�s the deal with
that they�re helping us.

You guys talked?

Basically, I�m trying
to restructure

the interior a little bit so
that the girls can get breaks.

Yeah.

Marina is obviously up
early in the morning.

Does that mean
I�m housekeeping this trip?

Yeah.

Do you still plan to do rotation
with service and housekeeping?

At this point, no.

Because you�re stronger
in housekeeping 100%.

And I need to have someone who�s
got it under control in there.

And you do come up
in the evenings

to do the events and stuff.

So it�s just...

Yeah, but I don�t
actually do service.

I just bring the plates
with you guys.

- What does Bri do?
- Bri is on service.

Why is it not switched?

She wanted to do service.

Like, to get her own.

Well, she�s going to be
on breakfast service.

Breakfast isn�t the same.

Am I missing something?

We�re in a super yacht, darling.

I�m the Chief Stew. This is
how we�re going to run it.

I don�t need your input.

Girls, seriously, what
are you doing right now?

That�s what works best
for this interior right now.

Mm-hmm.

All crew, all crew,
change to your epilates.

Let�s go, team.

What do you think
the deal is with Lara

only putting me in housekeeping?

Because you seem
very okay with that.

Marina today cornered me in
the crew mess about service,

and then Adair was sitting
there and was like,

well, why don�t you,
like, switch it up?

I�m not prepared to
switch up the whole system

when we�ve just gotten
the flow up.

I�m going to be on housekeeping
the whole season.

Maybe she would
hear more, I think,

maybe if we said it.

It�s not my call, though.

Okay.

Oh,----ing hell.

Need an island-sized,
- ing air-condition.

Coochie definitely showing.

Nobody trip.

They look bougie.

It looks like they�re
going to be a lot of fun.

- Hi!
- Welcome.

- I�m Billy.
- I�m Wihan.

- Nice to meet you.
- I�m Cin.

Very excited.

Welcome, guys.
The yacht is ready for you.

Nice.

So whoever wants to
go on a jet ski.

- I�m down for jet ski.
- Awesome.

We are leaving the marina now.

Copy that.
We�ll be ready. Thank you.

Take us to the yacht, sir.

Let�s get drunk.

All crew, I have visuals
on the guests.

If we can get ready for arrival.

Copy.
We�re ready to go.

That�s a way
to make an entrance.

Oh, they look so fancy.

- Hello, Captain.
- Hello, how are you?

What?
We�re getting on a floaty?

Nothing like their
Photoshop pictures.

Well done.

- Welcome aboard.
- I�m Cin.

Pleased to meet you.

Pleasure to meet you.

Corinne? Nice to meet you.

- Cheers!
- Cheers!

- Cheers.
- Woo!

Let�s get rowdy.

All right, guys, let�s go
and show you the boat.

Okay, this is
the main salon area.

And we have a bar here as well.

- Very nice.
- Oh, my God.

I�ll be there.

- Let me show you the rest.
- Let�s go.

I stink.

Have you decided on
your kind of rooms

or you want to see them first?

I want the big one.

We love a good V.I.P. treatment.

Oh, wow.

Cindy, look what
they did for you.

- Oh, my God. I love it!
- Happy birthday.

How cute!

The bathroom is gorgeous.

- That�s nice.
- I love this.

- Jump.
- Okay.

Woo.

Record for most bags.

Holy moly.

Oh, let�s see
the captain�s room.

Can we go check it out?

Yeah, of course. Yeah.

The best way is
I will label them

and you guys bring
to the room after.

See, if I was a captain,
I would drive it like this.

Are you the naughty one?

No.

If Sayvon misbehaves,
is there other rooms?

I know.
I know where the plank is.

Yeah.

Oh, my God.
They�re so cute.

I�m going to feed all of you.

I�m going to feed them.

No, no, no.
No, no, no.

No, no.
That one doesn�t have a tag.

Well, they�ve all got
to go up

to the next level anyway,
don�t they?

We labeled here so we can
put straight to their rooms.

So it�s less messy
where they�re walking.

Yeah. Well, they can go
up there now

because they�re going to be
walking to their rooms.

It�s your decision, Cap.

It would be nice to be able
to manage at least one thing

without being questioned.

I know how to do housekeeping.

So why would you come
and ruin my system?

Do not touch it.

We�ll just get them up in
that corridor

and they can take them
to their rooms.

Are you ready to do
some guest prep with me?

Yes.
Thank you very much.

Do you want to do a little
bit of washing up first?

I can do that.

Lovely.

You know, we did the suitcases
in the corner and he was like,

no, bring everything
to the guest area.

I was like, no, we need
to label before we take it.

No. I want everything up.

And I was like,
it�s your call.

You need to find out how long
until they�re going to be ready.

Probably another hour.

You don�t want them coming down
and you still be setting up.

We�re going to
change into bikinis.

I do think you need to just
ask Lara how quickly,

how much longer they are for
dinner because if they come down

and it�s like this,
it�s not going to be good.

Harry, you�re not
a lead deckhand, bro.

You�re like the bottom
of the pile.

Why are you bossing me around?

This is completely out of order.

Lara, can I just have a
quick update on how long

they�re going to
be up there for?

Yeah, I�d say in the next
20, 20 minutes,

half an hour,
they�ll probably come down.

Copy.

Okay, let�s hustle.

- Yeah.
- Oh. Oh, no. Oh, Lord.

Oh, sh--.

It�s OK.

Yeah, look at that.

- Yeah!
- Woo!

Make sure to get it on camera.

Oh, my God.

- Damn.
- Holy sh--!

Deck crew, deck crew.

Someone just jumped off
the side of the boat.

Don�t go jumping off
without us up there, yeah?

We�ve got boats coming in.
We�ve got boats going out.

All good. Perfect.

- Woo!
- Woo!

Whoa!

That guy that jumped in,

he�s the one you've got
to watch out for.

Oh, yeah.

Like a whirlwind.

I don�t want an accident.

Hey, hey, hey, hey.
That�s too close.

This is too dangerous, mate.

- Yeah.
- You�re in trouble, Billy.

It�s too much.

Look, I know these charter
guests are adrenaline junkies,

but I prioritize
safety over adrenaline.

So we need to contain them
while still giving them

the charter of a lifetime.

Oh, my Lord.

- Hey, love.
- How�s your day?

Full on.

Wihan, I�ll go for
a snorkel with them.

Yeah, copy that, Captain.

I better stay here.
Next one, I�ll be back.

So maybe me and
you go with captain.

Okay.

Adair, could you please help
me in the laundry?

Copy that. On my way.

Let�s go!

Double fisting!

All right, we�re ready to go.

You�re the man.
You�re the man.

I�m going to send
you on a break.

- Okay.
- Have fun.

- See you soon.
- Enjoy.

Can�t believe
I�m having a break.

That�s crazy.

This is sick.
Oh, my gosh.

- Oh, it�s so beautiful.
- That is sick.

Uh, 10 minutes, Harry?

- 10 minutes?
- Yep.

Perfect.

So, did you decide on your menu?

The starter�s
gonna be chicken.

Chicken.

And then any fish eggs
I can find in there.

Cute.

Steak and lobster, asparagus.

He wants mashed potatoes.

- And dessert?
- Is the cake.

These guests, I�m gonna
feed like wealthy Russians.

They like luxury things.

They have caviar
whenever they can.

So, as much on the table
as possible.

I don�t care if
you don�t eat it.

I just want you to go, "Wow,"

every time you look
at that table.

Eh.

Dude, that sh--
was sick as hell.

I�m gonna go make some Palomas.

Nice.

- How was it?
- Amazing!

Welcome back.

Oh, we�re already ready to go.

Always.

- Next.
- Next one.

Hey, the M&Ms
are open again.

See what happens when
I got no digestives?

What, you get cranky?

And you start
micromanaging everybody?

I don�t micromanage anyone.

But if you can�t
manage yourself,

that�s where I'm gonna step in.

Don�t talk to me
like that again.

Never again. Never again.
Sorry.

Uh-oh.

Jesus Christ,
what did I just say?

Why did I do that?

So it�s gonna be a wig party.

We�re gonna do like a
white Miami party

with like diamonds
and disco balls.

Okay. Yeah.

I just want to eat the
whole pot of mashed potato.

This stuff is neat.

But maybe let�s put
from the ceiling,

like coming down
so the wind will be like,

Okay, yeah.

Where�s Adair?
I want to ask her out on a date.

And I�m gonna give it to her.

That looks like it could
actually be your hair.

Is there anything
I can help with?

Just keep reminding me
I have steak in the oven.

Of course.

A red mullet.

Oh my God, it does look
like a mullet.

Should I leave it out?

Oh.

You look like an Oompa-Loompa
with that green wig.

Oh, wow. Woo!

I was doing something important.

Steak. Oh my God.

It�s fine.

It was still really rare
when I touched it last time.

When you become a head chef,
you�re more of a mentor.

With Alesia, I will help her
and guide her as much as I can.

But she gets so distracted.

I think I�m learning a lot about
her personality right now.

And I think this is gonna
be a little bit

of a challenge as well.

It�s a very different
department this,

because there�s so many things
you have to think about.

They�re going to love
that table, girls.

You did a really good job.

Do you want to start
with the cabin?

Happy birthday.

- There it is.
- Thank you.

Hello. I�m hungry.

Oh my God. I just realized
I haven�t had service all day.

Cheffy, Cheffy, Lara.
Ready when you are.

Copy.

Oh, that looks gorgeous.

- Beautiful.
- It is beautiful.

It�s got some good
bounce to it.

Oh, girl.

- Here we are.
- Wow.

Chicken,
carrot puree, and caviar.

Chicken and caviar,
that�s a first for me.

Yeah, we love caviar.

We�re caviar people.

Mm.

- Mmm!
- Mm. It�s delicious.

The caviar and the chicken?
Phenomenal.

Chef�s got it going on.

- Hi.
- How are you?

Good.

Do you like to go on
a date with me?

Yeah. When?

Tomorrow night.

Mm-hmm.

What do you want to do?

Oh, wow. Creative.

Your hairline�s showing.

How dare you?

Are we all set with this?

- Yes, I�m done.
- Perfect.

Galley, galley, Lara,
we are clearing.

Copy.

Oh, darling, do you
mind stirring

my truffle sauce
quickly?

It�s quite thick and I'm
worried it�s about to explode.

No, it�s okay.
My love.

Hot, hot, hot.

Ah.

Which ones are?

- Medium.
- Mediums.

- I�ve got this one.
- Medium rares.

Provisions has arrived.

Hello.
Are you the foam party?

- Oh, my goodness.
- More food.

- Yay.
- Yum!

You have a wagyu beef filet.

You have local lobster
and a truffle cream.

- Wow.
- Okay.

Enjoy. Bon appetit.

Wow.

This steak is, like, special.

I heard Billy likes
to get down and dirty.

Whoa!
Tell us more.

He likes to go down and
make the girl feel better.

What are you talking about?

What�s everyone's favorite
position right now?

Sayvon!

He�s talking about
what he does to you.

We�re at this table with my
sister and her boyfriend.

Can you please.

I can talk about sex all day.

You�re a freak.

Hold me tight.

Oh, yeah.

I never said no.

Hmm.

Tomorrow, baby.

I would like you
to go to sleep.

? Happy birthday, dear Cindy

? Happy birthday to you

Thank you.

It�s 10 o'clock now, brother.
Go have a good rest.

- So I�m on deck at six.
- Six.

Cushions, shammy.

So he�s going to rinse the
boat tonight after everything.

Get to bed at one.

So whatever you don�t get
done tonight, write it.

And I will crack on
with it straight away.

I�ll see you tomorrow morning.

- Oh, wow.
- It�s so good, right?

- That is good cake.
- It�s really good.

I love a juicy cake.

This was excellent all around.

Come on. Let�s go.

I�m ready for this
foam party.

Okay, can we get the foam now?

We�re ready for
the foam, you guys.

Let�s go.

- Hey!
- Woo!

Woo!

What the hell is going on?

This is serious!

Oh, oh, oh, oh!

- Hey, hey!
- Let�s go, baby.

Holy sh--.

It�s like it's snowing.

Will I die if I eat the foam?

I�ve never experienced
something like this.

It�s so much foam!
Oh, my God.

Oh, my God.

Here.

That sh--�s no joke.

I got it out.

Oh, my gosh.

Yo, this is sick as hell!

I�ve never seen anything
like this in my life.

Is this real life?

There�s never been
anything like this.

The guys have smashed
it with this one.

We need a towel.

That was incredible.

I haven�t partied like
that since I was 16.

- Thank you.
- Yeah, of course.

You�re amazing.

No, no way.

Let�s go.

- Good night.
- Good night. Sleep tight.

Good night.

Well...

Where is Wihan?

Who?

I don�t know.
I haven�t seen him.

I�m left alone.

ing guy.

Nothing broke or cracked.

I�m going on a date tomorrow.

No way. Really?

Yeah.

Girl.

It looks a lot better.

I have to go one o�clock and
leave the situation as it is.

Well, if Wihan�s up at six...

No, seven.
Harry�s at six.

Okay, well get as
much as you can off.

I�m going to go to bed.

- Okay.
- Sleep well.

That�s some crazy sh--, bro.

How do people clean this?

One o�clock, leave
the situation as it is.

Of course I�m upset.

I only had three hours
to clean this foam,

but orders are orders.

I did the best I possibly could.

If I was a----ing octopus,
I could clean it better.

But I only have two hands.

It�s really frustrating.

- Thanks.
- Mm-hmm.

Oh...

Oh, God.

It�s filthy.

Morning.

Do a tray of bacon
and also

bring out the mini
croissants pastries.

- Yeah. Copy.
- Thank you.

Ugh.

- Hi.
- Hi.

Trying to get the slippery off?

I�m trying to get all
the dirt and stuff off.

You should have
seen the foam party.

Was it huge?

The guy didn�t stop until...

He was there until...

- Morning. How are you?
- After 11.

Good.
Can I get you anything?

Iced coffee. Sweet.

Marina, can you
do a iced coffee?

Copy.

Hear what
Marina said to me?

I didn�t hear.

There was a point
in the crew mess

and she kind of cornered
me on like,

oh, like, what�s happening
this time

with service and housekeeping.

And it was kind of a bit
of an inappropriate time

because Adair was there,
then Adair got stuck in

and trying to give me ideas on
how I should rotate the girls.

- And I was just like...
- Oh my God.

- Okay. Leave it with him.
- All right. Cool.

- Good morning, sir.
- Hey.

- Morning.
- Morning.

- How are you?
- Good.

- Stuff is horrible.
- What is that?

- What are you drinking?
- Collagen.

You want to taste it?

It�s coconut water and collagen.

- Oh, yeah.
- That�s warm.

Mm.

Deck team, deck team.

We�re going to move
around the corner

to get a bit more protection,

so let�s get ready
to lift anchor.

... We need to go.

- Come. Copy, cap.
- Okay.

It�s a banana mush this morning.

ing tasty, that.

Start bringing it up now.

Copy that.

Both tenders are now
on a short tow.

All right.
Anchors up.

Ready to move.

Yeah, we�re moving.

Good morning.
Sleep well?

- Like a baby.
- Fantastic, bro.

- And you?
- Oh, so good.

Great.

Adair, have V.I.P. 2 free.

All right. Thank you.

We need to get a
little bit on this teak.

K2R, shammy.

- Want to do it now?
- Yeah.

Well, it�s dirty.

- Morning.
- Good morning.

I was waking up with, like,
bubbles coming out of my mouth.

I know.

We cannot leave it dirty.

I know we can�t, but we
shouldn�t have to do it now.

You know?

We have enough to do in
the morning, you know?

He should have written
on the board.

Wihan.

I feel like this needs to be
done, like, way ahead of time

than when the guests are here.

Yeah, but last night, Johnny,
I don�t know what happened.

Well, he was cleaning that
foam for, like, three hours.

Exactly. So this morning,
he should have done it

if it wasn�t done last night.

Okay, but, this is not
really a time to do...

Do you want me
you leave it dirty?

No, but, like, I can�t...

What time is it?

Like, has he been up
for three hours?

Let�s get it done and talk
about it after it�s cleaned up.

I�m going to go to the
captain right now about this.

It�s fine. I've got it.
I�ve got it. The whole thing.

Are you okay?

No.

Come, come, come,
come, come.

Cause I�ve got a risotto on.
Come on.

I can�t...
I can�t work with Wihan.

He was doing K2R
when the guests are up

- and coming for breakfast.
- Yeah.

I�m sorry, but cleaning the deck

when the guests are up there
for breakfast is unprofessional.

And he has been up since 7 a.m.

And that was 9 o�clock
he was doing that.

Why wasn�t it done?

Captain, I would just
like to talk to you

- about something real quick...
- Yep.

...before this gets
out of hand again.

What gets out of hand?

Did Wihan say something?

Or he went to captain.
It�s bullsh--.

Last night with the foam
body was a big mess.

And when I got on
board this morning,

there�s obviously a
lot of spots and cake

that�s been missed and whatever,

- so Harry should have done that.
- Yeah.

But then Lara just looks at me

and say, hey, you just always
have an answer for everything.

This should have been
done a long time ago.

I cannot have someone
commenting stuff like that

if she has no idea what�s
going on on the outside.

He doesn�t take any
accountability

or any responsibility.

He blames everyone else.

I don�t know. I just...

I just, I don�t know
what to...

I honestly don�t know
what to say or do.

There�s other stories
that�s being told

of what�s not really the truth.

And at the end of the day,
I look like the bad person.

I am really trying my hardest.

- Sh--.
- I�m going to cry.

We�re five charters in.
You know the job.

Don�t throw anyone
under the bus.

Let�s get it perfect.

I�m so over this drama
with Lara and Wihan.

If they can�t figure this out
and find a way to work together,

someone�s going home.

Uh-oh.

Next on
"Below Deck Down Under"...

Wihan, why
are you grabbing that?

Before the date, he grabbed
my ass and kissed my neck.

Do you think that if you
came on to Wihan,

he would go for you?

I can answer that.

I�ve been hearing so much
behind my back talking.

Stop what you�re doing.
Now!

If that�s the deck team
on this boat, I�m out.

I will walk off
this boat tomorrow.

- Johnny...
- Please, don�t...

ing talk to me!

Oh, my gosh.